ERA-301P4 - Chargeur portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur portable pour batteries lithium-ion Sony AIBO
Marque	Sony
Modèle	ERA-301P4
Dimensions (L × H × P)	95 × 31 × 80 mm
Poids	110 g
Alimentation	Adaptateur secteur ERA-201P1 (non inclus)
Batteries compatibles	ERA-201B1 (7,4 V, 2300 mAh), ERA-301B1 (7,4 V, 1700 mAh), ERA-7B1
Temps de charge	ERA-301B1 : env. 105 min ; ERA-201B1 : env. 120 min ; ERA-7B1 : env. 135 min
Indicateur de charge	Orange : en charge ; Vert : charge terminée ; Orange clignotant : défaut
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	Jusqu'à 80 % HR (sans condensation)
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité de stockage	10 % à 90 % HR (sans condensation)
Fonctions principales	Charge et rafraîchissement des batteries lithium-ion Sony AIBO
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution détergente douce. Ne pas utiliser d'abrasifs, d'alcool ou de benzène.
Sécurité	Vérifier périodiquement l'adaptateur secteur. Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Utilisation par enfants de 8 ans et plus uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Confier l'entretien exclusivement à du personnel qualifié. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Accessoires fournis	Mode d'emploi
Informations générales	Chargeur portable pour robot AIBO Sony. Utiliser uniquement avec les batteries et adaptateurs spécifiés.

FOIRE AUX QUESTIONS - ERA-301P4 SONY

Quels types de batteries puis-je charger avec le chargeur ERA-301P4 ?

Le chargeur ERA-301P4 est compatible avec les batteries lithium-ion Sony AIBO : ERA-201B1 (7,4 V, 2300 mAh), ERA-301B1 (7,4 V, 1700 mAh) et ERA-7B1. Assurez-vous que votre batterie fait partie de ces modèles.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Pendant la charge, le témoin du chargeur s'allume en orange. Lorsque la charge est terminée, le témoin devient vert. Si le témoin clignote ou reste éteint en orange, un défaut est détecté.

Quel adaptateur secteur dois-je utiliser avec le chargeur ERA-301P4 ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur ERA-201P1 de Sony. Cet adaptateur n'est pas inclus avec le chargeur ; il est fourni avec votre robot AIBO.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

Les temps de charge approximatifs sont : ERA-301B1 : 105 min, ERA-201B1 : 120 min, ERA-7B1 : 135 min. La charge doit être effectuée à une température comprise entre 10 °C et 30 °C pour une efficacité optimale.

Que faire si le témoin orange clignote ou s'éteint pendant la charge ?

Cela indique un défaut. Retirez la batterie, vérifiez qu'elle est bien installée, puis réinsérez-la fermement. Si le problème persiste, contactez le support Sony : en Europe, appelez le [phone] (ligne française).

Puis-je laisser la batterie dans le chargeur après la charge ?

Non, il est recommandé de retirer la batterie du chargeur dans les 24 heures suivant la fin de la charge pour éviter tout risque.

Quelles précautions de sécurité dois-je observer ?

Vérifiez régulièrement l'état de l'adaptateur secteur (câbles, prise). N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité. Ne l'ouvrez pas. Le chargeur n'est pas un jouet : les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas l'utiliser sans surveillance.

Comment nettoyer le chargeur ERA-301P4 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec une solution détergente douce. N'utilisez jamais de tampons abrasifs, de poudre à récurer, d'alcool ou de benzène.

Quelles sont les conditions de stockage recommandées ?

Stockez le chargeur à une température entre -20 °C et 60 °C et une humidité relative entre 10 % et 90 % (sans condensation). Évitez l'exposition directe au soleil et les sources de chaleur.

Où puis-je obtenir de l'aide en cas de problème ?

Pour les États-Unis et le Canada, appelez le 1-800-427-2988 ou écrivez à [e-mail]. En Europe, contactez la AIBO Clinique : français [phone], anglais [phone], allemand [phone].

MODE D'EMPLOI ERA-301P4 SONY

ERA-201B1/301B1/7B1 Batterie au lithium-ion - Vérifiez périodiquement si l'adaptateur secteur ne présente pas des conditions susceptibles de provoquer un incendie, des décharges électriques ou des blessures aux personnes (comme des dommages aux câbles, aux lames ou au boîtier) et, en présence de telles conditions, l'adaptateur secteur ne doit plus être utilisé avant sa réparation ou son remplacement. Cet appareil n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans. - L'adaptateur secteur et la batterie au lithium-ion suivants peuvent être utilisés avec cet appareil. Adaptateur secteur ERA-201P1 Batterie au lithium-ion ERA-201B1/301B1/7B1 - Installez l'équipement à proximité de la prise de courant.

Pour les clients en Europe Informations de sécurité

AVERTISSEMENT

• Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien de cet appareil exclusivement au personnel qualifié.
• Vérifiez périodiquement si l'adaptateur secteur ne présente pas des conditions susceptibles de provoquer un incendie, des décharges électriques ou des blessures aux personnes (comme des dommages aux câbles, aux lames ou au boîtier) et, en présence de telles conditions, l'adaptateur secteur ne doit plus être utilisé avant sa réparation ou son remplacement. Cet appareil n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est utilisé avec AIBO.
• Attention ! Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus sont autorisés à utiliser le chargeur portable. Expliquez à l'enfant que le chargeur portable n'est pas un jouet et qu'on ne doit donc pas jouer avec. Donnez-lui suffisamment d'instructions pour qu'il puisse utiliser le chargeur portable en toute sécurité.
• Reportez-vous également au mode d'emploi Sony AIBO.

Informations sur les réglementations

Ce produit a été testé et jugé conforme aux normes de sécurité suivantes.

Le chargeur portable a été testé en tant que système et s'est révélé conforme aux normes de sécurité suivantes.

EN60335-1

EN60335-2-29

Remarques concernant la conformité du marquage (EMC)

a) Cet appareil est conforme à EN55022 de Classe B numérique pour une utilisation dans les zones suivantes

résidentielle, commerciale et industrielle légère.

b) Ce produit est conforme à la directive européenne suivante :

Le chargeur portable ERA-301P4 est donc destiné à être utilisé avec une batterie lithium-ion ERA-201B1/301B1/7B1 pour AIBO Sony.

Avant de l'utiliser, confirmez les noms des modèles de votre batterie et de l'adaptateur secteur.

• Batterie rechargeable sur cet appareil : batterie lithium-ion ERA-201B1/301B1/7B1 pour

AIBO Sony

ERA-201B1 : 7,4 V, 2 300 mAh ; ERA-301B1 : 7,4 V, 1 700 mAh

Adaptateur secteur compatible avec cet appareil : adaptateur secteur ERA-201P pour

AIBO Sony

Consultez également le mode d'emploi fourni avec votre AIBO.

Spécifications

Spécifications

Entrée

5 A

Température de fonctionnement

de 95 °F (35 °C) à 5 °C (gradient de température inférieur à 50 °F (10 °C) par heure)

1. Humidité de fonctionnement

à 80 % (pas de condensation), à condition que l'humidité soit inférieure à 65 % à

35 °C (indication du thermomètre mouillé inférieure à 84 °F (29 °C))

Température de stockage

de -4 °F à +140 °F (-20 °C à +60 °C) (gradient de température inférieur à 50 °F (10 °C))

Humidité de stockage : 10 % à 90 % (pas de condensation), à condition que l'humidité soit inférieure à 20 % à

35 °C (indication du thermomètre mouillé inférieure à 95 °F (35 °C))

Dimensions : environ 3 3/4 × 1 1/4 × 3 1/4 pouces (95 × 31 × 80 mm) (l/h/p), parties saillantes comprises

Poids : environ 110 g

Accessoires fournis : mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Remarques concernant l'utilisation

Installation

Ne placez pas le chargeur portable dans un endroit exposé : - à des sources de chaleur, par exemple une voiture garée au soleil ou directement exposée au rayonnement solaire ; - au rayonnement direct du soleil ; - à des vibrations ou des chocs mécaniques ; - à des aimants puissants ou des haut-parleurs non blindés magnétiquement ; - à une poussière excessive.

Manipulation

Fixez la batterie fermement et horizontalement dans le chargeur portable. Retirez la batterie du chargeur portable dans un délai de 24 heures suivant la fin de la charge. Chargez la batterie à des températures comprises entre 50 °F et 86 °F (10 °C à 30 °C). Des températures inférieures requièrent un temps de charge supérieur.

• Évitez tout choc mécanique au chargeur portable et ne le laissez pas tomber. Éloignez le chargeur portable des récepteurs AM, car il peut perturber la réception AM.
• Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur lorsque le chargeur portable n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Pour débrancher le cordon, tirez sur la fiche et non sur le cordon lui-même.
• Afin d'éviter tout risque d'accident dû aux courts-circuits, ne laissez aucun objet métallique entrer en contact avec les parties métalliques du chargeur portable ou de la plaque de raccordement. Un court-circuit peut entraîner une dépréciation du chargeur portable.
• Ne saisissez pas le chargeur portable par la batterie.

Nettoyage

Nettoyez le chargeur portable avec un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant comme l'alcool ou le benzène.

Assistance clientèle

Aux États-Unis et au Canada : AIBO Customer Link 1-800-427-2988 (U.S.A.) Courrier électronique : [e-mail] En Europe : AIBO Clini Ligne en français : [phone] Ligne en anglais : [phone] Ligne en allemand : [phone]

Recharge de la batterie

1. Raccordez l'adaptateur secteur fourni avec AIBO au chargeur portable, puis branchez le cordon d'alimentation secteur de l'adaptateur secteur dans une prise murale. 2. Ouvrez le couvercle du chargeur portable et alignez les rainures de la batterie sur les encoches du chargeur portable, puis faites glisser la batterie sans à-coups dans le chargeur portable.

Témoin de batterie

Le témoin s'allume en orange pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, le témoin s'allume en vert. Si le témoin s'éteint ou clignote en orange, il y a défaillance. Retirez la batterie du chargeur portable, puis réinstallez-la fermement. Si l'indicateur est encore éteint ou clignote en orange, voir "Lorsque la charge est interrompue".

Temps de charge

Le temps de charge/rafraîchissement pour chaque batterie est comme suit : ERA-301B1 : env. 105 minutes ; ERA-201B1 : env. 120 minutes ; ERA-7B1 : env. 135 minutes.

Pour retirer la batterie

Tirez sur la batterie pour la sortir du chargeur portable.

Lorsque la charge est interrompue

Si le témoin s'éteint ou clignote en orange avant la fin de la charge, cela signifie qu'une défaillance s'est produite.

Vérifiez les points suivants.