DA 329-I1 - Hotte aspirante MIELEREFERENCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DA 329-I1 MIELEREFERENCE

Notice d'utilisation et de montage Hottes télescopiques DA 326-1 i, DA 326-1 i EXT DA 327-1 i, DA 327-1 i EXT DA 329-1 i, DA 329-1 i EXT Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.

• M.-Nr. 05 868 600 Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement p. 3
• Prescriptions de sécurité et mises en garde p. 4
• Description des appareils p. 8
• Fonctionnement p. 10
• Commande p. 11
• Nettoyage et entretien Carrosserie p. 12
• Filtres à graisses p. 12
• Mise en place/remplacement du filtre à charbon actif p. 15
• Eclairage défectueux p. 16
• Service Après Vente p. 17
• Cotes des appareils p. 18
• Montage p. 22
• Accessoires p. 22
• Conduite d'évacuation d'air p. 34
• Branchement électrique p. 35
• Caractéristiques techniques p. 36

Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage L'emballage protège l'appareil contre les avaries du transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de critères écologiques de façon à en faciliter le recyclage. Le recyclage de l'emballage économise les matières premières et réduit le volume des déchets à éliminer. En principe, votre revendeur reprend l'emballage. Enlèvement de l'ancien appareil Les anciens appareils contiennent souvent encore des matériaux recyclables. Remettez le vôtre à votre revendeur lors de la livraison d'un nouvel appareil ou à une décharge assurant le recyclage des matériaux. Gardez l'ancien appareil hors de portée des enfants jusqu'à son enlèvement, pour éviter tout accident. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous la rubrique "Prescriptions de sécurité et mises en garde".

Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute autre utilisation comporte des risques pour les personnes et l'appareil. Lisez attentivement cette notice d'utilisation et de montage avant d'utiliser la machine. Il vous fournit des indications importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. Conservez ce mode d'emploi et remettez-le à un éventuel futur propriétaire. Utilisation conforme de la hotte Cet appareil est strictement réservé à un usage domestique. Le fabricant n'est pas responsable de dommages dus à une utilisation inappropriée ou à une commande erronée. Avant de brancher la hotte, comparez impérativement les données de raccordement (tension et fréquence) figurant sur la plaque signalétique avec celles du réseau électrique. Ces données doivent concorder pour éviter toute détérioration de l'appareil. Interrogez un électricien en cas de doute. La sécurité électrique de cette hotte n'est garantie que si elle est raccordée à un système de mise à la terre homologué. Il est très important que cette condition de sécurité élémentaire et en cas de doute toute l'installation domestique soient contrôlées par un professionnel. En cas de doute, faites vérifier l'installation par un professionnel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dégâts causés par une mise à la terre manquante ou défectueuse (décharge électrique). Les travaux d'installation et d'entretien non conformes ou les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Faites effectuer les travaux d'installation et d'entretien ainsi que les réparations exclusivement par des professionnels. Le montage et la mise en service de cet appareil sur des unités mobiles (des bateaux par exemple) ne peuvent être effectués que par des entreprises spécialisées ou des professionnels, en veillant à ce que les conditions de sécurité nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil soient réunies.

Prescriptions de sécurité et mises en garde La hotte est déconnectée du réseau uniquement si : – la fiche de l'appareil est débranchée. Ne tirez pas sur le cordon, mais sur la fiche pour débrancher l'appareil. – le fusible de l'installation domestique est ôté. Ne branchez pas la hotte avec une rallonge, qui ne garantit pas la sécurité suffisante (risque de surchauffe ...). Utilisation Il est interdit de cuire avec une flamme non recouverte d'un récipient sous la hotte (pour flamber, griller, etc.). Lorsqu'elle est enclenchée, la hotte aspire les flammes dans le filtre ; il y a risque d'incendie en raison de la graisse qui y est accumulée. En cas d'utilisation de la hotte avec une table de cuisson gaz, le foyer utilisé doit impérativement être recouvert d'une casserole. La hotte pourrait sinon être endommagée par le dégagement de chaleur. Enclenchez toujours la hotte dès que vous utilisez une zone de cuisson. Sinon, l'accumulation d'eau condensée pourrait provoquer des points de corrosion sur l'appareil. Surveillez les cuissons avec des casseroles, poêles ou friteuses contenant de l'huile ou des graisses. De même, vous devez contrôler en permanence les grillades réalisées sur des grils électriques. Si elles chauffent de façon excessive, les huiles ou les graisses peuvent s'enflammer et mettre le feu à la hotte. N'utilisez jamais la hotte sans les filtres à graisses. Vous éviterez ainsi les dépôts de graisse et de poussière dans la hotte, qui nuisent à son bon fonctionnement. Nettoyez ou remplacez les filtres régulièrement. Un filtre trop chargé de graisse représente un risque d'incendie ! ( voir chapitre "Nettoyage et entretien") N'utilisez en aucun cas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la hotte. La vapeur peut humidifier les pièces sous tension de la hotte et provoquer un court-circuit.

Prescriptions de sécurité et mises en garde Montage Respectez la distance de sécurité minimale suivante entre la table de cuisson et la hotte : - 45 cm au-dessus d'une table de cuisson électrique, - 65 cm au-dessus d'une table de cuisson gaz, - 65 cm au-dessus d'un gril électrique de notre gamme Pour les autres appareils de cuisson, consulter et respecter la distance de sécurité mentionnée dans la notice de montage et d'installation. Si plusieurs tables de cuisson exigeant des distances de sécurité différentes doivent être utilisées sous la hotte, choisissez la distance de sécurité la plus grande. Ne montez pas la hotte au-dessus de foyers fonctionnant aux combustibles solides. N'utilisez que des tubes ou flexibles en matériau ininflammable pour raccorder l'évacuation d'air. Ceux-ci sont disponibles dans les magasins spécialisés ou au Service Après Vente Miele. Ne raccordez pas l'évacuation de l'appareil ni à une cheminée d'évacuation de fumées ou de gaz brûlés en fonctionnement, ni à une cheminée servant à l'aération de pièces où sont installés des foyers. Si l'évacuation est prévue dans une cheminée hors fonctionnement, il faut respecter les prescriptions des autorités locales.

Prescriptions de sécurité et mises en garde Lorsque la hotte fonctionne en même temps qu'un foyer qui consomme l'oxygène de la pièce (appareil de chauffage au gaz, au fuel ou au charbon, chauffe-eau, tables de cuisson gaz, four gaz), la prudence est de rigueur, car la hotte aspire l'air nécessaire à la combustion ou au fonctionnement du foyer dans la pièce où elle est installée ou dans les pièces voisines. L'aspiration de la hotte peut également entraîner des reflux de gaz brûlés de la cheminée et entraver le bon fonctionnement des foyers reliés à la cheminée. L'utilisation simultanée de la hotte et d'un foyer est sans aucun danger à condition que la dépression ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) max. dans la pièce pour éviter le refoulement des gaz brûlés. Ceci s'obtient lorsque l'alimentation en air nécessaire à la combustion peut s'effectuer par des aérations dans des portes, des fenêtres, ventilation mécanique continue ou autres dispositifs techniques. Hottes avec moteur externe uniquement : Sur les hottes prévues pour fonctionner avec moteur externe, reliez en plus le bloc-moteur à la hotte avec le cordon et les connecteurs. Veillez à ce que la combinaison d'appareils soit correcte. Enlèvement de l'ancien appareil Débranchez les appareils hors d'usage et détruisez leur cordon d'alimentation et leur fiche. Vous éviterez qu'une mauvaise utilisation en soit faite. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect des prescriptions de sécurité et des mises en garde. Remarque : il faut toujours tenir compte de la capacité de ventilation de l'habitation. En cas de doute il faut interroger une société de ramonage compétente. Il n'y a aucune restriction si la hotte fonctionne en recyclage.

Description des appareils

Description des appareils a Raccordement d'évacuation C 150 mm i Touche éclairage b Tiroir pour filtre à charbon actif j Touche Marche/Arrêt du moteur d'aspiration c Bandeau de commande k Touche de réglage de la puissance d Déflecteur télescopique e Bandeau de façade DFB (en option) La hotte peut également être habillée avec un listel assorti à vos meubles. f Filtre à graisses secondaire g Eclairage de table de cuisson h Filtre à graisses primaire

Fonctionnement Cette hotte fonctionne . . . en évacuation: L'air aspiré passe successivement par le filtre à graisses primaire et par le filtre à graisses secondaire et est évacué vers l'extérieur. Le clapet anti-retour permet d'éviter tout échange d'air intempestif entre la pièce et l'extérieur lorsque la hotte ne fonctionne pas. Si votre système d'évacuation n'est pas équipé d'un clapet anti-retour, utilisez celui qui est fourni avec la hotte et montez-le dans le raccord d'évacuation. Celui-ci est fermé lorsque la hotte est arrêtée. Le clapet s'ouvre à l'enclenchement de la hotte de façon que les vapeurs de cuisine puissent être transportées sans problèmes vers l'extérieur. . . . en recyclage: L'air aspiré passe successivement par le filtre à graisses primaire et secondaire puis par un filtre à charbon actif (accessoire en option). L'air est recyclé dans la cuisine par le raccord d'évacuation sur le dessus de la hotte. Vérifiez lors de la première utilisation de la hotte si le filtre à charbon actif est en place, voir "Nettoyage et entretien".

. . . avec un moteur externe. Les hottes de la série EXT sont prévues pour être raccordées à un moteur externe placé à l'extérieur de la cuisine, à l'emplacement de votre choix. Celui-ci est relié à la hotte par un fil pilote et commandé par les touches de commande de la hotte. Commande Enclenchement du moteur d'aspiration Arrêt du moteur d'aspiration ^ Sortez le déflecteur d'environ 5 cm. Le moteur démarre en position "II". Sélection de la puissance ^ Pressez la touche Marche/Arrêt du moteur d'aspiration ^ Repoussez le déflecteur. faible puissance forte puissance ^ Sélectionnez la puissance de votre choix avec les touches – /+. Les voyants indiquent la puissance sélectionnée. En fonction de la quantité de fumée, il est possible de choisir les plages "I" à "III" pour les cuissons normales (voyants verts). Vous pouvez enclencher brièvement l'allure intensive en cas de fort dégagement de fumée et d'odeur, par exemple lorsque vous saisissez des aliments (diode jaune). Le moteur d'aspiration démarrera automatiquement sur la position "II" la prochaine fois que vous sortirez la hotte télescopique. Enclenchement de l'éclairage Vous avez la possibilité d'allumer ou d'éteindre l'éclairage sans enclencher le moteur d'aspiration. ^ Sortez le déflecteur d'env. 3 cm. ^ Pressez la touche éclairage. ^ Lorsque l'éclairage est enclenché, le voyant de la touche correspondante est allumé. Arrêt de l'éclairage ^ Pressez la touche éclairage. ^ Repoussez le déflecteur. L'éclairage s'allumera la prochaine fois que le déflecteur sera tiré.

Nettoyage et entretien Surfaces inox Débranchez la hotte avant d'effectuer tous travaux d'entretien et de nettoyage. A cet effet – ôtez le fusible ou – débranchez l'appareil. Carrosserie Les surfaces et les éléments de commande se rayent facilement. Suivez par conséquent les conseils de nettoyage suivants. ^ Nettoyez toutes les surfaces et les éléments de commande de la hotte uniquement avec une éponge, du produit à vaisselle liquide et de l'eau chaude. ^ Séchez ensuite avec un chiffon doux. N'utilisez pas de chiffon trop humide au niveau du bandeau de commande afin d'éviter que l'humidité pénètre dans la platine électronique. Evitez – les détergents à base de soude, d'acide ou de chlorure, – les produits abrasifs tels que poudres et laits à récurer, les éponges avec tampon abrasif ou les éponges contenant des restes de produit abrasif.

Utilisez un produit nettoyant pour inox non abrasif. Pour éviter que votre hotte se resalisse rapidement, il existe des produits d'entretien pour inox, disponibles au service après-vente Miele. Appliquez un peu de produit sur la surface à traiter avec un chiffon doux. Filtres à graisses Les filtres à graisses réutilisables en métal retiennent les éléments solides des vapeurs de cuisine (graisses, poussière...) et empêchent l'encrassement de la hotte. Cette hotte fonctionne avec un filtre à graisses primaire disposé en dessous de l'appareil. Le filtre secondaire est logé au-dessus de lui. Il est recommandé de nettoyer le filtre à graisses toutes les trois ou quatre semaines pour éviter que la graisse ne durcisse sur le filtre. Il est très important de nettoyer les deux filtres. Un filtre saturé de graisse peut provoquer un incendie ! Nettoyage et entretien Filtre à graisses primaire ^ Nettoyez les filtres à graisses ^ Pour enlever le filtre à graisses primaire, sortez légèrement le déflecteur. – à la main : avec une brosse dans de l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle. ^ Arrêtez le moteur d'aspiration. – en lave-vaisselle : disposer les filtres à graisses verticalement dans le panier inférieur. Vérifiez que le bras d'aspersion du lave-vaisselle peut tourner librement. ^ Abaissez le filtre à graisses primaire d'environ 3 cm vers le bas puis extrayez-le vers l'avant. Filtre à graisses secondaire ^ Sortez complètement le déflecteur. Vous voyez maintenant le filtre secondaire. ^ DA 327-1 i / EXT, 329-1 i / EXT : Afin de le ranger plus facilement dans le panier, vous pouvez replier le filtre à graisses. A cet effet ouvrez les taquets de blocage au centre du filtre. Suivant le produit de lavage utilisé, le nettoyage des filtres à graisses en lave-vaisselle peut en décolorer durablement la surface . Cela n'a aucune incidence sur leur bon fonctionnement. ^ Prenez ce filtre par la poignée et enlevez-le par le bas. ^ Posez les filtres nettoyés sur un support absorbant pour les faire sécher avant de les reposer.

Nettoyage et entretien ^ Lorsque les filtres à graisses sont démontés, nettoyez également les pièces accessibles de la carrosserie où s'est accumulée de la graisse. Cela évite les risques d'incendie. Montage du filtre secondaire ^ Présentez le filtre en plaçant les guides plastique rouges à l’avant et en les orientant vers le haut. ^ Posez le filtre par le bas dans le déflecteur sorti et le maintenir. ^ Accrochez le filtre secondaire à l'arrière de l'appareil, pivotez-le vers le haut à l'avant et enclenchez-le à gauche et à droite. Pose du filtre à graisses primaire ^ Comprimez légèrement le filtre vers le haut et repoussez le déflecteur. Le filtre à graisses glisse sur les tourillons. ^ Pressez le filtre vers l'arrière afin qu'il s'enclenche dans les tourillons. ^ DA 327-1 i / EXT, 329-1 i / EXT : ouvrez les taquets de blocage, dépliez le filtre et refermez les taquets.

Nettoyage et entretien Mise en place/remplacement du filtre à charbon actif Lorsque la hotte fonctionne en recyclage, il faut utiliser un filtre à charbon actif en plus des filtres à graisses (en option). Celui-ci retient les odeurs dégagées lors de la cuisson. Le filtre à charbon actif s’insère dans le tiroir à l’avant de la carrosserie de la hotte. Vous trouverez le filtre à charbon chez les revendeurs spécialisés ou au SAV Miele. Le type et la référence sont indiqués au chapitre "Caractéristiques techniques". Pour insérer correctement le filtre à charbon actif, veuillez consulter la notice de montage fournie avec le filtre. Vous pouvez jeter le filtre à charbon actif usagé avec les déchets ménagers. Remplacez le filtre à charbon dès que celui-ci ne retient plus suffisamment les odeurs. Il doit être changé tous les six mois au minimum.

Nettoyage et entretien Eclairage défectueux Si l'éclairage ne fonctionne pas, le tube fluorescent ou du starter sont peut-être défectueux. ^ Démontez le filtre primaire comme décrit précédemment. Mettez la hotte hors tension en – ôtant le fusible de l'installation électrique ou – en débranchant l'appareil. ^ Dévissez les vis de fixation de chaque côté du cache tout en le maintenant afin qu'il ne tombe pas sur la table de cuisson. ^ Enlevez le cache en verre. ^ Remplacez le tube ou le starter. ^ Posez et fixez le cache. ^ Reposez le filtre à graisses primaire.

Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – votre revendeur Miele – le service après-vente Miele. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique, visible après démontage des filtres à graisse.

1) Le tiroir pour filtre à charbon actif

doit rester accessible en fonctionnement à recyclage.

2) Si le meuble haut est peu profond, il

est possible, suivant la façade choisie, d'enlever la paroi arrière du meuble haut vers la hotte (voir également "Profondeur d'encastrement du meuble haut")

3) Bandeau de façade DFB

(en option) La hauteur du meuble haut doit être de 460 mm minimum afin de pouvoir monter le conduit d’évacuation sur le raccord sans problème. DA 327-1i, DA 327-1 i EXT

Cotes des appareils Les hottes DA 327-1 i, 327-1 i EXT, DA 329-1 i, 329-1 i EXT : peuvent également être montées dans un meuble haut de 60 cm de large (voir cotes du meuble haut sur croquis DA 326-1 i). Il faut savoir que le déflecteur dépasse latéralement. Il faut en tenir compte pour prévoir la hauteur d’encastrement des meubles contigus.

Cotes des appareils Profondeur d'encastrement du meuble haut Hotte avec listel assorti à votre programme de cuisine La profondeur d'encastrement nécessaire dépend du bandeau de façade et de son positionnement. Appareil à bandeau DFB (en option) Lorsque la hotte est montée dans un linéaire de meubles hauts et équipée d’un listel assorti à votre programme de cuisine, vous devez prévoir une profondeur minimale B de 275 mm derrière le listel. Lorsque la hotte est montée avec le bandeau DFB aligné avec la façade du meuble haut, il faut prévoir la profondeur d’encastrement suivante – 273 mm minimum pour une porte de meuble de 16 mm d'épaisseur – 270 mm minimum pour une porte de meuble de 19 mm d'épaisseur

Bande intercalaire La bande intercalaire a permet de recouvrir la fente entre l’arrière de la hotte et le mur dans une fourchette comprise entre 10 et 70 mm. Cotes des appareils Meuble haut sans paroi arrière Si le meuble haut doit être installé sans paroi arrière et fixé sans meubles contigus, il est nécessaire de monter une traverse pour le renforcer. Cette traverse est livrable en option avec largeur adaptée à celle du meuble haut (DT 60, DT 70 et DT 90 Miele).

Montage a 2 colliers pour fixer le conduit d'évacuation. b 1 raccord-réducteur pour conduit d'évacuation C 125 mm. 8 vis 3,5 x 16 mm pour la fixation des rails de montage ou des blocs intercalaires c 1 clapet antiretour à monter dans le raccord d'évacuation. d 2 rails de montage servent à loger la hotte dans le meuble haut. 6 vis Parker 3,5 x 9,5 mm pour la fixation du cache de lampe ou des barrettes e 2 blocs intercalaires (uniquement DA 327i-1/EXT) avec 8 vis à tôle 3,5 x 9,5 mm pour le montage de la hotte dans un meuble haut de 70 cm. 6 vis moletées pour bloquer et ajuster la hotte. e 2 blocs intercalaires (uniquement DA 329i-1/EXT) avec 8 vis à tôle 3,5 x 9,5 mm pour le montage de la hotte dans un meuble haut de 90 cm. g 2 barrettes pour l'habillage latéral de la hotte en cas d'encastrement dans un meuble haut de 60 cm de large. h 1 cache pour tiroir à filtre à charbon actif. 7 vis 3,0 x 15 mm pour le montage du bandeau de façade/listel 1 bande avec 3 pastilles adhésives pour fixer le listel assorti à vos meubles de cuisine sur le support i. i 1 support pour listel. j 1 bande intercalaire pour recouvrir la fente entre la paroi arrière de la hotte et le mur. k 1 cache de lampe avec fixation à gauche et à droite l. 1 tournevis pour l'ajustage de la porte du meuble lorsque la hotte est encastrée.

1. Clapet anti-retour

Il est interdit de monter la hotte au-dessus de foyers fonctionnant aux combustibles solides. Respectez la distance de sécurité minimale entre la table de cuisson et la hotte : - 450 mm au-dessus d'une table de cuisson électrique - 650 mm au-dessus d'une table de cuisson gaz - 650 mm au-dessus d'un gril électrique de notre gamme Miele. Pour plus de précision, consultez le chapitre "Prescriptions de sécurité et mises en garde". Ordre des opérations à effectuer lors du montage

1. Clapet anti-retour (si nécessaire)

2. Raccord-réducteur (si nécessaire)

3. Pose des rails de montage

4. Pose de la porte de meuble

Fonctionnement en évacuation ^ Posez le clapet anti-retour dans le raccord d'évacuation du moteur de manière à ce que les clapets puissent s'ouvrir vers le haut. (Ceci n'est pas nécessaire si votre système d'évacuation est équipé d'un clapet antiretour, par ex. dans le tuyau passant dans le mur). Système d'évacuation équipé d'un moteur externe: (appareils de la série ...EXT uniquement)

6. Ajustage de la hotte en hauteur

Le clapet anti-retour est intégré sur les hottes prévues pour le fonctionnement avec un moteur externe.

7. Montage du bandeau de façade

Fonctionnement en recyclage

8. Ajustage de la hotte en profondeur

Le clapet anti-retour n'est pas nécessaire en cas de fonctionnement en recyclage.

9. Fixation de la hotte

10. Montage des barrettes latérales

11. Montage de la bande intercalaire

12. Montage du cache néon

13. Préparation pour le fonctionnement

en évacuation ou en recyclage

14. Branchement électrique

2. Raccord-réducteur

3. Pose des rails de montage

Fonctionnement en évacuation La hotte est prévue pour un conduit d'évacuation C 150 mm. Pour un conduit d'évacuation C 125 mm: ^ Poser le raccord-réducteur fourni sur le raccord d'évacuation (voir à ce sujet le chapitre "Conduit d'évacuation"). Fonctionnement en recyclage ^ Poser le raccord-réducteur pour C 125 mm sur le raccord d'évacuation comme décrit précédemment. ^ Meuble de 60 cm de large : Fixez les rails de montage à gauche et à droite du meuble haut ; soit quatre vis 3,5 x 16 mm par côté. Si le meuble haut présente une épaisseur de 16 mm, vissez le côté du rail de montage portant la mention "16 mm". Si le meuble haut présente une épaisseur de 19 mm, vissez le côté du rail de montage portant la mention "19 mm". ^ Meuble de 70 à 90 cm de large : Veuillez consulter les conseils dans la rubrique "Cas particuliers" à la fin du chapitre "Montage".

Montage La cote "x" dépend du bandeau de façade choisi : Si la hotte est encastrée dans un meuble haut Miele et équipée d'un listel Miele Cuisines, des perçages sont déjà prévus dans le meuble haut.

4. Pose de la porte de meuble

Poser et ajuster la porte du meuble haut avant d'encastrer la hotte. Un outil spécial est fourni au cas où la porte de meuble devrait être ajustée après le montage de la hotte alors que les charnières ne sont plus accessibles. Appareil avec bandeau de façade Miele DFB (en option).

5. Encastrement de la hotte

La gamme de réglage des rails de montage permet d'ajuster la position de l'appareil de + ou - 15 mm. Hotte avec bandeau de façade assorti à vos meubles de cuisine.

^ Posez la hotte avec les supports sur les rails dans le meuble haut et faites-la glisser jusqu'à la butée. Montage

6. Ajustage de la hotte en hauteur

7. Montage du bandeau de façade

Bandeau de façade DFB (en option) Consultez la notice de montage jointe au bandeau de façade. Pour le montage, utilisez les vis fournies avec le bandeau de façade. Listel assorti à vos meubles de cuisine ^ Vissez 3 vis moletées sur chaque côté. Ne serrez pas la vis intermédiaire à fond. ^ Les vis supérieure et inférieure permettent d'ajuster la hauteur de l'appareil. ^ Alignez la hotte sur le chant inférieur du meuble haut en veillant à laisser une fente de 3 mm à gauche et à droite. ^ Emboîtez le support dans les orifices du déflecteur. ^ Fixez le support sur le déflecteur avec les vis 3,0 x 15 mm par le bas. Montez le bandeau de façade avant d'ajuster la profondeur.

8. Ajustage de la hotte en profondeur

^ Faire glisser la hotte jusqu'à la position souhaitée.

9. Fixation de la hotte

^ Coller le listel assorti à vos meubles sur le support avec les trois pastilles autocollantes. ^ Enlever le support avec le listel collé. ^ Fixer le listel au support avec 5 vis 3,0 x 15 mm : deux à gauche et à droite et une au milieu. ^ Monter le listel sur la hotte.

^ Vissez la vis moletée des rails de montage gauche et droit. Montage

10. Barrettes latérales

(pour meuble haut standard de 60 cm de largeur)

11. Bande intercalaire pour l'arrière de l'appareil

L'espace entre les côtés de la hotte et les côtés du meuble est recouvert par deux barrettes. ^ Découpez des encoches dans les barrettes avec un couteau à l'emplacement des charnières de meuble avant de les monter. ^ Mesurer la fente "T" à combler entre l'arrière de l'appareil et le mur. ^ Ajuster la bande à la cote "T" avec un cutter ou une scie. ^ Vissez les barrettes à la carrosserie avec 4 vis 3,5 x 9,5 mm. ^ Poser la bande intercalaire en-dessous de la hotte. ^ Rabattre les côtés vers le haut et les presser.

Reposez le filtre à graisses primaire. ^ Sortez le déflecteur de quelques centimètres. ^ Détacher la feuille de protection du cadre de filtre à graisses. ^ Prenez le filtre à graisses primaire par l'avant, pivotez-le vers le bas et tirez-le vers vous. ^ Présentez le filtre en plaçant les guides plastique rouges à l'avant et en les orientant vers le haut. ^ Posez le filtre par le bas dans le déflecteur sorti et le maintenir. ^ Posez les deux supports sur les côtés du cache néon. ^ Comprimez légèrement le filtre vers le haut et repoussez le déflecteur. Le filtre à graisses glisse sur les tourillons. ^ Pressez le filtre vers l'arrière afin qu'il s'enclenche dans les tourillons. ^ Fixez le cache avec deux vis Parker 3,5 x 9,5 mm.

Montage 13 a. Adaptation de la hotte au fonctionnement en évacuation 13 b. Fonctionnement en recyclage Lorsque les locaux ne permettent pas d'effectuer un raccordement en évacuation, il faut modifier la hotte pour qu'elle puisse fonctionner en recyclage. En recyclage nous recommandons les pièces suivantes, disponibles dans le commerce ou au SAV Miele : ^ Placez le cache sur l'orifice du tiroir du filtre à charbon actif. ^ Raccordez le conduit d'évacuation au raccord d'évacuation de la hotte avec un collier. ^ Effectuez les autres opérations concernant le raccordement d'évacuation (voir chapitre " Conduit d'évacuation"). – Jeu de pièces d'adaptation pour fonctionnement en recyclage (ø 125 mm) : grille d'évacuation, tuyau, collier. Vous avez également besoin d'un filtre à charbon (voir chapitre "Caractéristiques techniques"). Raccordement ^ Si vous montez la hotte dans un meuble haut, logez la grille d'évacuation b dans la partie supérieure du meuble. Si l'habillage atteint le plafond de la cuisine, il faut prévoir d'y effectuer une découpe.

Montage Veillez à ce que les lamelles de la grille soient orientées vers le centre de la pièce et non vers le mur ou vers le plafond. ^ Reliez le raccord a et la grille d'évacuation b c par un tube ou un flexible c de longueur adéquate. Le tiroir pour filtre à charbon actif se trouve en façade de la hotte. ^ Installez le filtre à charbon (voir "Nettoyage et entretien").

14. Branchement au réseau

Veuillez lire les chapitres "Branchement électrique" et "Prescriptions de sécurité et mises en garde" avant de procéder au raccordement. ^ En cas d'utilisation avec un moteur externe : relier la hotte et le moteur externe avec le câble de connexion et le connecteur à six pôles. ^ Enficher le connecteur dans la prise.

Montage Cas particuliers Montage dans un meuble haut de 70 ou 90 cm Dans ce cas, les rails de montage sont montés avec des bloc intercalaires. ^ La cote "x" est calculée de la même façon que pour le meuble haut de 60 cm de largeur évoqué précédemment. ^ Vissez les blocs intercalaires dans le meuble haut, utilisez 4 vis 4,0 x 16 mm par côté. ^ Visser les rails de montage sur les blocs intercalaires (suivant l'épaisseur des parois du meuble haut, visser du côté "16 mm" ou "19 mm", soit 4 vis à tôle 3,5 x 9,5 mm par côté. Meuble haut largeur 70 cm ^ Vissez les quatre vis jointes 3,5 x 9,5 mm pour cacher les quatre perçages de la carrosserie. Meuble haut largeur 90 cm

Conduite d'évacuation d'air Risque d'intoxication ! Lisez impérativement le chapitre "Prescriptions de sécurité et mises en garde". – Nous vous recommandons d’installer un tuyau mural télescopique Miele si l’air est évacué à l’air libre. Faites-vous de toute façon confirmer que le fonctionnement de la hotte est sans danger par une société de ramonage compétente. – Le conduit d’évacuation doit être aussi court et droit que possible. – Le diamètre du conduit d’évacuation ne doit pas être inférieur à 150 mm. Si vous utilisez des conduits d’évacuation d’un diamètre inférieur à 150 mm ou des conduits extraplats, le fonctionnement de la hotte sera plus bruyant et la puissance d’aspiration sera réduite. Ne réduisez le diamètre de la conduite d'évacuation d'air qu'en dernier ressort ou si vous disposez déjà d’un conduit. – Utilisez uniquement des coudes de grands rayons. Les petits rayons réduisent le débit d’air de la hotte. – Utilisez uniquement des tubes lisses ou flexibles en matériau ininflammable pour raccorder l’évacuation. – Si le conduit d’évacuation est posé horizontalement prévoyez une déclivité minimale de 1 cm par mètre, afin d’éviter que l’eau condensée ne pénètre dans l’appareil.

– Dirigez le raccord dans le sens du flux d’air si l’air est évacué dans une cheminée. Important ! Si le conduit d’évacuation traverse des pièces, greniers... frais, il peut se produire une forte chute de température dans les différentes zones. Il faut donc s’attendre à trouver de l’eau de condensation. Il faut donc isoler le conduit d’évacuation en conséquence. Branchement électrique Le branchement électrique de votre appareil doit être effectué par un électricien agréé qui connaît et respecte scrupuleusement les prescriptions officielles en matière d'électricité et ordonnances de la compagnie distributrice locale. Des travaux d'installation, d'entretien ou des réparations incorrects peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité. Il peut s'agir d'un disjoncteur automatique, de fusibles ou de contacteurs. Vous trouverez les caractéristiques de branchement obligatoires sur la plaque signalétique. Pour la voir, déposez les filtres à graisses. Vérifiez si ces indications correspondent à la tension et à la fréquence de votre réseau. Cette hotte doit être branchée à une prise avec mise à la terre 230 V ~ 50 Hz. L'installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur imposées par EDF ! Pour plus de sécurité, il est recommandé de monter un disjoncteur différentiel avec courant de déclenchement à 30 mA en amont de l'appareil (norme DIN VDE 0664). La prise doit être facilement accessible pour faciliter les interventions techniques. Vérifiez que la prise est accessible une fois l'appareil monté. Si la prise de courant n'est plus accessible ou si le branchement est prévu en fixe, un dispositif de sectionnement de chacun des pôles doit être prévu sur l'installation. Si la prise n'est plus accessible après le montage de la hotte, l'utilisateur doit prévoir un sectionneur pour chaque pôle avec une ouverture d'au moins 3 mm.

• Caractéristiques techniques Puissance de raccordement – DA 326-1 i p. 215
• W – DA 327-1 i p. 213
• W – DA 329-1 i p. 216
• W Eclairage – DA 326-1 i, 326-1 i EXT p. 1
• x 15 W Eclairage – DA 327-1 i, 327-1 i EXT p. 1
• x 13 W Eclairage – DA 329-1 i, 329-1 i EXT x 16 W Tension du réseau AC 230 V Fréquence p. 1
• ~ 50 Hz Fusible p. 10
• A Longueur du cordon électrique p. 1
• ,5 m Puissance d'aspiration Débit d'air en évacuation suivant norme EN 61591 Système à évacuation C 150 mm : Allure I p. 200
• m3/h Allure II p. 310
• m3/h Allure III p. 440
• m3/h Allure intensive p. 640
• m3/h Système à évacuation C 125 mm : Allure I p. 190
• m3/h Allure II p. 300
• m3/h Allure III p. 400
• m3/h Allure intensive p. 590
• m3/h Débit d'air à la sortie moteur p. 690
• m3/h Débit d'air en recyclage avec filtre à charbon : Allure I p. 190
• m3/h Allure II p. 300
• m3/h Allure III p. 410
• m3/h Allure intensive m3/h Filtre à charbon : Filtre à charbon actif Miele DKF 8 Réf :28.9961.34 Appareils de la série p. 550
• EXT : La puissance de raccordement et le débit d'air dépendent du moteur externe. Longueur du cordon de connexion vers le moteur externe ,8 m p. 1

Sous réserve de modifications / 0803 M.-Nr. 05 868 600 / V00 Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100 % sans chlore pour protéger l’environnement.