LD1401 - Téléviseur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD
Marque	PROLINE
Modèle	LD1401
Taille d'écran	14 pouces (36 cm)
Consommation électrique	45 W (veille 4,5 W)
Tension d'exploitation	230 V CA ~50 Hz (adaptateur 12 V CC)
Système TV	MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK
Bandes de réception	VHF I (2-4), VHF III (5-12), UHF (21-69), S (S1-S41)
Entrée antenne	75 ohms (coaxial)
Canaux	100 + AV
Puissance sonore RMS	2 x 2 W
Fonctions principales	Télétexte, verrouillage enfant, minuterie de mise en veille, recherche automatique, classement des programmes
Connectivité	Prise péritel, entrée AV, sortie AV, entrée 12 V DC, prise casque
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC inclus
Télécommande	Avec piles AAA (2 x 1,5 V), portée 7 m, angle 30°
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, chiffon doux et légèrement humide, pas de liquides ni aérosols
Sécurité	Ne pas ouvrir le capot, ne pas exposer à l'humidité ou aux flammes nues, ventilation minimale 10 cm
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces recommandées par le fabricant ; faire intervenir un technicien qualifié
Informations générales	Usage domestique uniquement ; recyclage en fin de vie via filière appropriée

FOIRE AUX QUESTIONS - LD1401 PROLINE

Comment allumer le téléviseur PROLINE LD1401 ?

Branchez l'adaptateur secteur sur l'entrée DC IN, puis branchez la prise secteur. Le téléviseur passe en mode veille. Pour l'allumer, appuyez sur une touche de sélection de programme (0-9) ou sur les touches P+/P- de la télécommande ou du téléviseur.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez le menu INSTALLATION puis choisissez Mémo. Auto. La recherche démarre automatiquement. Si les chaînes ne sont pas bien numérotées, utilisez le menu Classement pour les réorganiser.

Comment utiliser le télétexte ?

Assurez-vous que la chaîne diffusée est associée au télétexte. Appuyez sur la touche Télétexte de la télécommande. Utilisez les touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) pour naviguer. Pour revenir à l'image TV, appuyez sur la touche TV.

Que faire si l'écran est noir et le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est branché sur une prise fonctionnelle. Appuyez sur la touche marche/arrêt. Si le témoin de veille s'allume, sélectionnez un programme avec les touches numériques ou P+/P-. Sinon, débranchez et rebranchez l'adaptateur.

Comment verrouiller le téléviseur pour éviter que les enfants ne l'utilisent ?

Accédez au menu Réglages des options. Sélectionnez Verrou Enfant. Entrez le code confidentiel (par défaut 0711). Mettez l'option sur MARCHE. Le téléviseur sera inutilisable tant que le code n'est pas saisi. Pour désactiver, remettez sur ARRÊT.

Comment connecter un lecteur DVD au téléviseur ?

Utilisez un câble péritel pour relier la sortie péritel du lecteur DVD à la prise péritel du téléviseur. Appuyez sur la touche AV de la télécommande pour sélectionner le mode AV. Vous pouvez aussi utiliser les prises AV (phono) ou SVHS selon votre équipement.

Comment régler le son et l'image ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez IMAGE ou SON. Utilisez les touches P+/P- pour choisir le réglage (luminosité, contraste, couleur, définition pour l'image ; balance, aigus, graves pour le son). Réglez avec V+/V- puis mémorisez en sélectionnant Mémoriser.

Pourquoi l'image est-elle neigeuse ou le son bruyant ?

Vérifiez la connexion de l'antenne. Assurez-vous que le câble coaxial est bien branché et en bon état. Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez les branchements RF. Vous pouvez aussi affiner la réception en utilisant le réglage fin dans la recherche manuelle.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles AAA (1,5 V) en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle. En cas d'inutilisation prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites.

Que faire en cas d'oubli du code de verrouillage enfant ?

Utilisez le code universel 0711 pour déverrouiller le téléviseur. Une fois déverrouillé, vous pouvez changer le code dans le menu Options en sélectionnant Nouveau Code et en entrant un nouveau code à 4 chiffres.

MODE D'EMPLOI LD1401 PROLINE

Format de l'écran	14"	Service d'assistance en ligne Si vous见过 en Grande-Bretagne et que vous avez lu ces instructions d'utilisation mais qu'il subsiste malgré tout une incompréhension par rapport à votre lecteur LCD télévisueur, vous pouvez appeler notre service d'assistance en ligne, durant les heures de bureau au 0113
Taille standard	36 cm
Consommation électrique	45 W 4.5 W en mode veille	2793520.
Tension d'exploitation	230 V CA ~ 50 Hz (via un adaptateur 12 V CC)
Système TV	MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK	Voune ne pouvez demander des services à domicile via ce numéro.
Bande	VHF 1: Bande 2 - 4	Veuillez d'abord vérifier que vous ne pouvez pas résoudre le problème en lisant attentivement les pages précédentes avant d'appeler un technicien qualifié.
	VHF III: Bande 5 - 12
	UHF: Bande 21- 69
	S: Bande S1- S41	Note La mise à jour régulière de nos produits peut être à l'origine d'un évientuel manque de clarté dans ce manuel d'utilisation. Veuillez nous excuser des désagreements que ce problème pourtrait occasionner.
Entrée antenne	Prise d'antenne standard 75 ohm
Canaux	100 + AV
Puisance sonore RMS	2 x 2 W

TABLE DES MATIERES

CONSIGNES DE SECURITE 3
FONCTIONNALITES DE VOTRE TELEVISEUR 5
TELECOMMANDE 6
CONNEXION DE L'ANTENNE 8
CONNECTION D'UN MAGNETOSCOPE, D'UN LECTEUR DE DVD, D'UN ORDINATEUR OU D'UN DECODEUR . . .9
CONNEXION D'UN RECEPTEUR SATELLITE/CABLE 10
FONCTIONS DU TELEVISEUR 11
INSTALLATION RAPIDE 13
CLASSEMENT DES PROGRAMMES 14
RECHERCHE MANUELLE 15
AUTRES RÉGLAGES DU MENU INSTALLATION 16
RÉGLAGES DE L'IMAGE / RÉGLAGES DU SON 17
RÉGLAGES DES OPTION 18
TELETEXTE 19
DEPANNAGE 21
PARTICULARITES TECHNIQUES 22

DEPANNAGE

Voup oued remdier aux eventuels problemes dimage ou de son en examant d'abord laiste des symptomes ci-apres puis en appliquant la procdure de controle et de reglage preconise. Si le probleme subsiste, you devrez contacter le service de reparation agree.

Symptôme

Pas d'image

(l'écran n'est pas allumé)

Pas de son

Pas d'image ou image trop faible

Image normale

Pas de son

Pas de couleur dans un programme en couleurs,

Ou les couleurs ne sont pas normales.

Image neigeuse ou son bruyant

Contrôle et réglage

• Connectez votre TV à une prise fonctionnelle.
• Appuyez sur la touche marche/arrêt de la TV

• Si le témoin de veille des-appareils s'allume, Sélectionnez le programme via les touches numériques de la télécommande ou les touches P + / - de la TV

• Ajustez la luminosité, la couleur ou le contraste de l'image

• Vérifiez l'entrée videoo

• Si l'écran affiche le symbole , appuyez à nouveau sur la touche

• Augmentez le volume à l'aide des touches de réglage du volume de la TV ou de la télécommande

• Vérifiez les paramètres de réglage des couleurs

• Ajustez la clarté de l'image
• Affinez les réglages

CONSIGNES DE SECURITE

Ne branchez la TV qu'a un secteur de 230 à 240 V CA, 50 Hz.

CÁBLES D'ALIMENTATION ET AUTRES CÁBLES

Positionné le cable d'alimentation et les autres cables de sorte qu'on ne puisse pas marcher dessus ou qu'ils ne soient pas coincés par des objets placés sur ou contre eux. Portez une attention particulière au point d'entrée des cables dans la prise de courant, ainsi qu'à leur point de sortie de la TV.

HUMIDITE ET EAU

Ne placez pas votre téléviseur dans une zone humide ou moite. L'appareil ne doit pas etre exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, car celles-ci peuvent s'avérer dangereuses. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre place sur l'appareil.

AUCUNE FLAMME NUE

Aucune source de flammes nues telles que les bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

NETTOYAGE

Débranche la TV avant de la nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aerosols. Nettoyez votre TV à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide.

t ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'LECTROCUTION,
5 NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE) DE VOTRE TELEVISEUR. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR LE DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Veuillez tenir compte des aspects environnementaux au moment de jeter la pile de la télécommande

Veuillez évacuer vos piles usages de façon responsable, conformément aux instructions du fabricant.

VENTILATION

Les fentes et ouvertures situées sur la TV sont réservées à la ventilation.

Veillez à menager un espace suffisant pour assurer une ventilation ajustée autour du téléviseur (au moins 10 cm)

Evitez de couvrir ou d'obstruer les fentes car cela pourrait entrainer une surchauffe.

PIECES DE RECHANGE

Si vous TV nécessite de nouvelles pieces, veillez à ce que la personne chargeé du remplacement utilise des pieces recommandées par le fabricant ou conformes aux specifications de la piece d'origine. Les pieces non conformes peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques ou d'autres dangers.

ENTRETIEN

Assurez-vous que la personne chargee de depannerVote TV soit qualifiee pour le faire.Respectez les consignes d'entretien fournies avec ce produit. Ne retirez pas le capot vous-meme car vous pourriez subir un chic electrique.

1. Annulation (mise à jour) : en mode télétexte, cette touche repasse à l'émission TV que vous regardiez. Le télétexte demeure toute fois actif et si vous introduisez un nouveau numéro de page, il continues à chercher la page en question. Une fois la page trouvée, l'écran affiche un message indiquant son numéro. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, la page télétexte s'affichera à l'écran.

2. Format (extension de la page): cette touche permet d'afficher les pages télétexte sous trois formats différents. Elle ramène l'écran à des dimensions normales et peut doubler la taille de la partie supérieure ou inférieure.

7. Combinaison (affichage simultané des images TV et du

telétexte) : En mode telétexte, cette touche permet d'afficher simultanément la chaine souhaïée et les informations telétexte y afferentes. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, l'écran revient au mode Télétexte.
8. Suspension (maintien d'une sous-page): si une page télétexte possède des sous-pages, ces dernières s'afficheront selon certains intervalles. La touche Suspension permet de dévelopir une page à l'écran, statut indiqué par une icone dans le coin supérieur gauche de la page télétexte. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction.

1. Index (page principale) : cette touche ouvre la page d'index du télétexte.

10) Touches de couleurs (ROUGE/ VERT/ JAUNE / BLEU)

(Cette fonction s'applique au télétexte rapide).

(Les informations ci-dessus sont données à titre d'exemple. Les informations associées aux différentes couleurs varient en fonction de la page consultée).

REMARQUE: certains modèles ne disposent pas de la fonction TELETEXTE.

CONSIGNES DE SECURITE (suite)

FOUDRE

Débranche la TV de la prise murale en cas de tempête ou de foudre, ou si vous partez en vacances.

GÉNÉRALITÉS

• Abstenez-vous de brancher ou d'ajuster les cables lorsqu'la TV est branchée.
• Ne placez pas la TV dans une zone chaude, froide ou humide.
• Les piles de la télécommande peuvent fuir. Vérifiez-les régulierement si vous ne les avez pas replacées récemment.
• Ne laïsez personne, etURTout pas des enfants, insérer le moindre objet dans les orifices ou fentes de ventilation.

• Abstenez-vous d'utiliser votre téléviseur si vous y avez repandu des liquides, s'il a eté endommagé ou s'il ne fonctionne plus correctement. Débranchez-le immédiatement et demandez l'avis d'un technicien.

• Ce produit est exclusivement destiné à un usage menager ou similaire. Toute autre utilisation peut invalider la garantie et susciter un danger.

• Nous sommes fiers de vous proposer un produit de haute qualité. Pourmaintenir ce niveau de qualité, votre TV doit être entretenue dans un centre de dépannage agréé.

Les produits électriques et électroniques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès de votre revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Veuillez utiliser les aménagements spécifique de recyclage prévus pour traiter les matériaux d'emballage.

1. Touche Téletexte
2. Touche TV
3. Touche Afficher/masquer (réponse)
4. Touche Minuterie du télétexte (ouverture des sous-pages)
5. Touche Annulation (mise à jour)
6. Touche Format (extension de la page)

1. Touche Combinaison (affichage simultané des images TV et du télétexte)
2. Touche Suspension (maintien d'une sous-page)
3. Touche Index (page principale)
4. Touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu)

MODE TELETEXTE

Si la chaine que vous regardez est associée à une émission de télétexte, vous pouvez effectuer diverses opérations à l'aide des touches décrites ci-dessous.

1. Télétexte : active l'émission télétexte liée à la chaine courante.
2. TV: permet de revenir en mode TV à partir du mode télétexte.
3. Afficher/Masquer (Réponse) : en mode télétexte, cette touche active l'affichage ou le masquage de certaines informations masquées du texte diffusé.
4. Minuterie du télétexte (ouverture des sous-pages) : en mode TV, cette touche affiche l'heure transmise par le télétexte de la chaine regardée dans le coin supérieur droit de l'écran. En mode télétexte, elle permet d'acceder directement aux sous-pages.

Exemple: vous étés à la 500ème page du télétexte. Si le bas de l'écran affiche le message '1/2', le '1' indique la sous-page en cours et le '2', le nombre total des sous-pages restantes. Si vous appuyez sur la touche Minuterie du télétexte à ce stade, l'écran affichera '-----' au lieu du numéro de la page. Appuyez sur les touches 0..9 de la télécommande pour introduire le numéro de la sous-page souhaïée. A titre d'exemple, si vous foulez passer à la sous-page 2, appuyez successivement sur les touches 0, 0, 0 2.

FONCTIONNALITES DE VOTRE TELESEUR

AVANT:

1 ① Touche marche/arrêt
2 Capteur de la télécommande
3 Enceinte(s)
4 P_+ / - Touches de recherche ascendante et descendante des programmes

5 +/Touches de réglage du volume

Lorsque vous maintainez appuyées les touches volume "-" et "+" du téléviseur en même temps, le menu s'affiche et les touches "-" et "+" du volume vous permettent ainsi de naviguer dans le menu.

6 Entre AV/prise casque

ARRIERE:

7 Entrée antenne
8 Prise péritel (pour connecter votre TV à des périphériques tels qu'un ordinateur, un décodeur ou un magnétoscope)
9 Entre 12 V DC
10 Sortie AV

RéGLAGE DES OPTIONS

1. Appuyez sur "MENU", Sélectionner Options (P-) et appuyez sur "V+". Voues pouvez régler :
2. Minuterie : pour selectionner une durée de mise en veille automatique.

1. Verrou Enfant: Ce menu vous permet d'interdire l'utilisation du téléviseur.

1. Vous doivent entraire code confidentiel d'accès. La première fois, tapez le code 0711. Le menu apparait.

2. Positionnez Verrou Enfant sur MARCHE.

Le téléviseur devient inutilisable tant que le mot de passen n'est pas saisi.Vous doivent entraer votre code confidentiel d'accès.
6. Pour annuler: positionnez Verrou Enfant sur ARRÉT.
7. Pour changer de code, Sélectionnez Nouveau Code et entrez un nouveau code à 4 chiffres.

Confirmez en le tapant une deuxième fois.

Si vous avez oublié votre code confidentiel, entrez le code universel 0711.
8. Pour quitter les menus, appuyez plusieurs fois sur "MENU" ou pressez la touche "EXIT".

TELECOMMANDE

TM36 03

TM37 02

1. Touche de mise en veille
2. Selecteur de programme
3. Touche de changement de programme
4. Sourdine
5. Touche du menu principal
6. Touche TV
7. Touche de recherche de programme en mode TV, touche de changement de page en mode Télétexte, sélecteur haut (+) et bas (-) pour les menus
8. Réglage du volume (haut (+) et bas (-)) et configuration = des menus
9. Touche de sortie
10. Touche de normalisation - utiliseur
11. Touche information (i)
    12*. Touche de selection audio FM Mono/Nicam Sté reproduction (inactive pour les modèles mono et la diffusion mono)
12. Touche de recherche automatique
13. Touche AV
14. (Touche bleue)
15. (Touche jaune) Menu de réglage de la minutesie
    17*. (Touche verte) Menu de réglage du son
16. (Toucherouge)
17. Sélection du format d'image

Remarque: pour connaître les autres fonctions associées aux touches, consultez l'illustration de la télécommande aux rubriques TELETEXTE. (voir page 19)

*Non disponible sur les modèles mono

RÉGLAGES DE L'IMAGE / RÉGLAGES DU SON

1. Appuyez sur la touche "MENU", sélectionner IMAGE et appuyez sur -. Le menu IMAGE apparait :

1. Utilisez les touches "P+,P-" pour sélectionner un réglage et les touches "V-,V+" pour régler.
2. Une fois les réglages effectués, Sélectionnez le besoin Mémoriser et appuyer sur "V+-" pour les enregistrer.
3. Pour quitter les menus, appuyez plusieurs fois sur "MENU" ou pressez la touche "EXIT".

Description des réglages :

• Lumière: agit sur la luminosité de l'image.
• Contraste: agit sur la différence entre les tons clairs et les tons fonçés.
• Couleur : agit sur l'intensité de la couleur.
• Définition : agit sur la nettedé de l'image.

• Mémoriser : pour mémoriser les réglages de l'image .

• Appuyez sur "MENU", selectionner SON (P-) et appuyez sur "V+". Le menu SON apparait :

1. Utilisez les touches "P+,P-" pour selectionner un réglage et les touches "V-,V+" pour régler.
2. Une fois les réglages effectués, Sélectionnez le besoin Mémoriser et appuyer sur "V+'' pour les enregistrer.
3. Pour quitter les menus, appuyez plusieurs fois sur "MENU" ou pressez la touche "EXIT".

Description des réglages:

• Balance: pour équilibrer le son sur les haut-parleurs gauche et droit.
• Aigus: agit sur les fréquences haute du son.
  Graves: agit sur les fréquences basses.
• Mémoriser: pour mémoriser les réglages du

TELECOMMANDE

Ne jamais laisser tomber votre télécommande.

Ne jamais tenter d'ouvrir votre télécommande.

Ne jamais appuyer sur deux touches à la fois.

Enlever les piles de la télécommande en cas d'inutilisation prolongée.

Remarque: votre télécommande peut contrôler votre télévisueur sur une distance de 7 metres et un angle de 30 degrés.

INSERTION DES PILES (2 piles AAA de 1,5V)

Ouvrez le couvercle.
- Placez les piles en respectant les polarités.
- Refermez le couvercle.

AUTRES RÉGLAGES DU MENU INSTALLATION

1. Appuyez sur la touche "MENU" et sélectionnez le menu Installation :
   2 Langage : pour modifier la langue d'affichage des menus.
2. Pays : pour désir votre pays (F pour France).

Ce réglage intervient dans la recherche, le classement automatique des programmes et l'affichage du télétexte. Si votre pays n'apparait pas dans la liste, Sélectionnez le besoin

1. Mémo. Auto : pour lancer une recherche automatique de tous les programmes disponibles dans votre région.À la fin, le menu

INSTALLATION apparait automatiquement. Si les programmes trouvés n'ont pas ete numerotes correctement, utilisez le menu Classement pour les renumereroter.

1. Si vous souhaitez quitter les menus, appuyez plusieurs fois sur "MENU" ou pressez la touche "EXIT".

CONNEXION DE L'ANTENNE EXTERIEURE

Vous obtiendrez une image et des couleurs optimes moyennant l'installation d'une antenné extérieure de bonne qualité.

Branchez la fiche de l'antenne à sa prise (voir fig. A- 1) par le biais d'un cable coaxial (75 ohm, voir fig. A- 2).

Vous pouvez également connecter l'antenne par le biais d'un magnétoscope via l'entrée et la sortie Rf de ce dernier (cf. schéma).

Prise antenna (Fig.A-1)

Ce menu permet de memoriser les programmes un par un ou d'ajouter un programme à la liste existante.

1. Appuyez sur la touche "MENU" pour afficher le MENU PRINCIPAL. Avec le curseur, selectionner INSTALLATION puis Rec Manuelle puis appuyez sur "OK".

1. Système : sélectionnez Europe (detection automatique*) ou selon les versions Europe France (norme LL').

2. Sauf pour la France (norme LL'), il faut selectionner impératifement lechioir France.

3. Recherche : appuyez sur "V+". La recherche commence. Dès qu'un programme est troué, le défilament s'arrête. Allez à l'étape suivante. Si vous connaissiez la fréquence du programme désiré, composez directement son numéro avec les touches 0 à 9.

4. Réglage Fin: si la réception n'est pas satisfaisante, réglez avec les touches "V-, V+".

5. Programme: entre le numéro souhaité avec les touches "V-, V+" ou 0 à 9.

6. Nom : utiliser les touches "V-, V+" pour vous déplacer dans la zone d'affichage du nom (5 caractères) et les touches "P+, P-" pourCHOISIR LES CARACTERES. Lorsque le nom est entre, utiliser la touche "V-" pour sortir.
7. Mémoriser : appuyez sur "V+". Le programme est mémorisé.
8. Répétez les étapes "2" à "7" autant de fois qu'il y a de programmes à mémoriser.
9. Pour quitter les menus, appuyez plusieurs fois

CONNEXION D'UN MAGNETOSCOPE, D'UN LECTEUR DVD, D'UN ORDINATEUR OU D'UN DECODEUR

PRISE EURO-PERITEL

La prise péritel permet la connexion d'un magnétoscope, d'un lecteur de DVD, d'une console de produits ou d'un décodeur satellite moyenant l'utilisation d'un cable approprié. Sélectionnez le mode AV de votre téléviseur pour acceder au signal reçu via la prise péritel.

UTILISATION D'UN MAGNETOSCOPE VIA LA SORTIERF

• Pour connecter le magnétoscope vous TV LCD via les prises RF, branchez un cable coaxial entre la sortie RF (RF OUT) du magnétoscope et la prise antenné du téléviseur; branchez le cable d'entrée de l'antenne à la prise entée (RF IN) du magnétoscope.
• Sélectionnez le programme numéro 0 sur la TV.
• Insérez une cassette dans le Magnétoscope puis appuyez sur la touche de lecture.
• Cherchez le canal RF du magnétoscope.
• Suivez les instructions de programmation manuelle (plus loin dans ce guide d'utilisation) afin de chercher et de memoriser le canal de sortie RF de votre magnétoscope en tant que Programme 0 sur votre TV LCD.

UTILISATION D'UN MAGNETOSCOPE ET D'UN LECTEUR DE DVD VIA LA PRESE EURO-PERITEL

• Connectez la prise péritel de votre magnétoscope ou lecteur de DVD à la prise péritel de votre TV LCD.
• Sélectionnez le canal AV en appuyant sur la touche AV de la télécommande.
• Appuyez sur la touche de lecture de votre magnétoscope ou lecteur DVD.
• L'avantage de cette connexion reside dans le fait qu'elle offre une meilleure qualité d'image et de son.

CLASSEMENT DES PROGRAMMES

Ce menu permet de changer la numérotation des programmes.

1. Appuyez sur la touche "MENU". Le MENU PRINCIPAL s'affiche à l'écran.

1. Avec le curseur, sélectionnez le menu INSTALLATION puis le menu Classement.

1. Sélectionnez le programme que vous souhaitez déplacé avec les touches "P+,P-" et appuyez sur "V+".

2. Utilisez ensuite les touches "P+,P-" pour désirier le nouveau numéro et validez avec "V-".

3. Recommencez les étapes "3" et "4" autant de fois qu'il y a de programmes à renuméroter.
4. Pour quitter les menus, appuyez plusieurs fois sur "MENU" ou "EXIT" sur la télécommande.

Suppression d'un programme : Vous pouvez supprimer des chaînes de la mémoire en utilisant cette option.

Etapes à suivre :

1. Lorsque vous estes dans le menu de classification, utilisez les touches P + / - pour selectionner le programme que vous désirez effacer.
2. Confirmez votrechoix en appuyant sur la touche V+ .Le programme selectionné est alors affiché en rouge.
3. Vous pouvez effacer le programme en appuyant à nouveau sur la touche V+

CONNEXION D'UN RECEPTEUR SATELLITE/CABLE

a) Via la prise péritel

• Connectez la prise péritel du récepteur à la prise péritel de votre TV LCD par le biais du cable péritel ajustat.
• Sélectionnez le canal AV de votre TV LCD via la touche de la sélection AV de la télécommande. Notre TV LCD affichera le signal de votre récepteur cable ou satellite.

b) Via les prises AV

• Si vous récepteur cable ou satellite est équipé de sorties AV (phono), vous pouze également y connecter votre TV LCD.
• A l'aide d'un cable AV à 3 conducteurs, connectez les prises video, audio gauche et audio droit de votre récepteur aux entrées correspondantes du flanc de votre TV LCD.
• Sélectionnez le canal AV sur votre TV LCD comme expliqué ci-dessus.

c) Via la prise SVHS

• Si vous reçepteur présente une sortie SVHS, vous pouze la connecter à l'entrée SVHS de votre TV LCD par le biais d'un cable SVHS. Cette méthode permet de transmettre l'image à votre TV LCD.
• Pour la connexion audio, connectez un cable AV à 2

conducteurs aux sorties audio gauche et croite de votre récepteur, d'une part, et aux entrées audio gauche et croite situées en bas de votre télévisueur (à côte de l'entrée SVHS), d'autre part.

• Sélectionnez le canal AV sur votre TV LCD comme expliqué ci-dessus.

d) Sortie AV

• Vous pouvez voir l'image et écouter le son via un autre apparéil à l'aide des sorties AV situées en bas de votre téléviseur.

• Vous pouvez également écouter le son par le biais d'un haut-parleur exter ne via la connexion des sorties audio gauche et droite à un amplificateur ou à une chaine HiFi.

INSTALLATION RAPIDE

La première fois que vous allumez le téléviseur, un menu apparait à l'écran. Ce menu vous invite àCHOISIR le pays ainsi que la langue des menus :

1. Utilisez les touches "P+,P-" de la télécommande pourCHOISIR voitre pays, puis validez avec "V+" "V-". Si vous pays n'apparait pas dans la liste, selectionnez le choix "...
2. Sélectionnez ensuite votre langue avec les touches "P+,P-" puis validez avec "V+" "V-".

1. La recherche démarre automatiquement. A la fin, le menu INSTALLATION apparait automatiquement. Si les programmes trouvés n'ont pas été numérotés correctement, utilisez le menu Classement pour les renumerer (voir ci-dessous).

1. Pour quitter les menus, appuyez sur "TV".

*** Si le menu n'apparait pas, maintenez appuyées pendant 5 secondes les touches "V- et "V+ du téléviseur, pour le faire apparaitre.

FONCTIONS DU TELEVISEUR

a. Mise sous tension de la TV

PourmettrevoireTVLCD sous tension,connectez l'adaptateursecteuràl'entrée"DCIN".Branchezla fiche secteuràtroisbroches(Royaume-Uni)àune priseadequate puisallumezle téléviseur.II passera en mode veille.

b. Mode veille

Lorsque le téléviseur est en mode veille, vous pouze l'allumer en appuyant sur une touche de selection des programmes (0-9), sur les touches P + / P - de la télécommande ou sur les touches P + / P - du téléviseur.

2.ARRET

a. Arrêt du téléviseur

Pour arrêter votre télévisueur, débranchez l'adaptateur.

b. Mode veille

Pour arrêter temporairement votre téléviseur, appuyez sur la touche de mise en voille (Stand-by) de la télécommande.

3. SELECTION DU NUMERO DE PROGRAMME

• Appuyez sur les touches P + / P du panneau de commande de la TV afin de selectionner le numero de programme souhaité.

• Sélectionnez un programme de 0 à 9 à l'aide des touches 0 - 9 de la télécommande. Vous pouvezmaintenir la touche enfoncée pour obtenir le deuxième chiffre.
• Pour sélectionner un programme de 10 à 99, appuyez sur les touches numériques de la télécommande sans observer d'intervalle.

Exemple: pour selectionner le programme 14, appuyez sur la touche 1. Le message "1-" s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Si vous maintainez cette touche enfoncée, la TV passes au programme n^0 1. Si vous appuyez sur la touche 4 pendant que ce message s'affiche (3 secondes), la TV passera au programme 14. Si vous n'appuyez pas sur la touche 4 dans les 3 secondes, la TV reste au programme 1.

4. SOURDINE

Pour couper le son immédiatement, appuyez sur la touche de coupure du son (MUTE) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétabrir le son avec le même volume.

1. Touche d'information: (i) affiche pendant 3 secondes les informations relatives au système de canaux, ainsi qu'au numéro et au nom du programme.
2. PP (Normalisation): ramène les paramètres introduits pour le son et l'image aux valeurs enregistrées lors de la dernière sauvegarde (valeurs-utilisateur).

FONCTIONS DU TELEVISEUR

• Si vous appuyez deux fois sur la touche PP, les valeurs par défaut (non modifiables) s'afficheront sous la forme des sélections suivantes: "Cinema", "Music" et "Sport".

• Touche S/M/D: cette touche est utilisé pour alterner entre lessons FM Mono/Nicam Stereo

• AV: appuyez sur cette touche de la télécommande pour selectionner le mode AV. Pour revenir au mode TV, appuyez sur le numero du programme ou sur la touche TV. Chaque fois que vous appuyez sur AV, le système parcourt la sequence canal AV (péritel), SVHS, PC (sur certains modèles), S AV, et dernieré chaine TV selectionnée.

Vous ne pouvez pas passer en mode AV tant que l'écran affiche un menu.

En mode AV, vous ne pouvez pas acceder au seul menu INSTALLATION, mais vous pouvez effectuer des régages relatifs aux autres menus.

9. ARRET AUTOMATIQUE

Quand il n'y a plus de signal de diffusion, le téléviseur s'arrête automatiquement après cinq minutes.

REMARQUE: la fonction d'arrêt automatique ne coupe pas le téléviseur en mode AV.

10. Touche TV (SORTIE)

Pour quitter les menus.

1. Touches Programm + & -

Cette touche permet d'acceder successivement aux différents menus de réglage : image (PICTURE), son (SOUND), fonctions (FEATURES), installation et source d'entrée (INPUT SOURCE).