WDC5050 - Clavier et souris sans fil MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier et souris sans fil
Modèle	WDC5050 - Microsoft Wireless Comfort Desktop 5050 with AES
Dimensions du clavier	469 x 218 x 37,3 mm (avec pieds dépliés)
Poids du clavier	829 g (avec piles)
Dimensions de la souris	116,7 x 70,25 x 42,2 mm
Poids de la souris	152 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AA alcalines pour le clavier, 2 piles AA alcalines pour la souris (incluses)
Autonomie du clavier	15 mois (typique)
Autonomie de la souris	8 mois (typique)
Connectivité	Sans fil 2,4 GHz propriétaire
Portée	Jusqu'à 10 mètres (typique)
Technologie de suivi	Optique haute définition propriétaire Microsoft
Résolution	988 points par pouce (38,9 points par mm)
Taux d'images	8000 images par seconde (adaptatif)
Cryptage	Chiffrement AES 128 bits
Compatibilité	Windows 10/8/7, Mac OS X v10.4.x – 10.10
Fonctions spéciales	Touches de raccourci (Web, Mail, Documents, etc.), molette inclinable, zoom
Garantie	3 ans
Pays de fabrication	Chine (RPC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Certifications	FCC, IC, CE, WEEE, RoHS, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - WDC5050 MICROSOFT

Comment installer le clavier et la souris ?

Insérez les piles fournies, branchez le récepteur USB sur un port libre de votre ordinateur. Le système détecte automatiquement les périphériques. Pour une configuration avancée, installez le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center (Windows) ou IntelliType/IntelliPoint (Mac).

Quel type de piles utiliser et quelle est leur autonomie ?

Le clavier et la souris fonctionnent avec 2 piles AA alcalines chacun (incluses). L'autonomie typique est de 15 mois pour le clavier et 8 mois pour la souris, selon l'utilisation.

Quelle est la portée sans fil ?

La portée typique est de 10 mètres (30 pieds) dans des conditions normales. Des objets métalliques ou la position du récepteur peuvent réduire la portée.

Ce produit est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X v10.4.x à 10.10. Certaines fonctionnalités avancées peuvent nécessiter le logiciel IntelliType/IntelliPoint pour Mac.

Comment personnaliser les touches de raccourci ?

Téléchargez et installez le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center pour Windows. Sous Mac, utilisez IntelliType/IntelliPoint. Vous pourrez alors assigner des actions aux touches programmables.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Débranchez le récepteur et retirez les piles. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

La souris ne bouge pas correctement, que faire ?

Vérifiez que les piles sont bien installées et chargées. Assurez-vous que le récepteur est branché et que la souris est à portée. Essayez de nettoyer la lentille optique avec un coton-tige sec.

Le clavier ne répond plus, que faire ?

Remplacez les piles du clavier. Vérifiez que le récepteur est bien connecté. Si le problème persiste, réassociez le clavier en appuyant sur le bouton de connexion (situé sous le clavier) puis sur le bouton du récepteur.

Qu'est-ce que le cryptage AES 128 bits ?

C'est un standard de chiffrement avancé qui protège les données transmises entre le clavier et le récepteur contre les interceptions. Ce modèle utilise un cryptage AES 128 bits pour une sécurité renforcée.

Où télécharger le logiciel et la notice ?

Vous pouvez télécharger le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center sur le site officiel Microsoft. La notice complète est disponible gratuitement sur notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI WDC5050 MICROSOFT

Version Information
Product Name	Microsoft® Wireless Comfort Desktop 5050 with AES
Keyboard Version	Microsoft Wireless Comfort Keyboard 5050 with AES
Mouse Version	Microsoft Wireless Mouse 5000
Transceiver Version	Microsoft 2.4 GHz Transceiver v7.0
Product Dimensions
Keyboard Length	18.1 inches (469 millimeters)
Keyboard Width	8.59 inches (218 millimeters)
Keyboard Depth/Height	1.47 inches (37.3 millimeters) with feet extended
Keyboard Weight	29.2 ounces (829 grams), includes 2 AA alkaline batteries, typical battery weight may vary
Mouse Length	4.59 inches (116.7 millimeters)
Mouse Width	2.77 inches (70.25 millimeters)
Mouse Depth/Height	1.66 inches (42.2 millimeters)
Mouse Weight	5.36 ounces (152 grams) includes 2 AA alkaline batteries; typical battery weight may vary
Transceiver Length	1.83 inches (46.54 millimeters)
Transceiver Width	0.62 inches (15.75 millimeters)
Transceiver Depth/Height	0.31 inches (7.85 millimeters)
Transceiver Weight	0.18 ounces (5 grams)
Compatibility and Localization
Interface	USB Compatible
Operating Systems1	• Microsoft Windows® 10 / 8 / 7 • Mac OS X v10.4.x – 10.10 Advanced functionality not available with all devices. See compatibility information at: microsoft.com/hardware/compatibility
Customizable features available for Windows	Requires Mouse and Keyboard Center software installed on a PC that meets the requirements and has one of these operating systems: • Microsoft Windows 10 / 8 / 7 • 150 MB of available hard disk space You must accept License Terms for software download at microsoft.com/hardware/downloads. Broadband required. Added charges may apply.
Compatibility Logos	• Compatible with Microsoft Windows 10 • Mac logo
Software Localization	For a Microsoft Windows-based PC: Microsoft Mouse and Keyboard Center software may be installed in Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Iberian Portuguese, or Spanish. If available, standard setup will install the software in the default OS language. Otherwise, the English language version will be installed. For a Macintosh PC: Microsoft IntelliType Pro for Mac and Microsoft IntelliPoint for Mac will install in English, French, German, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Spanish. User settings for OS language preference determine which localized version of the software is displayed. In the event that OS language preferences are not supported, the English language version will be displayed.
Keyboard Localization	Available language sets will vary by product and sales channel. 104 key configuration: Arabic, English (Canada), English (North America), Greek, Hebrew, International English (Euro), International English (ROW), and Russian 105 key configuration: All Nordic, English (UK), French (Belgium/Azerty), French (Canada), French (France), German (Germany), German (Switzerland/Luxemburg), Iberian (Portuguese), Italian, Spanish (Euro), Spanish (Latin America), and Turkish 106 key configuration: Korean 107 key configuration: Brazilian 109 key configuration: Japanese
Tracking Technology
Mouse Tracking System	Microsoft-proprietary high-definition optical technology
Imaging Rate	Dynamically adaptable to 8000 frames per second
X-Y Resolution	988 points per inch (38.9 points per millimeter)
Tracking Speed	Up to 72 inches (1828.8 millimeters) per second
Wireless Technology
Wireless Platform	Proprietary 2.4 GHz
Wireless Channels	2.4 GHz frequency range
Wireless Range	30 feet (10 meters) typical. Note: RF range is affected by many factors, such as nearby metallic objects and relative positioning of the mouse and receiver.
Product Feature Performance
QWERTY Key Life	5,000,000 actuations per key
Encryption Features2	128-bit AES encryption 2Advanced Encryption Standard (AES) is an electronic data encryption specification that was established by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST). It was subsequently adopted by the US federal government as an approved encryption technology under the FIPS-197 standard.
Hot Key Features	Web/Home, Mail, Documents, My Pictures, My Favorites 1, My Favorites 2, My Favorites 3, My Favorites 4, and My Favorites 5, Show My Favorites, Zoom In, Zoom Out, Play/pause, Previous Track, Next Track, Music, Calculator, and Task View
Hot Key Life	500,000 actuations per key
Enhanced Function Key Features	Help, Undo, Redo, New, Open, Close, Reply, Forward, Send, Spell, Save, and Print
Function Key Life	1,000,000 actuations per key
Media Key Features	Mute, Volume -, Volume +, Play/Pause, Stop, Previous Track, and Next Track
Media Key Life	500,000 actuations per key
Zoom Slider Key Life	500,000 actuations per key
Typing Speed	1000 characters per minute
Mouse Button Features	5 buttons including scroll wheel button
Right & Left Main Button Life	3,000,000 actuations
Wheel Button Life	350,000 actuations
Side Button Life	100,000 actuations
Mouse Scrolling Features	Tilt wheel enables horizontal and vertical scrolling
Wheel Vertical Scrolling Life	• 100,000 revolutions (away from user) at no more than 60 rotations per minute • 300,000 revolutions (toward user) at no more than 60 rotations per minute
Storage Temperature & Humidity	-40 °F (-40 °C) to 140 °F (60 °C) at <5% to 65% relative humidity (non-condensing)
Operating Temperature & Humidity	32 °F (0 °C) to 104 °F (40 °C) at <5% to 80% relative humidity (non-condensing)
Power Requirements
Battery Type and Quantity	• Keyboard: 2 AA alkaline batteries (included) • Mouse: 2 AA alkaline batteries (included)
Battery Life	• Keyboard: 15 months typical • Mouse: 8 months typical

Certification Information
Country of Manufacture	People's Republic of China (PRC)
ISO 9001 Qualified Manufacturer	Yes
ISO 14001 Qualified Manufacturer	Yes
Restriction on Hazardous Substances	This device complies with all applicable worldwide regulations and restrictions including, but not limited to: EU directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment and EU Registration Evaluation and Authorization of Chemicals (REACH) regulation regarding Substances of Very High Concern.
FCC/IC ID	This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Canadian ICES-003, and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Tested to comply with FCC (U.S. Federal Communications Commission) Standards. For home or office use. The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Model numbers: 1728, Wireless Comfort Keyboard 5050 with AES; 1387, Wireless Mouse 5000; and 1423, 2.4 GHz Transceiver v7.0. FCC IDs C3K1728, C3K1387, and C3K1423. IC IDs 3048A-1728, 3048A-1387, and 3048A-1423.
Regulacion para Mexico	La operacion de este equipo está susjete a las siguientes dos condiiones: (1) es possible que este equipo o disposito no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debeaceptarrial intereferencia, incluyendo laqueoca caesar su operationo no deseada.
Agency and Regulatory Marks	• ACMA Declaration of Conformity (Australia and New Zealand) • DWLFM Certificate (Bahrain) • ANATEL Certificate (Brazil) • IC ID, Certificate of Acceptance (Canada) • SUBTEL Certificate (Chile) • SUTEL Certificate (Costa Rica) • RTT&E Declaration of Conformity, Safety and EMC (European Union) • WEEE (European Union) • NTRA Certificate (Egypt) • POSTEL Certificate (Indonesia) • MIC Certificate (Israel) • TELEC and VCCI Certificates (Japan) • TRC Certificate (Jordan) • CAK Certificate (Kenya) • MSIP Certificate (Korea) • MOC Certificate (Kuwait)	• SIRIM Certificate (Malaysia) • ICTA Certificate (Mauritius) • IFITEL Certificate (Mexico) • ANRT Certificate (Morocco) • TRA Certificate (Oman) • ASEP Certificate (Panama) • MTC Certificate (Peru) • ICT Certificate (Qatar) • EAC and FAC Certificates (Russia) • CITC Certificate (Saudi Arabia) • iDA Certificate (Singapore) • ICASA Certificate (South Africa) • SDoC Certificate (Thailand) • UNIIRT Certificate (Ukraine) • TRA Certificate (United Arab Emirates) • FCC Grant (United States)
Warranty	3 years
Windows Certification Kit (WCK)	Desktop ID: PENDING (32-bit) and PENDING (64-bit) Microsoft Windows 10

Results stated herein are based on internal Microsoft testing. Individual results and performance may vary. Any device images shown are not actual size. This document is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. Microsoft makes no warranty, express or implied, with this document or the information contained herein. Review any public use or publications of any data herein with your local legal counsel.

©2015 Microsoft Corporation. The names of actual companies and products mentioned herein may be trademarks of their respective owners.