BDVD1781I - Lecteur dvd BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Compatibilité des formats	DVD, CD, MP3, JPEG
Résolution vidéo	576p (SD)
Connectivité	HDMI, Composite, Sortie audio numérique
Alimentation électrique	220-240V, 50Hz
Dimensions approximatives	360 x 230 x 40 mm
Poids	1,2 kg
Fonctions principales	Lecture de DVD, CD, fonction de lecture aléatoire, répétition
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter un professionnel pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes d'utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BDVD1781I BRANDT

Comment résoudre un problème d'alimentation avec le BRANDT BDVD1781I ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne.

Que faire si le lecteur ne lit pas les DVD ?

Assurez-vous que le disque est propre et sans rayures. Vérifiez également que le format du disque est compatible avec le lecteur.

Comment résoudre un problème de son avec le BRANDT BDVD1781I ?

Vérifiez les connexions audio. Assurez-vous que le volume est réglé correctement et que le mode audio est compatible avec votre téléviseur ou système audio.

Que faire si le télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont en bon état et correctement installées. Si nécessaire, remplacez-les par des piles neuves.

Comment réinitialiser le BRANDT BDVD1781I aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine' et confirmez votre choix.

Comment résoudre un problème d'affichage ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. Testez avec un autre câble vidéo ou un autre port HDMI pour identifier d'éventuels problèmes.

Que faire si le lecteur surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment mettre à jour le firmware du BRANDT BDVD1781I ?

Vérifiez sur le site de BRANDT s'il existe une mise à jour disponible. Téléchargez le fichier et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI BDVD1781I BRANDT

DESCRIPTION DES PANNEaux AVANT ET ARRIÈRE 6

Télécommande 7

BRANCHEMENTS 8

UTILISATION 8

LIRE DES DISQUES. 8

ZOOM. 8

ALLER A. 9

Sous-TITRES 9

CHANGER LA LANGUE AUDIO. 9

AVANCE ET RETOUR RADIDES. 9

SAUTER LES PISTES. 9

REPETER LA LECTURE 9

AFFICHER LES INFORMATIONS DE LECTURE 9

LIRE UN PÉRIPHÉRIQUE USB. 9

LIRE UN DISQUE JPEG 10

PROGRAMME. 10

MENUDESPARAMETRES. 12

NAVIIGUER DANS LES MENUS. 12

PARAMETRES LINGUISTIQUES. 12

PARAMÉTRES VIDEO 13

PARAMETRES AUDIO 13

CONTROPLEPARENTAL 13

AUTRES RÉGLAGES 14

SPécifications 14

Dépannage 15

AVERTISSEMENTS

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute'utilisation autre que celle prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
V Qu'avant le nettoyage ou autre entretien, l'appareil doit etre déconnecté de l'alimentation.
V Il convient que l'aération ne soit pas génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.
V Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
V L'appareil ne doit pas etre exposé a des egouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit etre placé sur I'appareil.
v Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

V Cette apparéil n'est destiné pas a été utilise sous un climat tropical.
V Ne jetez aucune pile dans le feu! Elle risque d'exploser.
V ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplaee correctement. Ne remplacer que par le meme type ou un type equivalenl.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Alimentation électrique

Cet apparéil est conçu pour être alimenté par une prise de courant fournissant un courant alternatif de 100-240V~50/60Hz. L'utilisation d'une alimentation fournissant un courant dont les specifications sont différentes peut endommager l' apparéil.

Symboles

Cet apparéil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

Une tension électrique dangereuse présente un risque de chic électrique est presente à l'intérieur de cet apparéil.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité electromagnétique.

La documentation fournie avec cet apparéil compte d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

Manipulation et utilisation des piles

Piles de la télécommande :

Les piles doivent impérativement être changées par un adulte. Ne laissiez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du compartment des piles n'est pas reféré.

La télécommande fonctionne avec deux piles AAA de 1,5V. Ces piles sont accessibles et peuvent être changées.

Pour enlever les piles, ouvre le couvercle du compartment des piles present au dos de la télécommande.

Installation des piles de la télécommande

1. Ouvrez le couvercle du compartment des piles au dos de la télécommande.
2. Insérez deux piles dans le compartment en respectant la polarité indiquée.
3. Refermez le couvercle du compartment des piles.

Dolby Digital

Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Appareil laser de classe 1

Cet apparéil est équipé d'un laser à basse puissance. Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou que le mécanisme de fermeture est fausse.

Évitez toute exposition au faisceau laser.

Ce lecteur DVD intègre un dispositif laser. L'utilisation de commandes, réglages et procédures autres que ceux spécifiés dans les générées peut provoquer l'exposition à un rayonnement dangereux.

Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'ouvre pas le boftier.

Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser.

N'installez pas cet apparéil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque ou un meuble similaire.

Remarques concernant les droits d'auteur :

Il est illégal de copier, diffuser, montrer, diffuser par cable, montrer en public ou louver sans autorisation un matériel protégé par des droits d'auteur.
I Ce produit intègre la protection contre la copie développée par Macrovision. Des signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de l'enregistrement ou de la lecture de ces disques, l'image est bruitee. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des revendifications de certains brevets des États-Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle propriétés de Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est prévue pour une utilisation domestique et d'autres visionnages limités, sauf autorisation expresse de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le désassemblage sont interdits.

Code régional

Ce lecteur DVD a ete concu et fabriqu e pour lire les DVD dont le code regional est 2.

Remarques concernant les disques

Manipulation des disques

Ne touche pas la face des disques sur laquelle les informations sont gravées. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d'empreinte digitale sur leurs faces. Ne collez jamais d'autocollant ni de papier sur les disques.

Rangement des disques

Rangez les disques dans leur boitier après utilisation. N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ni à aucune autre source de chaleur. Ne les laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil.

Nettoyage des disques

Les poussières et les empreintes digitales peuvent déterminer la qualité de l'image et provoquer des distorsions sonores. Avant de dire un disque, nettoyez-le avec un chiffon propre. Essuyez-le avec des mouvements rectilignes partant du centre vers l'extérieur.

N'utilise pas de solvants agressifs, par exemple de l'alcool, du benzène, des diluants, des nettoyants vendus dans le commerce ou des aérosols antistatiques conçus pour les disques vinyle.

DESCRIPTION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE

Panneau avant

Panneau arrête

1. Plateau de lecture
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton Ouvrir/Fermer
4. Touche Lecture/Pause
5. Capteur infrarouge
6. Afficher
7. Port USB

8. Prise coaxiale

9. Connexion audio numérique à un amplificateur AV ou à un récepteur équipé d'un décodeur audio numérique permettant de profiter chez vous de la qualité sonore d'une salle de cinema.

9.Sortie HDMI
10.Sortie PERITEL

Télécommande

1. OUVRIR/FERMER
2. MARCHE/ARRÉT
3. Touches numériques (0-9)
4. ZOOM
5. SOUS-TITRES
6. PARAMÉTRES
7. ▲

8. 9.

9. RETOUR RAPIDE

10. AVANCE RAPIDE

11. PRÉCÉDENT

12. SUIVANT

13. SOURDINE
14. USB
15. ALLER Å
16. AUDIO
17. RÉPÉTER
18. LECTURE/PAUSE

19. STOP

21. OK
22. VOL+
23. VOL-
24. AFFICHER

La télécommande permet de contrôle toutes les fonctions du lecteur DVD. Dirigez toujours la télécommande vers le capteur infrarouge du panneau avant du lecteur DVD et non vers le téléviseur.

BRANCHEMENTS

Branchez le lecteur DVD sur un télévisuer ou un amplificateur audio.

Les câbles PÉRITEL, HDMI et COAXIAL ne sont pas fournis.

UTILISATION

Les touches du lecteur et de la télécommande ont les mêmes fonctions.

Lire des disques

1. Allumez Your téléviseur, puis selectionnez la source video appropriée.
   Consultez la notice d'utilisation de votre téléviseur pour savoir qu'elle source selectionner.
2. Appuyez sur la touche pour allumer le lecteur.
3. Appuyez sur pour ouvrir le plateau de lecture, puis insérez un disque avec le côte imprimé vers le haut.
4. Appuyez à nouveau sur ▲ pour referrer le plateau de lecture.

Le lecteur lit automatique le disque.

1. Pourmettre la lecture sur pause,appuyez sur Pour arrer la lecture,appuyez sur

Zoom

Cette fonction vous permet d'agrandir l'image video.

Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour modifier la puissance du zoom. Les niveaux de zoom

disponibles sont : Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4 et Zoom désacté.

Utilisez les flèches ▲ ▷▼ pour vous déplacer dans l'image agrandie.

Aller à

Pendant la lecture, appuyez sur ALLER Å.

Sélectionnez titre/chapitre/temps avec les touches ▲▼, puis saisissez un nombre avec les touches numériques.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur OK pour lancer la lecture du titre/chapitre/temps sélectionné.

Sous-titres

Lors de la lecture de DVD comportant plusieurs langues de sous-titres, appuyez sur la touche SOUS-TITRES pour selectionner une langue de sous-titres ou les désactiver.

Changer la langue audio

Lors de la lecture de DVD importante plusieurs langues audio, appuyez sur la touche AUDIO pour changer la langue audio.

Avance et retard rapides

Appuyez plusieurs fois sur▶ pour effectuer une avance rapide. Quatre vitesses d'avance rapide sont disponibles : x2, x4, x8 et x16.

Appuyez plusieurs fois sur pour effectuer un retour rapide. Quatre vitesses de retour rapides sont disponibles : x2, x4, x8 et x16.

REMARQUE: Appuyez sur pour reprendre la lecture normale.

Sauter les pistes

Pour sauter au début du titre/chapitre/piste suivant du disque, appuyez sur Pour sauter au début du titre/chapitre/piste suivant du disque precedent, appuyez sur

Répéter la lecture

Pendant la lecture d'un disque, appuyez plusieurs fois sur RÉPÉTER pour sélectionner le mode de répétition souhaïte.

Pour les DVD, vous pouvez répéter un chapitre, un titre, désactiver, un passage (A-B), désactiver A-B.

Pour les CD, vous pouvez repeter un fichier, un dossier, désactiver, un passage (A-B), désactiver A-B.

Afficher les informations de lecture

Pendant la lecture, appuyez sur AFFICHER pour afficher des informations de lecture.

Lecture d'un périphérique USB

Cette fonction vous permet de dire le contenu des péripériques USB.

1. Insérez un pérophérique USB dans le port USB du lecteur.
2. Appuyez sur la touche USB pour afficher le menu de selection DISQUE/USB.
3. Sélectionnez « USB » avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer. Les fichiers contenus dans le périphérique USB sont lus automatiquement.
4. Pour sélectionner un fjchier, appuyez sur pour returner au menu principal, puis seLECTIONnez le fjchier souhaite avec les touches et appuyez sur OK pour en lancer la lecture.

Lire un disque JPEG

Quand vous insérez un disque JPEG, l'appareil lance automatiquement la lecture des fichiers images.

1. Pour selectionner un fjichier, appuyez sur pour returner à la liste des fjichiers JPEG.
2. Sélectionné un fichier avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour l'afficher.

3. Pendant le visionnage d'une photo, utilisez les touches directionnelles pour modifier l'affichage :

4. Appuyez sur ▲▼ pour inverser l'image.

5. Appuyez sur pour faire pivoter l'image de 90^ dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

6. Appuyez sur pour faire pivoter l'image de 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre.

7. Vous pouvez selectionner le fjichir à afficher directement avec les touches numériques.

Programme

Appuyez sur pour entrer dans le menu droit, puis faites défiler le menu avec les touches ▲▼. Le menu affiche les options suivantes :

• Filtre : Appuyez sur OK, puis sélectionné « Audio », « Photo » ou « Video » avec les touches ▲▼.
• Répetition: Appuyez plusieurs sur OK pour sélectionner « Désacté », « Fichier » ou « Dossier »
• Mode: Appuyez plusieurs fois sur OK pour sélectionner « Normal », « Aléatoire » ou « Intro »

• Paramétr un programme :

• Sélectionnez « Programme » avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.

• Appuyez sur pour entrer dans le menu gauche.
• Sélectionnez un fjichier avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.
• Appuyez sur pour entrer dans le menu droit.

1. Sélectionnez « Ajouter au programme » avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.

2. Pour lire les fichiers programmés, mettez « Afficher le programme » en surbrillance avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour afficher la liste des fichiers programmés. Appuyez sur ▷Ⅱ pour démarrer la lecture.

3. Afficher le programme : vous peuvent seLECTIONner « Explorateur de fichiers » ou « Supprimer du programme ».

4. Explorateur de fichiers: Basculez entre les fichiers sélectionnés et tous les fichiers.
   Supprimer du programme :

5. Lorsque la lecture est complètement arrêtée, Sélectionnez « Programme » avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.

6. Appuyez sur pour entrer dans le menu gauche.
7. Mettez le(s) fichier(s) que vous voulez supprimer en surbrillance avec ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.
8. Appuyez sur pour entrer dans le menu droit.
9. Mettez « Supprimer du programme » en surbrillance avec les touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour confirmer.

MENUDESPARAMETRES

Naviguer dans les menus

1. Appuyez sur PARAMÉTRES pour afficher le menu des paramètres. Les menus « Langue», « Video», « Audio», « Parental » et « Autres » vous permettent de paramétre le lecteur DVD.
2. Sélectionnez le menu souhaité avec les touches ▲▼.
3. Appuyez sur <▶ pour afficher le sous-menu ou returner au menu précédent.
4. Mettez une option du sous-menu en surbrillance avec les touches ▲▼.
5. Appuyez sur OK pour afficher le sous-menu suivant ou confirmer votre sélection.
6. Pour quitter le menu, appuyez à nouveau sur PARAMÉTRES. Les réglages sont enregistrés dans la mémoire du lecteur.

Paramètres linguistiques

Langue de l'interface utilisateur :

Configurer la langue des menus des paramêtres et d'affichage à l'écran.

Sous-titres :

PrésLECTIONner la langue des sous-titres.

Sous-titres MPEG4 :

Selectionner l'une des langues de sous-titres MPEG4.

REMARQUE : Tous les lecteurs ne sont pas compatibles avec cette fonction.

Audio :

Selectionner la langue audio encodée sur les disques.

Menu DVD :

Présélectionner la langue des sous-titres.

Paramètres video

Format d-image :

Selectionner le format d'image.

REMARQUE: Le format d'affichage de l'image dépend du format enregistré sur le disque.

Certains disques ne peuvent pas afficher le format que vous souhaitez. Si vous regardez un disque enregistré dans le format 4/3 sur un téléviseur à écran large, l'image est encadrée de deux bandes noires laterales. Réglez l'affichage en fonction du type de téléviseur utilisé.

Standard TV :

Selectionner un standard de codage du signal couleur compatible avec votre téléviseur lors de l'utilisation d'une sortie AV.

REMARQUE:

• Le réglage du lecteur DVD doit correspondre à celui du télévisuer.
• Pour plus d'informations concernant le format de sortie, consultez la notice d'utilisation de votre téléviseur.

Sortie video :

Selectionner le format de sortie video.

Résolution HD :

Sélectionner la résolution transmise par le lecteur au télévisuer.

Paramètres audio

Sortie numérique :

Quatre modes sont disponibles : Désactivé, PCM et Tout.

Sous-échantillonnage :

Activer ou désactiver le sous-échantillonnage.

Contrôle parental

La fonction de contrôle parental est un système de limitation par catégoriessemblable à celui des catégories des films. Le contrôle parental ne fonctionne qu'avc les DVD auxquels une catégorie a ete affectee. Cette fonction yous perme de restreindre les types de DVD pouvant ete visionnes par suaive famille.

Les catégories suivantes sont disponibles : 1 TOUT PUBLIC, 2 G, 3 PG, 4 PG13, 5 PG-R, 6 R, 7 NC-17, 8 ADULTE.

Saisissez le mot de passer (Le mot de passer par défaut est 6666), puis sélectionnez une catégorie.

Définir le mot de passer:

Saisissez un nouveau mot de passer à 4 chiffres, puis appuyez sur OK.

Saisissez-le à nouveau, puis appuyez sur OK pour confirmer.

« Mot de passer paramétré » s'affiche.

Autres réglages

Utiliser les réglages par défaut :

Réinitialiser tous les réglages sur leur valeur d'usine par défaut.

Écran de veille :

Activer/désactiver l'écran de voir.

SPECIFICATIONS

Appareil :

Alimentation : 100-240V~ 50/60Hz

Consommation électrique : 15 W

USB：CC5V—，500mA

DéPANNAGE

En cas de problème avec votre lecteur DVD, procédez aux vérifications suivantes avant de contacter l'assistance technique.

Problème	Vérification et solution
Pas d'alimentation.	• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise électrique. • Vérifiez que la prise électrique est sous tension.
Le disque n'est pas lu.	• Il n'y a pas de disque dans le lecteur, insérez-en un. • Le disque a été inséré à l'envers. Posez le disque côté imprimé vers le haut. • La catégorie du disque est supérieure à la limite du contrôle parental. • Le disque n'est pas compatible avec le lecteur. • Le disque est encrassé ou endommagé, nettoyez-le ou essayez-en un autre. • Il y a de la condensation dans le lecteur, sortez le disque et laissez le lecteur allumé pendant une à deux heures.
Pas d'image.	• Vérifiez que le télévisuer est allumé. Avec la télécommande du télévisuer, sélectionnez la source AV pour afficher le signal du DVD. • Vérifiez que les branchements ont été correctement effectués. • Les cables de raccordement sont peut-être endommagés.
Image bruiteée/déformée.	• Le disque est encrassé ou endommagé. Nettoyez le disque ou essayez-en un autre. • Modifiez le réglage du standard couleur du télévisuer.
Pas de son, ou son incomplet.	• Vérifiez que le télévisuer et l'amplificateur sont allumés et correctement paramétrés. • Vérifiez que le télévisuer et l'amplificateur sont correctement branchés. • Appuyez sur AUDIO pour selectionner un autre canal audio du disque. • Vérifiez que la fonction SOURDINE du télévisuer n'est pas activée et que l'amplificateur n'est pas étant.
La télécommande ne fonctionne pas.	• Enlevez tous les obstacles présents entre la télécommande et le lecteur. • Pointez la télécommande vers le capteur du lecteur. • Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement insérées (polarité respectée). • Changez les piles de la télécommande.

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaitre dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.