AR 10ene 3515052 - Purificateur d'air HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	HOMEDICS
Modèle	AR 10ene 3515052
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Poids	5,10 kg
Hauteur	47 cm
Niveau sonore	< 60 dB
Type de filtration	Filtre HEPA
Vitesses de ventilation	Lente, Moyenne, Rapide
Indicateur d'entretien du filtre	Oui (Clean Filter)
Fréquence de nettoyage du filtre	Toutes les 2800 heures d'utilisation
Fréquence de remplacement du filtre	Tous les 18 mois
Distance minimale des murs	16 cm
Distance minimale des sources de chaleur	1 mètre
Usage recommandé	Sur une surface ferme et de niveau
Pièce détachée disponible	Filtre HEPA de rechange
Obtention des pièces détachées	Chez le revendeur ou sur www.homedics.com
Classe de protection	II (double isolation)
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser dans l'eau, ne pas obstruer les ouvertures

FOIRE AUX QUESTIONS - AR 10ene 3515052 HOMEDICS

Comment allumer le purificateur d'air et régler la vitesse ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. Le voyant LED s'allume et l'appareil démarre en vitesse LENTE. Utilisez la barre de sélection VITESSE pour choisir entre Lente, Moyenne ou Rapide.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez la grille frontale en tirant sur les languettes en haut. Retirez le filtre HEPA. Utilisez l'accessoire brosse de votre aspirateur pour nettoyer délicatement les deux côtés du filtre en passant entre les plis. Ne pas utiliser d'eau ni de détergent. Replacez le filtre et refermez la grille jusqu'au clic.

Quand faut-il remplacer le filtre HEPA ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 18 mois pour maintenir des performances optimales. Vous pouvez commander un filtre de rechange chez votre revendeur ou sur le site www.homedics.com.

Que signifie le voyant Clean Filter allumé ?

Le voyant Clean Filter s'allume après environ 2800 heures d'utilisation pour vous rappeler de nettoyer le filtre HEPA. Après avoir nettoyé le filtre, maintenez la touche Clean Filter enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote puis s'éteigne pour réinitialiser l'indicateur.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Si le problème persiste, testez une autre prise ou vérifiez le disjoncteur/fusible.

Pourquoi le flux d'air est-il faible ?

Un flux d'air réduit peut être dû à une grille frontale ou une entrée d'air obstruée, ou à un filtre HEPA encrassé. Vérifiez qu'aucun objet ne bloque les ouvertures, et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

L'appareil fait un bruit excessif, que faire ?

Assurez-vous que le purificateur est placé sur une surface ferme et de niveau. Si le bruit persiste, vérifiez que le filtre est correctement installé et que la grille est bien enclenchée.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une salle de bain ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans une salle de bain, une buanderie ou toute pièce humide. Ne jamais l'exposer à l'eau et ne pas le faire fonctionner dans des conditions d'humidité.

Comment entretenir l'extérieur de l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un linge sec pour nettoyer les surfaces extérieures. La grille frontale peut être nettoyée avec un linge humide ou l'accessoire brosse de l'aspirateur. N'utilisez pas d'eau, de cire, de produit lustrant ou de solution chimique.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas utiliser avec un cordon endommagé. Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser à proximité d'eau ou de sources de chaleur. Conserver ces instructions.

MODE D'EMPLOI AR 10ene 3515052 HOMEDICS

TOUJOURS débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout nettoyage. Pour l'éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur 'OFF', puis retarder la prise du secteur.
- NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débrancher de la prise secteur quand il n'est pas utilisé ou avant d'adjoindre ou de retarder des pieces ou accessoires.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaire, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissant pas journé avec cet apparéil.

• NE PAS toucher un apparéil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher immidiatement. Le maintainir au sec - NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d'humidité ou de moiteur.
• Ne JAMAIS insérer d'épingles ou d'autres fixations métalliques dans l'appareil.
  Utiliser cet appeareil selon le mode d'emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d'accessoires non recommends par HoMedics.
• Ne JAMAISmettre en marche l'appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de déterioration ou de chute dans l'eau. Le returner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.
• Maintainir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Une utilisation excessive pourrait entrainer une surchauffe et écouter la durée de vie du produit. Si cela se produit, espacer les cycles d'utilisation pour que l'appareil refroidisse entre chaque opération.
• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.
• NE PAS faire fonctionner dans des endroits ou des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffage ou un risque d'incendie, d'électrocution ou de dommages corporels.
• NE PAS transporter l'appareil à l'aide du cordon ou en l'utilisant comme une poignée.
• NE PAS utiliser à l'extérieur.
• NE PAS comprimer. Eviter de le replier brutalement.
• Ce produit nécessite une source d'alimentation en courant alternatif 220-240V.
• NE PAS essayer de réparer l'appareil. Aucune piece ne peut être remise en état par l'utilisateur. L'envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet apparéil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics/agréé.
• Ne jamais obturer les sorties d'air de l'appareil, ni le placer sur une surface non rigide, telle qu'un lit ou un canapé. Maintenir les sorties d'air exemples de peluches, cheveux, etc.
• Ne pasposer ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner un risque d'incendie ou de blessure.
• Risque de brûlures en cas d'utilisation incorrecte.

PRECAUTIONS DE SECURITÉ :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

• Toujours placer le purificateur d'air sur une surface ferme et de niveau.
• Toujours placer le purificateur d'air à au moins 16 cm des murs et 1 mètre des sources de chaleur telles que foyers, radiateurs et autres apparèils de chauffage.
• NE PAS l'utiliser en prénant un bain ou une douche.
  Le maintainir au sec - NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d'humidité ou de moiteur.
• Cet apparéil est concu uniquement pour un usage personnel, non professionnel.
• Il est nécessaire d'être très prudent lorsqu'un purificateur d'air est utilisé par ou à proximé d'enfants ou d'handicapés et à chaque fois que le purificateur d'air fonctionne sans surveillance.
• Toujours débrancher le purificateur d'air quand il ne sert pas.
• Ne pas faire fonctionner le purificateur d'air si le cordon ou la prise est endommagé, si un dysfonctionnement a été précédemment observé, s'il a subi un choc en tombant ou a été endommagé d'une quelconque manière. Se débarrasser du purificateur d'air ou le returner au service après-vente HoMedics pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.
• Ce purificateur d'air n'est pas concu pour une utilisation dans une salle de bains, une buanderie ou toute autre piece humide. Ne jamais installer le purificateur d'air à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir d'eau.
• Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon avec des petits tapis, chemins de couloir ou revêtements similaires. Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou apparciels menagers. Disposer le cordon à l'écart des zones passagères afin d'éviter de trèbucher dessus.
• Pour êtreindre le purificateur d'air, positionner tous les boutons de réglage sur ARRÊT, puis retarder la prise du secteur.
• Ne pas basculer ni déplacer le purificateur d'air quand il est en marche. L'arrêté etsterolir la prise du secteur avant de le déplacements.
• Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers pénétre dans le système de ventilation ou de sortie car cela risquerait de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager le purificateur d'air.
  Pour prévenir tout risque d'incendie, ne pas obstruer les entrées et sorties d'air d'une qualconque maniere. Ne pas utiliser sur une surface molle, comme un lit, où les ouvertures risqueraient d'être obstruées.
  Utiliser ce purificateur d'air selon le mode d'emploi inclus et spécifique à celui-ci. Tout autre usage non recommendé par le fabricant risquerait de provoquer un incendie, un choc électricque ou des blessures corporelles.
• Toujours brancher directement le purificateur d'air à une prise murale/de courant. Ne jamais utiliser de rallonge.

CONSERVER CES CONSIGNES IMPORTANTES POUR POUVOIR S'Y REPORTER FACILEMENT Spécifications techniques

Tension d'entrée	220-240 V
Fréquence nominale	50 HZ
Poids	5.10kg
Niveau sonore	<60 dB
Hauteur de l'élement	47cm

WEEE explanation

Le symbole indique que le produit ne doit pas etre elimine avec les autres déchets menagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination incontrolée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre apparéil usage, prière

d'utiliser le système de re�oi et collection ou contacter le revendeur ou le produit a ete achete. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé tout en respectant l'environnement.

Sélecteur de vitesse (Lente/Moyenne/Rapide)

Mise en marche de l'appareil

Sortez le purificateur d'air du carton et enlevez l'emballage de protection en plastique.

Placez le purificateur d'air sur une surface ferme et de niveau.

Avant demettre en marche le purificateur d'air, vous devez vérifier que le filtre est bien positionné et qu'il ne s'est pas detaché durant le transport.

Fig.1

Fig.2

1. Pour vérifier le filtré, ouvrez la grille frontale en tirant doucement sur les languettes situées de chaque côté, en haut de la plaque de grille (Fig. 1).
2. Ouvrez la plate en tirant vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées au bas de la plaque de grille s'écartent facilement de l'appareil en coulissant (Fig. 2).
3. Le filtré HEPA est installé à l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous que le filtré est bien positionné dans l'appareil (Fig. 3).
4. Placez les languettes situées au bas de la plaque de grille dans la base de l'appareil. Poussez doucement sur la plaque de grille pour la remettre en place jusqu'à ce que vous entendez un clic sonore indiquant que la grille est bien enclenchée. Branchez le cordon d'alimentation à une price AC standard (Fig. 4).

Fig.3

Fig.4

1. Marche/Arrêt et réglage de la vitesse

Pourmettre en marche le purificateur d'air,appuyez sur la touche MARCHE/ARRET du tableau de commande.Quand le purification est sous tension,levoyant LED de la touche MARCHE/ARRET du tableau de commande s'allume et le purificateur d'air se met en marche en vitesse LENTE.

Dés que le purificateur d'air est en MARCHE, faites coulisser la barre de scélection VITESSE pour scélationner le réglage de la vitesse.

Pour arrêté le purificateur d'air, il suffit d'appuyer sur la touche MARCHE/ARRÉT du tableau de commande.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois par mois et avant rangement.

Eteindre le purificateur d'air avec la commande principale et le débrancher de la prise de courant.

Utiliser un linge sec pour nettoyer les surfaces extérieures du purificateur d'air.

La plaque de grille doit être nettoyée avec un linge humide ou l'accessoire Brosse de votre aspirateur.

NE PAS UTILISER D'EAU, DE CIRE, DE PRODUIT LustrANT NI AUCUNE SOLUTION CHIMIQUE

Indicateur entretien fille

Le purificateur d'air est équipé d'un indicateur CLEAN FILTER (entretien filtré) pour signaler à l'utilisateur quand il convient de nettoyer le filtré HEPA, environ après 2 800 heures d'utilisation. Quand le filtré HEPA nécessite un nettoyage, le témoin lumineux LED CLEAN FILTER s'allume sur le tableau de commande.

Après avoir nettoyé le filtré HEPA, maintainir enforcée la touche CLEAN FILTER pour remettre l'indicateur à zéro (le témoin lumineux LED clignote puis s'éteint).

Nettoyage du filtré HEPA

Avant de le nettoyer, assurez-vous que le purificateur d'air est eteint et debranché de la prise de courant.

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

1. Ouvrez la grille frontale en tirant doucement sur les languettes situées de chaque côte, en haut de la plaque de grille (Fig. 5).
2. Ouvrez la plate en tirant vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées au bas de la plaque de grille s'ecartent facilement de l'appareil en coulissant (Fig. 6).
3. Retirez le filtré HEPA de l'élement principal (Fig. 7).
4. Utilisez l'accessoire Brosse de votre aspirateur. Faites passer la Brosse le long des deux côtés du filtré HEPA, en nettoyant minutieusement entre les plis en accordéon du filtré (Fig. 8).

5. Remettez le filtré HEPA nettoyé dans l'élement principal en vous assurant qu'il est bien positionné à l'intérieur de l'appareil (Fig. 9).

6. Placez les languettes situées au bas de la plaque de grille dans la base de l'appareil. Poussez doucement sur la plaque de grille pour la remettre en place jusqu'à ce que vous entendez un clic sonore indiquant que la grille est bien enclenchée (Fig. 10).

NE PAS UTILISER D'EAU NI AUCUN NETTOYANT MÉNAGER OU PRODUIT DÉTERGENT POUR NETTOYER LE FILTRÉ HEPA.

Il est recommendé de replacer le filtrte HEPA tous les 18 mois afin deMAINIR une performance optimale de votre purificateur d'air. Pour acheter un filtrte de rechange HEPA, rendez-vous chez vous détaillant (ou vous avez acheté votre purificateur d'air) ou sur le site www.homedics.com

DéPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne se met pas en marche	• L'appareil n'est pas branché • L'appareil n'est pas sous tension	• Branchez l'appareil • Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour leMETTE sous tension. • Vérifiez les circuits, fusibles, essayez avec une autre prise
Flux d'air réduit ou mauvaise filtration	• La grille frontale est peut-être bloquée • Le filtré HEPA est peut-être obstrué	• Vérifiez que rien n'obstrue la grille frontale et l'entrée d'air • Vérifiez et nettoyez le filtré • Remplacez le filtré
Bruit excessif	• L'appareil n'est pas de niveau	• Placez l'appareil sur une surface plate et uniforme