AJ3226 - Radio-réveil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil numérique avec fonction radio
Caractéristiques techniques principales	Affichage LED, réglage de la luminosité, double alarme
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, batterie de secours
Dimensions approximatives	20 x 10 x 6 cm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les stations de radio FM
Type de batterie	Batterie alcaline 9V pour la sauvegarde
Tension	230V
Puissance	5W
Fonctions principales	Radio FM, alarme, fonction snooze, affichage de l'heure
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Informations générales	Produit idéal pour les utilisateurs recherchant un réveil simple avec radio intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - AJ3226 PHILIPS

Comment réinitialiser le radio-réveil PHILIPS AJ3226 ?

Pour réinitialiser votre radio-réveil, débranchez-le de la prise secteur, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Pourquoi le son du réveil est-il très faible ?

Vérifiez le niveau de volume du réveil. Assurez-vous également que le mode 'Snooze' n'est pas activé, car cela peut affecter le volume du réveil.

Comment régler l'heure sur le PHILIPS AJ3226 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons 'Hour' et 'Minute' pour ajuster l'heure.

Le radio-réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Essayez également de changer de prise ou de vérifier l'alimentation électrique.

Comment programmer plusieurs alarmes sur le PHILIPS AJ3226 ?

Le PHILIPS AJ3226 permet de programmer une seule alarme. Pour changer l'heure de l'alarme, maintenez enfoncé le bouton 'Alarm' et utilisez les boutons 'Hour' et 'Minute' pour régler l'heure souhaitée.

La radio ne capte pas de stations, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement dépliée. Essayez de déplacer l'appareil dans une zone avec une meilleure réception radio.

Comment activer le mode d'économie d'énergie ?

Le mode d'économie d'énergie s'active automatiquement lorsque l'appareil est en veille. Vous n'avez pas besoin de faire d'autres réglages.

Puis-je utiliser des piles pour alimenter le PHILIPS AJ3226 ?

Non, le PHILIPS AJ3226 ne fonctionne pas avec des piles. Il doit être branché sur une prise secteur pour fonctionner.

MODE D'EMPLOI AJ3226 PHILIPS

Manuel d'utilisation

Français

Felicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

COMMANDDES (voir fig. 1)

① SLEEP - active la fonction sommeil du radio

• réglage de la durée avant mise en sommeil

② Contrôle de I'horloge

• SET TIME: pour fixer l'heure de l'horloge
• SET AL 1: mise à l'heure de l'alarme 1
• SET AL2: mise à l'heure de l'alarme 2
• CLOCK: pour faire fonctionner à l'heure de l'horloge

UP/DOWN - pour regler les heures/minutes de l'horloge et des alarmes.
④ REPEAT ALARM/SLEEP OFF

• ferme/eteint l'alarme pour une période de 6-7 minutes
  -permet de désactiver la fonction d'arrêtprogramme

⑤ L'indicateur de fréquences - indique la fréquence radio de la bande d'onde sélectionnée.

⑥ TUNING - réglage pour stations de radio
⑦ BAND - Sélectionne la bande de fréquence FM/MW (AM ou LW)
(8) VOLUME - ajusté le niveau du son
9 ALARM RESET - arrête l'alarme our une période de 24 heures
10 ECRAN AFFICHEUR - démontré les heures de l'horloge/l'alarme et le statut de réglage du radioRéveil
11 OFF RADIO AUX - Sélectionne la source de son radio, ou la AUX/mise hors service
(12) AL1, AL2

OFF pour eteindre l'alarme 1 ou alarme 2
- RADIO activation de la radio pour l'alarme 1 ou alarme 2
- BUZ activation de la sonnerie pour l'alarme1 ou alarme 2

13 Couvercle du logement de la pile - s'ouvre pour placer une pile de type

9 volt 6F22 (non-incluse) pour mémoire de secours de l'horloge

14 Cordon d'Alimentation sur le Secteur - pour une alimentation sur Courant

Alternatif

15 Antenne en'tire bouchon' - pour améliorer la réception FM
16 AUX-permet deraccorder une source audio externe.

INSTALLATION

1 Vérifiez si la source d'alimentation, telle que démontrée sur la plaque-type située au dessous de l'appareil, correspond à cette source d'alimentation locale. Sinon, consultez cette marchand ou centre de service.
2 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant au mur.
3 Pour débrancher l'appareil complètement de la source d'alimentation, enlevez le cordon de la prise de courant au mur.

MÉMOIRE DE SECOURS DE L'Horloge

La mémoire de secours de l'horloge permet de garder en mémoire le réglage de votre alarmé et de votre horloge pour jusqu'à une journée quand il y a interruption du courant électric, p.ex. défaut du secteur. Le radio-reveil au complet et l'éclairage de l'écran afficheur seront fermés/éteints. Lorsque le courant électrice reviendra en vigueur, l'heure correcte sera indiquée sur l'écran afficheur.

1 Retirez le couvercle de logement de la pile afin d'y introduire une pile de type 9 volt 6F22 (non-incluse) pour mémoire de secours de l'horloge.
2 Replace the couvercle de piler.

NOTE: Si aucune pile de mémoire de secours de l'horge n'est installée ou l'interruption du courant électriche est prolongée, vous devrez régler les temps de l'horge et de l'alarme à nouveau. Les piles contiennent des substances chimiques et devraient être jetées ajustement.

RADIO

Yououpouvezutiliserleradio-horlogeuniquement commeunradio!

1 Ajustez le bouton OFF RADIO AUX a RADIO pourmettre en marche le radio.
2 Sélectionnez votre bande en ajustant la touche BAND.
3 Ajustez TUNING pour trouver votre station de radio.
4 Tournez le bouton du VOLUME pour ajuster le volume.
5 Ajustez le bouton OFF RADIO AUX a OFF pour fermer le radio.

Pour améliorer la réception:

FM: pour la réception en FM, modifier légèrement la position de l'anse nenne en 'tire-bouchon'.

MW: utilise une antenné incorporee dans l'appareil. Dirigez l'antenne en ajustant la position de votre apparéil.

RÉGULATION DE L'HEURE DE L'HORLOGE ET DE L'ALARME

L'heure est affichée suivant le format de 24 heures.

IMPORTANT! Afin d'ajuster les heures de l'horloge et de l'alarme avec précision, soyez toujours certains d'appuyer sur les touches UP / DOWN séparation et non simultanéterné.

1 Tournez le bouton du contrôle de l'horloge à SET TIME ou bien SET AL 1 ou SET AL 2 pour régler l'heure respective de l'horloge ou de l'alarme.
2 Appuyez les touches UP/DOWN à rédigétion ou appuyez continulement le bouton respectif pour ajuster les heures et minutes.
3 Relâchez les touches UP / DOWN lorsque vous atteindrez le réglage désiré.
4 Lorsque you aurez régèle les heures et les minutes, tourné le bouton du contrôle de l'horloge à CLOCK pour returner à l'heure de l'horloge.

CHOISIR LE MODE ALARME

GÉNÉRAL

Si vous désírez utiliser l'alarme, vous devrez première régler l'heure de l'alarme.
Vous pouvez désirir entre deux modes d'alarme pour votre reveil: radio ou sonnerie.

• Sélectionné le mode d'alarme souhaïte en mettant AL 1 ou AL 2 sur RADIO ou BUZ.

Le volume des deux sonneries BUZ est prédéfiént et ne peut pas être modifié. La sonnierie du sélecteur AL1 est une sonnerie grave tandis que celle de AL2 est une sonnerie aigue.

POUR FERMER L'ALARME

Il y a trois façon de fermer l'alarme. A moins que vous annulez l'alarme complètement, l'option "reset" 24 heures de l'alarme sera automatiquement sélectionné après 59 minutes, à partir du temps où votre alarme sonnera pour la première fois fais.

"RESET" D'ALARME 24 HEURES

Si vous désírez que le mode d'alarme soit arrêté immédiatement mais vous désírez également garder le même réglage pour la journée suivante:

• Appuyez le bouton ALARM RESET pendant le cri de l'alarme.

ANNULER L'ALARME COMPLÉTMENT

Pour enlever l'heure régée de l'alarme avant qu'il s'active, ou pendant le cri de l'alarme:

• Mettez AL1 ou AL 2 en position OFF.

ALARMÉ DE RÉPÉTITION

Ceci repête votre appel d'alarme à des intervales de 6-7 minutes.

1 Durant l'appeal d'alarme, appuyez REPEAT ALARM / SLEEP OFF.

\section*{Caracteristiques technique}

Alimentation CA. 220 - 230 V/50 Hz

Cet apparéil est équipé d'une minuterie intégrée qui permet d'arrêter l'apparéil automatiquement en mode radio au bout d'une période donnée pré-réglée. Cette fonction vous permet de vous allonger, d'éçouter et de vous endormir au son de la radio. La durée maximale avant mise in sommeil est de 59 minutes.

Réglage du SOMMEIL

1 Assurez-vous que le contrôle de l'horloge est en position CLOCK.
2 Reglez le OFF · RADIO · AUX à la position OFF.
3 Pour régler la fonction d'arrêt programme, optez pour l'une des procédures suivantes :
- Maintenez le bouton SLEEP enforcé.

Un compte à rebours de 0:59 à 0:00 minutes apparaît sur l'afficheur.

• Maintenez enforcé le bouton SLEEP, puis appuyez plusieurs UP/DOWNfois sur MIN afin de diminuier le délié à l'arrêtprogrammé à compter de 59 minutes.
  Pour désactiver l'arrêt programme, appuyez sur REPEAT ALARM/SLEEP OFF.

CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Les enceintes de votre AJ3226 peuvent diffuser le son d'un apparéil externe connecté.

1 Reglez le selecteur OFF · RADIO · AUX sur AUX.
2 Raccordez le cable AUX-IN de l'apparil à une prise AUDIO OUT ou casque sur un apparéil exterme (lecteur de CD ou magnétoscope, par exemple).

ENTRETIEN

• Installez l'appareil à proximé de'une prise secteur de manière à ce que la fiche soit facilement accessible.
• Si la fiche d'alimentation secteur est utilisée comme dispositif de sectionnement, celle-ci doit rester facilement accessible.
• Les appareils ne doivent pas etre exposés à l'humidité ou aux éclaboussures.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez-le. En outre, il est recommendé desterolir la pile du radio-reveil. Voues éviterez ainsi les risques de fuite et le radio-reveil ne sera pas endommagé.
• Ne pas recouvir l'équipment. Une ventilation adequate d'au moins 15 cm entre les orifices de ventilation et les surfaces est nécessaire pour évditer la montée en chaleur.
• L'airation de l'appareil ne doit pas etre empêchee en couvrant la bouche d'aeration avec des objets tels que journaux, nappe, ridesaux, etc.
• Ne pas placer sur l'appareil des objets enflammés telles que des bougies allumées.
• Ne pas placer sur l'appareil des objets replis d'eau tels que des vases.
• Les pièces mécaniques de l'équipment contiennent des paliers autolubrifiants et ne requirement donc aucun huilage ni lubrication.
• Vous pouvez nettoyer l'equipement avec une peau de chamois douce et sèche. Ne jamais utiliser de détergents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs, car ceux-ci peuvent endommager le boîtier.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée).

ATTENTION

Une utilisation des commandes ou des réglages ou l'execution de procédures différentes à celles énoncées ici peuvent mener à une exposition dangereuse aux radiations ou autre opération dangereuse.

Cet apparéil est conforme aux normes de la Communauté Européenne en matière d'interférences radio.

DéPANNAGE

Si un problème vient à seprésenter, merci de vérifier les points listés ci-dessous avant d'amener votre apparueil pour réparation. S'il ne vous est pas possible de.Remédier au problème en suivant les suggestions suivantes, consultez votre vendeur ou service des réparations le plus proche.

AVERTISSEMENT: N'essayez enaucun cas de repater cet appeareil vous-meme au risque d'invalider votre garantie. Ne pas ouvr l'appareil. Risque d'électrocution!

Problème

Cause possible
Solution

Absence de son

Volume non régle
- Réglez le volume

Grésillement du son en réception FM

Signalfaible
- Sortez entierement l'antenne

Grésillement continu/ sifflement en réception AM (MW)

• Interférences électriques provenant de téléviseurs, d'ordinateurs, de lampes fluorescentes, etc.
  Eloignez l'equipement des autres équipements électriques

L'alarme ne fonctionne pas

• Heure d'alarme non régée ou Mode d'alarme non sélectionné
• Voir en Réglage de l'heure de l'alarme / Voir en Réglage du mode de l'alarme.
  Le volume sonore est trop bas en mode radio
  Augmentez le volume sonore
• Alarme radio non régée sur une station radio
• Réglez la radio sur une station.

Informations sur l'environnement

Nous n'avons pas utilisé de matériel d'emballage non nécessaires. Vous pouvez facilement séparer les matériel d'emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrene et polyethylene.

Votre équipement est fait de matérielaux recyclables après demontage dans une firme spécialisée. Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matérieliaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.

Se débarrasser de votre produit usage

Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.

Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrière est attaché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.

Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.

Veuillez agir selon les régles locales et ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usage aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine.