TENSiOSMART - Tensiomètre TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tensiomètre électronique
Mesure	Pression artérielle systolique et diastolique
Affichage	Écran digital
Unité de mesure	mmHg
Mesure du pouls	Oui
Mémoire	Oui, avec date et heure
Nombre d'utilisateurs	2
Type de brassard	Bras
Plage de mesure	Non précisé
Alimentation	Piles
Arrêt automatique	Oui
Fonction moyenne	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - TENSiOSMART TERRAILLON

Comment connecter le TERRAILLON TENSiOSMART à mon smartphone ?

Pour connecter le TERRAILLON TENSiOSMART à votre smartphone, téléchargez l'application 'TERRAILLON' depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez l'application et suivez les instructions pour l'appairage.

Que faire si le pèse-personne ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment calibrer le TERRAILLON TENSiOSMART ?

Le TERRAILLON TENSiOSMART se calibre automatiquement lors de la première utilisation. Pour une meilleure précision, assurez-vous de l'utiliser sur une surface plane et stable. Si vous soupçonnez un problème de calibration, réinitialisez l'appareil.

Pourquoi mes données de poids ne se synchronisent-elles pas avec l'application ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté à Internet et que le Bluetooth est activé. Vérifiez également que l'application est à jour. Si les problèmes persistent, essayez de désinstaller et de réinstaller l'application.

Le TERRAILLON TENSiOSMART peut-il mesurer autre chose que le poids ?

Oui, le TERRAILLON TENSiOSMART mesure également d'autres paramètres comme la masse graisseuse, la masse musculaire et l'indice de masse corporelle (IMC), selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment changer les unités de mesure sur le TERRAILLON TENSiOSMART ?

Pour changer les unités de mesure, ouvrez l'application TERRAILLON, allez dans les paramètres et sélectionnez l'unité de mesure souhaitée (kg ou lb). Les modifications seront synchronisées avec le pèse-personne.

Que faire si l'application affiche un message d'erreur ?

Si l'application affiche un message d'erreur, essayez de redémarrer votre smartphone et l'appareil. Vérifiez également votre connexion Internet et assurez-vous que l'application est à jour.

Comment nettoyer le TERRAILLON TENSiOSMART ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface du pèse-personne. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI TENSiOSMART TERRAILLON

Made for / compatibilité

iPhone® 4S & +

iPod® Touch 5^th generation

iPad ⑧ 3&+

iPad® Mini & +

Android 4.4 & +

Bluetooth Smart 4.0 / Bluetooth Smart Ready

Terraillon

WELLNESS COACH

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

C∈0123

Bluetooth

SMART

Nous vous remercions d'avoir besoin le tensiomètre bras TENSIOSMART de Terraillon.

Cet appeareil vous permet de contröler votre tension arterielle. Il n'a pas vocation à être un dispositif de diagnostic. Contactez toujours votre médecin pour obtenir tout conseil, diagnostic ouTraitement.

BESOIN D'INFORMATION?

http://www.terraillon.com

APERÇU DU PRODUIT

SYS Pression arterielle systolique

DIA Pression arterielle diastolique.

Pouls

mmHg Unite

Données en cours de transmission

Batterie faible
Heure [Heure/Minute - Mois/Jour]
Détector de rythme cardiaque irregulier

PREMIÈRE UTILISATION

A Mettez le bouton en position « marche » puis maintenez enforcé Utilisateur1 pour acceder au réglage de l'heure. Appuyez sur Q pour modifier le chiffre puis cliquez sur le bouton Utilisateur1 pour confirmer. ÀpRES avoir confirmer [HEURE] et [DATE], I'écran LCD affichera « Done»

Si la batterie est faible ou vide, branchez le produit sur une prise avec l'adaptateur fourni.

Téléchargez l'application Terrailon Wellness Coach.

Terrailion. WELLNESS COACH

C Creez voire compte sur l'application.

Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON).
E Appuyez sur le bouton Utilisateur2 et maintenez-le appuyé pour démarrer la synchronisation.

F

CREEZ VOTRE COMPTE SUR L'APPLICATION

A Attachez le brassard.
Appuyez sur Utilisateur1 ou Utilisateur2 pour activer l'appareil. Voitre prise de tension se fera de manière automatique.

MÉMOIRES

Appuyez sur le bouton Q pour acceder à la mémoire. Appuyez sur le bouton Utilisateur1 ou Utilisateur2 pour faire défilier l'histoire de chaque utiliser.

En mode rappel de mémoire, appuyez sur le bouton Q et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour effacer les enregistrements. Lorsque l'écran affiche "dEL ALL", appuyez sur Q pour confirmer

	Optimal	Normal	Normal à élevé	Moyen	Modéré	Sevère
SYS	<120	120-129	130-139	140-159	160-179	≥180
DIA	<80	80-84	85-89	90-99	100-109	≥110

• Classification de la tension arterielle par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et la Société Internationale d'Hypertension (ISH).

DIAGNOSTIC

E1 Erreur de communication; Vérifiez l'application et le Bluetooth.
E3 Le brassard est mal attaché. Veuillez le remetre correctement.
E10/11 L'appareil a détecté un mouvement pendant la mesure.
E20 Aucun signal de pouls n'a ete detecte.
E21 Mesure incorrecte.
Eeax Une erreur d'étalonnage s'est produit.
Lo Batterie faible. Veuillez recharger l'appareil.

GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces défauts seront réparés gratuitemment (une preuve d'achat doit êtreprésentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez achété votre produit.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

General Description

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Service Àpès Vente

SAV TERRAILLON chez GEFCO

ZA La Porte des Champs

Bâtiment A

95470 SURVILLIERS

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

[e-mail]

Terraillon®

www.terrailon.com

APPELLATION COMMERCIALE TENSIOSMART

PN		13 739
REFERENCE		CBA63330WH
COULEUR		Blanc
MESURE
Type de mesure
	Bras	●
	Oscillométrique	●
Plage de mesure
	Pression (mmHg)	0-300
	Pouls (b/min)	40-199
Précision
	Pouls	±5%
Mémoires		60

CHARACTERISTIQUES BRASSARD

Dimension brassard	(cm)	Ø22-32
Gonflage automatique		●
Dégonflage contrôle		●

CONNECTIVITE

Bluetooth		Bluetooth Smart
Application Smartphone		Wellness Coach
	iOS	●
	Android	●
Profil Cloud		●
Compatibility		iPhone 4S et plus iPad 3 et plus / iPad Mini iPod 5 Android 4.3 & Bluetooth Smart

AFFICHAGE DIGITAL

Type		LCD
Rétroéclairé		Bleu
Dimensions LxH	(mm)	86 x 24
Indicateur classification OMS		●

COMMANDES

Mécaniques	●
ALIMENTATION
Batterie	Lithium-ion
Autonomie (jours)	15
RechargeMENT	Secteur
Câble inclus	●

DONNEES LOGISTIQUES

Poids
Bruf	(g)	495
Net	(g)	295
Colis	(g)	2280
Dimensions
Produit	(cm)	7.2 x 13.1 x 2.6
Packaging	(cm)	15.8 x 19.4 x 7.1
Colis	(cm)	32 x 20.8 x 23.3
PCB		4
COLIS/ COUCHE		13
COUCHES/PALETTE		7
QTE CARTONS/ PALETTE 80x120		91
QTE PRODUITS/ PALETTE 80x120		364

DUN 14

13094570137390

CODE EAN

3094570137393

Tensiosmart

- CBA63330WH

Bluetooth

SMART

Tensiometre connecté à votre Smartphone par Bluetooth Smart
- Mesure de la tension arterielle et du rythme cardiaque transmis automatiquement sur l'application Wellness Coach
Grand écran LCD pour une lecture immédiate des résultats
Pour un suivi long terme des indicateurs clés

Terraillon

WELLNESS COACH

Terraillon®

1 rue Ernest Gouin - 78290 Croissy sur seine

Tel : [phone] - Fax : [phone]

Service consommateurs : [e-mail]

Plus d'information sur: www.terraillon.com