Redmi Buds 3 Lite - Écouteurs sans fil Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Modèle	M2110E1
Dimensions des écouteurs	24,5 × 16,7 × 24,6 mm
Dimensions de l'étui de chargement	60 × 46 × 23,7 mm
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.2
Portée sans fil	10 m (environnement sans obstacle)
Bande de fréquence	2 402 à 2 480 MHz
Puissance de sortie RF maximale	< 20 mW
Entrée des écouteurs	5 V ⎓ 50 mA
Entrée de l'étui de chargement	5 V ⎓ 300 mA
Sortie de l'étui de chargement	5 V ⎓ 150 mA
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Température de stockage	0 °C à 45 °C
Durée de vie	1 an
Contrôles tactiles	Lecture/pause, appel, piste suivante, assistant vocal
Fonctions spéciales	Mode faible latence, connexion automatique, mode mono/stéréo
Réinitialisation	Appuyez et maintenez les zones tactiles des deux écouteurs pendant 5 secondes
Alimentation	Batterie intégrée (non remplaçable)
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de chargement, câble USB, embouts auriculaires (tailles M et L préinstallées)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Batterie intégrée non démontable. Ne pas exposer à la chaleur. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Contacter un service agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - Redmi Buds 3 Lite Xiaomi

Comment connecter les Redmi Buds 3 Lite à mon téléphone pour la première fois ?

Ouvrez le couvercle de l'étui de chargement et retirez les écouteurs. Les indicateurs clignotent en blanc. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez et sélectionnez RedmiBuds 3 Lite. Les écouteurs se connecteront automatiquement.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Assurez-vous que l'étui de chargement a suffisamment de batterie. Ouvrez le couvercle et placez les deux écouteurs dans l'étui. Appuyez et maintenez les zones tactiles des deux écouteurs pendant au moins 5 secondes. Les indicateurs clignoteront trois fois en blanc pour confirmer la réinitialisation.

Comment activer le mode faible latence ?

Lorsque les écouteurs sont connectés à votre téléphone (pas en appel), appuyez et maintenez simultanément les zones tactiles des écouteurs gauche et droit. Pour désactiver, répétez la même action ou placez les écouteurs dans l'étui.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez deux fois sur la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit pour répondre. Pour refuser ou raccrocher, appuyez trois fois.

Comment passer à la piste suivante ?

Lors de la lecture audio, appuyez deux fois sur la zone tactile de l'écouteur droit pour passer à la piste suivante.

Comment utiliser l'assistant vocal ?

Lorsque vous portez les écouteurs (pas en appel), appuyez trois fois sur la zone tactile d'un écouteur pour réveiller l'assistant vocal de votre téléphone. Votre téléphone doit prendre en charge cette fonction.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Si un seul écouteur est dans l'étui et l'autre à l'extérieur, le mode mono est activé automatiquement. Pour revenir au mode stéréo, retirez le deuxième écouteur de l'étui. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment recharger les écouteurs et l'étui ?

Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Connectez le câble USB à l'étui et à une source d'alimentation. L'indicateur de l'étui est blanc pendant la charge et s'éteint lorsqu'il est complètement chargé.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas d'indice de résistance à l'eau ou à la poussière. Il est conseillé d'éviter toute exposition à l'humidité.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et l'étui. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de liquides. Retirez les embouts auriculaires pour les nettoyer séparément.

MODE D'EMPLOI Redmi Buds 3 Lite Xiaomi

Manuel d'utilisation des

Redmi Buds 3 Lite

Lise attentivement ce manuel avant utilisation et conserveze-le pour réfigère future. Les illustrations du produit, des accessories et de l'interface utilisateur dans le manuel d'utilisation sont uniquement à des fins de référence. Le produit et les fonctions reçient peu que varier en raison des améliorations apportées au produit.

Présentation du produit

Étui de chargement

Mise en charge

• Avant utilisation, vuieille retarder le film protécteur des points de contact des deux écouteurs et charger complètement l'éti de chargement et les écouteurs.

Film protector

• Connectez le cable de chargeant à l'étiel de chargement et gardez les écouteurs à l'intérieur de l'étiel pour charges simultanément.
  Lorsque le boliter de chargement n'est pas complètement chargé, son indicateur est blanc. Lorsquil est complètement chargé, son indicateur est e谛in.

Allumer

Assurez-vous que l'étúde de chargement n'est pas vide avec les écouteurs à l'intérieur. Les écouteurs s'allumeront automatiquement lorsquils seront rétrés de l'étúde de chargement.

Tourner O

Assurez-vous que le boiter de chargement n'est pas vide. Placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement et leurs indicateurs deviendron blancs. Les écouteurs se déconneteront automatiquement et commenceront à se charger, puis s'éteindron une fois complètement chargés.
Lorsque les ecouteurs entrent en etat d'appairage et sont sortis de I'etui de chargement,ils s'esteignant automatquement s'ilns ne se connectant a aucune appareil dans les 10 minutes.

Résistant

• Placed décalément l'écouteur dans cette conduit auditif, puis ajusté-le dans une positioncomfortable.
• Pendant les appels, assures-vous de pointer le microphone principal vers la bouche pour des appels plus clairs.

Remaque: Les embouts auriculaires de taillé M et les contours d'oreille de taillé L. sont préinstallées sur les écouteurs. S'il s'est conveniennent pas, veuillage les replacer par une taillie appropriée.

Connexion

Première connexion

Ouverz le couverte et retirez les écouteurs. Lorsque que les indicateurs des deux écouteurs clignement tentent en blanc, cette signifiè que les écouteurs peuvent être connectés.

Activez la fonction Bluetooth sur toute téléphone, puis recherchez et appuyez sur « RedmiBuds 3 Lite » pour connecter les écouteurs.

Remarque: si les écouteurs ne peuvent pas être connectés, remettez-les dans l'éti de chargement, fermez la couverture et répérez l'opération ci-dessus.

Connexion à d'autres apparèils

Destructive la connexion Bluetooth du téléphone coupé ou réinitialise les écouteurs pour vous connecter à d'autres appareils.

Réinitialiser les écouteurs

Si les écouteurs ne parviennent pas à se connecter correctement, veuillée suivir les étapes suivantes pour le réinitialiser. Assurez-vous que le boliter de chargement n'est pas déchéargé avant de l'éréinitialisier. Ouvrez le couverte de l'étúi de chargement et placez les deux écouteurs dans l'étú. Appuyez et maintainez les zones tactiles multifunctions des deux écouteurs pendant au moins cinq secondes, puis relâchEZ. Les indicateurs sur les deux écouteurs clignoteront trois fois en blanc, indiquant que les écouteurs ont été réinitialisés avec succès. (Les enregistrentes de connexion entre les écouteurs gauche et droit, ainsi que les écouteurs et le téléphone ont été efficac.)

Appuyez et maintenez les deux écouteurs pendant 5 secondes simultanément

Aperçu des fonctions

Répondre/terminer les appels

Appuyez deux fois sur la zone tactile multifonction de l'écouteur gauche/droit pour répondre à un appel ; et appuyez trois fois sur la zone tactile multifonction de l'écouteur gauche/droit pour refuser ou racrocherp'apple.

Lire/metre en pause la musique

Appuyez et maintaine enforcé / zone tactile multifonction de l'écouteur droit pour le bouton pause/rie l'audio.

Lire la piste suivante

Lors de la lecture audio, appuyez deux fois sur la zone tactile multifonction de l'écouteur pour ríse la piste suivante.

Répondre à un deuxième appel

Appuyez deux fois sur la zone tactile multifonction de l'écouteur gauche/droit pourmettre l'appel en cours en attente et répondre a l'appel entrant. Avec avoir répondu au deuxieme appel entrant, appuyez deux fois sur la zone tactile multifonction pour basculer entre les deux appels. Et appuyez trois fois sur la zone tactile multifonction de l'écouteur gauche/droit pour raccrocher l'appel en cours et répondre a l'appel en attente.

Réveillez l'assistant vocal du téléphone

Lorsque vous portez les écouteurs (pas pendant un appel), appuyez trois fois dans la zone tactile multifonction pour réverrir l'assistant vocal.

• L'appareil conné connect aux écouteurs doit prendre en charge la fonction d'assistant vocal.

Basculer entre le mode simple/double bourgeois

Lorsque les deux écouteurs sont connecteds avec succes,ils sont en mode double ecouteur. Si vous remettez l'un des écouteurs dans le肢体 de chargement et fermez ne couvercle,l'autre écouteur enterra automatique en mode simple écouteur.Lorsque vous retirrez le deuxieme écouteur de I'肢体 de chargement,le mode double écouteur sera a nouveau automatique restauré.

Connexion automatique

Une fois les écouteurs retirés de l'étui de chargement, ils se connecteront automatiquement au périphérique Bluetooth le plus récemment utilisé. Si les écouteurs ne sont connectés à peu apparil, ils entrent automatiquement en mode de connexion en attente.

Débranché

Lorsque l Bluetooth de l'apparéit est désactifé ou lorsqu'il se déconnecte manuellement des écouteurs, les écouteurs entrent automatiquement dans l'état de connexion en attente. Si aucun apparéit n'est connecté dans les 10 minutes, les écouteurs s'éteindron automatiquement.

Modefaiblelatence

Lorsque les écouteurs sont connectés au téléphone (pas pendant un appel), appuyez et maintainé simultanément les zones tactiles multifonctions des écouteurs gauche et droit pour activer le mode faible latence. Une fois le mode faible latence activé, appuyez et maintené simultanément les zones tactiles multifonctions des écouteurs gauche et droit ou placez les deux écouteurs dans l'étiu de chargement pour désactiver le mode faible latence.

Remarque: Une fois qu'il fait froit à l'extérieur et que vos mains deviennent sèchés, les têts peuvent ne plus fonctionner lorsque vous les touchez.

\section*{Caracteristiques}

Nom: écouteurs sans fil.

Modèle : M2110E1.

Bande de fréquence: 2 402 à 2 480 MHz

Puisance de sortie RF maximale: < 20mW

Ecouteurs

Dimensions: 24,5 × 16,7 × 24,6 ~mm

Portée sans fil : 10 m (dans un environnement sans obstacle)

Entrée:5V=50mA

Connectivite sans fil:Bluetooth 5.2

Étui de chargement

Modèle : M2110E1

Dimensions: 60 × 46 × 23,7 ~mm

Entrée:5V=300mA

Sortie: 5V = 150mA

Température de stockage: 0^ à 45^

Température de fonctionnement: 0^ à 45

°C Durée de vie : 1 an

Informations de sécurité importantes

• Le produit dispose d'une batterie intégrée qui ne peut être ni rétroire ni replacée. Pour évier déendommager la ba érie ou le produit, ne démontré pas et ne modifies pas la ba érie par vous-meme. La batterie ne peut être replacée que par les prestataires de services agrésés et doit être replacée par une batterie du même type. Le replACEMENT d'une batterie par un type incorrect peut annuler une protection (telle qu'un incendie, une explosion ou uneuite d'électrolyte corrosif). Ne jetez pas les piles usages avec les ordres menagers. L'élimination de ce produit et des piles usages doivent être conforme aux lois et réglements locales.

• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit, car cela pourrait provoquer un incédie ou même endomager complètement le produit. Gardez

• l'indicateur du produit hors de portée des yeux des enfants et des animaux pendant l'utilisation du produit.

• Ne démontez pas, ne percez pas, n'écrasez pas le produit et ne l'exposez pas au feu.

• Veuliez cesser immédiement d'utilisant le produit et consulter un醫生 si la zone de contact sur chaque peu presente des signes de rougeur ou de gonflement.

Pour évider une évolutionnelle perte auditive, n'utilise pas un volume élevé pendant de longues périodes.

• Ce produit n'est pas un jouet et peut containir de petites pièces. Veuillez les garder hors de portée des enfants.
• Jetage d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, dans de l'eau ou d'autres liquides ou écrasement ou écrasement mécanique d'une batterie, pouvant entrainer une explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement à température extrémené élevée pouvant entrainer une explosion ou uneuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémenté faible pouvant entrainer une explosion ou uneuite de liquide ou de gaz inflammable. Les informations sur
• le produit et les marques de certification se trouvent dans l'étui de chargement.
  = Le symbole indique une tension continue.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Xiaomi Inc. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

C E

Déclaration UE DE CONFORMITÉ

Par la presente, Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. déclarque que l'équipment radio de type M2110E1 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'ADDRESS NETTE suivante: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE comme dans la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangées avec les déchets menagers non triés. Au lieu de cela, vous devrez protégger la santé humaine et l'environnement en remettant vos déchets d'équipements à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, désigné par le gouvernement ou les autorités locales. Une élimination et un recyclage appropriés contribueront à prévenir les conséquences négatives potentiétielles sur l'environnement et la santé humaine. Veillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour plus d'informations sur l'emplacement ainsi que les conditions générées de ces points de collecte.

UK CA

Par la presente, Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. déclare que l'équipment radio de type M2110E1 est conforme à la réglementation sur les équipements radio de 2017. Le texte intégral de la déclaration de conformité UKCA est disponible à l'adresse Internet suivante : h ps://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

77150/SDPPI/2021 9003

CIDF15000056

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabriqué par :

Pour plus d'informations, veuilles consulter www.mi.com Version

du manuel d'utilisation : V1.0