DA-F60/ZF - Enceinte bluetooth SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Connectivité Bluetooth, NFC, audio 3D
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	200 x 100 x 100 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Appareils Bluetooth, smartphones, tablettes
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20W
Fonctions principales	Lecture de musique sans fil, fonction mains libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DA-F60/ZF SAMSUNG

Comment connecter mon SAMSUNG DA-F60/ZF à mon appareil via Bluetooth ?

Pour connecter votre SAMSUNG DA-F60/ZF à un appareil via Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez votre haut-parleur. Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si mon haut-parleur ne s'allume pas ?

Si votre SAMSUNG DA-F60/ZF ne s'allume pas, vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Branchez l'appareil à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser mon SAMSUNG DA-F60/ZF ?

Pour réinitialiser votre SAMSUNG DA-F60/ZF, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera les paramètres d'usine du haut-parleur.

Pourquoi le son de mon haut-parleur est-il faible ?

Si le son de votre SAMSUNG DA-F60/ZF est faible, vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur ainsi que sur l'appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions autour des haut-parleurs et que le mode 'Son Surround' n'est pas activé, car cela peut affecter le volume.

Mon haut-parleur se déconnecte fréquemment de mon appareil. Que faire ?

Si votre SAMSUNG DA-F60/ZF se déconnecte fréquemment, vérifiez la distance entre le haut-parleur et l'appareil connecté. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles ou d'interférences, comme d'autres appareils Bluetooth, qui pourraient perturber la connexion. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Comment mettre à jour le firmware de mon SAMSUNG DA-F60/ZF ?

Pour mettre à jour le firmware de votre SAMSUNG DA-F60/ZF, téléchargez l'application Samsung Music sur votre appareil. Connectez le haut-parleur à l'application, et si une mise à jour est disponible, l'application vous invitera à l'installer. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la mise à jour.

Le haut-parleur ne lit pas la musique. Que faire ?

Si votre SAMSUNG DA-F60/ZF ne lit pas la musique, vérifiez que l'appareil est bien connecté via Bluetooth ou avec un câble audio. Assurez-vous que l'application de musique utilisée est correctement configurée et que le volume n'est pas au minimum. Vous pouvez également essayer de redémarrer le haut-parleur et l'appareil connecté.

MODE D'EMPLOI DA-F60/ZF SAMSUNG

Vérifie que les accessoires ci-dessous sont fournis. L'aspect des accessoires peut différer légrement des illustrations.

Adaptateur de courant

Tissu de protection

Manuel d'utilisation

Utilisation du tissu de protection

Enroulez le tissu de protection autour de l'appareil. Le capot est maintenu en place par des aimants.

VOTRE PORTABLE AUDIO SANS FIL

Lorsque you chargez le smartphone via l'USB, la batterie peut etre rapidement decharge.
- Charger le smartphone via le port SERVICE (USB) demande plus longtemps que le charger en utilisant l'adaptateur. Rechargeable uniquement lorsque l'appareil est allumé.

Charge de la batterie

L'indicateur d'etat de la batterie est normalement
eient pour conserver la puissance de la batterie. Pour vérifier le niveau de charge, appuyez et
maintenez le bouton Power pendant 5 secondes.
Vou pouvez utiliser cet appeareil pendant 12 heures
en continu avec une seule charge.Nous vous
recommends de charger la batterie pendant
environ 3 heures pour une charge complete.

[ZZ]

ARRÉT . Charge pleine

Vert 60% à 99% de la pleine charge

Jaune 30% à 60% de la pleine charge

Rouge 30% ou moins

Rouge clignant ... Recharge nécessaire

Support

Ne tirez pas trop fort le support.

Vous pouvez I'endommager.

• Nous vous recommendons de recharger la batterie pendant 3 heures.
  Chargez et stockez la batterie entre 5^ C et 35^ C.
• Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures ni ne la laissez pas entierement déchargée pendant une longue période. Dans le cas contraire, la durée de vie de la batterie peut être raccourcie.
  En fonction de la manière dont vous utilisez cette apparére, la durée de vie réelle de la batterie peut varier et être plus courte que la durée spécifique.

Réinitialisez votre apparéil

Si une erreur se produit lorsque vous faites fonctionner cet appeareil et qu'il ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'aide de la pointe d'un stylo à bille ou un objet similaire pendant 2 secondes.

UTILISATION DE LA FONCTION NFC

Connectez votre périhérique compatible NFC par l'intermédiaire de Bluetooth au Portable Audio Sans fil en utilisant cette procédure d'installation simple et écoutez la musique sur le périhérique via le Portable Audio Sans fil.

1. Activez la fonction NFC sur le péripérisque et assurez-vous que la fonction de verrouillage d'écran du péripérisque est déactivée. La fonction NFC du péripérisque ne fonctionne pas si l'écran est verrouillé.
2. Touchez doucement le haut du panneau gauche du Portable Audio Sans fil avec le périhérique pris en charge par NFC.
3. Si le Portable Audio Sans fil est eteint, il s'allumera automatiqueement.
4. Une fenêtre contextuelle, vous demandant si vous souhaitez procéder à la connexion Bluetooth, s'affiche sur le périhérique. Sélectionné <Yes (Oui)}.
5. Lorsque la connexion est établie, le message « connected » (connecté) s'affiche.
6. Pour déconnecter le périphérique NFC, touche à nouveau le périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio Sans fil. Pour connecter un autre périphérique NFC alors que le premier est toujours connecté, touche ce périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio Sans fil. Le Portable Audio Sans fil se déconnectera le premier périphérique et se connectera au second.

La fonction NFC est intégrée aux périmériques Android sous Android OS 4.1 Jellybean ou supérieur.
- Si vous-periphérique fonctionne sous une version Android OS antérieure à Android OS 4.1 Jellybean, vous nevez télécharger l'application 'Samsung NFC Connection' depuis Android market pour utiliser la fonction NFC.
- La position de l'antenne NFC diffère selon les périphériques. Vérifie l'emplacement de l'antenne NFC préalablement à la connexion.
Si saïveperiphériqueestreouvertaunétiépaia,lasconnexionpechéoucher.

UTILISATION DE BLUETOOTH

Voupez connecter le Portable Audio Sans fil à desperhières Bluetooth et profiter de la musique avec un son stéreo de haute qualité, tout cela sans fis !

La technologie Bluetooth permet aux apparéils compatibles avec Bluetooth de s'interconnector facilement en utilisant une courte connexion sans fil.

• Selon l'usage, un apparéil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants:
• Une partie de votre corps est en contact avec le système d'émission/reception du périphérique Bluetooth ou du Portable Audio Sans fil.
• Des variations électriques peuvent se produit en raison de l'obstruction d'un mur, d'un coin ou d'une cloison de bureau.
  Il est exposé à des interférences électriques causées par des apparèels fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment des équipements Médicaux, des jours à micro-ondes ou des RL sans fil.
  Appariez le Portable Audio Sans fil et le péphérique Bluetooth en les maintainant à une faible distance.
• Plus la distance entre le Portable Audio Sans fil et le péphérique Bluetooth est grande, moins la qualité est bonne. Si la distance dépasse la portée opérationnelle de Bluetooth, la connexion se perd.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périhérique Bluetooth est proche de l'appareil. La connexion sera automatiquement coupée si la distance dépasse cette portée. Méme si la distance est respectée, it es peut que la qualité sonore soit défériorée par des obstacles (ex.: murs, portes).
• Cet apparéil sans fil peut causeur brouillage électrique pendant son utilisation.

Pour connecter le Portable Audio Sans fil à un périphérique Bluetooth

aptX®

aptX permutationune

haute qualité

audio stéreo

Bluetooth qui

delivre une qualité

audio cablee sans

fil.

1. Appuyez sur le bouton du Portable Audio Sans fil pour sélectionner la fonction Bluetooth.
2. Appuyez sur le bouton R, pendant 3 secondes en mode Bluetooth.
3. Le tímoin Bluetooth clignote rapidement et l'appareil passen en mode d'appariement.
4. Balayez ou recherche alors le Portable Audio Sans fil sur votre péripérisque Bluetooth.

5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste des éléments identifiés par le pérophérique Bluetooth.

6. Si le périphérique Bluetooth ne s'apparie pas avec le Portable Audio Sans fil, répétez les étapes 2, 3 et 4.

7. Écoutez la musique sur le périphérique connecté.

En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth est perdue si la distance entre le Portable Audio Sans fil et le périphérique Bluetooth est supérieure à 5 m.

Il peut vous être demandé d'entrez un code PIN (mot de passage) lors de la connexion du périhérique Bluetooth au Portable Audio Sans fil. Si la fenetre d'entree du code NIP s'affiche, entrez < 000>
Le Portable Audio Sans fil prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
La fonction AVRCP n'est pas prise en charge.
Connectez uniquement un apparéil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
Vous ne pouvez pas connecter un apparéil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction ML (mains libres).
Un seul apparéil Bluetooth peut être jumelé à la fois.

BRANCHEMENT D'UN APPAREIL AUDIO AU PORT AUX IN (ENTREE AUX.)

Cette section explique comment relier l'appareil à un périphérique audio.

Cet apparéil nécessite une prise analogue audio pour le branchement à un périphérique audio.

Periphérique exteme

Appuyez sur le bouton 空空 pour selectionner la fonction AUX.

• Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

UTILISATION DE LA FONCTION SOUNDSHARE

Cette section explique comment connecter le Portable Audio Sans fil aux téléviseurs SAMSUNG compatibles Bluetooth.

1. Allumez le téléviseur Samsung et le Portable Audio Sans fil.

2. Réglez « Add New Device » (Ajouter un nouveau périmétrique) sur « On » (Active) dans le menu « SoundShare Settings » (Réglage SoundShare) du téléviseur. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.)

3. Appuyez sur le bouton R, pour changer le mode du Portable Audio Sans fil pour . Un message vous demandant si vous souhaitez procédé à l'appariement Bluetooth apparait.

L'icone clignote en mode d'attente.

1. Sélectionnez sur l'écran du téléviseur. Le Portable Audio Sans fil est apparié avec le téléviseur.

2. Le témoin clignote, puis)cesse de clignoter.
   L'appariumet Portable Audio Sans fil Bluetooth est terminé.

3. Si vous souhaitez annuler un apparietement existant et apparier le Portable Audio Sans fil à un autre télévisuer, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes avec l'appareil en mode.

La fonction SoundShare est prise en charge dans certains téléviseurs Samsung qui ont été fabriqués après 2012. Avant d'entrepreneude toute action, vérifie si vous téléviseur prend en charge SoundShare.
La distance optimale pour l'apparitioné est de 1 m maximum.

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL

Samsung sera susceptible d'offrir dans le futuroit des mises a niveau pour le micrologiciel du système Portable Audio Sans fil. Si une mise a niveau est offerte, vous pouvezmettre le micrologiciel a niveenu connectant un lecteur USB contenant la mise a niveau du micrologiciel au port SERVICE (USB) de suaure Portable Audio S

Veuiliez visiter Samsung.com pour receivevoir de plus amples informations concernant le téléchargement des fischiers de mise à niveau.

Pour procéder à la mise à niveau après avoir téléchéargé le micrologiciel, suivez ces étapes :

1. Allumez l'appareil.
2. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port SERVICE (USB) situé à l'arriere de l'appleau.

3. Appuyez simultanément sur les boutons et durant 5 secondes. Le processus de mise à jour démarre.

4. Tous les térients à DEL clignotent pendant le processus de mise à jour.

5. Les DEL s'éteignent automatiquelément lorsque le processus de mise à jour est terminé.

6. Ne débranchez que l'alinancement ni ne retrez pas le lecteur USB alors que les mises à niveau sont en cours d'application.
   L'appeel s'éteint automatiquelément que la mise à niveau du micrologiciel est terminée.
   Lorsque le micrologiciel est mis à niveau, les réglages que vous avait effectué reviennent à leur valeur par défaut (d'usine). Nous vous recommend des noter vos réglages, vous pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à niveau.
   Lorraine la DEL du terme in de la batterie est rouge, ne mettez pas a jour l'appareil. Cela pourrait entrainer des dysfonctionnementes de l'appareil.

Si la mise a niveau du micrologiciel échoue, nous vous recommendons de formater le lecteur USB en FAT16 et de recommencer.
- À des fins de mise à niveau, ne formatez pas le lecteur USB au format NTFS qui n'est pas un système de fichier pris en charge.
Selon le fabricant, la clé USB peut ne pas être prise en charge.

DéPANNAGE

Avant de demander une intervention, essayez tout d'abord les solutions suivantes.

L'appareil ne s'allume pas.

• Branchez la prise d'alimentation sur la prise murale.
• Voiture lecteur ne s'allume pas si la batterie est complètement décharge. Rechargez la batterie et rallumez le lecteur.
• Vérifiez si la batterie est décharge.

Une fonction ne s'active pas lorsque le bouton correspondant est actionné.

• Débranche la prise d'alimentation et rebranche-la.
• Vérifiez si les boutons correspondant aux fonctions que vous souhaitez activer.

Aucun son n'est produit.

• Vérifiez que l'appareil est correctement connecté.
• Vérifiez si la fonction Mute est activée.
• Vérifiez si le volume est régle au minimum.

L'unité est hors tension.

• L'apparéil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes
• Si aucune entree de TOUCHE n'est effectuee pendant 8 heures lorsque le cable est branche en mode AUX.
  Si l cable AUX dans le mode AUX est debranché pendant 25 minutes.
• Si le mode Bluetooth ou SoundShare a été déconnecté de cet apparéil pendant 25 minutes.
• Ne s'éteint pas lorsque le smartphone est en cours de chargedement.

Aucun son n'est émis en mode AUX.

• Vérifiez l'alimentation du périhérique externe et vérifie si la musique est lue ou non.
  Assurez-vous que le mode AUX est sélectionné.
• Vérifiez si le cable audio est connecté correctement.
  Augmentez le volume de l'appareil/du périphérique externe.

La fonction de partage du son SoundShare (appariement du téléviseur) a échoué.

• Verifie si notre téléviseur prend en charge SoundShare. (http://www.samsung.com)
• Vérifie si vous teléléviseur compte le plus recent micrologiciel.
• Réinitialisez l'appareil.
• Si la fonction est inopérante bien que la connexion soit établie, contactez le centre d'applel Samsung.

C

Le Portable Audio Sans fil peut ne pas rechercher ou se connecter correctement dans les cas suivants.

• En présence d'un fort champ électrique autour de lui.
• Si plusieurs périques Bluetooth lui sont appariscents simultanement.
  L'appareil Bluetooth est eteint, defaillant ou il n'est pas en place.

Par la première, Samsung Electronics déclare que cette [Portable Audio Sans fil] est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1995/CE.

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche l'assistance du produit), puis entrez le nom du modele.

Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

AUTRES REMARQUES

A propos de la batterie

Si la batterie est bientôt décharge, le témoin rouge commence à clignoter, puis, à terme, il s'éteint.
- Si la charge de la batterie est insuffisante, le produit ne s'allumera pas après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrét. Au contraire, le témoin de la batterie clignotera en rouge pendant un instant puis s'éteindra.
Lorsque le témoin de la batterie clignote, tous les autres boutons ne fonctionnent pas.
- Si la batterie est complètement décharge, tous les paramétres de fonctions, volume et basse sont initiaisés.

A propos de NFC

• Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne peut pas ettre établi lors de la mise sous et hors tension.
• Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne fonctionne pas lorsque le témoin de la batterie clignote.

A propos de la connexion Bluetooth automatique

• Lors du passage au mode Bluetooth ou d'une mise sous tension en mode Bluetooth, la的最后一 connexion Bluetooth sera rétablie automatiquement si elle est disponible. La tentative de connexion Bluetooth automatique est annulée au bout d'1 minute.
• Pendant la tentative de connexion automatique, la connexion à un autre péphérique Bluetooth peut être limite. Afin de connecter à un autre péphérique Bluetooth, remplace le mode Bluetooth par le mode d'appariement. (Reportez-vous à la page 3.)

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nom du modele:DA-F60/DA-F61

Dimensions (I x P x H) : 225 x 46,5 x 131 mm

Poids:1,1kg

Plage de températures de fonctionnement: +5°C~+35°C

Plage de taux d'humidité : 10 % à 75 %

Samsung Electronics Co., Ltd se reserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
Pour l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. Ouvrez le cache arrêté pour contrôler l'étiquette.

Copyright

©2013 Samsung Electronics Co., Ltd.

Tous droits réservés; il est interdit de reproductive ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd.