CTOV2103.BG6 - Grille pain DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CTOV2103.BG6 DELONGHI au format PDF.
| Marque | De'Longhi |
| Modèle | CTOV2103.BG6 |
| Type de produit | Grille-pain |
| Nombre de fentes | 2 |
| Matériau extérieur | Acier inoxydable |
| Alimentation électrique | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Puissance nominale | 900 W |
| Fonctions | Grillage, décongélation, réchauffage, bagel (grillage unilatéral), arrêt stop/cancel |
| Réglage du degré de grillage | 7 niveaux |
| Levier de mise en marche | Oui, à commande mécanique |
| Tiroir ramasse-miettes | Oui, amovible |
| Grille de réchauffement | Amovible, pour croissants |
| Témoins lumineux | Décongélation, réchauffage, bagel |
| Longueur du cordon d'alimentation | 0,8 m (estimation) |
| Sécurité | Arrêt automatique, levier ne reste pas baissé sans alimentation |
| Nettoyage | Extérieur avec chiffon humide, tiroir ramasse-miettes vidé régulièrement |
| Poids | 1,2 kg (estimation) |
| Dimensions (L x l x H) | 27 x 17 x 20 cm (estimation) |
| Usage | Domestique uniquement |
| Certifications | CE, conforme directive 2004/108/CE |
FOIRE AUX QUESTIONS - CTOV2103.BG6 DELONGHI
Questions des utilisateurs sur CTOV2103.BG6 DELONGHI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Grille pain au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CTOV2103.BG6 - DELONGHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CTOV2103.BG6 de la marque DELONGHI.
MODE D'EMPLOI CTOV2103.BG6 DELONGHI
Nous you remercions d'avoir choisi un apparéel De'Longhi.
Prénez le temps de dire la notice; elle contient des informations importantes qui vous permettront d'utiliser votre apparéil en toute sécurité.
Pictogrammes utilisés dans cette notice
Les consignes importantes sont signalées par les pictogrammes ci-dessous. Il est important de respecter ces consignes. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des risques de décharges électriques, de graves blessures, brûlures, incendie ou dommages à l'appareil.
Danger!
Le non-respect de ces consignes peut entrainer une décharge électrique et des blessures graves, voir mortelles.
Attention!
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil.
Risque de brûlures!!
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un risque de brûlures.
Remarque:
Ce pictogramme signale des consignes et informations importantes pour l'utiliser.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Cet apparéil a été concu exclusivement pour griller du pain. Tout autre usage doit être considéré comme improupe et par conséquent dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour les évventuels dommages dérivant d'une utilisation improupe, erronée et illogique et/ou de réparations effectuees par un personnel non qualifié.
Danger!
Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier que:
- le voltage indiqué sur la plaquette signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique;
- la prise de courant est munie d'une mise à la terre efficace; le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages dérivant du non respect de cette norme.
En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, la prise doit être replacée par une prise de type approprié, par un personnel qualifié. Il est déconseilé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges. Si leur utilisation s'avere absolument
necessaire, utiliser exclusivement des adaptateurs simples ou multiples ainsi que des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la puissance maximale indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
- Lorsque l'appareil est branché au réseau d'alimentation et en particulier lorsqu'il est en marche, ne jamais introduire les mains dans les ouvertures de chargement (A).
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Ne pas utiliser l'appareil en ayant les pieds nus ou mouillés.
- Ne pas laisser l'appareil branché inutillement étant donné qu'il peut représentier une source de danger.
- Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
Attention!
- Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage domestique. Il n'est pas concu pour travailler dans des: pieces servant de cuisine au personnel de magasins, bureaux et autres zones de travail, agritourismes, hotels, motels et autres structures d'accueil, chambres à luer.
- Ne pas laisser le sachet en plastique contenant le produit à la portée des enfants étant donné qu'il peut représentier pour euxuneusourcde danger.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacities réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d'expérience et de connaissances si ils ont été supervisés ou instruits à propos de l'utilisation de l' apparéil de manière sure et s'ils ont compris les risques encourus. Les enfants de devront pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage ou la maintenance ne devra pas été effectué par des enfants, sauf si ces derniers sont âgés de plus de 8 ans et s'ils sont supervisés. Maintenir l' apparéil et son fil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques
(pluie, soleil, gel, etc.).
- Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche de la prise. Ne jamais plonger l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
- En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas essayer d'intervenir personnellement. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
L'appareil ne doit pas fonctionner au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système séparé de télécommande.
Risque de brûlures!!
- Pendant le fonctionnement les parties métalliques et les zones qui entourent les ouvertures de chargement (A) sont chaudes: utiliser uniquement les boutons et les poignées en plastique pour intervenir sur l'appareil.
Le pain est un aliment qui peut prendre feu. Par conséquent, ne pas utiliser cet apparéil en dessous ou à proximité de rideaux ou autres matériaux combustibles. - Ne pas couvir l'appareil lorsqu'il est en marche.
i Remarque:
- Àprous avoir enlevé l'emballage, contrôler que l'appareil est intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser exclusivement à un personnel qualifié.
Pour enlever la poussière qui s'est eventuellement accumulée sur l'appareil, il suffit d'utiliser un chiffon doux.
C
- Cet apparéil est conforme à la directive 2004/108/CE sur la compatibilité electromagnétique.
- Les matériaux et les objets destinés à entre en contact avec les denrées alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement européen 1935/2004.
Mise au rebut de l'appareil
Conformément à la directive européen 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective/agréé.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL (pag. 3)
A) Ouvertures de chargement
B) Levier de mise en marche
C) Indicateur du degré de grillage
D) Bouton réglage du degré de grillage
E) Tiroir ramasse-miettes
F) Touche et témoin "décongélation"
G) Touche et témoin "réchauffage"
H) Touche et témoin "bagel" (pour griller d'un seul côté
1) Touche stop/cancel
L) Dispositif "Grille de rechauffement" amovible
UTILISATION DES COMMANDES
Assurez-vous que le levier (B) est soulevé et que le bouton (D) est régle sur le degré de grillage moyen.
- Branchez l'appareil. Pour éliminer l'odeur de neuf, lors de la première mise en service, faites fonctionner l'appareil sans alimentents pendant au moins 5 minutes. Aéréz la piece pendant cette opération.
- Introduisez les tranches de pain dans les fentes (A) et baissez complètement le levier (B).
- Quand le grillage est terminé, le levier remonte en faisant remonter également les tranches de pain.
Si le pain n'est pas suffisamment doré, Sélectionnez un degré supérieur de grillage en tournant le bouton (D). Si en revanche le pain est trop grillé, Sélectionnez un degré inférieur.
Le grillage peut etre interrompu a tout moment en appuyant sur la touche stop/cancel (I).
Risque de brûlures!! pendant le fonctionnement, les
ouvertures de chargement deviennent très chaudes. Ne les touchez pas!
Fonction « décongélation »
Vouss pouvez faire griller des tranches de pain congelées en appuyant sur la touche décongélation (F) tout de suite après avoir baisse le levier (B); le cycle de cuisson sera prolongé de manière à atteindre le grillage souhaïte. Le voyant reste allumé tant que la fonction décongélation est active.
Fonction réchauffage
Baissez le levier de marche (B) et appuyez sur la touche de réchauffage (G). Le témoin de réchauffage restera allumé pendant l'utilisation de cette fonction. N'oubliez pas que le temps de réchauffage est fixe et qu'il ne peut pas être modifié en réglant le degré de grillage.
Fonction "bagel" (pour griller d'un seul côté)
La fonction "bagel" permet de griller du pain, des fougasses et des muffins d'un seul côte (interieur) pendant que l'autre (extérieur) reste chaud.
Avant de les griller, fouce les fougasses et les muffins en deux; baissez le levier (B) de marche et appuyez sur la touche "bagel" (H).
Levoyant restera allumé pendant l'utilisation de cette fonction.
Utilisation de la touche stop/cancel
Pour arrêté le processus de grillage, appuyez sur la touche stop/cancel (I) à tout moment.
Attention! ne forcez pas le levier de marche (B) utilisez lors la touche stop/cancel (I).
Tiroir ramasse-miettes
Le tiroir ramasse-miettes (E) devrait être vidé régulièrement car l'accumulation de miettes peut représenter un risque potentiel d'accidie. Àpres le grillage, laisses refroidir l'appareil puis extrayez le tiroir ramasse-miettes (E) et videz-le.
Utiliser ce dispositif pour le rechauffage des croissants.
Fixer la grille de rechauffement à l'appareil, comme illustré sur la figure à page 3.
- Placer le croissant sur la grille.
Tournier le bouton de réglage du degré de grillage (D) sur la position désirée.
- Baisser le levier de mise en fonction (B) jusqu'à ce qu'il se bloque.
Si le croissant n'est pas suffisamment chaud, la fois suivant seLECTIONner un degré de grillage plus élevé.
CONSEILS
- Evitez de faire fonctionner l'appareil à vide (sans tranches de pain).
- Évitez les tranches de pain trop fines ou cassetés.
- Evitez d'introduire des aliments qui pourrait gouter pendant la cuisson.
Non seulement ils compliquent le nettoyage de l'appareil mais ils risquent de provoquer des incendies. Il est
important, en outre, de nettoyer le tiroir ramasse-miettes avant chaque utilisation.
- Evitez d'introduire (en forçant) des alimentés trop grands.
- Évitez d'introduire des fourchettes ou autres ustensiles pour extraire le pain, vous pourriez abimer les résistances de l'appareil.
Pour faire sourir les morceaux coincés, débranchez l'appareil, returnez-le et secouze-le légrement.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage ou entretien.
Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Evitez les détergents abrasifs, ils pourraient abimer la surface. - ÉVITEZ D'IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU
- Àpres chaque utilisation, débranche l'appareil et videz le tiroir ramasse-miettes qui se trouve dans le bas.
Si des tranches de pain restent coincées dans l'appareil, débranchez celui-ci, returnez-le et secouce-le légrement. - NE TOUCHEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC DES USTENSILES COUPANTS, SURTOUT DANS LES OUVERTURES DE CHARGEMENT.
TOSTAPANE
TOASTER
GRILLE-PAIN
TOASTER
BROODROOSTER
TOSTADOR
TORRADEIRA
ΦPYΓANIEPA
A) Ouvertures de chargement
B) Levier de mise en marche
C) Indicateur du degré de grillage
D) Bouton réglage du degré de grillage
E) Tiroir ramasse-miettes
F) Touche et témoin "décongélation"
G) Touche et témoin "réchauffage"
H) Touche et témoin "bagel" (pour griller d'un seul côte
1) Touche stop/cancel
L) Dispositif "Grille de rechauftement" amovible
- Cet apparéil ne doit être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été expressément concu. Tout autre usage doit être considéré comme impropré et par conséquent dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour les évventuels dommages dérivant d'une utilisation impropré, erronée et illogique et/ou de réparations effectuees par un personnel non qualifié.
- Cét appeareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Il n'est pas conscience pour travailler dans des: pièces servant de cuisine au personnel de magasins, bureaux et autres zones de travail, agritourismes, hotels, motelés et autres structures d'accueil, chambers à louver
-Après avoir enlevé l'emballage, contrôler que l'appareil est intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser exclusivement a un personnel qualifié. - Ne pas laisser le sachet en plastique contenant le produit à la portée des enfants étant donné qu'il peut représenter pour eux une source de danger.
Pour enlever la poussière qui s'est eventuèlement accumulée sur l'appareil, il suffit d'utiliser un chiffon doux.
-
Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier que:
-
le voltage indiqué sur la plaquette signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique ;
-
la prise de courant est munie d'une mise à la terre efficace; le fabricant décline toute responsabilité pour les dommagesérivant du non respect de cette norme.
-
En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, la prise doit être remplacee par une prise de type approprié, par un personnel qualifie. Il est déconseilé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges. Si leur utilisation s'avere absolument nécessaire, utiliser exclusively des adaptateurs simples ou multiples ainsi que des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la puissance maximale indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
Lorsque l'appareil est branché au réseau d'alimentation et en particulier lorsqu'il est en marche, ne jamais introduire les mains dans les ouvertures de chargement (A). - Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacities réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d'expérience et de connaissances si ils ont été supervisés ou instruits à propos de l'utilisation de l' apparéil de manière sure et s'ils ont compris les risques encourus. Les enfants de devront pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne devra pas etre effectuee par des enfants, sauf si ces derniers sont ages de plus de 8 ans et sils sont supervises.Maintenir I'appareil et son fil hors de portee des enfants ages de moins de 8 ans.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Pendant le fonctionnement les parties métalliques et les zones qui entourent les ouvertures de chargement (A) sont chaudes : utiliser uniquement les boutons et les poignées en plastique pour intervenir sur l'appareil.
Le pain est un aliment qui peut prendre feu. Par conséquent, ne pas utiliser cet apparéil en dessous ou à proximité de rideaux ou autres materiaux combustibles.
- Ne pas couvrir l'appareil lorsqu'il est en marche.
- Ne pas utiliser l'appareil en ayant les pieds nus ou mouillés.
- Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas laisser l'appareil branché inutillement étant donné qu'il peut représentier une source de danger.
- Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche de la prise. Ne jamais plonger l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
- En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas essayer d'intervenir personnellement. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
L'appareil ne doit pas fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de télécommande.
- Conserver soigneusement ce mode d'emploi pour toutes autres consultations futures.
Cet appeareil est conforme à la directive 2004/108/CE sur la compatibilité electromagnétique.
Les matériaux et les objets destinés à entre en contact avec les denrées alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement européen 1935/2004.
Mise au rebut de l'appareil
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le a un centre de collecte sélective agrée.
UTILISATION DES COMMANDES
Assurez-vous que le levier (B) est soulevé et que le bouton (D) est réglé sur le degré de grillage moyen.
- Branchez l'appareil. Pour éliminer l'odeur de neuf, lors de la première mise en service, faites fonctionner l'appareil sans alimentés pendant au moins 5 minutes. Aérez la piecependant cette opération.
- Introduisez les tranches de pain dans les fentes (A) et baissez complètement le levier (B).
Remarque: si I'appareil n'est pas branché, le levier (B) ne restera pas baisse.
- Quand le grillage est terminé, le levier remonte en faisant remonter également les tranches de pain.
- Si le pain n'est pas suffisamment doré, sélectionnez un degré supérieur de grillage en tournant le bouton (D). Si en revanche le pain est trop grillé, sélectionnez un degré inférieur.
- Le grillage peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche stop/cancel (I).
Attention: pendant le fonctionnement, les ouvertures de chargement deviennent très chaudes. Ne les touchez pas!
Fonction « décongélation »
Vous pouvez faire griller des tranches de pain congelezés en appuyant sur la touche décongélation (F) tout de suite après avoir baisse le levier (B); le cycle de cuisson sera prolongé de manière à atteindre le grillage souhaïte.
Levoyant resté allumé tant que la fonction décongélation est active.
Fonction réchauffage
Baissez le levier de marche (B) et appuyez sur la touche de réchauffage (G). Le témoin de réchauffage restera allumé pendant l'utilisation de cette fonction. N'oubliez pas que le temps de réchauffage est fixe et qu'il ne peut pas être modifié en réglant le degré de grillage.
Fonction "bagel" (pour griller d'un seul côte)
La fonction "bagel" permet de griller du pain, des fougasses et des muffins d'un seul côte (interieur) pendant que l'autre (extérieur) reste chaud.
Avant de les griller, foupez les fougasses et les muffins en deux ; baissez le levier (B) de marche et appuyez sur la touche "bagel" (H).
Levoyant restera allumépendant l'utilisation de cette fonction.
Utilisation de la touche stop/cancel
Pour arrerter le processus de grillage, appuyez sur la touche stop/cancel (I) à tout moment.
Attention: ne forcez pas le levier de marche (B) utilisez toujours la touche stop/cancel (I).
Tiroir ramasse-miettes
Le tiroir ramasse-miettes (E) devrait etre vide regulierement car I'accumulation de miettes peut representer un risque potentiel d'incendie. Aprese le grillage, laissez refroidir I'appareil puis extrayez le tiroir ramasse-miettes (E) et videze-le.
Utiliser ce dispositif pour le rechauffage des croissants.
Fixer la grille de rechauffement à l'appareil, comme illustré sur la figure à page 3.
- Placer le croissant sur la grille.
- Tourner le bouton de réglage du degré de grillage (D) sur la position désirée.
- Baisser le levier de mise en fonction (B) jusqu'à ce qu'il se bloque.
- Si le croissant n'est pas suffisamment chaud, la fois suivante selectionner un degré de grillage plus élevé.
CONSEILS
- Évitez de faire fonctionner l'appareil à vide (sans tranches de pain).
- Evitez les tranches de pain trop fines ou cassées.
- Evitez d'introduire des alimentés qui pourraient goutter pendant la cuisson. Non seulement ils compliquent le nettoyage de l'appareil mais ils risquent de provoquer des incendies. Il est important, en outre, de nettoyer le tiroir ramasse-miettes avant chaque utilisation.
- Évitez d'introduire (en forçant) des aliments trop grands.
- Evitez d'introduire des fourchettes ou autres ustensiles pour extraire le pain, vous pourriez abimer les résistances de l'appareil.
Pour faireoirtlesmorceauxcoincés, debranchez l'appareil,retournez-le et secouezlelegement.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Débranche l'appareil avant toute opération de nettoyage ou entretien.
Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. - Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Évitez les détergents abrasifs, ils pourraient abîmer la surface.
EVITEZ D'IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU - Àprous chaqueutilisation, débranchez l'appareil et videz le tiroir ramasse-miettes qui se trouv dans le bas.
- Si des tranches de pain restent coincées dans l'appareil, débranchez celui-ci, returnez-le et secouez-le légrement.
NE TOUCHEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC DES USTENSILES COUPANTS, SURTOUT DANS LES OUVERTURES DE CHARGEMENT.
