TG 599 - Sorbetière WHITE & BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sorbetière électrique
Capacité	Environ 1 litre
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Matériau du bol	Plastique avec isolation
Couleur	Noir
Fonction	Fabrication de glace et sorbet
Mode de fonctionnement	Automatique
Accessoires inclus	Non précisé
Dimensions	Compacte, adaptée pour usage domestique
Poids	Non précisé
Entretien	Pièces amovibles lavables
Sécurité	Arrêt automatique
Utilisation	Facile et rapide
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TG 599 WHITE & BROWN

Comment puis-je nettoyer le WHITE BROWN TG 599 ?

Pour nettoyer le WHITE BROWN TG 599, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le WHITE BROWN TG 599 est-il résistant à l'eau ?

Oui, le WHITE BROWN TG 599 est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est recommandé d'éviter une immersion prolongée.

Quelle est la capacité maximale du WHITE BROWN TG 599 ?

La capacité maximale du WHITE BROWN TG 599 est de 5 kg.

Comment puis-je retourner ou échanger le WHITE BROWN TG 599 ?

Pour retourner ou échanger le WHITE BROWN TG 599, veuillez contacter notre service client dans les 30 jours suivant l'achat.

Le WHITE BROWN TG 599 est-il garanti ?

Oui, le WHITE BROWN TG 599 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment configurer le WHITE BROWN TG 599 ?

Pour configurer le WHITE BROWN TG 599, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisateur inclus dans l'emballage.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le WHITE BROWN TG 599 ?

Oui, des pièces de rechange pour le WHITE BROWN TG 599 sont disponibles sur notre site internet ou en contactant le service client.

Le WHITE BROWN TG 599 est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Oui, le WHITE BROWN TG 599 est compatible avec plusieurs accessoires de notre gamme. Veuillez consulter le site pour plus de détails.

Que faire si le WHITE BROWN TG 599 ne fonctionne pas ?

Si le WHITE BROWN TG 599 ne fonctionne pas, vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et référez-vous au manuel pour des solutions de dépannage.

MODE D'EMPLOI TG 599 WHITE & BROWN

WHITE & BROWN you flicite d'avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour vretre comfort et vretre securitye,voire article a ete verifie a toutes les etapes de sa fabrication et a passé avec succes tous nos tests de qualite. Nos produits sont concus pour you plaire tant par leur design que par leur facilite d'utilisation et dans l'objectif constant de you apporter comple satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et le conserver pour les utilisations futures.

• Verifier que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
• Ne jamais laisser votre apparéil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants. Ne pas utiliser en présence d'enfants sans une étroite surveillance.
• Utiliser l'appareil uniquement pour des usages domestiques, et uniquement pour de l'alimentation, conformément aux indications de ce mode d'emploi.
• Ne pas nettoyer au lave-vaisselle mais uniquement avec de l'eau chaude savonneuse.
• Prendre toutes précautions pour éloigner vos mains, cheveux, vêtements et autres accessoires des parties en mouvement.
• Ne jamais retireur ou changer une partie ou un accessoire sur l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
• Ne jamais plonger l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
• Utiliser un chiffon humide pour leur nettoyage. Ne pas utiliser avec les mains humides.
• Pour éviter tout risque de blessure, ne pas introduire vos doigs et tout autre object dans l'appareil pendant qu'il est en fonctionnement.
• Ne pas installer l'appareil à proximé d'une source de chaleur.
• Le placer sur une surface sèche et stable.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et l'entreposer dans un endroit sec.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Ne pas tirer sur le cordon. Veiller à ce qu'on ne puisse pas se prendre les pieds dans le cordon d'alimentation. Ne pas le plier ni lemettre en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas utiliser votre apparéil si le cordon d'alimentation ou l'appareil sont endommagés de chaque façon que ce soit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par un technicien/agréé.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout apparéil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représenté un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

Recommendations spécifiques :

• La cuve doit être soigneusement essuyée avant toute utilisation.
• Ne pas utiliser d'ustensiles pointus ou coupants pour ne pas endommager les parois de la cuve. Utiliser une spatule en bois ou en plastique.
• Ne pas exposer la cuve à des températures supérieures à 41^ .

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1.- Bloc moteur
2.- Couverage
3.- Pale
4.-Cuve réfrigerante
5.- Bouton 0/1

Puissance : 12W

Capacité : 1,2 L

• Veiller à bien oter tous les emballages plastiques qui protègent les différentes pieces de l'appareil.
• Laver la cuve, le couvercle et la pale à l'eau savonneuse.
• Nettoyer le bloc moteur à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas immerger.
• Clipser la pale au bloc moteur.

CONGELATION DE LA CUVE

• Voiture sorbetiere est équipée d'une cuve à double isolation qui nécessite une congélation parfaite.
• Pour un meilleur résultat,mettre la cuve dans un sac plastique avant de la placer au congélateur.
• La cuve doit se placer au congélateur à -18^ minimum 8h avant l'utilisation.

Pour s'assurer que la congélation est réussie, secouez la cuve. Si vous n'entendez plus le bruit du liquide inter parois, la congélation de la cuve est effective.

UTILISATION

Compte tenu de l'augmentation du volume de la préparation pendant la congélation, ne pas replir au-delà de 4cm du bord.

1.- S'assurer que l'interrupteur est sur la position « 0 »
2.- Sortir la cuve du congelateur.
3.- Placer le bloc moteur/couvercle/pale au dessus de la cuve et tourner vers le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer complètement.
4. - Brancher l'appareil et appuyer sur l'interrupteur 0/1. La pale doit tourner avant que vous ne versiez la préparation afin d'éviter qu'elle ne gèle sur les parois de la cuve.
5.- Verser délicatement la préparation par l'ouverture du couvercle. La préparation doit être à la température de réfrigérateur. Tout ingrédient ajoute doit être réduit en purée ou finement haché avant d'être versé.
6.- Laisser tourner 15-30 minutes jusqu'à ce que la préparation ait atteint la constance souhaitée. Quelques recettes pourraient etre prêtes en moins de temps.

En cours d'opération, lorsque la préparation commence à épaissir, la pale s'inverse pour éviter que le moteur ne surchauffe.

ATTENTION : N'eteignez pas la sorbetiere en cours de fonctionnement. La préparation prendrait immédiatement, empêchant la pale de tourner.

CONSEIL : Les liquides alcoolisés ralentissent, voir empêchent, la congélation. Pour obtenir une constance plus ferme, utilisez de préférence des essences ou concentrates de parfum.

7.- Lorsque la préparation est prete, arreter le moteur.
8.- Pour-retirer le couvercle,le déclipser en tournant vers le sens contraire des aiguilles d'une montre.
9.- Si vous souhaitez une crème glacée plus durable, replacez la cuve contenant votre préparation au congeilateur 30 minutes maximum.

LA GLACE N'EST PAS ASSEZ FERME OU NE PREND PAS :

• La cuve n'est pas restée suffisamment longtemps dans le congelateur.
• Voitre congélateur n'est pas assez froid.
• La cuve n'a pas ete stocke detbout (le liquide congelé est mal reparti).
• Il y avait trop de préparation dans la cuve.
• La préparation était tiède ou à températe ambiente.
• La cuve et la préparation sont trop froides et la glace prend trop vite sur les bords.

CONSERVATION DE LA GLACE OU DU SORBET

• La glace ou le sorbet se conserve dans le congélateur dans un réseau en plastique bien fermé.
• Il n'est pas recommandé de conserver plus d'uneSEAime une glace ou un sorbet dont la préparation de base contenait des ingrédents non cuits.

ATTENTION: Ne jamais congeler une glace ou un sorbet qui a été décongelée (meme en partie).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• Attendre que la cuve réfrigérante soit à températe ambiente avant de la laver.
• Laver la cuve, le couvercle, et la pale à l'eau tiède savonnue. Les éléments ne peuvent enaucun cas être placés au lave-vaisse. Bien rincer et secher chaque élément avant de le remonter.
• Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux. NE PAS IMMERGER.
• Ne pas utiliser pas de produits abrasifs qui risqueraient d'abîmer la surface de l'appareil.

ATTENTION: Ne replacez jamais la cuve au congélateur avant qu'elle ne soit complètement sèche.

RECETTES

GLACE A LA VANILLE

4 jaunes d'œufs - 100 g de sucre en poudre - 300 ml de lait - 300 ml de crème fraîche épaissse - 2 cc d'essence de vanille.

Verse le lait dans une casserole et amenez doucement à ébullition. Dans un bol, battez les jaunes d'œufs et le sucre ensemble, puis verse le lait chaud sur les oeufs.

Faites chauffer sur le feu en remuant jusqu'à ce que le mélange forme une pellicule. Ne faites pas bouillir, le mélange coagulerait. Laissez refroidir le mélange. Incorporez la crème et l'essence de vanille.

Turbinez.

GLACE AU MIEL

4 jaunes d'œufs - 50 g de sucre semoule - 60 g de miel - 400 ml de lait - 200 ml de crème fraîche épaisse.

Faites bouillir le lait (avec de la vanille si vous souhaitez adoucir le goût).

Dans un bol, battez les jaunes et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse.

Versez le lait dans le bol et mélangez.

Faites chauffer la préparation en remuant jusqu'à ce que le mélange forme une pellicule sur le dos d'une cuillère en bois.

Incorporez le miel, puis la crème fraîche épaissé et laissez refroidir.

Turbinez.

GLACE RHUM RAISINS

125 g de raisins secs - quelques cuillères à soupe de rhum - 50 cl de lait entier - 100 g de sucre - 5 jaunes d'œufs - 20 cl de crème fraîche - 1 gousse de vanille.

Cette glace se prépare de préférence sur deux jours.

LAVEILLE:

Dans une casserole, placez les raisins secs et les recouvrir tout juste avec du rhum.

Déshydrate à feu moyen, jusqu'à absorption du liquide pendant 10 à 15 minutes environ.

Mettre au réfrigerateur.

Faites une crème anglaise à la vanille : ouvre la gousse de vanille en deux et grattez bien les petits grains noirs.

Mettre la gousse, les grains et le lait dans une casserole. A feu doux, chauffez le lait à la vanille sans faire bouillir.

A part, dans un saladier, battré les jaunes d'œufs avec le sucre.

Incorporez un peu de lait chaud puis transférez le tout dans la casserole.

Faites épaissir à deux très doux ou au bain-marie en remuant sans cette.

Retirez du feu des que la crème épaissit et nappe la cuillère.

Lorsque la préparation est revenue à température ambiente, place-la au réfrigérateur plusieurs heures (de préférence toute la nuit).

LE LENDEMAIN :

Incorporez au fouet la crème fraîche à la crème anglaise vanillée.

Placez dans la sorbetiere.

Lorsque la glace a atteint la constance d'une glace à l'italienne, incorporez, toujours en turbinant, les raisins déshydratés refroidis, ainsi qu'une cuillère à soupe de rhum (il vaut mistrs aux jouter le rhum en fin de préparation, car l'alcool ralentit la congélation).

Verse sans attendre dans un recipient préalablement refroidi et fermez.

Laissez prendre au congelateur plusieurs heures.

CREME GLACEE CARAMEL ET NOIX DE PECAN

30 cl de lait écrémé - 2 øeurs - 65 g de sucre vanillé - 1 cuillère à soupe de Maizena - 2 cuillères à soupe de crème fraîche - 50 g de noix de pécan grillées - du caramel liquide au lait.

Délayez la maïzena dans 12 verre de lait.

Faites chauffier le reste de lait.

Battez le sucre et les øeufs jusqu'à ce que le mélange blanchisse.

Délayez avec le lait chaud, puis ajoutez le mélange lait - maizena.

Remettez sur le feu et faites épaissir en remuant.

Dés que le mélange commence à bouillir, retirez du feu et laisses refroidir.

Lorsqu'il est froid, ajoutez la crème fraîche.

Turbinez pendant environ 20 minutes.

Lorsque la crème glacée est prête, ajoutez le caramel liquide et les noix de pécan sur la préparation.

Placez au congélateur pendant environ une heures de façon à durcir la crème.

GLACE A LA MENTHE ET AUX PEPITES DE CHOCOLAT

½ I de lait - extrait de vanille - 4 jaunes d'oeuf - 120 g de sucre en poudre - 10 branches de menthe - 100 g de chocolat noir.

Faites chauffe le lait et la vanille.

Lorsqu'il bout, plongez la menthe et arretez le feu. Laissez infuser une 1/2 heures.

Retirez laething et remettez a chauffer.

Fouettez les jaunes et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez le lait tout en fouettant.

Remettez le mélange dans la casserole et faîtes épaissir tout en remuant jusqu'à ce que la crème nappe la cuillère.

Retirez du feu et laissez refroidir.

Passez au hachoir des pépites ou des carrés de chocolat

Verse dans le mélange refroidi et placez le tout dans la sorbetière.

Turbinez – Le chocolat se répartira dans la crème au cours du brassage.

GLACE AU REGLISSE

150 g de réglisse - 150 ml de lait - 300 ml de crème liquide entière - 2 cuillères à soupe de sucre - 4 jaunes d'œufs.

Mettez le réglisse, le lait et la crème dans une casserole et faites chauffer jusqu'à dissolution du réglisse.

Portez à ébullition.

Battez le sucre avec les jaunes d'œufs jusqu'à obtention d'un mélange épais et créieux.

Versez sur ce mélange le mélange précédent encore chaud tout en battant.

Laissez refroidir puis placez dans la sorbetière.

Turbinez.

SORBET A LA POMME

500 g de pommes Granny - le jus de deux citrons - 300 g de sucre en poudre - 30 cl d'eau.

LAVEILLE:

Coupez les pommes non épluchées mais équeutées et épépinees en très fines lamelles.

Arrosez du jus de citron et mettez au congélateur pendant environ 12h00.

LELENDEMAIN:

Faites bouillir l'eau et le sucre.

Versez non bouillant sur les pommes congelezés.

Placez dans la sorbetiere et turbines.

SORBET AU MELON

750 ml de jus de melon (soit environ 3 melons) - 200 à 300 g de sucre - 1 jus de citron.

Récoltez et mixez la pulpe des melons.

Ajoutez le citron et le sucre. Mixez de nouveau pour faire fondre le sucre.

Placez la préparation dans la sorbetière et turbinez.

SORBET FRUITS DES BOIS

500 g de fruits rouges - 300 g de sucre - 250 g d'eau - 2 blancs d'oeufs.

Chauffez 50g de sucre avec les 500g de fruits rouges.

Mixez puis passez au tamis.

Faites un sirop avec 250 g de sucre et 250 g d'eau. Laissez bouillir 5 minutes.

Mélangez avec la préparation de fruits et les blancs d'œufs.

Laissez refroidir.

Placez la préparation dans la sorbetière et turbines.

6 kiwis - 2 citrons verbs - 100 g de sucre roux - quelques feuilles de menthe fraîche - 14 I d'eau.

Epluchez les citrons verts et mettez la peau de cote.

Mixez leur chair avec celle des kiwis et l'eau.

Sucrez à souhait et passez au chinois.

Pendant ce temps, faites confire la peau des citrons avec un peu d'eau et du sucre dans une casserole.

Récapérez le sirop et incorporez-le à la préparation. Gardez les peaux confites pour la garniture.

Laissez refroidir et versez la préparation dans la sorbetière. Turbinez.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des apparils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usages.

Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.