RC 36/DF - Réfrigérateur-congélateur VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur-congélateur
Installation	Encastrable ou pose libre
Type de fermeture	Fermeture magnétique ou mécanique
Capacité totale	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Type de froid	Statique ou ventilé
Classe climatique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de dégivrage	Automatique ou manuel
Nombre de portes	2
Type de thermostat	Manuel
Entretien	Nettoyage régulier recommandé
Utilisation	Réfrigération et congélation
Sécurité	Composants sécurisés, éviter réparation par non spécialiste

FOIRE AUX QUESTIONS - RC 36/DF VEDETTE

Comment puis-je charger la batterie de la VEDETTE RC 36/DF ?

Pour charger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise de charge de la télécommande et branchez-le sur une prise secteur. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la charger pour de meilleurs résultats.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie de la télécommande est correctement installée et chargée. Si cela ne résout pas le problème, essayez de redémarrer la télécommande et le véhicule.

Comment régler la direction de la VEDETTE RC 36/DF ?

Utilisez le bouton de réglage de direction situé sur la télécommande. Effectuez un ajustement léger pendant que le véhicule est en marche pour corriger la trajectoire.

La VEDETTE RC 36/DF ne se déplace pas. Que faire ?

Assurez-vous que la batterie du véhicule est chargée et installée correctement. Vérifiez également que la télécommande est allumée et qu'elle fonctionne correctement.

Comment entretenir la VEDETTE RC 36/DF ?

Pour entretenir votre véhicule, nettoyez régulièrement les roues et le châssis avec un chiffon doux. Vérifiez également les connexions électriques et le niveau de charge de la batterie.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée maximale de la télécommande est d'environ 30 mètres en conditions optimales. Évitez les obstacles et les interférences pour un meilleur contrôle.

Puis-je utiliser la VEDETTE RC 36/DF à l'extérieur ?

Oui, la VEDETTE RC 36/DF est conçue pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous que le terrain est plat et dégagé pour éviter les accidents.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?

Oui, les pièces de rechange sont disponibles auprès de notre service client ou sur notre site web. Veuillez vérifier la disponibilité des pièces spécifiques dont vous avez besoin.

Comment puis-je contacter le service client pour assistance ?

Vous pouvez contacter notre service client par téléphone ou par e-mail. Les coordonnées sont disponibles sur notre site web dans la section 'Contact'.

MODE D'EMPLOI RC 36/DF VEDETTE

Avec l'achat de notre electroménager vous azez cboist un produit de confiance, offrant de grandes prestations, discret, efficace, utile: grace au froid qui conserve les aliments, notre alimentation est plus variee et saine.

Votre nouvel apparent est facile d'utiliser.

Nous vous prions quand même de dire attentivement les instructions, pour découvertir les petits détails qui vous permettront d'exploiter au maximum les potentielités de votre(APpeareil, en economisant de I'énergie.

Cerains que l'utilisation vous satisfera, nous soubaillons vous avoir toujours comme clients.

La Marque VEDETTE

Information sur le R600a

Certains apparéils utilisent comme fluide frigorifique de l'isobutane (désignation R600a) pour assurer la production de froid. La nature du fluide utilisée pour votre apparéil est indiquée sur la plaque signalétique située en bas de l'appareil, à côté du bac à legumes.

Ce fluide totalement inoffensif envers la couche d'ozone et l'effet de serre, peut cependant, dans certaines circonstancesprésenter un risque si un minimum de précautions ne sont pas prises.

C'est pourquoi, lors du transport, de l'installation et de l'utilisation vous doivent évider d'endommager les éléments du système de réfrigeration.

Dans le cas où ils le seraient, il faut absolument éviter toute flamme ou tout corps incandescent.

L'isobutane (R600a) étant plus lourd que l'air, il se concentre au sol. En cas de dommage, il faut bien aérer la piece dans laquelle l'appareil se trouve.

De plus, il est formellement interdit d'utiliser à l'intérieur des compartments, des apparciels électriques sauf si ceux-ci sont homologués par le fabricant.

INSTALLATION

Emplacement et raccordement

fig.1

fig. 2

Choisissez pour votre apparéel un emplacement suffisamment aéré et dont la température correspond à la classe climatique pour laquelle vous appareil a été consçu. Celle-ci est indiquée sur la plaque signalétique (étiquette collée à l'intérieur du réfrigerateur à coté du bac à légumes).

Seul le respect de cette prescription vous permettra de conserver vos alimentés congélés dans de bonnes conditions et conformément aux normes européennes en vigueur.

CLASSE CLIMATIQUE	TEMPÉRATURE AMBIANTE
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+18 °C à +38 °C
T	+18 °C à +43 °C

• Installlez votre appareil loin de toute source de chaleur, radiatcurs, ciusinieres, rayons solaires trop intenscs...
• Dans tous les cas d'utilisation, veillez à laisser un espace suffisant autour de l'appareil.
• Prévoyez une prise de courant 10 - 16 A avec prise de terre. Assurez vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à la tension de l'installation électrique de l'habitation.
• Deux butées sont fournies emballées dans le sachet "accessoires", fixez les sur le condenseur (grille arrière) pour éviter que celui-ci ne touche le mur (fig. 1).
• Calez l'appareil au moyen des pieds réglabés déjà en place; une légère inclinaison de l'appareil vers l'arrière facilitera la fermeture des portes (fig. 2). La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Nous ne pouvons être tenus pour responsables de tout incidente causé par la non observation de cette exigence.

AVANT LA MISE EN SERVICE

• Nettoyez l'intérieur à l'aide, par exemple, d'une éponge imbibée d'eau et de vinaigre, en évitant de mouiller les éléments électriques (boitier électrique, bouton de commande...).
  Veillez à ce que la commande de mise en marche soit en position "0" (stop).
• Branchez votre apparéil.
• Laissez-vous approueil à l'arrêt pendant 2 heures pour permettre au liquide réfrigérant de se stabiliser.

Montage plinthe

fig.3

Montez la plinthe fournic dans l'appareil.

Pour cela :

1-Détachez l'obturator (1) de la plinthe (fig. 3).
2- Glissez l'obturator (1) dans le dégagement de la plinthe côte opposé au pivot.
3- Positionnez les plots (2) de la plinthe (sans forcer) dans les trous (3) de l'appareil (fig.4).
4- Poussez horizontally le plinthe jusqu'au clipsage (en donnant un petit coup sec sur la partie avant de la plinthe en face de chaque plot).

Réglage porte

• Si nécessaire, vous pouvez régler l'alignement entre la porte du réfrigerateur et le bandeau de commande, procédez alors de la manière suivante (fig. 5):

1-Ouvrez la portedu réfrigerateur pour dégager le champ de vision.
2- En maintenant la porte, dévissez la vis de fixation (4) du pivot supérieur (5).
3- Retirez la porte et le pivot supérieur.
4- Coupez la butée (6) du support pivot (7) à l'aide d'un outil tranchant.
5- Remontez la porte et le pivot supérieur.
6- Revissez la vis de fixation en la serrant modérément.
7- Alignez la porte avec le bandeau de commande.
8-Bloquez la vis de fixation.

Réversibilité portes et poignées

Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture des portes,procédez de la maniere suivante:

1. Ouvrez une porte.

2. Dévissez les deux vis de fixation de la poignée après avoir été les deux cache vis.

3. Recommencez l'opération sur la seconde porte.

4-Ouvrez la portesupérieure pour faire apportion le pivot supérieur.

5- En Maintenant la porte, dévissez la vis de fixation (1) du pivot supérieur (2) (fig.6).

6- Retirez la porte et le pivot supérieur.

7- En Maintenant la porte inférieure fermée, devissez la vis (3) du pivot intermédiaire (4) (fig.7).

8- Retirez le pivot intermédiaire et la porte.

9-Devissez la vis (5) du support pivot (6) (fig.8).

10-Retirez les 2 caches vis situés de l'autre (:oté de l'appareil.

11-Devissez les 2 vis.

12-Revissez ces 2 vis de l'autre cote de l'apparil.

13-Remettez les 2 caches vis.

14-Déclipsez la plinthe.

15-Otez l'axe (7) du support pivot inférieur (8).

16-Demontez le support pivot inférieur en devissant les deux vis (9) (fig. 10).

17-Devissez la vis, située de l'autre cotoé de l'appareil.

18-Revissez cette vis à l'emplacement du support pivot, démoncé precedement.

19-Utilisez l'axe (7) pour faire sauter I'obturateur du deuxième trou (10) du pivot en exerçant une forte pression (fig. 11). Retirez l'axe.

20-Refixez le pivot inférieur avec les deux vis sur le cote opposé (9).

21-Positionne z l'axe dans le trou du pivot situ e cote extercir de I'appareil.

22 Recipsecz la plinthe.

23-Revissez le support pivot intermédiaire (vis rep. 5).

24-Remontez la porte inférieure et le pivot intermédiaire.

25-Revissez le pivot intermédiaire (vis rep. 3).

26-Remontez la portec supérieure et le pivot supieur.

27-Revissez le pivot supérieur.

28-Mesurez la position du premier trou de fixation de la poignee et reportez la sur le cote opposé de la porte (fig.12).

29-Positionné: le premier trou de la poignée verticalément à l'aide de votre marquage (fig.13).

30-En appliquant correctement la poignee sur la porte, marquez l'axe de fixation à l'aide d'un crayon) (fig.13).

31-Pointez l'axe avec une pointe et un marteau, pour faciliter l'engagement de la vis de fixation (fig.14).

32-Fixez la poignee avec une vis

33-Pointez l'axe de l'autre trou, comme precedement, puis fixez la seconde vis.

34-Recommencce les opérations 28 à 33 pour la deuxieme poignée.

35Posez les bouchons livres avec l'appareil pour cacher les perforations des anciennes vis.

• Pour régler l'alignement de la porte réfrigerateur voir page 3.

NOTE:
fig. 12
fig. 13

fig.14

fig. 15

Assurez you que les portes ferment parfaitive. S'il n'en est pas ainsi, il se peut que you ayez mal remonté les rondelles en nylon. Une fermeture imparfaite des portes pourrait occasionner une formation excessive de givre à l'intérieur de l'appareil.

UTILISATION

Votre apparéil et ses fonctions

THERMOSTAT

Le réglage de la température des deux compartments s'effectue au moyen du thermostat, situé sur le côte droit du compartment réfrigerateur devant la lampe d'éclairage. La position "0", enclenchée par un petit déclic du bouton, interrompt le fonctionnement du compresseur (la lampe interne reste sous tension).

Attention! Quand le thermostat est sur la position 40^ , l'appareil n'est pas isolé de la prise de courant. Avant d'effectuer une quelconque intervention sur l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant.

Tournez la manette vers le haut pour un réglage moins froid, vers le bas pour un réglage plus froid.

MISE EN MARCHE DE LAPPAREIL

• Placez la manette de thermostat en position mediane. Laissez-vous réfrigérateur ainsi pendant 24 heures.
• Ajustez ultérieurement le réglage en fonction de vos besoins.

RÉGLAGE EN UTILISATION

La température à l'intérieur du compartment réfrigerateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiente, la fréquence d'ouvertures de la porte, la quantité de denrées entreprises, le mode de rangement de ces dénées. Ces facteurs doivent être pris en considération lors du réglage du thermostat. Seule votre experience vous permettra de déterminer la position convenant le mieux à vos besoins.

Au cas ou la température ambiente serait basse (milieu non chauffe en hiver), il peut etre nécessaire de positionner le thermostat vers une position plus froide, afin de maintainir la temperature du compartment congelasteur suffisamment froide.

Equipement refrigerateur

3. Dégagez

1. Levez

LES CLAYETTES

En fils plastifiés, en verre ou en plastique (selon modele).

Elles peuvent être facilement dégagées même porte ouverte à angle droit.
Elles sont réglables en hauteur et inclinables pour le stockage de bouteilles.

LE DESSUS DE BACS A LEGUMES

Le dessus du bac est strié pour un rangement supplémentaire de bouteilles. Il est équipé d'un contrôle d'humidité régable:

La position ouverte est préconisée pour les alimentés tels que courges, to-mates, potiron, avocats, pamphémousses, citrons...
- La position fermée garantit le taux d'humidité nécessaire à la conservation des alimentés tels que carottes, endives, salade, poireaux, raisin, prunes, poires, bananes...

LE BAC A LIGUMES

Il peut être compartmenté grê à une cloison amovible, permettant ainsi de moduler l'espace du bac en fonction de vos besoin.

LA CONTRE-PORTE

Elle est modulable: elle vous permet de déplacer les balconnets selon vos besoin et de les nettoyer facilement.

LINDICATEUR DE NIVEAUX DE TEMPERATURE

Il vous indique l'endetroit où la température est ideale pour la bonne conservation des aliments.

Conseis réfrigérateur

Identification of la zone la plus froite de votes réfrigerateur, qui est plus particulièrement adaptée à la conservation des alimentés fragiles tels que les viandes, poissons, charucierie, plats cuinsés sous vide, cruitières en sachet... Dans le sens de la profondeur, la température la plus froite se situe à proximité de la paroi arrêté en partie basse.

Equipement concélateur

Le bon usage de votre réfrigerateur ainsi que le respect de régles d'hygiene rigoureuses peuvent contributor de façon significative et efficace à l'amélioration de la conservation de vos alimentés.

C'est pourquoi nous vous conseillons de dire attentivement cette page.

MAHTRISE DE LA TEMPERATURE

• Stockez les alimentés les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications ci-contre.
• Attende le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (ex: soupe).
• Limitéz le nombre d'ouvertures de la porte.
• Positionnéz la commande de réglage du thermostat de façon à obtenir une température suffisamment bajo. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.

La mesure de la température d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un thermomètre place, dés le départ, dans un recipient remplit d'eau (verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui se passé à l'intérieur de l'appareil, la lecture de la température doit être faite après quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin à la première ouverture de la porte.

RESPECT DES RÉGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

• Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (emballages des packs de yaours...).
• Emballez systématique la nourriture pour éviter que les dénées ne se contaminent mutuellement.
• Dispossez les alimentés de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour.
• Nettoyez féquèment l'intérieur du réfrigerateur en utilisant un produit d'entretien sans effet oxydant sur les parties métalliques.

LE BAC RÉSERVE DE GLACE (selon modele) sert:

• avec séparation amovible, à démouler et à stocker des glaçons,
  * a stocker des surgeles.

Ce bac peut être enlevé si vous voulez conçeler ou conserver une quantité plus grande de produits.

LA CLAYETTE

selon vos besoin: positionné la en partie haute ou mediane.

IMPORTANT

Afin de garantir une bonne congélation des produits et pour éviter de réchauffer les produits en conservation, nous vous conseillons de placer les produits à congeler sur la clayette.

Conseils concélateur

LEPOUVOIR DE CONGELATION

C'est le poids de produits que vous pouvezCongeler en 24 heures. Il est indiqué sur la plaque signalétique (située a l'intérieur du compartment réfrigérateur a coto du bac a legumes).

Précautions à prendre:

• Sélectionnéz des produits frais et de qualité.
• Ne placez pas les produits à congeler en contact direct avec les produits déja congestés.
• Consommez un produit décongelé dans les 24 heures.
• Ne récongelez jamais des alimentés qui ont été décongeçés.
• Utilisez juste la partie inférieure de votre congélateur pour la conservation des produits surgeés.
  N'ouvre pas trop fréquement la porte du congealateur afin d'éviter une remontée de la température à l'intérieur du compartment.
• Ne dépassez pas la date limite de conservation recommendée sur les emballages de produits surgelés.
• En cas de coupure de courant prévue 24 heures à l'avance, tournez la manette de thermostat en position maxi pour activer la production de froid, et maintenez votre congeilateur bien rempli en le complétant au besoin, par des bouteilles plastiques aux trois-quarts pleines d'eau, le temps de remontée en température des alimentés étant maximum quand le compartment est plein.
  Lors d'une coupure de courant, evitez d'ouvrir la porte du compartment connélateur.

SECURITE

N'entreposez pas de boissons gazeuses dans le compartment congestionelateur.
- Ne mettez pas de bouteilles en verre pleines dans le compartment conge-latcur.
- Ne consommez pas trop froid certains produits, tel que la glace.

Conseils pour la conservation de vos produits congelés

Comment économiser l'énergie

CONSULTS

• Installéz votre apparéil dans un endroit frais et bien aéré, loin des rayons directs du soleil et loin de toute source de chaleur (radiateursurs, cuisinières, etc.).
• Dépoussiérez une fois par an la grille du condenseur située à l'arrière de l'appareil afin de laisser passer l'air entre les ailettes de refroidissement.
  Laissez refroidir les aliments avant de lesmettre dans l'apparciel.
• Mettez dans la partie réfrigerateur les produits à déconceler. Ils contribuèront à refroidir les alimentés du réfrigerateur.
• Dégivrez régulièrement la partie congélateur (voir rubrique "Dégivrage"). Une couche épaisse de givre perturbe la circulation du froid et augmente donc la consommation d'énergie.
• Laissez la porte ouverte le moins longtemps possible au moment de l'intro-duction ou du retrait des alimentés.
• Ne sélectionné pas de température trop BASSE. Ajustez le thermostat en fonction des dénées conservées.
• DisPOSEz et annotez les paquets entreposés dans le congélateur de façon à les repérerrapidement. Vous éviterez ainsi les ouvertures prolongées de la porte et les pertes de froid.
• Conditionnez les produits en portions, pas plus de 1 kg pour les fruits et légumes et jusqu'à 2,5 kg pour la viande. Les portions congélent plus vite.
• Classez les produits congélés par catégorie et ne dépassez pas la durée de stockage.
• Demontez le bac réserve de glace si vous avez à conserver ou à conçeler un gros volume de denrées.

ENTRETIEN

NETTOYAGE DE LA CARROSSEIRE

Nettoyez régulierement votre apparéil. Utilisé uniquement de l'eau tiède additionné d'un peu de produit de vaisselle.
* Proscrivez les poudres abrasives, les éponges abrasives (metalliques ou plastiques), les produits agressifs (alcool, diluants,...).
- Dépoussièrez une fois par an la grille du condenseur située à l'arrête de votre apparéil (fig. 16).

NETTOYAGE ET DEGIVRAGE DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR

Nettoyez soigneusement et de façon régulière la cuve, la contre-porte et les accessoires du compantiment réfrigérateur. Pour cela:

• Débranchez votre apparéil.
• Nettoyez avec de l'eau tiège additionné d'un peu de produit vaisselle en évitant de mouiller les éléments électriques (boîtier électrique, bouton de commande).
• Rincez avec de l'eau vinaigree.

Proscrivez les produits agressifs (alcool, diluants...) pouvant transmettre des odeurs. Le dégivrage de ce comportement est automatique, néanmoins, nous vous recommendons de veiller régulièrement à la propriété de l'orifice décuillage des caux de dégivrage situé dans le fond de cuve, au dessus du bac à légumes (fig. 17).

Dégivrage

DEGIVRAGE ET NETTOYAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Lorsque l'épaissur de givre excède 3 mm, nous vous conseillons de dégivrer ce compartment et ce, en un temps le plus court possible. Pour cela:

• Débranchez votre apparéil.
  Videz-vous concélateur.
• Emballez vos produits congélés dans des sacs isothermes ou dans plusieurs espaisceurs de papier, et placçez les dans le compartment réfrigérateur; en effet, une élevation trop importante de la temperature de ces produits peut en diminuer la durée de conservation.
• Mettcz un récipient d'eau chaude (50 - 60 °C) dans le compartmenting concélateur, en ayant prissoon d'interposer entre celui-ci et le fond un support isolant.
• Enlevez le givre avec une raclette en bois ou en plastique.

Important: ne pas employerer d'objet métallique qui risquérait d'endom-mager irrémédiablement le circuit froid.

Epongez l'au de degivrage.
- Nettoyez avec de l'eau tiède additionné d'un peu de produit vaisselle.
Rincez avec de l'eau vinaigree.
- Séchez soignement l'intérieur.
- Remettez l'appareil en fonctionnement, puis rangez vos produits.

Conseil: 24 heures avant le dégivrage positionnéz le thermostat sur la position maxi afin d'abisser la température du réfrigerateur et des denrées congelezés.

Entrelien courant

ARRET PROLONGE

Debranchez l'appareil.

Nous vous recommendons pour aérer votre apparéil, de Maintenir les portes ouvertes au moyen par exemple, de bouchons tenus avec un adhésif (fig. 18).

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE

Debranchez la prise de courant.
- Déclipsez le cache-lampe à la main, en tirant sur la partie arrêté. (fig. 19)
* Dévissez la lampe et remplacez celle-ci par une lampe de même encombrement et de mêmes caractéristiques (E 14 - 15 W).
Reclipsez le cache-lampe.

fig.18

fig. 19

Un petit problème! Que faire?

Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre réfrigerateur-congélateur, voici quelques points à vérifier:

LE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR NE FONCTIONNE PAS

Vérifiez:

• Si le branchement électrique est correct et s'il est en bon état.
  * Si le thermostat est en position de marche.

LE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR EST BRUYANT

Le sol est instable.
* Les picds sont mal régles.

LE GIVRE EST EXCESSIF DANS LA PARTIE RÉFRIGERATUR ET LA TEMPERATURE ANORMALEMENT BASSE

Il se peut que le compresseur fonctionne en continu; dans ce cas, ramencez progressivement la manette du thermostat sur une position inférieure jusqu'à obtaining de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur.

DE LEAU COULE DANS LE BAS DU REFRIGERATEUR

• Le trou d'évacuation est bouché; débouchez le trou à l'aide, par exemple, d'une aiguille à tricoter.

IL Y A TROP DE GIVRE DANS LE CONGÉLATEUR

Celui-ci doit etre degivre.
L'étanchéité de la porte est mauvaise. Vérifie le calage des pieds.

LA LAMPE NE S'ALLUME PAS

La prise est debranchee.
Lampoule est devisée
L'ampoule doit être remplaçée (voir § page 10).

ATTENTION:

Si vous étés amèné à changer votre cable d'alimentation nous vous recom-mandons de l'échéanger par un cordon du même type que vous pouvez ac-quérir auprès de votre service après vente.

Cet apparéil est conforme à la directive Européenneasse tension C.E.F 73/23 relative à la sécurité électricque, ainsi qu'aux directives Européennes, C.E.F 89/336 relative à la compatibilité electromagnétique et C.E.F 93/68 relative au marquage CE.

SERVICE APRÉS-VENTE

Les éventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuees:

• Soit par votre vendeur ou par le service après vente pendant la période de garantie.
• Soit par un autre professionnel qualifie dépositaire de la marque.

Lors de votre appel, mentionnez la reférence complète de votre apparéil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située sur la cuve à gauche, au niveau du bac à légumes.

PIECES D'ORIGINE :

Demandez à votre vendeur que, lors d'une intervention d'entretien seules des PIECES DETACHEES CERTIFIÉES D'ORIGINE soient utilisées.

La représentation symbolique des éléments de cet apparéil n'est pas contractuelle. Le constructeur se réserves le droit de modifier à tout moment l'esthétique de ses apparçels ou d'apporter des innovations techniques sans modifier ce document.

84 p s791

Service relations Consommateurs

VEDETTE

BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

0.99F Tc2/mm NoIndigo 0825 061602

(1,29 F/la minute)
VEDETTE