HACSOOBV - Hachoir à viande BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hachoir / Robot de cuisine
Fonction principale	Hacher, mixer
Capacité du bol	Environ 0,5 à 1 litre
Nombre de lames	2 lames en acier inoxydable
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Vitesse	Vitesse unique
Matériau du bol	Plastique transparent
Matériau des lames	Acier inoxydable
Sécurité	Verrouillage du bol
Nettoyage	Pièces amovibles, lavables à la main
Dimensions	Compact, adapté au plan de travail
Poids	Léger
Couleur	Blanc
Accessoires inclus	Non précisé
Usage recommandé	Usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - HACSOOBV BRANDT

Comment déverrouiller le panneau de contrôle de l'appareil ?

Pour déverrouiller le panneau de contrôle, maintenez enfoncé le bouton 'Lock' pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment nettoyer les filtres de l'appareil ?

Retirez les filtres et rincez-les à l'eau tiède savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Pourquoi l'appareil émet-il un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut être causé par un objet coincé dans le ventilateur ou par une usure des pièces. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et contactez un service de réparation si nécessaire.

Comment régler la température de l'appareil ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas correctement ?

Assurez-vous que les filtres sont propres et que les bouches d'aération ne sont pas obstruées. Vérifiez également le niveau de réfrigérant.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur et suivez les instructions pour le résoudre.

Est-ce que l'appareil consomme beaucoup d'énergie ?

Le BRANDT HACSOOBV est conçu pour être économe en énergie. Consultez l'étiquette énergétique pour plus d'informations sur sa consommation.

Comment programmer la minuterie de l'appareil ?

Accédez au menu de programmation sur le panneau de contrôle et suivez les instructions pour régler la minuterie selon vos besoins.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour cet appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés ou directement sur le site Web du fabricant.

MODE D'EMPLOI HACSOOBV BRANDT

GEBRUIKSHANDLEIDING NL ϝϳϐηΗϟ΍ϭ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϝϳϟΩ ΔϳΑέόϟ΍ ΔϐϠϟ΍ Hachoir Mincer/Chopper Picadora Hakker HAC500BV Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans. Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires. BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement

Avant la première utilisation ............................................ 12

Utilisation du disque émulsionneur ................................... 13

Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre mode d’emploi nouveau propriétaire. Merci prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation de l'appareil. a) Consignes de sécurité Installation et branchement :

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu’une cuisine ou toute

autre pièce répondant aux mêmes spécifications.

Après avoir retiré votre produit de son emballage, vérifiez que l’appareil soit en parfait état et particulièrement que la fiche ou le câble d’alimentation ne soient pas endommagés. En cas de doute, s’adresser au service aprèsvente de votre revendeur. Avant de brancher l’appareil, s’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. L’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s’avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur.

Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface sèche, lisse et stable. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de leur portée. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Lors de l’utilisation :

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience et les connaissances ne sont pas suffisantes, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil et dans la mesure où elles

bien les dangers N’utilisez cet appareil que pour traiter des aliments. Ne pas abandonner l’appareil allumé ou le faire fonctionner à vide, car il peut représenter une source de danger. Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez l’appareil en tenant la prise. Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance avant montage, démontage ou nettoyage. Les lames sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution lors de l’utilisation et du nettoyage. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de

changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner des dangers ou des blessures. Entretien et nettoyage :

Avant tout nettoyage, s’assurer que le cordon d’alimentation de l’appareil soit débranché. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé. Si le câble est endommagé, il convient de mettre l’appareil au rebut. Ce produit est garanti par votre distributeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci.

Pour vous protéger des risques de choc électrique, n’immergez en aucun cas le moteur de l’appareil dans l’eau ou autres liquides. Ne pas utiliser de produits chimiques, de laine d’acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, cela risque de le détériorer. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants. Utilisation non conforme :

Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisations non conformes. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des habitations privées. L’utilisation de ce

produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel etc. ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur. b) Données techniques Modèle HAC500BV Alimentation 220-240V~ 50/60Hz Consommation 500W Dimensions H258 x L120 x P120mm Poids net 1,1Kg c) Protection de l’environnement Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et pour la santé, découlant d'une élimination inappropriée, et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d'énergie et de ressources significatives. Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

a) Description du hachoir Numéro

Nom Bouton de mise en marche Bloc moteur Couvercle Disque émulsionneur Bol plastique Lames Axe central

b) Avant la première utilisation

Déballez l’appareil, enlevez tous les papiers et plastiques. Vérifiez qu’il ne reste pas de morceaux d’emballages à l’intérieur du hachoir. Lavez soigneusement le bol et les lames à l’eau savonneuse. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humide. Puis, séchez toutes ces parties soigneusement.

3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

a) Utilisation du hachoir

1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable.

2. Placez le couteau sur l’axe central du bol mélangeur.

3. Versez les ingrédients coupés en petits morceaux dans le

bol, sans dépasser les quantités maximums indiquées dans la section c) Guide de préparation.

4. Placez le couvercle sur le bol en le tournant légèrement pour

qu’il soit bien positionné, puis placez le bloc moteur sur l’ensemble.

5. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.

6. Exercez une pression vers le bas sur le bloc moteur et

appuyez sur le bouton de mise en marche pour hacher les aliments.

7. Relâchez la pression pour arrêter le hachoir.

8. Débranchez l’appareil et attendez que les lames s’arrêtent

complètement avant de retirer le couvercle et les lames.

9. Il est maintenant possible de récupérer votre préparation.

Manipulez le couteau avec précaution, il est extrêmement aiguisé. Respectez les temps maximums indiqués dans la section c) Guide de préparation. Laissez reposer l’appareil 2 minutes avant tout nouvel usage afin d’éviter qu’il ne surchauffe.

b) Utilisation du disque émulsionneur Ce disque vous permet de réaliser une crème chantilly ou une mayonnaise en toute simplicité :

1. Placez le disque émulsionneur sur les lames, comme sur

l’exemple ci-dessous :

2. Versez les ingrédients nécessaires dans le bol, sans jamais

dépasser les quantités maximums indiquées dans la section c) Guide de préparation. Placez le couvercle sur le bol puis le bloc moteur sur l’ensemble.

3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.

4. Exercez une pression vers le bas sur le bloc moteur et

appuyez sur le bouton de mise en marche pour débuter l’opération. Afin de réaliser une crème chantilly ferme, mixez pendant 40 secondes maximum la crème liquide, le sucre en poudre et le sucre vanillé.

5. Relâchez la pression pour arrêter le hachoir.

6. Débranchez l’appareil et attendez que les lames s’arrêtent

complètement avant de retirer le couvercle et les lames.

7. Il est maintenant possible de récupérer votre préparation.

c) Guide de préparation Pour vous aider, voici un guide de préparation. Vous y trouverez les quantités et les temps maximums par ingrédient. Hachoir : Ingrédients Quantité maximum Temps maximum de préparation Persil 25g 10 sec. Oignons 200g 15 sec. Ail 150g 5 sec. Cacahuètes 100g 15 sec. Parmesan 200g 15 sec. Viande 200g 15 sec. Ingrédients Quantité maximum Temps maximum de préparation Crème chantilly 0,2 L 30-50 sec. Blancs d’oeufs

30-50 sec. Disque émulsionneur : d) Conseils d’utilisation

1. Pour les aliments durs (exemple : fromage) coupez en dés

pour éviter de bloquer les lames.

2. Si les aliments restent collés sur la paroi du bol, décollez les

morceaux à l’aide d’une spatule, répartissez-les dans le bol et effectuez 2 ou 3 impulsions supplémentaires.

Débranchez toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage.

Lavez à l’eau savonneuse le bol mélangeur et le couteau deux lames. Rincez à l’eau claire puis séchez-les soigneusement Remarque : le bol mélangeur et le couteau peuvent également être lavés au lave-vaisselle.

Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humide puis séchez-le soigneusement. Ne jamais plonger cette partie dans de l’eau ou tout autre liquide. N’utilisez pas de produits détergents abrasifs pour le nettoyage. BRANDT FRANCE – SAS au capital de 100.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)