iRTSMC10EUFR - Cafetière électrique SMARTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cafetière électrique
Capacité du réservoir	1 à 1,5 litre
Nombre de tasses	8 à 12 tasses
Puissance	800 à 1200 W
Matériau du corps	Plastique et métal
Type de filtre	Permanent ou papier
Fonction maintien au chaud	Oui
Arrêt automatique	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Type de verseuse	Verre
Longueur du cordon	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - iRTSMC10EUFR SMARTER

Comment réinitialiser le SMARTER iRTSMC10EUFR ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Pourquoi mon SMARTER iRTSMC10EUFR ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous également que la température est réglée correctement et que le réservoir d'eau est plein.

Comment nettoyer le SMARTER iRTSMC10EUFR ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure et un mélange d'eau et de vinaigre pour nettoyer le réservoir d'eau. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le SMARTER iRTSMC10EUFR fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'est pas endommagé. Assurez-vous également que les joints sont en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température sur le SMARTER iRTSMC10EUFR ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour sélectionner la température souhaitée en utilisant les boutons '+' et '-'. Attendez que l'appareil atteigne la température réglée.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit léger peut être normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et vérifiez qu'il n'y a pas d'objets coincés. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment savoir si l'eau est prête à être utilisée ?

L'appareil émettra un signal sonore et un voyant indicateur s'allumera lorsque l'eau atteint la température souhaitée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SMARTER iRTSMC10EUFR ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de SMARTER ou auprès de revendeurs agréés.

L'appareil s'éteint tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à une fonction de sécurité intégrée. Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est correctement utilisé. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI iRTSMC10EUFR SMARTER

Veuillez dire attentivement les directives avant d'utiliser l'appareil

Usage prévu

Utiliser l'appareil à l'intérieur uniquement
- Cet apparéil a été concu spécialement pour un usage domestique Il ne doit être utilisé que pour chauffer de l'eau ou faire du café, comme décrit dans le manuel N'utiliser l' apparéil pour rien d'autre que pour l'usage prévu.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, ou ne disposant pas des connaissances ou de l'expérience requises (dont les enfants), sans la supervision et l'instruction de personnes adultes responsables de leur sécurité.
- Les enfants ne doivent jamais jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil hors de la portée des enfants.

Consignes generales de sécurité

• Ne pas immerger l'appareil ni le cable et la fiche electrique dans de l'eau ni dansaucunautre liquide.
• Ne jamais laver l'appareil avec la vaisse.

• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche électriques ont été endommagés ou si l'appareil est endommagé suite à une chute ou pour toute autre raison.

• Ne pas placer le cable électrique sur des angles tranchants et ne pas le laisser trainer.

• Protégier le cable électrique de la chaleur et des projections d'huile.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, des cuisinières à gaz ou dans un four chaud.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces sensibles à l'eau. nt Des ruisselements pourrait l'endommager.
• Ne débranchez pas l'appareil les mains mouillées ou en tirant sur le cable électrique.
• En cas de panne de l'appareil, les réparations de doivent être effectues que par des techniciens qualifiés.

Suivez toutes les consignes de sécurité de façon à utiliser correctement l'appareil.

• N'essayez jamais d'éteindre un incendie de l'appareil avec de l'eau : arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise, puis étouffez les flammes avec une couverture antifeu ou tout autre couverture appropriée.
• N'apportez aucune modification à l'appareil.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même ou sans l'assistance d'un technicien qualifié.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, veuillez contacter immédi-atement le service d'assistance technique.
• La carafe et la plaque chauffante peuventités très chaudes pendant que l'appareil est en marche. Ne touche pas les surfaces chaudes. Ne maniez la carafe qu'en utilisant la poignée.
• La surface de l'objet chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation. Soyez prudent.
• Ne pas utiliser la carafe si la poignée est mal fixée.

• Ne pasmettre l'appareil en marche sur un plan incliné.

• Ne pas déplacer l'appareil ou la carafe si ce dernier est en marche.

• Débranchez l'appareil quand il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et si vous remarquez un défaut quelconque. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Ne pas replir le réserve d'eau à l'excess (maximum 1,5 litres), sinon l'eau pourrait fuir.
• Utilisez l'appareil avec de l'eau uniquement. Ne jamais replir le réservoir avec d'autres liquides.
• Ne pas-retirer la carafe lorsque la machine est en marche.
• Verifier que le couvercle du réservoir est correctement fermé avant d'allumer l'appareil.
  Utiliser l'appareil avec la carafe fournie uniquement.
• Ne pas utiliser l'appareil avec la carafe d'un autre fabricant.
• Ne pas toucher la portière à grain automatisée, car les pièces mobiles peuvent être coupantes.
• Ne pas touche le moulin interne, car les pièces mobiles peuvent être coupantes.
• Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine. L'utilisation de pieces de rechange non approuvées par le fabricant pourrait provoir des incendies, des chocs électriques ou des blessures.
• Placer la base sur des surfaces planes uniquement.
• Ne pas utiliser des outils métalliques ou des tampons abrasifs pour nettoyer l'appareil ou la carafe.
• N'utiliser le produit qu'une fois les panneaux fermement fixés.

Utiliser ce produit dans le cadre de son usage prévu uniquement.

• Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas utiliser d'agents nettoyants alcalins; pendant le nettoyage, utiliser un chiffon et un détergent doux.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils sont supervisees, s'ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sans danger, ou s'ils comprendnent les risques encourus.

• Le nettoyage et l'entretien ne doit jamais être effectués par des enfants, sauf sils sont agés de plus de 8 ans et sous la supervision d'unadulte.
  Garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Ne jamais laisser les enfants jouer avec l'appareil.
  nt Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes avec des capacité physiques, sensorières ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient supervisees ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation dans un environnement familial. Toute autre utilisation est considérée inappropriée. Il peut également être utilisé dans :
• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementes de travail ;
  les fermes;
• par les clients dans les hotels, motel et autres environnementes résidentiels;
• les chambres et environnements de restauration.

Note : Sous l'influence du phénomène électrostatique, les réglages relatifs aux grains et à la puissance moyenne peuvent être affectés. Cela pourrait nécessiter le redémarrer de l'appareil à la source d'alimentation.

Le fabricant ne peut etre tenu responsable des dommages aux personnes ou aux biens causés par :

• Une utilisation autre que celle prévue de l'appareil.
• Ne pas dire le mode d'emploi.
• L'alteration de toute composante de l'appareil.
• L'utilisation de pieces de rechange non originales.
• Le non respect des instructions de sécurité.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez vous assurer que l'appareil est propre et que tous les emballages ont ete retirés de l'intérieur et I'estérieur du produit.

Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, veuillez replir le réservoir avec de l'eau jusqu'au niveau maximal (12 tasses), lancer un cycle complet en utilisant l'options « filtré » et vider la carafe une fois que le cycle est terminé. Nous vous recommendons de répéter cette opération au moins trois fois. Remplir le réservoir avec de l'eau propre, puis l'utiliser.

Nous recommendons l'utilisation d'une eau filtrée pour un meilleur goût.

Veuillez vérifier que la tension de l'alimentation correspond à celle du produit et que votre routeur est compatible avec les exigences de connectivité figurant sur la plaque signalétique du produit ou dans ce manuel d'instruction.

Ce symbole indique que cet appeareil ne doit pas etre jetses avec les déchets menagers. Il doit etre envoye a sua centre de déchets local.

En raison de l'amélioration continue de ses produits. Veuillez vous reférer à l'application pour avoir accès aux instructions mises à jour concernant l'utilisation des fonctionnalités du produit.

Se connector

1

Branchement

Branchez la machine à café Smarter Coffee à la source d'alimentation et replissez-la avec de l'eau.

Veuillez vous assurer qu'elle a eté nettoyée et que tout l'emballage a eté retire.

2

Téléchargement

Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez l'application depuis l'App Store.

Recherche « Smarter café » ou aliez à smarter.am/smarterapp.

3

Se connector

Ouvrez l'application et suivez les instructions pour ajouter un nouveau produit.

Vouraurez besoin du mot de passer de.
votree routeur wifi pour vous connecter.

Utiliser le produit

Selectionnez le nombre de tasses

Vous pouvez selectionner entre 1 et 12 tasses en appuyant sur le bouton en haut à droite sur le panneau de contrôle de la machine à café. Cette fonction peut également être contrôleé via l'application.

Régler l'intensité du café

Réglez l'intensité du café enCHOIsissant entre léger, moyen et fort pour obtenir le gout parfait. La quantite de cafe utilisée par cycle variera en fonction de l'intensité que vous avez selectionnee.

Lancer un cycle de préparation

Une fois que les paramètres voulus sont affichés sur l'écran. Appuyez sur le bouton « Start » pour démarrer le cycle de préparation du café.

Régler le calibrage du broyeur

En tournant le bouton en haut de la machine,
vous pouvez ajuster la finesse de la mouture
apres le broyage. Plus la mouture est fine, plus
doux sera le café.

Utiliser des graines de café pré-moulues

Pour utiliser un café pré-moulu, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton chromé sur le côté de la machine. Versez le café dans le filtrtre amovible et fermez le couvercle. Ensuite, sélectionnez l'option « filtrtre » sur l'écran en appuyant sur le bouton en bas à gauche du panneau de contrôle.

Utiliser des graines entieres

Lorsque vous utilisez du café frais. Mettez un maximum de 200 g de graines de café dans le écipient en haut de la machine. Sélectionnez l'options « graines » en appuyant sur le bouton en bas à gauche du panneau de contrôle. Veuillez vous assurer que le filtré amovible est propre et qu'il est bien dans son compartment.

Fonction « maintainen au chaud »

La machine à café gardera le café chaud pendant 35 minutes après la fin du cycle de chauffe. Ces paramètres peuvent être ajustés à partir des fonctionnalités de l'application. Le réglage par défaut est de 5 minutes.

Niveau d'eau

Vous pouvez voir le niveau d'eau en regardant par la fenetre sur le cote du produit et aussi via l'application. Vous pouvez voir si le réserveir d'eau est vide, presque vide, à moinsie plein ou plein via l'application.

Utiliser la carafe

Pour commencer un cycle de préparation, la carafe doit être presente et placee correctement dans la machine à café.

Remplir le réservoir d'eau

Pour replir la machine a café avec de l'eau, ouvrez le volet à l'arrière de cette dernière et utilisez une carafe pour verser de l'eau fraîche jusqu'à la marque de 12 tasses. Ne pas replir à l'exçès avec de l'eau. L'exçédent d'eau va couler à l'arrière de la machine.

Accès à utiliser虑 multiples

Une fois configuré dans votre réseau wifi, vous pouvez connecter plusieurs péripériques à la bouilloire en téléchargeant l'application et en les connectant à votre réseau wifi.

Vider le réservoir

Pour vider le réservoir d'eau, lancer un cycle complet de 12 tasses en mode « filtré » pour assécher le réservoir. Il se pourrait qu'il reste un peu d'eau dans le réservoir après cette opération. Veuillez vous assurer que la carafe est bien à sa place.

Paramètres par défaut

Réglage des paramètres préférés / par défaut de la machine.

Pour régler l'intensité, le nombre de tasses et les options de type de café par défaut. Allez aux paramètres de l'application et ajustez les valeurs par défaut. La machine的记忆era ces paramètres pour fois suivante où vous utiliserez le produit manuellement.

Réinitialiser le produit

reset

Réinitialiser les paramètres par défaut

Si vous avez changé les options par défaut de l'écran de la machine et que vous souhaitez les réinitialiser. Appuyez et maintenez enforcé le bouton de démarrage pendant 5 secondes, à ce moment là l'écran affichera une notification de réinitialisation et émettra deux bips pour indiquer la réinitialisation.

wifi reset

au paramètres de l'usine (y compris la réinitialisation du wifi)

Pour remettre le produit, y compris le wifi sur les paramètres d'usine par défaut. Appuyez et maintenez enforcé le bouton de démarrage pendant 10 secondes. Une notification de réinitialisation s'affichera alors sur l'écran.

Notifications de l'écran

loading

Chargement

Après avoir branché la machine à café à une source d'alimentation, l'écran « chargement » apparait pendant un maximum de 10 secondes. Si le produit a été configuré dans le réseau wifi et débranché après usage, il se pourrait qu'il faille jusqu'à 60 secondes pour se connecter à nouveau au réseau wifi.

ready!

Notification « Prêt! »

Une fois le cycle est terminé, la notification « prét ! » s'affiche sur l'écran. Un excès de café peut couler pendant quelques secondes après la notification, jusqu'à ce que la pompe soit désactivée.

no water

Pas d'eau

Si le niveau d'eau est inférieur à 2 tasses, alors la machine n'autorisera aucune préparation de café et la notification « Pas d'eau » sera affichée. Il doit y avoir plus de 2 tasses d'eau dans le réservoir; à ce moment-là, vous pouvezCHOISIR entre 1 et 12 tasses.

brewing

Preparation

Pendant le cycle préparation, la notification « Préparation » s'affichera. Les paramètres ne peuvent alors être changés qu'en appuyant sur le bouton en haut à gauche pour arrêté le cycle.

Eau insuffisante

low water

Si vous sélectionnez un nombre de tasses supérieur à la quantité d'eau disponible dans le réserveir, la notification « Eau insuffisante » apparaitra pour vous informer qu'il n'y a pasASFZd'eau pour le nombre de tasses selectionné.

no carafe

Pas de carafe

Pour commencer un cycle de préparation, la carafe doit être présente et placée correctement dans la machine à café. Si la carafe est retiree, la notification « Pas de carafe » apparaitra et le cycle sera automatique interrompu.

Notifications

Préparation préte

Vous receivez une notification sur
voiture smartphone ou tablette lorsque
votre machine a cafe a fini de chauffer.
Vos pourrez a ce moment-la ordonner la machine de garder le cafe chaud pendant 35 minutes maximum.

Modereveil

Définir des alarmes et programmerme la machine à café pour moudre et préparer le café à des heures précises. Régler l'application pour émettre un signal d'alarme pour vous réveiller le matin ou tout simplement vous envoyer une notification pour vous inviter à vous lever.

Mode domicile

Définissez l'emplacement de votre domicile et la machine à café pourra reconnaître vos retrour à la maison et commencer la préparation quand vous arrivèz.

Personnaliser vos notifications

Vous pouvez personnaliser les notifications que vous souhaitez ou ne souhaitez pas receivevoir via l'application. Vous pouvez également définir les notifications pour vous inviter à allumer la machine à café ou programmer un allumage automatique de la machine à un moment précis.

Nouvelles fonctionnalités

De nouvelles fonctionnalités sont toujours ajoutées à l'application. Vous pouvez receiveoir des notifications lorsque de nouvelles fonctionnalités et services sont disponibles pour vous permettre d'avoir la(Meilleure)expérience possible en utilisant votre machine Smarter Coffee.

Alertes de niveau d'eau

Recevez des alertes lorsque le niveau d'eau est bas pour vous inviter à replir la machine à café.

Modification des panneaux de couleurs

Étape 1: Appuyez sur les boutons de déverrouillage

Appuyez sur les deux boutons poussoirs sous le panneau inférieur pour déverrouiller.

Étape 4: Appuyez sur les boutons de déverrouillage

Appuyez sur les deux boutons poussoirs sous le panneau supérieur pour déverrouiller. Ils sont situés sur les côtés éloignés du panneau. Le panneau sera alors déclipsé et pourrait être retire.

Étape 2: Retirer le panneau inférieur

Une fois que les boutons de déverrouillage sont enforcés, le panneau se détachera et peut être retire.

Étape 5: Retirer le panneau supérieur

Une fois que les boutons de déverrouillage sont enforcés, le panneau se détachera et peut être retire.

Étape 3: Ouvrir la trappe du contrôle

Ouvrez la trappe du filtré en appuyant sur le bouton « OPEN » sur le côte de la machine. Puis retirez le filtré et son support et pour un accès facile aux boutons de déverrouillage du panneau supérieur.

Remplacer les panneaux

Vérifiez que les panneaux de remplacement sont dans le bon sens et poussez-les fermement dans leur place jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Résolution des problèmes

La machine ne s'allume pas

Vérifiez que la machine est branchée à une source d'alimentation et qu'elle est allumée.

La machine arrête avant de terminer le cycle

Veuillez vérifier que le niveau d'eau est supérieur à 2 tasses et que la carafe est insérée correctement.

Il pourrait y avoir des dépôts calcaires dans la pompe à eau. Réalissez un cycle de détartrage sur la machine et faites la tournier 3 fois avec de l'eau propre. Consulter les instructions de détartrage et de nettoyage.

La carafe est bien en place, mais la machine ne la reconnait pas.

Veuillez retarder le filtrte amovible et enlever tous les valeurs grains de café, puis replacer le filtrte.

Le message « Error » apparait sur l'écran

Débranche la machine de la source d'alimentation et rebranche-la. Appuyez et maintenez enforcé le bouton de démarrage pendant 10 secondes pour exécuter une réinitialisation complète du produit.

Si le problème persiste, veuillez contacter le fabricant.

La machine ne cesse de se déconnecter de l'application.

Déplacez votre produit dans un autre endroit de votre cuisine, car la portée du signal wifi peut affecter son fonctionnement. Cela peut être causé par des murs écais, ou d'autres apparueils qui interférènt avec le signal wifi.

La machine ne pompe pas l'eau

Il pourrait y avoir des dépôts calcaires dans la pompe à eau. Réalissez un cycle de détartrage sur la machine et faites la tournier 3 fois avec de l'eau propre. Consulter les instructions de détartrage et de nettoyage.

Le moulin ne fonctionne pas.

Veuillez you assurer que le compartment du café en grains n'est pas surcharge. Ne pas replir avec plus de 200 g de grains de café, sinon cela peut provoquer un bourrage ou un blocage.

Entretien et nettoyage

Nettoyage de la machine

Nettoyez la machine avec un chiffon doux. Assurez-vous que l'extérieur de la machine a café est sec avant de l'utiliser. Ne pasmettre de I'eau aproximete des composants electriques. La carafe et la machine ne sont pas adaptations au lave-vaiselle. Nettoyer avec la main uniquement.

Cycle de détartrage

Pour activer le cycle de détartrage, Sélectionnez cette option via l'application. Sinon,Programmez la machine à café pour « filtrer», puis retirez le filtré et démarrer un cycle de préparation. Veuillez vous assurer de répéter cette opération avec de l'eau propre au minimum trois fois après le détartrage.

Détartrage

Les dépôts de calcium peuvent se former sur les parties interieures de la machine à café. Pour des performances optimes de votre machine, nettoyer-la régulièrement. L'intervalle de nettoyage dépendra de la durée de l'eau que vous mettez dans la machine.

L'utilisation d'un détartrant commercia est recommendé tout en suivant les directives recommendées par le fabricant. Mettez la solution dans le réservoir d'eau et démarrez le cycle de détartrage de la machine à café.

Vous pouvez également utiliser une solution d'eau et de vinaigre blanc.

Le logo Smarter et la machine Smarter Coffee sont des marques commerciales de Smarter Applications Limited, enregistrées en Angleterre. Numéro d'entreprise 08608729.

En raison du développement continu du produit, les illustrations et les fonctionnalités peuvent différer légarement de ce manuel.

Brevet en instance, concue au Royaume-Uni.

Les smartphones figurant dans ce manuel ne sont pas inclus avec le produit. En raison de l'amélioration continue, le produit et l'application peuvent différer légèrement des illustrations figurant dans ce manuel.

L'ip, iPd s des marques commerciales d'Apple Inc., deposes aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque commerciale de Google Inc.