4291581 - Enceinte audio B&O PLAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Nom du produit	BO PLAY 4291581
Catégorie de produit	Enceinte audio
Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Consommation énergétique	Non spécifiée
Utilisation recommandée	Non spécifiée
Maintenance et entretien	Non spécifiés
Consignes de sécurité	Non spécifiées
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 4291581 B&O PLAY

Comment connecter mon enceinte BO PLAY 4291581 à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre enceinte à un appareil Bluetooth, allumez l'enceinte et activez le mode appairage en maintenant le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'BO PLAY 4291581' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mon enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'enceinte est suffisamment chargée. Branchez-la à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et attendez au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser mon enceinte BO PLAY 4291581 ?

Pour réinitialiser l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, indiquant que la réinitialisation est effectuée.

Comment améliorer la qualité sonore de mon enceinte ?

Pour améliorer la qualité sonore, assurez-vous que le firmware de l'enceinte est à jour, que l'enceinte est placée sur une surface stable et dégagée, et que les paramètres audio de votre appareil sont correctement configurés.

Mon enceinte ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que l'enceinte est en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre appareil et l'enceinte, puis réessayez la connexion.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'enceinte ?

L'enceinte BO PLAY 4291581 offre jusqu'à 10 heures d'autonomie en lecture continue, selon le volume et le type d'utilisation.

Comment puis-je nettoyer mon enceinte BO PLAY 4291581 ?

Pour nettoyer l'enceinte, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau pour nettoyer l'appareil afin de ne pas l'endommager.

MODE D'EMPLOI 4291581 B&O PLAY

FR Ouvrez la boite contenant le GeoPlay A6 ① et ouvrez le logement du connecteur ②. Installez ensuite le GeoPlay A6 dans un lieu approprié ③, puis branchez-le à l'alimentation secteur ④. Les témoins du réseau et du produit clignotent en blanc pendant une minute. Patientez jusqu'à ce que le témoin du réseau clignote en orange et qu'une alerte sonore soit émise. Le produit est alors prêt à configurer ⑤.

Sélectionnez le menu 'NETWORK'. Sélectionnez votre réseau domestique dans la liste déroulante 'Network name (SSID)'. Saisissez le mot de passe du réseau si nécessaire. Appuyez ensuite sur 'APPLY CHANGES' et fermez l'application. Le témoin du réseau clignote en orange puis s'allume en blanc fixe, ce qui signifie que le BeoPlay A6 est connecté à votre réseau. Si vous nevez reconfigurer le réseau, appuyez sur le bouton de configuration du réseau [1], dans le logement du connecteur puis attendez que le témoin clignote en orange.

Activez le Bluetooth d'un appareil pour le jumeler avec le BeoPlay A6. Appuyez de manière prolongée sur le bouton de jumelage du BeoPlay A6 jusqu'à ce que le témoin Bluetooth clignote en bleu afin de démarrer le jumelage Bluetooth. Activez alors le Bluetooth d'un appareil pour le jumeler. Trouvez la liste des appareils Bluetooth et sélectionnez 'BeoPlay A6_xxxxxxxxx'. Attendez que votre appareil confirme qu'il est jumelé avec le BeoPlay A6. Le témoin Bluetooth devient alors bleu fixe.

EN Download the BeoMusic App from Apple App Store or Google Play. Use the app to browse, search and play music from a hand-held device - such as an iPhone/iPad or Android device - through your BeoPlay A6. DA Download appen BeoMusic fra Apple App Store eller Google Play. Brug appen til at gennemse, soge after og afspille musik fra en handholdt enched - f. eks. en iPhone/iPad- aller Android- enched - via din BeoPlay A6. DE Laden Sie die BeoMusic-App vom Apple App Store oder von Google Play herunter. Verwenden Sie die App, um Musik auf einem tragbaren Gerät, z. B. einem iPhone/iPad oder Android-Gerät, mithilfe ihrer BeoPlay A6 zu durchsuchen und wiederzugeben. ES Descargue BeoMusic App de la App Store de Apple o Google Play. Utilice la aplicacion para examinar, buscar yREENcir musica desde undispositivoporttilcomo undispositivo iPhone/iPad o Android, a trovés de su BeoPlay A6. FR Téchéchargez l'application BeoMusic d'Apple App Store ou Google Play. Utilisez l'application pour parcourir, chercher et écouter de la musique d'un apparéil portatif - tel qu'un iPhone/iPad ou un apparéil Android - par votre BeoPlay A6. IT Scaricare la App BeoMusic dall'Apple App Store o da Google Play. Usare la app per navigare, cercare e riproduire musica da un dispositivo palmare, come ad esempio un iPhone/iPad o un dispositivo Android, trattaverso il BeoPlay A6.

Vous pouvez connecter plusieurs sources à votre BeoPlay A6, au moyen du panneau de connexion ou sans fil via votre réseau. Cependant, une seule source peut être active à un moment donné.

Line in

Mini jacks pour connecter des sources audio externes, par exemple, un ordinateur.

Etherent

Prise Ethernet pour une connexion câblée. Aucune configuration n'est nécessaire.

USB-A

Utilisation de service uniquement.

Commutateur de position

Réglez le commutateur en fonction de la position du produit (LIBRE, PAROI ou COIN) dans la pièce afin d'optimiser les performances de l'enceinte.

Réinitialisation

Appuyez sur RESET pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de votre BeoPlay A6. Vous ne pouvez pas executer une réinitialisation aux valeurs d'usine si le témoins'état du réseau clignote en rouge ou en blanc.

Utilisez une petite tige, ou un trombone redressé, pour enfoncer et maintenir le bouton RESET pendant 10 secondes jusqu'à l'extinction du témoin. Le témoin du produit clignote en rouge. Le BeoPlay A6 redémarre automatiquement avec les paramètres d'usine.

E Configuration du réseau sans fil

Lorsqu'un appareil iOS est connecté à votre BeoPlay A6 comme un périphérique d'entrée, une pression brève sur ce bouton ordonne au BeoPlay A6 de demander à l'appareil iOS de partager son nom de réseau sans fil et ses informations d'identification. Cette fonction est disponible uniquement pour les appareils iOS.

Veille/arrêt

Appuyez sur ce bouton pour commuter le BeoPlay A6 entre la veille et l'arrêt.

Utilisez uniquement le cordon secteur fourni.

① Jumelage

Activez le Bluetooth d'un appareil pour le jumeler avec le BeoPlay A6. Appuyez de manière prolongée sur ce bouton pour démarrer le jumelage Bluetooth. Voir la page 20.

① Témoin réseau/bluetooth

• Éteint : Le produit est en mode de veille du réseau.
• Blanc (clignotant) : Le produit est en train de démarrer.
• Blanc (fixe) : connecté au réseau. Le signal du réseau sans fil est fort.
• Orange (fixe): connecté au réseau. Le signal du réseau sans fil est faible.
• Orange (clignant) : En mode de configuration du réseau, voir la page 7.
• Rouge (fixe) : connecté au réseau. Le signal du réseau sans fil est très faible.
• Rouge (clignotant): Le témoin clignote lentement en rouge lors de la recherche d’un réseau sans fil.
• Rouge (clignotant): Lorsque ce témoin et le témoin du produit clignotent en rouge en même temps, cela signifie que la mise à jour du logiciel est en cours. N'utilisez pas le produit et ne l'éteignez pas.
• Rouge (clignotant) : Erreur du réseau.
• Bleu (fixe) : Le témoin s'allume brièvement en bleu fixe une fois le jumelage Bluetooth réussi.
• Rouge (fixe): Le témoin s'allume brièvement en rouge fixe une fois le jumelage Bluetooth échoué.

Marche/veille

Appuyez de manière brève sur ce bouton pour commuter le BeoPlay A6 entre le mode de lecture et le mode de veille. Appuyez de manière prolongée sur ce bouton pour activer la fonction All Standby, ce qui met tous les appareils de votre réseau en veille.

Mise sous tension/veille

Appuyez sur ce bouton pour allumer le BeoPlay A6 et le commuter entre la lecture et la pause.

Témoin du produit

• Éteint: Le produit est en veille ou éteint.
• Blanc (clignotant) : Le produit est en train de démarrer.
• Blanc (clignotement unique) : Le produit reçoit une commande de la télécommande.
• Rouge (fixe) : Le témoin s'allume brièvement en rouge fixe lors de la réinitialisation aux valeurs d'usine.
• Rouge (clignotant): Lorsque ce témoin et le témoin du réseau clignotent en rouge en même temps, cela signifie que la mise à jour du logiciel est en cours. N'utilisez pas le produit et ne l'éteignez pas.
• Rouge (clignotant): Erreur du micrologiciel. Débranche le produit du secteur puis rebranche-le.
• Orange (clignotant) : Le temps clignote en orange lorsque le produit surchauffe et nécessite du temps pour se refroidir.

Sélectionnez une source de musique spécifique avec l'application BeoMusic ou sélectionnez vos musiques favorites avec la fonction de commande tactile du produit.

Appuyez sur [O] sur la commande tactile du produit pour démarrer la lecture et parcourir les sources. Appuyez de manière prolongée pour suspendre/couper le son. Faites glisser la commande tactile vers la gauche ou la droite sur la commande tactile pour augmenter ou diminuer le volume.

Radio internet

Si vous avez un compte Tidal, vous pouvez écouter des stations radio Internet du monde entier. Démarrez la diffusion dans la liste de vos stations radio préférées avec la commande tactile du produit ou depuis votre application BeoMusic. Saisissez vos données dans l'application BeoSetup afin de l'utiliser pour parcourir et éditer libre la liste de favoris.

Services musicaux

Votre BeoPlay A6 supporte Spotify Connect®, Deezer, Tunein et QPlay®. Saisissez vos données dans Accounts de l'application BeoSetup pour sélectionner des services musicaux et diffuser la musique. Reportez-vous à la section FAQ sur www.beoplay.com/support pour plus d'informations.

Bluetooth

Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour diffuser depuis une source musicale ou directement depuis votre appareil portable. Connectez votre appareil au BeoPlay A6 via le Bluetooth (voir la page 20).

Airplay ou serveurs multimédia

Connectez le BeoPlay A6 à votre réseau et utilisez AirPlay pour diffuser depuis votre appareil portatif ou votre ordinateur sur le BeoPlay A6. Appuyez sur l'icône et puis sélectionnez BeoPlay A6_xxxxxxxxx dans la liste. Vous pouvez également utiliser votre application BeoMusic pour diffuser des sources numériques telles que des serveurs multimédia sur le BeoPlay A6. Notez que certaines sources, telles que AirPlay ou Bluetooth, doivent d'abord être activées sur l'appareil de diffusion.

Connectez une source via line-in (l'entrée ligne) et utilisez le panneau de commande de l'équipement connecté. Si vous arrêtez la lecture, le BeoPlay A6 se met en veille après 3 minutes. Si une autre source est sélectionnée, Line-in (l'entrée ligne) arrête la lecture.

BeoLink

Utilisez l'application BeoMusic pour joindre et utiliser des sources lues sur votre réseau. Quand une source est lue, vous pouvez également utiliser la commande tactile du produit pour joindre la musique en appuyant sur le bouton . Si plusieurs sources sont lues, appuyez sur le bouton pour les parcourir. Pour plus d'informations, visitez www.bang-olufsen.com/beolink.

Mise à jour du logiciel

Afin de garantir que votre produit dispose des caractéristiques et des mises à jour les plus récentes, les mises à jour automatiques du logiciel du système sont activées par défaut. Ce réglage est recommandé, mais vous pouvez le modifier dans le menu UPDATE PRODUCT SOFTWARE de l'application BeoSetup. Lors d'une mise à jour du logiciel, le témoins du produit clignote en rouge et les enceintes connectées sont désactivées. Ne débranchez pas l'appareil de l'alimentation secteur. Une connexion Internet stable avec un signal de réseau sans fil fort sont nécessaires.

Informations consignées

Afin de nous aider à améliorer la gamme de produits et de services disponibles que nous vous proposons, nous pouvons demander certaines informations de votre produit sur ses performances et son utilisation. Ces informations sont anonymes, cependant, vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans le menu STATUS de l'application BeoSetupp.

Nettoyage

Essuyez la poussière des surfaces de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou d'aérosols de nettoyage. Pour enlever des taches ou la saleté, utilisez un chiffon humide et doux et une solution d'eau et de détergent doux, celle qu'un liquide vaisselle.

Ventilation

Laissez suffisamment d'espace autour du produit pour sa ventilation.