FV1870 - Calorfer_a_repasser_avapeur DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Darty
Modèle	FV1870
Tension d'alimentation	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz
Puissance	2100-2500 W
Classe de protection	Classe I
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Semelle	Acier inoxydable
Fonction vapeur continue	Oui
Jet de vapeur	Oui
Fonction anti-goutte	Oui
Système anti-calcaire	Oui
Arrêt automatique de sécurité	Oui
Longueur du câble d'alimentation	2 m
Dimensions (L x l x h)	30 x 15 x 12 cm
Poids	1,5 kg
Accessoires inclus	Buse de précision, verre doseur
Entretien	Nettoyage régulier de la semelle et détartrage
Sécurité	Fusible thermique, arrêt automatique
Garantie	2 ans
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - FV1870 DARTY

Comment détartrer mon fer Darty FV1870 ?

Utilisez la fonction auto-nettoyage : remplissez le réservoir d'eau, réglez la vapeur au maximum, puis appuyez sur le bouton auto-nettoyage. Répétez si nécessaire.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir est rempli et que le fer est bien chaud. Si le problème persiste, effectuez un détartrage.

Comment nettoyer la semelle ?

Utilisez un chiffon humide ou une éponge non abrasive. Pour les résidus brûlés, passez le fer sur un chiffon imbibé de vinaigre blanc.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais dans les zones d'eau dure, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée pour éviter le calcaire.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur ?

Appuyez sur le bouton jet de vapeur situé sur la poignée. Attendez quelques secondes entre chaque pression pour permettre à la vapeur de se reformer.

Que signifie le voyant qui clignote ?

Un voyant clignotant peut indiquer que le fer chauffe, que le réservoir est vide, ou qu'un cycle de détartrage est nécessaire. Consultez la notice.

Mon fer fuit de l'eau, que faire ?

Assurez-vous que le bouchon du réservoir est bien fermé. Si la fuite persiste, vérifiez que la fonction anti-goutte est activée et que le fer est suffisamment chaud.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau, laissez le fer refroidir, puis rangez-le en position verticale sur son talon. Enroulez le câble autour du talon.

Où trouver des pièces détachées pour mon fer Darty FV1870 ?

Contactez le service après-vente Darty ou rendez-vous sur le site www.calor.fr pour commander des pièces détachées.

Quelle est la garantie de ce fer ?

Le fer Darty FV1870 est garanti 2 ans. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI FV1870 DARTY

FR	Guide de l'utilisateur	CS	Návod k použití	LV	Lieto šanas pamáciba
EN	User's guide	SK	Použivatelská príručka	BG	Рьковские на… notre détenya
DE	Bedienungsanleitung	PL	Instrukcja obstrugi
NL	Gebruïksaanwijzing	CS	Návod k použití	AR	Дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дураху­дурах�у­дураху­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у­дурах�у-
ES	Guía del usuario	SK	Použivatelská príručka	KO	사용자 가이드
PT	Guía del usuario	HU	Használati utmutató	BA	Korisnička uputstva
IT	Manuale d'uso	SL	Navodila za uporabnika	RC	使用指南
DA	Brugsvejledning	RU	Pyковостvo	HK	使用指南
NO	Bruksanvising		посьоветrelа	FA	слары ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебя ​ чебЯ​
SV	Användarhandbok	UK	Посьнок користувачa	VN	Huǒng dān dà nh ch nguòi su dūng
FI	Käytöopas	HR	Upute za uporabu
TR	Kullanim klavuzu	RO	Ghidul utilizatorului	TH	ншалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшалошшало​
EL	Ośnyoc xerogoc	ET	Kasutusjuhend	SR	Uputstvo za upotrebu
PL	Instrukcja obstrugi	LT	Naudotojo vadovas

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / EN For further usage information / DE Weitere Informationen zur Bedienung / N L Voor more information over het gebruik / ES Para obtener mais informacion sobre su uso / PT Para obter mais informacoes sobre a utilicao / IT Per gioni informazioni sulletilizzo / DA Yderligere informacioner vedrorende betjing / NO For mer informacionom on bruken / SV For mer information om anvandningen / FI Lisatietoa kyyttoa varten / TR Kullanim hakkinda da haza bilgi icin / EL Tg npootepc nAnpOphioc eoxetika e tn xipn / PL Wiecej informacion na temat korzystania z urzadzenia / CS Pro vice informacion o pouziti / SK Pre dalsie informacao o pouzivani / HU A hasznalata vonatkoz tovabbi informacion / SL Veic informacion o uporabi / RU Dnna noyuenha 60nee podro6Hoi nHfopmaunn ob ekcnnyatau / UK Dnra otprmaHHn deranbHIoui inofopmaui odoe ecnnyatau / HR Za vise informacionu o upotrebi / RO Pentru maile multe informacioni prividuz iIizurea / ET Taiendava teabe saamieske kasutamekohta / LT Daugiu inofopmacis apie naojima / LV Lai egutu varirak informacias par lietoisanu / BG 3a ouene nHfopmaunn othocno yonotpe6ata / AR Jooosol sas jauoJQ KO dearSAhann uong cembo / BA Za vise informacionu o upotrebi/ RC更多关于使用的信息:/HK更多關於使用的資訊:/ FA Odoa sss s s s VN De biert them thong tin vse cach sur dung: / TH annauauauauauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

FE Veuillez lire attentivement le livre "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / DE Lesie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmkrsam die Broschure, Sicherheits- und Bedienungsbinweis" durch. / NL.Gelieve vorder het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veilgheids- en gebruksvoorschriften doetne nemen / ES Lea detenidamente el libro "Instruccions de segudur y de uso" ante des utilizear por aparato por primera vez / PT Leia atenta-mente oulnInstrciones de seguranga eutilacion" antes da primeira utilicao/ / IT Legere con attenzione il libretto / Norme di sicurezza e d'uso] al primo utilizio / DA Laes haftet Sikkhereds- og brugsanvisings" grundigt igennen inden den firste brugtagning. / NO Les noye hefte rAd om sikkerhet og bruk" forrste gangs bruk / SV Var god hasfert Sakherets- och anvandningsinstruktioner" innan den seconda anvanddingen. / FI Lue turvallususa-ja kajtttbohjeivho huolellistesi ennen ensimmastä kaytkoterta. / TR lik kullanimdan once GUnvenlik ve kullanim talimatlan kitapcini dikkatlice okuyun / EL diaiaopte npoeotktka to eyepipidio OObnyieocopaleic kai xprnoqncpnpn0n1y mnpn0x pnon / PL Przed pierwzmysym uzycimen prose wuzanie prezcyaztc broszure, Zalecnia doctazybe piecziezenstwa i uzykowania / CS Pred prvnm pouzitisi, prosim, peclive prostudujte, Bepezcecostni pokynoy pro pouziti" / SK Pred prvnm pouzitim si pozonne precitajte, Bezpecnostne odporuciana a pouzitie". / HU Az also hasnalat elott figyelmes olvassa a, Biztonsagi elorirakos es hasznalati utmutatoo" cimuf fejezet / SL Pred prvo uporabo natancho preberite Navodilla zara varno upo/ RU Pered nepbem imonolbovamen BMmatelbno pnpoumtate INHCTpyuKIO NMebp63oanaCHOStI npabina nionlonbOBAHNA. / UK Pered nepumn IMBOKPNTAHNM Ybawko npoumtaitne noc6HNK I Pabina Tene KTHNk 6BeaneK Ta peKOMEnDAUII zoDo BVKNOPCTANHA / HR Molimo da prie prve uporabe paizljvo procitate pirucrink. Sigurnosne upute" / RO Inante de prima utilization, citi ci atu entente manuali,Instructioni di siguranta s de utilizesite" / ET Palun lugee enes imest Korda kasutamih hooliktalt hutsusj-ka basutusjuhendit / LT Atidzial perskaitykete knygele, Saugos ir naudojo reikalavimata" pries naudodami jrenginj pima karta / LV Primis izmantonj te iceri pirezule, luzzi rupizi isleti strosuru Noradijuni par drosubri du loietanoanu / BG MOn, npocetete BNMaTemaHIO KNKKaTa IpnopBky 3a 6oanaacnOCTN y untopeba? npere n bpboaahna/ yontopeba/ AR 2545555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

*FR Selon modele / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según modelo / PT Consoante o modelos / IT Secondo i modello / DA Afhängeng af modelo / NO Avhenger av modello / SV Beroenda op modelo / FI Mallista rippuen / TR Modèle gore / EL aváoloya μe to vovtélo / PL W zalenosi od typu / CS Podle modelo / SKV zavisiosti od modele / HU Modelltol fugöen / SL Ovidiso od modele / RU B zabicmoctn ot modèle / UK Zănekenb vii modaleni / HR Ovisno o moodelo / RO Ovisno o modele / ET Soltuvalt mudelist / LT Pagal modele / LV Atbilstosi modelin / BG b āzabicmoctn OT modèle/ AR 102311111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1.

www.tefal.com

www.calor.fr

1.

www.tefal.com

www.calor.fr

2.

www.tefal.com www.calor.fr

2.

www.tefal.com

www.calor.fr

2.

www.tefal.com

www.calor.fr

2.

www.tefal.com

www.calor.fr

• FR Selon modele / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Seguin modele / PT Consoante o modele / IT Secondo i modele / DA Afhängig af model / NO Avhenger av modell / SV Beroende pa modell / FI Mallista riippuen / TR Modele gore / EL avaloya με το μοντέλο / PL W zalenosci od typu / CS Podle modele / SK V zaviloslovi od modele / HU Modelltól fuggøn / SL Ovisno od modulo / RU B 3aBvncIMOCTN OT mOdeni / UK 3aIeKHO bID mOdeni / HR Ovisno o mo delu / RO Ovisno o modele / ET Soltuvalt mudelist / LT Pagal modele / LV Atbilstosi modelim / BG B 3aBvncIMOCT OT mOdena / AR 3aIeKHO K0 MOnlE» LaR daR / BA Zavisno od modulo / RC 视型号而定/HK 視型号而定/FA Jd A d VN Theo ma / TH Αrur / SR U zavisosti od modulo

3.

www.tefal.com

www.calor.fr

3.

www.tefal.com

www.calor.fr

1H

3.

www.tefal.com

www.calor.fr

12X YEAR**

FR An / EN Year / DE Jahr / NL Jaar / ES Ano / PT Ano / IT Ano / DA ar / NO ar / SV ar / FI x / TR yli / EL etoc / PL Rok / CS Rok / SK rok / HU Ev / SL Leto / RU Fog / UK Pk / HR Godina / RO An / ET Asta / LT Metai / LV Gads / BO rgmona / AR e/ KO niv / BA Godina / RC 新年 / HK年 / FA Jw / VN Nam / TH U / SR Godina

3.

www.tefal.com

www.calor.fr

12X YEAR**

FR An / EN Year / DE Jahr / NL Jaar / ES Ano / PT Ano / IT Ano / DA ar / NO ar / SV ar / FI x / TR yli / EL etoc / PL Rok / CS Rok / SK rok / HU Ev / SL Leto / RU Fog / UK Pk / HR Godina / RO An / ET Asta / LT Metai / LV Gads / BO rgmona / AR e/ KO niv / BA Godina / RC 新年 / HK年 / FA Jw / VN Nam / TH U / SR Godina

3.

www.tefal.com

www.calor.fr

YtoucnpoyBnaxHnTeIem 6bITOBIE Tefal FV18xxxx
rxe - liobae nphi\rO t O do 9 n/nn 6ykba oA do Z
N3rotOBLeNoB Kntae dJe xoJdInHa "GROUPE SEB", France
(Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130Ecully, France)
Tpyn CEB,112 Um3nDo MyJen KaPpon 69130 3KnI NΦpaHc
OfuinaIbHbI npEcdTaBnTeIb, mIpopteP- 3AO "Tpynna CEB-BoCTOK"
125171,r. MockBa, IeHHnrgpndCKoe u., d. 16A, ctp. 3 ten. 8-495-213-32-32

Texnueckne xapaKtepncTnK: 220-240 B 50-60 Tc 2100-2500 BaTT Klaacc I

Информачия O сегпфankади:
- Сергдкат COOTВETCTBWA N² RU C-FR.AΓ27.B.01033
- Срок дeитвяс c 26.01.2018 no 25.01.2023
- Выдан OC OOO «ИНТЕРСАНДAPT»

COOTBETCTBYIOT Tpe6OBAHnIaM:

• TP TC 004/2011 "O 6e3oNaChocTn Hn3KOBolbTHOrO o6OpydoBaHn", yTB. PeueHneM KTC ot 16.08.2011r. N°768.
• TP TC 020/2011 "Делковая сбмостMuOCTb TextHuecknx cpeIcTB", yTB. Peшенem KTC ot 09.12.2011r. N879.

Cpok cnjx6bl n3dennn 2 roda c daTbI npoJaxn B ycnoBnx EKcnnyataun xpaHEnn npi Tempepatye ot 0^ do 40^