RHT 619 IN INOX - Four encastrable ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Four encastrable électrique
Caractéristiques techniques principales	Inox, capacité de 65 litres, classe énergétique A
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 59.5 cm, Hauteur : 59.5 cm, Profondeur : 56.5 cm
Poids	35 kg
Compatibilités	Compatible avec les meubles de cuisine standard
Fonctions principales	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Entretien et nettoyage	Intérieur émaillé pour un nettoyage facile, porte amovible
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur demande
Sécurité	Verrouillage de sécurité, refroidissement de la porte
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - RHT 619 IN INOX ROSIERES

Comment nettoyer le RHT 619 IN en inox ?

Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si le RHT 619 IN ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température de cuisson sur le RHT 619 IN ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les températures spécifiques des différents modes de cuisson.

Le RHT 619 IN émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, cela peut arriver lors de la première utilisation en raison de la présence de résidus de fabrication. Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil à vide pendant environ 30 minutes.

Comment résoudre un problème de surchauffe du RHT 619 IN ?

Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Si l'appareil continue de surchauffer, éteignez-le et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec le RHT 619 IN ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter de rayer la surface de cuisson en inox.

Comment vérifier si le RHT 619 IN est en mode de cuisson préchauffé ?

Le témoin lumineux sur le panneau de contrôle s'allume lorsque l'appareil est en mode préchauffage et s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte.

Que faire si la minuterie du RHT 619 IN ne fonctionne pas ?

Vérifiez que vous avez correctement réglé la minuterie et que l'appareil est en mode de cuisson. Si le problème persiste, référez-vous au service après-vente.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le RHT 619 IN ?

Vous pouvez contacter le service client de Rosieres ou consulter le site web pour les pièces de rechange disponibles.

Le RHT 619 IN est-il compatible avec les ustensiles en céramique ?

Oui, les ustensiles en céramique sont compatibles et ne devraient pas endommager la surface en inox.

MODE D'EMPLOI RHT 619 IN INOX ROSIERES

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

INSTRUCTIONS FOR USE

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIZING

Français

ATTENTION

La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour evacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chaufage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. L'air ne doit pas être evacué à travers une cavité du mur, à moins que cette cavité n'ait été prévue à cet effet.
Prevoyez une aération de la pierce adequate quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la pierce. La pression négative de la pierce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pierce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
■ ATTENTION: cet apparéil doit être relié à la terre.
Lors du raccordement electrique assurez-vous que la prise de courant est munie de connexion de mise a terre; vérifie aussi que les valeurs de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre apparil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être précédus dans l'installation fixe.
Avant de proceser à une operation d'entretien ou de nettoyage qualconque, débranchez l'appareil.

UTILISATION

Evitez d'utiliser des apparéils pouvant provoquer des flammes à proximité de la hotte.
Dans le cas de fritures, faites tout particulierement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils électriques découverts.
Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres antigraisses et sur la façon d'enlever des dépots eventuels de graisse sur l'appareil.

ENTRETIEN

Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparéil dans le temps.
Faites très attention sur tout aux filtres anti-graisse et nettoyez-les périodiquement (au moins tous les deux mois). Retirez les filtres anti-graisse et lavez-les avec un détergent neutre, à la main ou dans le lave-vaisselle. Pour enlever les filtres anti-graisse: à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtré vers le bas (Fig. 4); ouvrir le chariot et enlever l'autre filtré de la même façon.
L'élimination, déventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectuee en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils points, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d'utiliser des produits spécifique et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

DESCRIPTION

L'appareil peut être utilisé en version recyclage ou aspirante.

Dans la version Recyclage (Fig. 1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont épuérés par les filtres à charbon et remis en circulation dans la pierce.

ATTENTION: Pour la version Recyclage vous devez utiliser les filtres à charbon qui purifiert l'air qui est remis en circulation dans la piece.

Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées direct-temment à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers la paroi/plafond. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser les filtres à charbon.

INSTALLATION

Fixer la bride d'évacuation de l'air à votre apparéil; la fixation a lieu au moyen des deux vis (Fig. 3).

Avant d'effectuer l'assemblage, pour facilitier les manoeuvres, enlever le filtrtre anti-graisse: à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtrtre vers le bas (Fig. 4); ouvrir le chariot et enlever l'autre filtrtre de la même façon.

ATTENTION: Pour ne pas déterminer le produit, pendant l'installation, N'UTILISER QUE LES VIS FOURNIES EN EQUIPEMENT et correctement, comme indiqué dans les consignes à suivre.

Afin de compenser des vides évientuels de profondeur entre l'appareil et le mur, une PIECE D'ENTRETOISEMENT en plastique a eté prévue; elle doit être fixée sur l'arrière de l'appareil au moyen des trois vis A (Fig. 5). Les 3 vis A à utiliser se trouvent dans le sachet des accessoires joint à l'entretoise. Couper la piece d'entretoisement suivant la distance qui doit être compensée.

Installation sous un placard mural

Conditions essentielles pour le montage:

• Prévoyez l'alimentation électrique.
• Si votre apparéil doit être installé en version Aspirante, prévoyez le trou d'évacuation de l'air.

Fixation comme dans la Fig. 6:

A l'aide du gabarit de perçage faites les quatre trous de fixation prévus pour votre modèle dans la base de votre placard mural, et découvert z'ouverture nécessaire pour l'évacuation de l'air.

Approcher la hotte au fond de l'élement mural et l'assurer à ce dernier à l'aide de 4 vis autotaraudées fournies en équipement avec l'appareil.

Fixation avec étriers comme sur la Fig. 7: Sortir du sachet des accessoires les 2 étriers (S) et les 12 vis fournis. Fixer les étriers à l'élement mural en faisant attention de les positionner correctement. Pour cette opération utiliser les 8 vis plus courtes, puis fixer l'appareil aux étrirers à l'aide des 4 vis plus longues.

Pour la version Aspirante: faites la liaison entre la bride de raccordement de la hotte et le trou d'évacuation de l'air préparé dans le mur/ plafond au moyen d'un tube spécial.

Pour la version Recyclage: reliez la bride de raccordement de la hotte à un tuyau approprié de sorte que l'air soit convoyé en dehors du meuble suspendu et renvoyé dans la piece.

Faire la connexion électrique.

FONCTIONNEMENT

Commandes de la Fig. 9:

Interrupteur C: sur la position M (moteur), l'ouverture/fermeture du chariot règle la mise en marche/l'arrêt du moteur; la lumière resté éteinte:

sur la position T (totale), l'ouverture/fermeture du chariot rgle les lumieres et le moteur: allumées-en marche/eteintes-arrét;

sur la position L, la lumière est toujours allumée et le moteur est arrêté (que le chariot soit ouvert ou fermé); le moteur reste en position d'arrêt.

Interrupteur B: Sélectionne les vitesses du moteur.

Lorsque l'interrupteur est sur la position M ou T, en ouvrant le chariot le moteur se mettra en marche automatiquement à la vitesse qui a été sélectionnéeAAParavant.

Commandes de la Fig. 10:

Interrupteur D: position A (automatique), le

mateur et la lumière s'allument u s'éteignent automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot. Sur la position M (manuelle) la lumière est allumée. Sur la position 0, la lumière est éteinte.

En ouvrant partiellement le chariot, le moteur fonctionne à la première vitesse; en l'ouvrant un peu plus, le moteur fonctionne à la deuxième vitesse; en l'ouvrant complètement, le moteur fonctionne à la troisième vitesse.

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage, il est nécessaire de replacer les filtres à charbons actifs; la fréquence de cette opération dépend de l'utilisation que vous en faites (Fig. 11), mais vous doivent le faire environ tous les six mois. Pour enlever les filtres, faites-leurs suivre un mouvement rotatif, et raccrochez-les toujours en les faisant tourner, mais en sens contraire.

Lampes

Pour acceder à le neon,steroler la plafonnier en devissant la vis (Fig. 12). Remplacer avec lampes du même type.

Pour remplaçer les lampes halogènes rectangulaires, ouvrir le volet (Fig. 13) et démonter l'ampoule en faisant attention à ne pas la toucher de la main. Remplaçer par une ampoule ayant les mêmes caractéristiques.

7

8

9

10

11

12

13

FRANCAIS

ATTENTION

La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit etre de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des apparèls alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas être décharge dans une cavite du mur, à moins que cette cavite soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la piere ajustée quand une hotte et des appeareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la piere. La pression négative de la piere ne doit pas dépasser 0,04mbar, étant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équipier la piere de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
- Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appeareil est construit pour appartenir à la classe d'isolation II; il ne doit donc pas être relié à la terre.
- Contraler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet apparil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.
Lors du raccordement electrique assurez-vous que les valeurs

de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appareil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre disposifit qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'eau moins 3 mm, ces disposifits de séparation du réseau doivent alors être précédents dans l'installation fixe. Si votre appareil est muni d'un cable d'alimentation, positionnerl'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.

Avant de proceder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelsconque, débranchez l'appareil.

UTILISATION

• Evitez d'utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximate de l'appareil.
  Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils électriques découverts.
  Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres àGRAISSÉ et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels deGRAISSÉ sur l'appareil.

ENTRETIEN

• Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparée dans le temps.
  L'élimination, d'eventuels dépôts deGRAISSER sur l'appareil, doit être effectue en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut évierer d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouilé avec de l'eau tiède et un détosif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseilé d'utiliser des produits spécifièques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénature.