IMT 630 ROUGE - Climatiseur ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IMT 630 ROUGE ALTEC LANSING

Consignes de sécurité Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non isolée, « dangereuse », régnant à l’intérieur du boîtier ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : pour prévenir le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le panneau arrière) de l’appareil. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien et de réparation au personnel qualifié. ATTENTION Pour prévenir l’électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur, une prise de courant ou toute autre prise d’alimentation si les broches ne peuvent pas être entièrement insérées et restent exposées. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

1. Lisez ces instructions.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez l’ensemble des instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point

d’eau. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide (un vase, par exemple) ne doit être placé sur l’appareil.

6. Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux

instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs,

des registres de chaleur, des fourneaux ou autres appareils produisant de la chaleur (amplificateurs inclus).

10. Faites en sorte que le cordon d’alimentation ne puisse être piétiné ou pincé,

notamment au niveau des prises et près de sa connexion à l’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Utilisez uniquement le chariot, le présentoir, le pied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez avec précaution l’ensemble chariot-appareil afin d’éviter toute blessure en cas de chavirage.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des

périodes de temps prolongées.

14. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien au personnel d’entretien qualifié. Des

travaux de réparation sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement ou l’appareil est tombé).

15. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la fiche d’alimentation n’est pas

garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment. Veuillez lire les informations de la FCC et les logos de sécurité importants situés sous l’appareil. (iMT702, iMT630) AVERTISSEMENT Un danger d’explosion existe si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacez la pile que par une pile de même type ou de type équivalent. Ne pas exposer à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil ou le feu par exemple. MISE AU REBUT DES PILES La pile utilisée dans cet appareil doit être recyclée ou mise au rebut de la manière prescrite. Veuillez contacter votre centre de recyclage local pour les instructions concernant le recyclage correct de cette pile.

9. N’effectuez pas de dérivation contournant les dispositifs de sécurité de fiche polarisée

ou mise à la terre. Aux États-Unis, les fiches polarisées sont munies de deux lames (l’une plus large que l’autre). Les fiches assorties d’un dispositif de mise à la masse disposent de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise électrique, consultez un électricien afin de remplacer la prise obsolète. Le point d’exclamation placé au centre d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d’entretien (ou de réparation) importantes figurant dans la notice accompagnant le produit. (iMT630) Tension nominale : 3,7 V Capacité : 1 800 mAh Type : McR18650 Les caractéristiques électriques se trouvent sur le panneau arrière de l’enceinte.

Contenu de l’emballage Système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing Télécommande multifonctions avec piles Adaptateur CA

Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte Touche d’augmentation du volume Choix de la source LED de l’iPod Compartiment de rangement pour la télécommande LED AUX Touche de diminution du volume Touche Marche/Arrêt Coque de protection iPhone iPod Voyant d’alimentation Prise d’entrée pour adaptateur CA Support rétractable Station d’accueil rétractable pour iPhone et iPod

Prise jack d’entrée auxiliaire Détails de la télécommande multifonctions Mise en route REMARQUE Pour obtenir les meilleurs résultats, pointez la télécommande multifonctions en direction du système d’enceinte inMotion iMT630.

Touche Marche/Arrêt REMARQUE Votre système d’enceinte Altec Lansing inMotion iMT630 est équipé d’un support unique qui soutient votre système d’enceinte lorsqu’il est ouvert, et l’éteint lorsqu’il est fermé pour économiser la batterie et fermer le compartiment de rangement de la télécommande multifonctions. Choix de la source Touche piste arrière Touche de diminution du volume Touche Menu vers le bas Touche Menu arrière Comment installer votre système d’enceinte Touche sourdine Touche Lecture/Pause Baissez le support situé à l’arrière de votre système d’enceinte.

Touche de sélection Touche EQ (égaliseur) Touche EQ (égalisateur graphique) Hip Hop Touche Altec EQ Éjectez le connecteur de la station d’accueil. Pressez puis relâchez le connecteur de la station d’accueil. Celui-ci se trouve sur la face avant du système d’enceinte avec le logo Altec Lansing dessus. Le connecteur de la station d’accueil se déploiera pour se mettre en position. Touche Menu vers le haut Touche EQ (égalisateur) Placez le système d’enceinte sur une surface plane et solide. Placez votre système d’enceinte Altec Lansing inMotion iMT630 sur un bureau, une bibliothèque, un comptoir ou une autre surface plane et solide. Touche piste avant Touche d’augmentation du volume Baissez le support. AVERTISSEMENT Afin de ne pas faire tomber accidentellement votre iPhone ou iPod, assurez-vous de l’enlever de la station d’accueil avant de saisir le système d’enceinte pour le transporter. Comment installer l’adaptateur CA

Connectez le cordon de l’adaptateur CA dans la prise jack d’alimentation du système d’enceinte. La prise est située sur la face arrière du système dans le compartiment de rangement de la télécommande.

Insérez la fiche du cordon de l’adaptateur CA dans une prise murale. AVERTISSEMENT L’utilisation d’un autre adaptateur CA peut endommager le produit. N’utiliser que l’adaptateur CA fourni. Comment recharger la pile au lithium-ion Votre système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing comporte une pile rechargeable au lithium-ion. Cette pile devrait être pleinement chargée avant l’utilisation initiale du système d’enceinte. Une pleine charge, indiquée par un voyant LED d’alimentation vert, offre jusqu’à 7 heures de fonctionnement ininterrompu. Lorsque le voyant LED d’alimentation devient de couleur ambre, la batterie doit être rechargée. Lorsque le voyant LED d’alimentation devient de couleur rouge, l’arrêt automatique du système d’enceinte est imminent.

Enfichez la prise du cordon d’alimentation du système dans une prise murale. Consultez la section Comment installer l’adaptateur CA. Le voyant LED d’alimentation clignotera en vert pour indiquer que la batterie est en cours de charge.

Laissez la pile se recharger. Délai de chargement : jusqu’à 4 heures pour obtenir la pleine charge. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le voyant LED d’alimentation vert cessera de clignoter. AVERTISSEMENT Pendant le processus de rechargement, il est normal que la pile chauffe quelque peu. Pour votre sécurité, gardez tous matériels inflammables à distance du système d’enceinte.

Voyant LED d’état d’alimentation Voyant d’alimentation Signification Vert clignotant Votre iMT630 est en cours de charge. Vert fixe La batterie iMT630 de votre est à pleine charge et le système d’enceinte est alimenté par la batterie. Ambre fixe Le niveau de charge de la batterie de votre iMT630 est faible et le système d’enceinte est alimenté par la batterie. Rouge fixe Le niveau de charge de la batterie de votre iMT630 est critique et l’arrêt automatique du système d’enceinte alimenté par la batterie est imminent. Rouge clignotant Il s’agit d’une erreur relative à la batterie, indiquant par exemple que la batterie n’est pas connectée. Comment installer la pile de la télécommande multifonctions

La pile de la télécommande (incluse) n’est pas installée à l’usine. Pour installer la pile, procédez comme suit :

Faites correspondre le port de connexion de votre iPhone ou iPod et le connecteur du système d’enceinte inMotion iMT630. Glissez votre iPhone ou iPod dans le connecteur de la station d’accueil. Retirez le support de la pile. Le compartiment de la pile se trouve au bas du dos de la télécommande. Insérez un ongle dans une des encoches sur le côté de la télécommande pour extraire le support de la batterie. REMARQUE Votre iPhone ou iPod peut être dans une housse ou une coque fine, mais pas trop épaisse pour pouvoir s’insérer correctement. Placez la pile (incluse) de telle sorte qu’elle repose correctement sur son support.

Comment mettre votre système d’enceinte sous tension Replacez le compartiment de la batterie dans la télécommande en veillant à laisser la pile à sa place. Vous sentirez et entendrez le clic du support de la batterie se mettant en place. REMARQUE Veuillez disposer des piles usagées comme il convient. Assurez-vous que la tension secteur parvient à l’appareil. Assurez-vous que l’adaptateur CA est bien connecté au système et branché dans une prise murale. Consultez la section Mise en route pour de plus amples informations. Si la batterie est chargée, l’adaptateur secteur peut être débranché. Assurez-vous de respecter la polarité (les côtés + et – de la pile).

Mettez votre iPhone ou iPod en position correcte.

Allumez l’appareil. Appuyez sur la touche télécommande. sur le système d’enceinte ou sur la Comment mettre votre système d’enceinte hors tension Comment placer votre iPhone ou iPod dans sa station d’accueil Éteignez l’appareil.

Appuyez sur la touche sur le système d’enceinte ou sur la télécommande. Autrement, vous pouvez aussi rabattre le support de votre système d’enceinte pour l’éteindre. Éjectez le connecteur de la station d’accueil s’il n’est pas déjà déployé. REMARQUE Lorsque vous aurez terminé l’écoute, veuillez vous souvenir d’éteindre le système d’enceinte ainsi que votre dispositif portable, afin de conserver l’énergie.

Pressez puis relâchez le connecteur de la station d’accueil. Celui-ci se trouve sur la face avant du système d’enceinte avec le logo Altec Lansing dessus. Le connecteur de la station d’accueil se déploiera pour se mettre en position.

Comment changer de source audio Une fois le système d’enceinte allumé, pressez sur le bouton « SOURCE » sur le système d’enceinte ou la télécommande afin de choisir entre les modes d’entrée iPod ou AUX Comment lire la musique, comment l’interrompre La commande à distance est capable de contrôler toutes les fonctions de lecture sur votre iPhone ou iPod. Commencez l’écoute d’une piste sélectionnée. Comment trouver la piste que vous souhaitez entendre Appuyez sur la touche de la télécommande. Le son provenant de votre appareil se fera entendre sur les haut-parleurs du système. Servez-vous de la télécommande pour localiser le morceau de musique ou la vidéo que vous désirez lire. Appuyez à nouveau sur la touche musique s’interrompt. Interrompez la lecture de la piste choisie. de la télécommande. La Passer au début du morceau en cours d’écoute. Appuyez sur la touche de la télécommande. Passer au début du morceau suivant. Appuyez sur la touche de la télécommande. Retour rapide du morceau en cours de lecture. Pendant la lecture d’un morceau, appuyez et maintenez l’appui sur la touche de la télécommande. Ceci vous fait revenir rapidement en arrière dans le morceau en cours de lecture. Avance rapide dans le morceau en cours de lecture. Pendant la lecture d’un morceau, appuyez et maintenez l’appui sur la touche de la télécommande. Ceci vous fait avancer rapidement dans le morceau en cours de lecture. Comment régler le volume Augmenter le volume. Appuyez et maintenez l’appui sur la touche « + » du système d’enceinte ou « VOL + » de la télécommande jusqu’à obtention du niveau sonore souhaité. Diminuer le volume. Appuyez et maintenez l’appui sur la touche « – » du système d’enceinte ou « VOL – » de la télécommande jusqu’à obtention du niveau sonore souhaité. Mettre en sourdine Appuyez sur la touche « MUTE » de votre télécommande. Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur la touche « MUTE ». REMARQUE Le voyant LED de source clignotera lorsque votre iMT630 est en mode muet.

Paramétrage des commandes EQ Comment sélectionner la présélection d’égalisateur graphique choisie Sur la commande à distance, appuyez sur la touche qui correspond à votre réglage d’égalisateur choisi :

• ALTEC EQ Comment écouter votre iPhone ou iPod

Placez votre iPhone ou votre iPod dans le système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing.

Mettez votre système sous tension

Sélectionnez votre source audio : iPod.

Recherchez la piste que vous souhaitez entendre.

Commencez la lecture de votre morceau. REMARQUE Lorsqu’il fonctionne exclusivement sur piles, le système d’enceinte s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quelques minutes. Ceci permet de conserver l’énergie de la pile. Appuyez sur la touche pour rallumer le système d’enceinte. REMARQUE Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne son plein niveau de charge) – et ce, même si le système est hors tension. REMARQUE Le système d’enceinte est compatible avec les fonctions de réveil et de minuteur de mise en veille de certains modèles d’iPhone et d’iPod. Pour que ces fonctions soient correctement actives et parviennent au système d’enceinte, celui-ci doit être branché sur une prise de courant et mis sous tension. Lorsqu’un iPhone ou un iPod se trouve dans la station d’accueil, le système d’enceinte ne s’arrêtera pas automatiquement afin de permettre aux fonctions d’alarme ou de minuteur de mise en veille de fonctionner via le système d’enceinte. Consultez le guide d’utilisation de votre iPhone ou iPod pour les détails de ces fonctions. REMARQUE Au cours du fonctionnement sur courant secteur, si aucun iPhone ou iPod ne se trouve dans la station d’accueil et qu’aucun signal audio entrant n’est détecté pendant plusieurs minutes, le système d’enceinte s’arrêtera automatiquement afin d’économiser de l’énergie. Appuyez sur la touche pour rallumer le système d’enceinte. Réglez le volume.

REMARQUE Pour conserver l’énergie de la pile, diminuez le niveau du volume sonore du système d’enceinte.

Comment naviguer dans le Menu iPod sur votre iPhone ou iPod Comment écouter votre dispositif audio portable non insérable En mode iPod, vous pouvez vous servir des touches de navigation de la télécommande pour choisir des morceaux de musique de votre bibliothèque : Si vous possédez un autre appareil audio non insérable, vous pouvez également l’écouter sur votre système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing. Il suffit de le connecter au système par l’intermédiaire de la prise « AUX ». Voici comment procéder : Appuyez sur la touche "MENU” pour accéder à la partie inférieure du menu. Appuyez sur la touche "MENU” pour accéder à la partie supérieure du menu. Appuyez sur la touche "MENU” pour remonter d’un niveau dans le menu. Appuyez sur la touche « SELECT » pour sélectionner un élément du menu. Comment recharger votre iPhone ou iPod Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne son plein niveau de charge) – et ce, même si le système est hors tension.

Enfichez l’une des extrémités du câble dans le dispositif. Votre appareil externe devrait posséder une prise de casque ou une prise jack « LINE OUT » dans laquelle vous pouvez brancher votre câble.

Enfichez l’autre extrémité du câble stéréo dans la prise jack « AUX » de votre système. La prise AUX est située sur la face arrière du système dans le compartiment de rangement de la télécommande.

Procurez-vous un câble stéréo 3,5 mm (non fourni). Mettez votre appareil sous tension. Mettez votre système sous tension Sélectionnez votre source audio : AUX. Recherchez la piste que vous souhaitez entendre. Comment entretenir votre système d’enceinte

Commencez la lecture du morceau. Réglez le volume. REMARQUE Vous pourrez être également amené à régler le volume sur l’appareil externe. Le volume de cet appareil devrait être réglé sur ¾ du maximum environ. Placez votre système d’enceinte sur une surface plane, en dehors du soleil direct et loin de toute chaleur excessive. Protégez vos meubles avec un tissu ou autre matériau protecteur si vous placez le système d’enceinte sur une surface de bois naturel ou laqué. Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. REMARQUE Lorsque vous avez terminé l’écoute sur votre dispositif audio portable, veuillez vous souvenir de le mettre hors tension, ainsi que votre système, afin de conserver l’énergie. Comment ranger votre système d’enceinte pour le voyage

Mettre le système hors tension

Ranger la télécommande dans son compartiment à l’arrière du système d’enceinte.

Rabattre le socle. Débrancher l’adaptateur secteur de l’appareil et de la prise secteur. Appuyez sur le connecteur de la station d’accueil afin qu’il s’enclenche en position fermée.

Recherche de pannes Symptôme Le système d’enceinte ne répond pas (il ne s’allume pas) L’iPhone ou iPod ne se loge pas correctement dans la station d’accueil

Problème possible Solution La prise de l’adaptateur AC n’est pas enfichée dans une prise murale ou le connecteur n’est pas branché dans la prise d’alimentation au dos du système. Branchez la prise de l’adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le connecteur dans la prise jack d’alimentation au dos du système. La prise murale ne fonctionne pas. Branchez un autre appareil dans la même prise afin de vous assurer qu’elle fonctionne. La pile rechargeable n’est pas chargée. Charger la batterie. (consultez la section Mise en route pour de plus amples informations). L’appareil n’est pas sous tension. Mettez le système en marche en appuyant sur la touche s’allume. Le support est en position fermée. Ouvrir le support. L’iPhone ou iPod n’a pas été correctement installé. Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vérifiez l’absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. Si vous utilisez une housse ou coque de protection, assurez-vous que cela n’obstrue pas la station d’accueil. Si nécessaire, retirez la housse ou coque de protection, puis réinsérez-le dans la station d’accueil. . Le voyant d’alimentation LED Recherche de pannes Symptôme L’iPhone ou iPod ne répond pas aux commandes du système d’enceinte ou à la télécommande Solution L’iPhone ou iPod n’est pas correctement installé. Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vérifiez l’absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. Le logiciel de l’iPhone ou iPod est trop ancien. Mettez le logiciel de votre iPhone ou iPod à niveau. Pour ce faire, visitez www.apple.com/ipod/download. L’iPhone ou iPod est bloqué. Veuillez vous assurer que l’iPhone ou l’iPod fonctionne correctement avant de le placer dans l’appareil. Pour les détails, veuillez faire référence au manuel de votre iPhone ou iPod. Utilisation d’un iPod de 1e ou 2e génération, d’un iPod shuffle ou d’autres appareils. Votre système ne peut contrôler ces modèles d’iPod ou d’autres appareils. L’iPhone ou iPod n’est pas correctement installé. Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vérifiez l’absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. L’iPhone ou iPod est bloqué. Veuillez vous assurer que l’iPhone ou l’iPod fonctionne correctement avant de le placer dans l’appareil. Pour les détails, veuillez faire référence au manuel de votre iPhone ou iPod. La prise de l’adaptateur AC n’est pas enfichée dans une prise murale ou le connecteur n’est pas branché dans la prise d’alimentation au dos du système. Branchez la prise de l’adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le connecteur dans la prise jack d’alimentation du système. L’iPhone ou iPod ne se recharge pas

Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution Le réglage du volume de la source est trop élevé. Baissez le volume de la source. La source audio est déformée. Si le son d’origine, tel qu’il provient de l’iPhone ou iPod (fichier audio), est de mauvaise qualité, la distorsion et le bruit sont plus évidents encore dans des haut-parleurs haute puissance. Essayez une autre source audio, telle qu’un CD musical, par exemple. La pile est épuisée. Remplacez la pile par une pile fraîche. La télécommande multifonctions n’est pas pointée vers le système d’enceinte. Pointez la télécommande multifonctions vers le système d’enceinte Altec Lansing et approchez-vous à moins de 3 m de l’appareil. Aucun son ne provient de l’appareil connecté à la prise AUX, par exemple un lecteur MP3 ou un lecteur de CD. Le volume de l’appareil n’est pas assez élevé. Augmentez le volume du lecteur à environ ¾ de son niveau maximum. Le sélecteur de source audio n’est pas réglé sur « AUX ». Réglez le sélecteur de source sur AUX. Le système présente un fonctionnement irrégulier ou un comportement inattendu ; les commandes ne fonctionnent pas L’électricité statique, une coupure de courant momentanée ou des conditions de fonctionnement anormales peuvent être responsables.

1. Débranchez le cordon de l’adaptateur CA de la prise jack d’alimentation du système

2. Refermez le support, sur l’arrière du système d’enceinte.

3. Patientez entre 20 et 30 secondes.

4. Ouvrez le support, sur l’arrière du système d’enceinte.

5. Rebranchez le cordon de l’adaptateur CA dans la prise jack d’alimentation du système

d’enceinte. Le son est déformé La télécommande multifonctions ne fonctionne pas.