ONE FLOW - Radio PUREREFERENCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio portable
Alimentation	Batterie rechargeable / Secteur
Bandes de fréquences	FM / DAB / DAB+
Écran	Écran couleur
Haut-parleur	Intégré
Contrôles	Touches et boutons rotatifs
Fonction réveil	Oui
Connectivité	Non précisé
Dimensions	Compacte, portable
Poids	Léger
Fonction mémoire	Préréglages stations
Langues du guide	GB, FR, DE, IT, DK, ES
Utilisation	Intérieur et extérieur
Matériau	Plastique
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - ONE FLOW PUREREFERENCE

Comment puis-je allumer le PUREREFERENCE ONE FLOW ?

Pour allumer le PUREREFERENCE ONE FLOW, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment changer le filtre du PUREREFERENCE ONE FLOW ?

Pour changer le filtre, ouvrez le compartiment à filtre, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place. Refermez ensuite le compartiment.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre ?

Il est recommandé de changer le filtre tous les 6 mois, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air.

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour nettoyer l'extérieur du PUREREFERENCE ONE FLOW, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si l'appareil émet un bruit anormal ?

Si l'appareil émet un bruit anormal, vérifiez qu'il est sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les ventilateurs. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le PUREREFERENCE ONE FLOW dans une pièce humide ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans des environnements excessivement humides. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée et que l'humidité est contrôlée.

Quelle est la durée de vie des filtres ?

La durée de vie des filtres dépend de l'utilisation, mais en général, ils peuvent durer jusqu'à 6 mois dans des conditions normales.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

L'appareil est équipé d'un indicateur de changement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Vérifiez également visuellement l'état du filtre.

Le PUREREFERENCE ONE FLOW peut-il être utilisé pendant la nuit ?

Oui, le PUREREFERENCE ONE FLOW est conçu pour fonctionner silencieusement, ce qui le rend adapté à une utilisation nocturne.

MODE D'EMPLOI ONE FLOW PUREREFERENCE

Instructions de sécurité importantes

1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez

lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit.

2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous

devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

3. Veuillez observer tous les avertissements – vous

devez observer tous les avertissements figurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi.

4. Veuillez suivre toutes les instructions – vous devez

suivre toutes les instructions d'utilisation.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Les orifices d'aération ne doivent pas être obstrués.

Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de

chaleur telles que des radiateurs, des poêles ou tout autre équipement qui produit de la chaleur.

9. N'utilisez que les fixations et accessoires spécifiés

10. Débranchez l'appareil en cas d'orages ou avant toute

inutilisation prolongée.

11. N'utilisez pas d'adaptateur secteur à l'extérieur.

12. Faites attention au niveau du volume lors de

l'utilisation d'un casque d'écoute (tout volume excessif risquant d'endommager votre système auditif).

13. Eteignez immédiatement l'appareil s'il présente des

signes de dommage mécanique, de température excessive, de gonflement ou de fissure.

14. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'ôtez

pas le couvercle (ni la partie arrière) car il ne renferme pas de pièces devant faire l'objet d'un entretien. Les tâches de service après-vente doivent être exécutées par un personnel qualifié.

15. Contactez ce service lorsque l'appareil a été

endommagé, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. Marques déposées ONE Flow, PURE, PURE sounds, le logo PURE, FlowSongs, PURE Sounds, ChargePAK, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Imagination Technologies Limited. iPod est une marques de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. iPad est une marque de commerce d'Apple Inc. Copyright Droits d'auteur © 2010 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ou divulguée à de tierces parties, sans l'autorisation écrite de Imagination Technologies Limited. Déclaration de conformité PURE déclare par la présente que cet appareil ONE Flow est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE., conformément aux normes suivantes : - EN60065, EN55013, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN301489-1, EN301489-17 et EN300328. Table des matières Ce guide de démarrage rapide va vous permettre de vous familiariseravec les commandes et fonctions basiques de votre ONE Flow. Pour les fonctions détaillées, veuillez vous référer au Manuel d’utilisation disponible sur http://support.pure.com. Utiliser les commandes et les connecteurs Pour commencer À propos de la barre d'icônes Écoute de la radio numérique Écoute des stations radio FM Connexion à Internet - Wi-Fi/USB Ethernet Site web du Lounge Écoute des stations de radio Internet Écoute d'autres contenus Internet FlowSongs Utilisation de FlowSongs Musique en streaming vers votre radio. Programmation d’une alarme Options Caractéristiques techniques

Utiliser les commandes et les connecteurs

Retourner à l'écran de source audio (cf. page 27).

Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode silence.

3. Boutons contextuels.

Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous voulez utiliser. Par exemple : Options

Tournez le bouton pour parcourir les menus, les stations ou options, et appuyez pour procéder à la sélection. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause un morceau multimédia ou un podcast.

Une pression permet de revenir à l'écran précédent. Le bouton Standby est situé sur le côté de la radio, voir page 25.

Appuyez pour allumer la radio ou la mettre en veille (arrêt si elle est sur bloc-batterie ChargePAK E1).

Pour les mises à jour logicielles et l'adaptateur Ethernet USB PURE.

3. Sortie stéréo 3,5 mm

Pour casque d'écoute.

Vous pouvez utiliser ONE Flow pour écouter de la musique stockée sur un iPod ou d'autres lecteurs de musique portables. Vous aurez besoin d'un câble auxiliaire. (non fourni).

Pour commencer Sortir l'antenne et insérer le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5 V CC sur la face arrière de la radio. Brancher l'adaptateur sur l'alimentation secteur. ONE Flow s'affiche brièvement.

Sélectionner le langage qui s'affiche à l'écran (Anglais, Français, Allemand ou Italien) en faisant tourner le bouton Select de façon à mettre la langue que vous désirez en surbrillance. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix. Répétez ce processus pour sélectionner le fuseau horaire et le lieu le plus proche de chez vous. Enfin, sélectionnez votre type de connexion réseau entre Wi-Fi et USB Ethernet. (Mini adaptateur USB Ethernet disponible comme accessoire.) L'écran de source audio apparaît, affichant les options suivantes. Tournez le bouton Select pour mettre en surbrillance et appuyez pour sélectionner parmi : La radio numérique terrestre (RNT) Le Lounge (contenu Internet) Lecteur multimédia Radio FM Entrée auxiliaire Cf. page 28 Cf. pages 30-33 Cf. pages 36-37 Cf. page 29 Cf. page 40 À propos de la barre d'icônes Source Source Icônes Buzz FM Live from The Hive! Presets Flow Icônes Radio numérique terrestre Volume sonore Le Lounge (contenu Internet) Mute

Lecteur multimédia Témoins d'alarme/minuteur

Options AUX Entrée auxiliaire Charge de la ChargePAK* Signal stéréo (Numérique/FM) Force du signal (Numerique/FM/Wi-Fi)

Sortir l'antenne, puis appuyer sur Accueil et sélectionner Radio numérique à partir de l'écran de source audio. La première fois que vous sélectionnez Radio numérique, ONE Flow effectue une sélection automatique des stations disponibles et sélectionne l'une d'entre elles, une fois la recherche terminée. Pour changer de station de radio, tournez le bouton Select pour parcourir la liste des stations et appuyez sur la station en surbrillance pour la sélectionner. Pour mémoriser en présélection une station Sélectionner la station que vous désirez enregistrer comme présélection et appuyez sur Présélection. Tournez le bouton Select pour mettre en surbrillance un numéro de présélection, entre 1 et 30. Appuyez sur Store pour enregistrer la présélection. (Une présélection déjà mémorisée peut être directement remplacée par une nouvelle fréquence.) Pour écouter une présélection Appuyez sur Présélections, sélectionnez la station que vous souhaitez activer puis appuyez sur Lecture, ou appuyez sur le bouton Select

Écoute des stations radio FM Sortir l'antenne, puis appuyer sur Accueil et sélectionner Radio FM à partir de l'écran de source audio. Tournez le bouton Select pour rechercher la station FM suivante ou précédente. Seek tune

Empty 1 Empty 2 BUZZ FM Empty 4 Empty 5 Store Options Pour mémoriser en présélection une station FM Sélectionner la station que vous désirez enregistrer comme présélection et appuyez sur Présélection. Tournez le bouton Select pour mettre en surbrillance un numéro de présélection, entre 1 et 10. Appuyez sur Store pour enregistrer la présélection. (Une présélection déjà mémorisée peut être directement remplacée par une nouvelle fréquence.) Pour écouter une présélection Appuyez sur Présélections, sélectionnez la station que vous souhaitez activer puis appuyez sur Lecture, ou appuyez sur le bouton Select.

1. Appuyez sur Accueil et sélectionnez Le Lounge à partir de l'écran de

source audio. ONE Flow recherche les réseaux sans fil et les affiche sous forme de liste.

2. Sélectionnez votre réseau. Si votre réseau requiert une clé réseau,

suivez les étapes 3-4.

3. Pour entrer votre clé réseau ou mot de passe, utilisez le bouton

Select pour mettre en surbrillance et sélectionner les caractères. Sélectionnez sp pour insérer un espace. Appuyez sur More... pour les petits caractères ; appuyez de nouveau pour avoir accès aux symboles. Appuyez sur Supprimer pour effacer le dernier caractère.

4. Appuyez sur Enregistrer pour terminer, ONE Flow se connectera à

votre réseau. Connexion via PURE adaptateur USB Ethernet (vendu séparément) Branchez votre câble réseau sur l’adaptateur, puis branchez l’adaptateur sur la fiche mini USB de votre ONE Flow. Le témoin de votre adaptateur USB s’allume et une connexion est automatiquement établie à votre réseau. L’état de la connexion ethernet est affiché à l’écran (cf. page 27). Il vous sera alors demandé si vous voulez enregistrer votre radio avec Le Lounge (voir ci-dessous). Vous pouvez sélectionner Oui, Jamais ou Plus tard. Oui : Vous amène directement à l'écran de saisie de code d'enregistrement Jamais : Ne plus afficher cette question. Plus tard : S'affiche pour chaque connexion jusqu'à la sélection de Oui ou Jamais. Vous pouvez vous enregistrer à n'importe quel moment en appuyant sur Accueil, en sélectionnant le Lounge, puis Options >Réglages du Lounge > S'inscrire avec le Lounge. Site web du Lounge www.thelounge.com Visitez le site web du Lounge pour découvrir les milliers de stations radio, réécouter des programmes, podcasts et émissions PURE Sounds qui sont également disponibles sur toutes les radio dotées de la technologie FLOW. Ecoutez et inscrivez-vous sur www.thelounge.com. Connectez votre radio au Lounge et disposez comme bon vous semble de ce vaste éventail de contenu en enregistrant et en organisant vos favoris dans des dossiers qui s'affichent sur toutes les radios connectées au Lounge et vous permettent le plus simplement du monde de passer de « Jazz de papa » au « Motown de maman » !

Écoute des stations de radio Internet My favouritesj Stations Listen again Podcasts PURE sounds L'écran d'accueil Le Lounge Name Genre Country Language Quality Clear all [All] [Classical] [Netherlands] [Dutch] [All]

Clear Lounge Écran de recherche de station

Des milliers de stations de radio à travers le monde diffusent aussi en ligne. Pour écouter une station, sélectionnez Le Lounge (contenu Internet) depuis l'écran de la source audio. Votre ONE Flow se branchera sur une station disponible. Tournez le bouton Select pour activer l'écran d'accueil Lounge. Sélectionnez Stations pour visualiser une liste des stations Internet actuellement disponibles. Utilisez le bouton Select pour parcourir la liste des stations et appuyez dessus pour en sélectionner une. Vous pouvez ajouter une station à vos favoris en appuyant sur Ajouter. Recherche d'une station Appuyez sur Rechercher pour naviguer dans la liste de stations par Nom, Genre, Pays, Langue, Qualité (qualité du son), ou selon n'importe quelle combinaison de ces critères. Utilisez le bouton Select pour définir vos options puis appuyez sur Rechercher pour voir la liste de résultats. Écoute d'autres contenus Internet Appuyez sur Accueil et sélectionnez Le Lounge à partir de l'écran de source audio, puis sélectionnez un des types de contenus suivants : Contenus à la demande Certaines stations offrent la possibilité d'écouter des « Contenus à la demande », vous permettant d'écouter ce que vous avez manqué. Ces programmes radio archivés peuvent être écoutés pendant une période déterminée après la diffusion en live. Podcasts Les podcasts sont des émissions audio pré-enregistrées portant sur une large palette de sujets, tels que les comédies, l'art, les affaires et la culture, dont vous pouvez profiter à tout moment. PURE Sounds Notre bibliothèque de sons, du chant des oiseaux aux bruits de la ville, du tonnerre grondant aux voitures de sport.

FlowSongs Ouvrez un compte Lounge en vous rendant sur www.thelounge. com (cf. page 31) et nous vous offrons une inscription gratuite pour essayer FlowSongs pendant 90 jours. FlowSongs est un nouveau service unique qui vous permet d'identifier des morceaux sur n'importe quelle station de radio, et si vous disposez de crédit, de les acheter dans un format MP3 de haute qualité directement à partir de votre ONE Flow. Les morceaux achetés sont stockés sur le Lounge, prêts à être écoutés immédiatement sur n'importe quelle radio dotée de la technologie Flow ou à être téléchargés sur votre ordinateur sous forme de fichier MP3 de haute qualité. Pour utiliser FlowSongs, vous aurez besoin de connecter votre radio à internet (voir page 30). Il faudra également enregistrer votre radio avec le Lounge sur le site www.thelounge.com.

Remarque : À compter d'octobre 2010, le service FlowSongs n'est accessible qu'au Royaume-Uni en tant que service public beta. Rendez-vous sur www.pure.com/flowsongs pour les mises à jour. Buzz FM Live from The Hive! Presets Flow Options Identifying track Buffering audio 30% Cancel Track match found Price: £0.79 Title: I’d rather be with you Artist: Bootsy Collins Cancel Buy Balance Select required amount Lounge Account top-up £5.00 £10.00 £15.00 Cancel Utilisation de FlowSongs Identifier un morceau Lorsque vous écoutez une station numérique, Internet ou FM, vous pouvez identifier un morceau en appuyant sur Flow. Le morceau sera analysé puis une liste de concordances possibles sera affichée. Acheter un morceau Si vous souhaitez acheter un morceau et si vous disposez d'un crédit suffisant (vérifiez votre solde de compte en appuyant sur Solde), appuyez sur Acheter. Saisissez le code PIN que vous avez défini lors de la création de votre compte. Les morceaux achetés apparaissent sous Mes morceaux à la fois sur la radio et le Lounge. Créditer votre compte Lounge Si votre crédit est insuffisant : appuyez sur Recharger, utiliser le bouton Select ou appuyez sur OK pour sélectionner le montant à ajouter à votre compte et saisissez votre code PIN. Le nouveau solde de votre compte s'affichera. Vous pouvez également créditer à tout moment votre compte en ligne en vous connectant au Lounge.

Pour transmettre en continu la musique enregistrée sur votre ordinateur ou un dispositif de stockage en réseau compatible UPnP vers votre ONE Flow, vous devez installer un logiciel de serveur multimédia. Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel PURE FlowserverTM depuis le site www.thelounge.com. Vous pouvez également utiliser une autre passerelle multimédia, telle que Windows® Media Player 11. Pour obtenir des instructions complètes sur le téléchargement et l'installation de Flowserver, pour Mac et PC, ou sur la configuration de Windows Media Player comme serveur, veuillez consulter nos guides étape par étape à l'adresse http://support.pure.com. Une fois votre serveur installé, appuyez sur Accueil et sélectionnez Lecteur multimédia depuis l'écran de source audio, patientez pendant la recherche de serveurs, puis sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter.

Navigation et écoute de musique en continu Meet Me In The Sky BTNH The World’s Enemy Track 03 Options À l'aide du bouton Select, naviguez dans la liste des contenus de la passerelle multimédia. Les éléments portant le signe plus peuvent être ouverts pour visualiser les détails. Par exemple, +Albums peut contenir une liste d'albums disponibles. Appuyez sur Lecture ou appuyez sur le bouton Select pour lire un morceau ou un album.Pendant l'écoute, appuyez à nouveau pour mettre en pause un morceau. Appuyez sur pour passer au morceau précédent ou suivant, ou maintenez-le enfoncé pour procéder à un rembobinage ou une avance rapide.

Last tuned Daily (Mon-Sun) Edit Pour régler une alarme appuyez sur Options et sélectionnez Alarme ou Minuterie, puis sélectionnez réglage de Alarme 1/Alarme 2 et appuyez sur Editer pour procéder au réglage. Appuyez sur pour parcourir les paramètres de l'alarme. Appuyez sur Enregistrer à n'importe quel moment pour enregistrer les réglages de l'alarme et quitter.

1. Réglez les heures et minutes de déclenchement de l'alarme avec le

2. Sélectionnez le nombre de fois que l'alarme retentira : Once, Daily,

Weekdays, Weekends, Every Saturday ou Every Sunday

3. Choisissez soit Station Lounge, RNT, Radio FM ou Tonalité pour

l'alarme : Station Lounge Procédez à une sélection dans vos favoris Lounge, ou sélectionnez Dernier lu. RNT Sélectionnez une station ou Last tuned. Radio FM Ouvre la dernière station FM écoutée. Tone Fait résonner une tonalité.

4. Régler le volume de l'alarme (alarmes radio seulement).

5. Appuyez sur Enregistrer, l'icône

de la barre d'icônes indique que l'alarme est paramétrée. La ou les heures de déclenchement de l'alarme s'affichent également en mode de veille. Options Meet Me In The Sky BTNH The World’s Enemy Track 03 Options Appuyez sur Options pour entrer dans le menu Options.A partir de là, vous pouvez régler ou modifier les réglages suivants : Alarmes et minuteries Paramètres d'affichage (luminosité de l'écran, informations à afficher) Réglages supplémentaires (mise à jour logicielle, langue, réglages en mode veille) Réglage de la radio numérique, lorsque la radio numérique est sélectionnée Réglages radio FM, lorsque la radio FM est sélectionnée Réglages Lounge et Wi-Fi, lorsque le Lounge ou le Lecteur Multimédia sont sélectionnés Réglages lecteur multimédia, lorsque le Lecteur Multimédia est sélectionné

Caractéristiques techniques

Radio : Numérique, FM et Internet (Wi-Fi). Fréquences : La stéréo DAB/DAB+/DMB-R/Parametric décode jusqu'à 256 kbit/s. FM 87.5-108 MHz. Sans fil : Normes 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA/ WPA2. Minimum 0,5 Mo de vitesse de bande passante recommandé. Diffusion en streaming : Prise en charge des codecs audio WMA (version 9 standard), AAC, MP3, MP2 et Cook (Real Audio). Le streaming requiert un serveur UPnP ou un PC/MAC exécutant le logiciel serveur UPnP (fourni lors de l'enregistrement sur le portail www. thelounge.com). Haut-parleur : 3.5" à gamme étendue. Puissance de sortie : 2.5 W RMS. Connectique d'entrée : Prise 5.5 V CC pour adaptateur secteur (fourni). Entrée ligne format mini-jack pour appareils auxiliaires. Port Mini USB destiné aux mises à jour logicielles de l'appareil (également possibles par liaison Wi-Fi). Connectique de sortie : Sortie stéréo 3,5 mm Pour casque d’écoute. Commandes : Trois commandes à effleurement. Réglage du volume et navigation/sélection par boutons rotatifs. Présélections : 30 radios numériques, 10 radios FM et un nombre illimité de radios Internet favorites (requiert une inscription sur www. thelounge.com). Affichage : Ecran LCD Graphique. 128 x 64 pixels. Eclairage arrière LED Jaune Vert Alimentation sur secteur : Adaptateur secteur externe 100-240V, 50/60Hz 5,5V CC. ChargePAK : Batterie rechargeable ChargePAK E1 (disponible séparément). Consommation électrique: Veille : 1.2W Activité : 1.7W en moyenne, selon usage. Homologations : Conforme aux directives CEM et basse tension (2004/108/CE et 2006/95/CE). Conformité ETSI EN 300 401 Dimensions : 147 mm (hauteur) x 207 mm (largeur) x 80 mm (profondeur) Poids : 0,65 kg. Garantie : Garantie complète de deux ans. Informations sur la garantie Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication ; elle n'est pas applicable aux dommages accidentels, quelle qu'en soit la cause, à l'usure normale du produit, ainsi qu'à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Veuillez vous connecter sur www.pure.com/register pour enregistrer votre produit auprès de nous. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou l'Assistance PURE via http://support.pure.com. Avis de non-responsabilité Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n'accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d’adéquation à un usage spécifique. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d’y apporter des modifications, quand elle le souhaite, sans obligation de sa part d'aviser les personnes physiques ou morales desdites révisions ou modifications.

ONE Flow fait partie de la gamme de produits EcoPlus™.Tous les produits EcoPlus sont conçus et fabriqués de façon à minimiser leur impact sur l'environnement. La documentation est imprimée sur du papier 80% recyclé, en utilisant de l'encre à base de soja. Le conditionnement qui protège votre produit est du carton recyclé à au moins 70 %, dont les parties imprimées sont recouvertes d'un vernis à base d'eau et dont les dimensions ont été étudiées pour une efficacité maximale lors du transport. www.pure.com/ecoplus 80% EcoPlus

Élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques Ce symbole, apposé directement sur le produit ou sur son emballage, indique que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à éliminer comme il se doit ce produit en fin de vie, vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour tout complément d'information sur le recyclage de ce produit, n'hésitez pas à contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.