BEO PLAY Al GRiScopic - Enceinte audio B&O PLAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	B&O PLAY
Modèle	BeoPlay A1
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Dimensions (diamètre x hauteur)	13,3 x 6,6 cm
Poids	0,6 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C (5V/2A)
Autonomie	Jusqu'à 12 heures
Connectivité	Bluetooth 4.2 (portée 10 m)
Fonctions principales	Appels mains libres, microphone intégré, commandes tactiles, application Beoplay
Résistance aux éclaboussures	IPx4 (résistance aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées	Contacter le service après-vente Bang & Olufsen
Garantie	Garantie limitée (voir www.beoplay.com/support)
Température de fonctionnement	0 à 45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - BEO PLAY Al GRiScopic B&O PLAY

Comment allumer l'enceinte BeoPlay A1 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'enceinte. Le voyant blanc fixe indique que l'enceinte est allumée et prête à être configurée.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Sur votre appareil, activez le Bluetooth et sélectionnez BeoPlay A1 dans la liste des appareils.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, maintenez les boutons d'alimentation et de volume + enfoncés simultanément pendant 5 secondes. L'enceinte s'éteindra et se rallumera en mode de réinitialisation.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 12 heures à volume modéré. Le temps de charge complet est d'environ 3 heures via le câble USB-C fourni.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

L'enceinte est certifiée IPx4, ce qui signifie qu'elle résiste aux éclaboussures d'eau. Toutefois, ne l'immergez pas et ne l'exposez pas à la pluie.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de mouiller le tissu.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte tout en la chargeant via le port USB-C. La musique ne sera pas interrompue.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le support Bang & Olufsen.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez l'application Beoplay sur votre smartphone. L'application vous informera des mises à jour disponibles et vous guidera pour les installer.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com ou sur le site officiel de Bang & Olufsen à la page de support du produit.

MODE D'EMPLOI BEO PLAY Al GRiScopic B&O PLAY

Guide de démarrage rapide

FR Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le

BeoPlay A1. L'indicateur d'état s'allume en blanc fixe, et le BeoPlay A1 est prêt à être configuré.

... Bluetooth pairing

FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes. Le témoin lumineux de l'appareil commence à clignoter en bleu.

FR Lorsque le témoin lumineux de l'appareil clignote en bleu, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez la liste d'appareils et sélectionnez BeoPlay A1. Le témoin lumineux de l'appareil s'allume en blanc fixe, une alerte sonore retentit et le BeoPlay A1 est prêt à fonctionner.

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.

Les produits B&O PLAY achetés chez un revendeur agréé B&O PLAY sont couverts par une garantie limitée. Celle-ci ne vaut toutefois pas pour les consommables dont la durée de vie est limitée ou qui sont sujets à l'usure, par exemple les batteries, les façades en tissu, les embouts en gel pour écouteurs et autres accessoires. Pour de plus amples informations sur la couverture qu'apporte cette garantie limitée et sur sa durée, rendez-vous à l'adresse www.beoplay.com/support.

Ne pas exposer l'appareil à l'écoulement de liquides et aux éclaboussures et s'assurer qu'aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, n'est placé sur l'appareil.

Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

L'appareil débranché reste prêt à l'emploi.

Vigtigt

Wichtiger Hinweis

Σημαντικό

Important

Importante

Tärkeää

Important

Importante

重要

중요

Belangrijk

Importante

Внимание!

Viktigt

注意

重要事項

Important!

• Eviter d'exposer directement l'appareil au soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.).
• Vérifier que l'appareil est installé, positionné et connecté conformément aux instructions.
• Poser l'appareil sur une surface ferme, de préférence sur une table, un buffet ou un pied, où il restera en permanence.

N'utiliser que les pieds et les supports muraux agréés par Bang & Olufsen !

• Ne poser aucun objet sur l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à un taux d'humidité élevé, à la pluie ou à une source de chaleur.
• Le produit est destiné à un usage intérieur dans un environnement domestique sec uniquement (non applicable aux produits portables).
• Laisser suffisamment d'espace autour de l'appareil pour une ventilation appropriée.
• Ne relier aucun élément de l'installation au secteur avant d'avoir branché tous les câbles.
• Ne pas tenter d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié.
• Pour éteindre complètement l'appareil, la seule possibilité est de débrancher la prise murale.
• Le câble secteur et la fiche fournis sont spécialement conçus pour cet appareil. Ne pas changer la fiche. Si le câble secteur est endommagé, en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

CAUTION

Afin d'écarter tout danger d'électrocution, ne branchez pas l'appareil au secteur lorsque la grille est ôtée.

CE

Bang & Olufsen déclare par la présente que le présent produit audio, BeoPlay A1, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.bang-olufsen.com/guides/important_information.

Français

Il n'est pas permis de jeter les équipements, les pièces électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l'environnement.

Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.

L'éclair avec le symbole de flèche dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution aux personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 45 °C.

AVERTISSEMENT: La prise secteur ou le coupleur est utilisé comme dispositif de débranchement, celui-ci doit rester facilement accessible. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit

être placée sur l'appareil. La fiche et le cordon d'alimentation fournis sont spécialement conçus pour le produit. Ne modifiez pas la fiche, et si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez acheter un nouveau chez votre revendeur Bang & Olufsen.

12) N'utilisez qu'avec le chariot, stand, trépied, support ou table spécifié par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant l'ensemble de chariot / appareil pour éviter les blessures en cas de chute.
13) Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes de temps.
14) Confiez toutes les réparations à un personnel d'entretien qualifié. Une réparation est obligatoire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple, le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé.
15) ATTENTION: Un risque d'explosion existe si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type ou le type équivalent.
16) AVERTISSEMENT: La batterie (la batterie ou les batteries ou la batterie bloc) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou une source assimilée.
17) AVERTISSEMENT: L'adaptateur au branchement direct est utilisé comme dispositif de déconnexion; le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

N'exposez pas cet appareil à des éclaboussures et veillez à ce qu'aucun objet rempli de liquide, comme des vases, soit placé sur l'équipement.

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6) Nettoyez qu'avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8) N'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles, ou d'autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9) Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre dispose de deux lames et d'une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10) Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant, et au point où il sort de l'appareil.
11) N'utilisez que des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

RSS-102 statement

- English:

Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé.

Model: BeoPlay A1