CP-E6B PBK 5800 BR - Chargeur portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur portable (power bank)
Marque	Sony
Modèle	CP-E6B PBK 5800 BR
Batterie	Li-ion polymère intégrée, 5800 mAh (typique)
Tension de la batterie	3,8 V (typique)
Entrée	5 V CC, 1,5 A (max.)
Sortie	5 V CC, 1,5 A (max.)
Temps de charge du module	Environ 5,5 h (adaptateur secteur 1,5 A) ou 14 h (port USB standard)
Durée d'alimentation	Environ 140 minutes (à pleine charge)
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Température de charge optimale	10 °C à 30 °C
Fonctions de sécurité	Prévention des surcharges, programmateur de sécurité, détection des températures anormales
Indicateurs LED	Orange (charge du module), Vert (alimentation appareil)
Ports	1x sortie USB (femelle), 1x entrée micro USB
Entretien	Maintenir les contacts propres, ne pas exposer à l'eau ou au feu
Garantie	Limitée à l'appareil, utilisation conforme au manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - CP-E6B PBK 5800 BR SONY

Comment charger le module CP-E6B ?

Branchez le câble micro USB fourni au port d'entrée micro USB du module et reliez l'autre extrémité à un adaptateur secteur (5 V, 1,5 A recommandé) ou à un port USB d'ordinateur. Le voyant orange s'allume pendant la charge et s'éteint une fois terminée.

Comment vérifier la capacité restante de la batterie du power bank ?

Branchez le câble USB fourni au port de sortie USB du module. Le voyant orange clignotera pour indiquer la capacité : 4 clignotements = 60-100 %, 3 = 40-60 %, 2 = 20-40 %, 1 = 1-20 %, éteint = 0 %.

Comment recharger un appareil portable avec ce chargeur ?

Connectez un câble USB à votre appareil puis branchez l'autre extrémité au port de sortie USB du module. L'alimentation démarre automatiquement. Débranchez lorsque la charge est terminée.

Que faire si le voyant vert clignote rapidement ?

Cela indique un dysfonctionnement : la puissance de sortie USB dépasse la limite du produit (1,5 A). Assurez-vous que l'appareil connecté ne dépasse pas cette limite. Si le problème persiste, contactez un centre Sony agréé.

Que faire si le voyant orange clignote rapidement ?

Un clignotement rapide du voyant orange signifie un dysfonctionnement. Arrêtez d'utiliser le module et contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente agréé.

Peut-on utiliser le module tout en le rechargeant ?

Oui, vous pouvez utiliser le module connecté à un ordinateur pour recharger un appareil, mais assurez-vous de débrancher le câble USB du port d'entrée micro USB si vous alimentez un appareil via le port de sortie.

Quelle est la capacité réelle de la batterie du CP-E6B ?

Le module contient deux cellules Li-ion polymère de 2 930 mAh typiques (min. 2 850 mAh) chacune, soit une capacité totale d'environ 5 800 mAh (typique).

Comment optimiser la durée de vie du chargeur ?

Chargez le module entre 10 °C et 30 °C. Évitez les températures extrêmes, l'humidité, les chocs et ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation. Nettoyez régulièrement les contacts.

Que faire si la durée d'alimentation devient très courte ?

Si le module est complètement chargé mais que la durée d'alimentation est extrêmement courte, la batterie a peut-être atteint sa fin de vie. Contactez un centre Sony agréé pour un remplacement.

Ce chargeur est-il compatible avec tous les appareils USB ?

Il est compatible avec tout appareil se rechargeant via USB et ne dépassant pas 1,5 A. Pour certains appareils, une perte de mémoire peut survenir ; consultez le manuel de votre appareil.

MODE D'EMPLOI CP-E6B PBK 5800 BR SONY

\section*{Caractéristiques et fonctions}

① Batterie Li-ion polymère Sony intégrée

② Fonctions de sécurité

Fonction de prévention des surcharges / Programmateur de sécurité /

Fonction de détection des températures anormales

Lisez attentivement les instructions suivantes avant

l'utilisation.

Pièces

1 Voyant à LED orange / 2 Voyant à LED vert / 3 Port de sortie USB /

4 Port d'entrée micro USB / 5 Connecteur USB / 6 Connecteur micro

USB

Tableau de référence des états des voyants à LED

Voyant à LED orange

Ce voyant indique les conditions de charge du module.

Voyant à LED	Conditions de charge
S'allume	Charge en cours
S'éteint	Charge terminée / Module débranché
Clignote rapidement	Dysfonctionnement

Voyant à LED vert

Ce voyant indique les conditions d'alimentation de l'appareil portable.

Voyant à LED	Conditions d'alimentation
S'allume	Alimentation en cours
Clignote lentement	Batterie faible
Clignote rapidement	Dysfonctionnement

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez d'utiliser l'article et contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

Pour charger le module

1. Reliez le connecteur micro USB du câble USB fourni au port d'entrée micro USB du module. * Raccordez correctement le câble USB.
2. Reliez l'autre extrémité du câble USB fourni au port USB de votre ordinateur, etc. Le voyant à LED orange s'allume.
3. Débranchez le câble USB une fois que le voyant à LED orange s'

Remarque

En cas de charge de batterie de l'ordinateur, etc. faible, branchez l'adaptateur secteur sur toute autorisée, etc.

Pour vérifier la capacité restante de la batterie

1. Reliez le connecteur USB du câble USB fourni au port de sortie USB du module.

Le voyant à LED orange clignote en fonction de la capacité restante de batterie.

Voyant à LED		Conditions de charge
4 voyants	Environ 60 à 100%
3 voyants	Environ 40 à 60%
2 voyants	Environ 20 à 40%
1 voyant	Environ 1 à 20%
S'eteint	0%

• Vous ne pouvez vérifier la capacité restante de la batterie que lorsque le câble USB est relié au port de sortie USB du module.

Pour alimenter un appareil portable

1. Raccordez à l'appareil portable un câble de charge USB (officiellement pris en charge par l'appareil portable). * Raccordez correctement le câble USB.
2. Raccordez l'autre extrémité du câble USB au port de sortie USB du module.
3. Débranchez l'appareil lorsque la charge est terminée.
4. Vérifiez l'état de charge de votre appareil portable.

Remarques

• Le port de sortie USB du module est exclusivement un dispositif d'alimentation. Ne le raccordez pas au port USB d'un ordinateur, au risque de provoquer un dysfonctionnement. - Ne perdez pas de vue que certains appareils portables peuvent subir une perte soudaine de mémoire d'entrée avec ou sans ce module (pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil portable). Avant d'utiliser ce produit, il ne peut avoir sauvegardé la mémoire d'entrée. Sony ne peut être tenu responsable de la perte de mémoire. Si le module n'a pas été utilisé pendant longtemps, il ne peut être chargé complètement. Néanmoins, le module sera capable de retrouver sa charge complète une fois qu'il aura été chargé et déchargé plusieurs fois (deux ou trois fois).

Temps de charge

Batterie intégrée	Temps de charge
3.8 V (type 2,930 mAh / min. 2,850 mAh) × 2	Environ 5.5 heures (avec l'adaptateur secteur 1.5 A) Environ 14 heures (via le port USB standard)

• Il est possible de détecter la charge à l'aide d'un adaptateur secteur et de sortie USB de 5 V 0.5 A ou supérieur.
• Veuillez noter que le courant d'entrée maximum de ce module est 1.5 A.

Durée d'alimentation

Port de sortie USB	Durée d'alimentation
5 V CC, 1.5 A (Max.)	Environ 140 minutes

• La durée d'alimentation dépend de l'état de la batterie, des conditions de stockage et de l'appareil portable.

Spécifications

Entrée

5 V CC, 1,5 A

Sortie

Températures de fonctionnement : 0 °C à 35 °C. Utilisez l'appareil dans la plage de température de fonctionnement.

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Dépannage

Le temps de charge du module est court (la charge dure moins de

5,5 heures avec l'adaptateur secteur) ou 14 heures (via le port USB standard). La durée d'alimentation de l'appareil portable est courte.

Le module a atteint la fin de sa durée de vie ou ne fonctionne pas correctement.

⇒ Lorsque la durée d'alimentation est extrêmement courte alors que le module est complètement chargé, cela signifie que le module a atteint la fin de sa durée de vie. (La durée de vie varie selon l'utilisation.)

→ S'il ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

Le module ne parvient plus à alimenter l'appareil portable en électricité ou le voyant à LED vert ne s'allume pas.

L'appareil portable n'est pas en mode de charge.

→ Vérifiez que l'appareil portable est en mode de charge.

→ Mettez l'appareil portable sous tension avant de le charger.

Vous utilisez peut-être le module raccordé à votre ordinateur.

→ Débranchez le câble USB du port d'entrée USB du module.

Le voyant à LED vert clignote rapidement.

La puissance de sortie USB dépasse la limite de ce produit.

→ Assurez-vous que l'intensité de l'alimentation de l'appareil portable ne dépasse pas la limite de ce produit.

Pour toute autre question, contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

Avertissement

• Ne court-circuitez pas le module. Pour éviter tout court-circuit, tenez le module à l'écart de tout objet métallique (par exemple des pièces de monnaie, des pinces à cheveux, des clés, etc.). - Le module peut devenir chaud pendant la charge. Ceci est normal. Soyez prudent lors de sa manipulation. Utilisez cet appareil correctement afin d'éviter toute électrocution.

ATTENTION

• Ne laissez pas tomber ce produit, ne posez aucun objet lourd sur celui-ci ou ne lui faites pas subir de choc important. • Ne chauffez pas le module ou ne le jetez pas au feu. • Ne démontez pas ce produit ou ne le remontez pas. • Température de fonctionnement : 0°C - 35°C. Pour optimiser la capacité de charge, chargez le module à une température comprise entre 10°C et 30°C. • N'exposez pas ce produit aux rayons directs du soleil ou à l'eau. • Ne le soumettez pas à des températures élevées ou à l'humidité. • Ne couvrez pas ce produit, avec des draps notamment, lorsqu'il est en cours d'utilisation. • La surface de contact du module doit toujours rester propre. • Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillance pour s'assurer qu'ils ne joueront pas avec l'appareil.

Remarques sur l'utilisation de ce produit

• Ne chargez pas le module à proximité d'un téléviseur, d'une radio ou d'un tuner, car du bruit peut se produire. Pour obtenir davantage de détails sur l'utilisation de l'appareil portable, reportez-vous à son mode d'emploi. Les procédures

Les conditions d'utilisation varient selon l'appelé. Placez ce produit dans un endroit stable. Veillez à maintenir la propreté de la fiche, de l'intérieur du port de sortie USB et des bornes de liaison du module. Ne touchez pas directement les bornes de liaison et n'insérez pas les doigts dans celles-ci.

La garantie de notre produit se limite exclusivement à l'appareil proprement dit, dans le cadre d'une utilisation normale conformément au mode d'emploi et à l'environnement système. Par conséquent, le client reconnaît et convient que : Sony ne peut être tenu responsable des dégâts ou des pertes découlant de l'utilisation de ce produit, ou de toute plainte d'un tiers. Sony décline toute

responsabilité quant aux problèmes liés à votre lecteur MP3, téléphone cellulaire ou autre matériel suite à l'utilisation de ce produit ; à la compatibilité du produit avec un matériel, logiciel ou périphérique particuliers ; aux conflits de fonctionnement avec d'autres logiciels installés ; à la perte de données ou à tout autre dégât accidentel ou inévitable. Sony ne peut être tenu responsable des préjudices financiers, pertes de bénéfices, plaintes de tiers, etc., résultant de l'utilisation de ce produit.

Élimination des piles et accumulateurs et des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole apposé sur le produit, la pile ou l'accumulateur ou sur leur emballage, indique que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets. Le symbole est signifié par une poubelle barrée, qui est associée à l'accumulateur combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure

(Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005 % de mercure ou 0,004 % de plomb. En vous assurant que les produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles.

Pour les produits qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité des données, nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un

accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique, les piles et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié, vous vous assurez que le produit, la pile ou l'accumulateur incorporé sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d'enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs, et les équipements électriques et électroniques usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vinciana 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, veuillez vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie.