14232 RACL+MINI CREP - Appareil de cuisson électrique ORVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisson électrique polyvalent pour raclette, gril et crêpes
Modèle	14232 RACL+MINI CREP
Marque	ORVA
Fonctions principales	Raclette, gril, crêpes, multi-crêpes
Nombre de coupelles	8 coupelles (estimation pour 8 personnes)
Type de plaque	Plaque antiadhésive réversible (gril / crêpes)
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif spécial
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	Environ 1200 W (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 30 x 10 cm (estimation)
Poids net	Environ 2 kg (estimation)
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1 m (estimation)
Indicateur de fonctionnement	Voyant lumineux allumé en marche
Nettoyage des plaques et coupelles	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du corps	Éponge humide, ne pas immerger
Température de préchauffage	5 à 8 minutes
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien du revêtement	Utiliser des ustensiles non métalliques (bois ou plastique résistant à la chaleur)
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas plonger dans l'eau, cordon ne doit pas toucher les surfaces chaudes
Accessoires inclus	Plaque de cuisson, coupelles, spatule non métallique (non mentionné mais probable)
Utilisation prévue	Cuisson de fromage à raclette, viandes, légumes, crêpes, blinis

FOIRE AUX QUESTIONS - 14232 RACL+MINI CREP ORVA

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et autocollants. Versez un peu d'huile sur la plaque et essuyez-la avec un chiffon doux. Branchez l'appareil et laissez-le préchauffer 5 à 8 minutes. Un léger dégagement d'odeur ou de fumée peut se produire lors de la première utilisation, ce qui est normal.

Comment nettoyer les plaques et les coupelles ?

Les plaques et les coupelles peuvent être lavées au lave-vaisselle. Vous pouvez également les nettoyer avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais d'éponge métallique ni de poudre abrasive pour ne pas rayer le revêtement. Le corps de l'appareil se nettoie avec une éponge humide, mais ne plongez jamais l'appareil ou le cordon dans l'eau.

Quels ustensiles utiliser avec la plaque ?

Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement conçue pour résister à la chaleur. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques car ils pourraient griffer le revêtement antiadhésif et laisser des éclats dans les aliments.

Peut-on utiliser l'appareil pour d'autres aliments que la raclette ?

Oui, l'appareil permet également de griller de petites pièces de viande, des lardons, champignons, oignons, ou de préparer des crêpes, mini crêpes et blinis. La plaque est polyvalente pour toutes ces cuissons.

Comment savoir si l'appareil est bien branché et chauffe ?

Appuyez sur l'interrupteur : le voyant lumineux s'allume pour indiquer que l'appareil chauffe. Laissez-le préchauffer 5 à 8 minutes avant d'y déposer les aliments.

L'appareil est-il adapté pour un usage extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur et placez-le dans un endroit sec pour éviter tout risque électrique.

Que faire en cas de surchauffe ou de fumée excessive pendant la cuisson ?

Si une odeur ou une fumée excessive se produit (hors première utilisation), débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez qu'il n'y a pas de résidus brûlés sur la plaque. En utilisation normale, les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées, soyez donc prudent et ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Puis-je laisser l'appareil branché après utilisation ?

Non, débranchez toujours l'appareil après utilisation et lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne le laissez jamais branché sans surveillance pendant son fonctionnement.

Quel type de fromage utiliser pour la raclette ?

Utilisez du fromage spécial raclette, comptez environ 200 g par personne. Découpez le fromage en tranches d'environ 5 mm d'épaisseur. Vous pouvez également varier avec du fromage de chèvre ou d'autres fromages à pâte fondante.

Comment réaliser des crêpes avec cet appareil ?

Versez une petite louche de pâte au milieu de la plaque préchauffée. Étalez-la aussitôt avec un répartiteur (non inclus) en effectuant un mouvement circulaire du centre vers les bords. Laissez cuire environ 2 minutes par face. Pour faciliter l'étalement, trempez le répartiteur dans un récipient d'eau entre chaque crêpe.

MODE D'EMPLOI 14232 RACL+MINI CREP ORVA

Mode d'emploi 2 Instrucciones 19

Merci d'avoir acheté cet appareil. Lire attentivement les instructions de cette notice et les garder à portée de main.

Pour votre sécurité

1. Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.
3. L'appareil ne doit être utilisé que par un adulte responsable.
4. Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelque façon que ce soit.
5. Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
6. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour tout autre raison.
7. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit nécessairement être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien agréé par le fabricant afin d'éviter tout danger. Contactez votre revendeur.

Risque d'électricité

1. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent.
2. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et reposez-le dans un endroit sec.
3. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
4. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse pas être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
5. Posez cet appareil sur un support suffisamment stable et résistant à la chaleur.
6. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
7. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
8. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil, utilisez les poignées en plastique. Prenez également garde que rien ne doit rentrer en contact avec l'élément chauffant de l'appareil.
9. Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Il est conseillé de placer un revêtement thermifuge entre votre table et l'appareil (dans le but également de ne pas laisser des marques, provoquées par la chaleur, sur votre nappe ou table).
10. Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des poêlons car vous pourriez alors retrouver des éclats du revêtement dans la nourriture. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
11. Débranchez votre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.
12. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent.
13. Veillez à ventiler la pièce pendant le fonctionnement.

Installation

1. Enlever 1. tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil. 2. Sortir les coupelles.
2. Poser la plaque sur la résistance.
3. Poser l'appareil au centre de la table, hors de portée des enfants. Poser l'appareil sur un plan ferme : éviter de l'utiliser sur un support coulant, de type nappe Bulgomme.

Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verni...).

Lors de la première utilisation, verser un peu d'huile sur la plaque et l'essuyer avec un chiffon doux.

Branchement et préchauffage

• Dérouler entièrement le cordon d'alimentation.
• Brancher le cordon d'alimentation sur le secteur.
• Veiller à l'emplacement du cordon, afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table.
• Vérifier que l'installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l'appareil.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporée.
• Modèles avec cordon fixe : si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne jamais laisser l'appareil en utilisation sans surveillance.
• Appuyer sur l'interrupteur : le voyant lumineux s'allume.
• Laisser préchauffer l'appareil 5 à 8 minutes.

Aprèsutilisation

Positionner l'interrupteur sur I. Débrancher le cordon du secteur. Laisser refroidir l'appareil 10 minutes. Les plaques, les coupelles et le corps de l'appareil se nettoient avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

Les plaques et les coupelles peuvent passer au lave-vaisse. Ne pas utiliser d'éponge métallique, ni de poudre à recycler.

Ne jamais plonger l'appareil et le cordon dans l'eau.

Raclette

Après le préchauffage, l'appareil est prêt à être utilisé :

Pour la fonction raclette, chaque convive dispose une tranche de fromage dans sa coupelle avant de la placer dans l'appareil. Ne pas laisser les coupelles chauffer à vide.

Ne pas gratter les coupelles avec des ustensiles métalliques.

- Gril

La plaque est adaptée pour cuire des petites pièces de viande ou vos accompagnements de raclette (lardons, champignons, oignons, petites saucisses...).

Pour préserver le revêtement des plaques, toujours utiliser une spatule non métallique. Lors de la première utilisation, un léger dégagement d'odeur ou de fumée peut se produire.

Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

Crêpe

Verser une petite louche de pâte au milieu de la plaque. Étaler aussitôt avec un répartiteur (sans appuyer) (non inclus), en faisant un mouvement circulaire à partir du centre.

Afin de faciliter l'étalement de la pâte, il est conseillé d'essayer le répartiteur entre chaque crêpe et de le déposer dans un récipient d'eau. Laisser cuire environ 2 minutes par face. Plier ensuite la crêpe à votre convenance.

Multi-crêpes

Verser une fine couche de pâte sur l'emplacement désiré en veillant que l'épaisseur soit homogène.

Laisser cuire 1 minute sur chaque face.

Déguster vos mini crêpes.

Cette plaque est également très utile pour déguster des blinis, soit pour service, soit tous autour de l'appareil, chacun choisissant son accompagnement.

Ce symbole signifie que l'appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu'il fera l'objet d'une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S'il contient des substances susceptibles de nuire à l'environnement, celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

Raclettes : quelques recettes pour 8 personnes

Une bonne raclette se fait avec du fromage spécial raclette. Compter environ 200 g de fromage par personne. Découper le fromage en tranches de 5 mm.

Déposer une tranche de fromage dans chaque coupelle et laisser fondre environ 5 minutes. Quand la raclette est fondue, faire glisser le fromage dans l'assiette.

Raclette savoyarde

• 1,5 à 2 kg de fromage à raclette
• 2,5 kg de pommes de terre
• 16 tranches de jambon de Savoie
• Quelques poivrons
• Quelques champignons de Paris
• 1 bocal de cornichons
• 1 bocal d'ognons au vinaigre
• Quelques épis de maïs en boîte

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs. Découper le fromage en tranches, les poivrons en quartiers et émincer les champignons. Présenter dans des râtières indépendants les cornichons, les oignons, les champignons, le maïs et les poivrons. Disposer une tranche de fromage dans chaque cassolette et laisser fondre. Déguster la raclette accompagnée du jambon, des pommes de terre et des différentes garnitures.

- Raclette à la vache des grisons

• 1,5 à 2 kg de fromage à raclette
• 16 pommes de terre
• 16 tranches fines de viande des Grisons
• 16 tranches de jambon cru
• Muscade râpée
• Paprika
• Poivre Tomates
• Persil

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs puis les découper en tranches fines. Déposer une tranche de fromage dans chaque coupelle. Recouvrir d'une couche de pommes de terre puis d'une deuxième tranche de fromage. Superposer une tranche de viande séchée. À mi-cuisson, épicer à votre goût. Servir avec du jambon cru et décorer avec des tranches de tomates et un peu de persil.

Raclette au fromage de chèvre

• 1,5 à 2 kg de fromage à raclette
• 2 petits fromages de chèvre (250 g environ) coupés en tranches
• 2,5 kg de pommes de terre
• Un peu de thym
• 1 pot d'olives noires

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs. Répartir les tranches de fromage de chèvre dans les coupelles. Recouvrir d'une tranche de fromage à raclette et laisser fondre.

Déguster la raclette en la saupoudrant légèrement de thym. Accompagner avec quelques olives et les pommes de terre.

Gril : quelques recettes pour 8 personnes :

Poser la viande sur la plaque gril. Laisser cuire selon la recette et le degré de cuisson souhaité.

Si vous désirez des grillades plus liées, faites mariner vos viandes.

- Œuf et bacon (par personne)

- 1 œuf - 1 tranche de bacon - Quelques rondelles de tomates - Quelques lanières d'oignons - Ail pilé - Sel de céleri - 1 cuillère à café de fromage rapé - 1 cuillère à soupe de crème - Beurre - Sel et poivre

Sur la plaque, faire revenir dans un peu de beurre, pendant 3 minutes environ, des tomates, des oignons et de l'ail pilé. Saupoudrer de sel de céleri, de fromage rapé et ajouter le bacon.

Entre-temps, battre les œufs avec la crème et mélanger le tout avec les légumes rissolés.

Laisser cuire la préparation environ 2 minutes. Assaisonner et déguster.

La pâte classique au lait :

Dans une terrine, mélanger 500 g de farine de blé tamisée avec 1 litre de lait, jusqu'à obtenir une pâte fluide. Ajouter alors 6 œufs battus en omelette, 2 pincées de sel et 2 cuillères à soupe d'huile ou de beurre fondu. Laisser reposer 1 à 2 heures.

Crêpes au jambon et à la crème

• 3 tranches de jambon blanc
• 1 bol de gruyère rapé
• 1 pot de crème fraîche

Déposer 1/2 tranche de jambon sur votre crêpe en fin de cuisson de la deuxième face. Parsemer de gruyère rapé. Quand le jambon est bien chaud, napper de crème fraîche et plier en pochette.

Crêpes au roquefort, crème fraîche et noix

• 1 morceau de Roquefort émietté
• 1 petit pot de crème fraîche - 4 à 5 noix pilées

Mélanger tous les ingrédients. Dans votre assiette, garnir la crêpe de cette préparation et plier en quatre.

Crêpes au miel, noix ou noisettes

• 100 g de noix ou noisettes pilées
• 3 cuillères à soupe de miel

Mélanger tous les ingrédients. En fin de cuisson de la deuxième face, garnir la crêpe de cette préparation et plier en quatre. Maintenir quelques secondes sur la plaque. Servir et décorer de crème Chantilly.