Osmo_Action_4 - Caméra DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sportive (action cam)
Marque	DJI
Modèle	Osmo Action 4
Dimensions (L x l x H)	70,5 x 44,2 x 32,8 mm
Poids	145 g
Alimentation	Batterie LiPo 1S 1770 mAh, 6,8 Wh
Autonomie	Jusqu'à 160 min (1080p/24 ips, RockSteady activé)
Recharge	USB-C (PD), 80% en 18 min, complète en 49 min (chargeur 30W)
Capteur	CMOS 1/1,3 pouce
Objectif	FOV 155°, ouverture f/2,8, mise au point à partir de 0,4 m
Résolution vidéo max	4K (4:3) 3840x2880 jusqu'à 60 ips, 4K (16:9) 3840x2160 jusqu'à 120 ips
Résolution photo max	3648 x 2736 (10 MP)
Stabilisation	RockSteady 3.0, RockSteady 3.0+, HorizonBalancing, HorizonSteady
Écrans tactiles	Avant 1,4" 320x320, Arrière 2,25" 360x640, luminosité 750 cd/m²
Étanchéité	18 m sans boîtier, 60 m avec boîtier étanche
Stockage	MicroSD (UHS-I classe 3) jusqu'à 512 Go
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, USB-C
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un stylo ou chiffon adapté ; rincer à l'eau claire après usage sous-marin, sécher naturellement
Sécurité	Ne pas utiliser dans des sources chaudes ou liquides corrosifs ; utiliser uniquement des batteries DJI Osmo
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires compatibles : batterie extreme, cadre de protection, boîtier étanche, supports divers
Informations générales	Application DJI Mimo requise pour activation et mise à jour firmware

FOIRE AUX QUESTIONS - Osmo_Action_4 DJI

Quelle est la résolution vidéo maximale de la DJI Osmo Action 4 ?

La résolution vidéo maximale est 4K (16:9) à 120 ips ou 4K (4:3) à 60 ips.

La caméra est-elle étanche sans boîtier ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 18 mètres sans boîtier. Avec le boîtier étanche optionnel, elle peut aller jusqu'à 60 mètres.

Comment activer la DJI Osmo Action 4 pour la première fois ?

L'activation se fait via l'application DJI Mimo. Allumez la caméra, activez Bluetooth et Wi-Fi sur votre mobile, puis suivez les instructions dans l'application.

Quels types de cartes microSD sont recommandés ?

Il est recommandé d'utiliser une carte microSD UHS-I de classe 3, comme les SanDisk Extreme Pro ou Kingston Canvas React. La capacité maximale supportée est de 512 Go.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez la caméra à l'ordinateur via un câble USB-C, allumez-la, puis sélectionnez Transfert de fichiers sur l'écran tactile. La caméra apparaîtra comme un lecteur externe.

Quel est le temps de recharge de la batterie ?

Avec un chargeur USB-C 30 W (PD/PPS), la batterie atteint 80% en 18 minutes et est complètement chargée en environ 49 minutes.

Peut-on utiliser un microphone externe ?

Oui, la caméra est compatible avec le DJI Mic ou tout microphone USB-C numérique au format 48K/16 bits. Connectez le récepteur au port USB-C et une icône de microphone apparaît.

Comment activer la stabilisation HorizonSteady ?

Dans le mode vidéo, balayez vers le haut depuis le bas de l'écran, puis en haut à droite, sélectionnez HorizonSteady. Cette fonction est disponible en 1080p ou 2,7K à 60 ips max.

La DJI Osmo Action 4 peut-elle être utilisée comme webcam ?

Oui, connectez-la à un ordinateur en USB-C, sélectionnez Webcam sur l'écran tactile. Elle fonctionnera comme une webcam avec réglages d'exposition et FOV.

Comment nettoyer la caméra après une utilisation sous l'eau ?

Rincez la caméra à l'eau claire et laissez-la sécher naturellement. N'utilisez pas de sèche-cheveux car cela pourrait endommager les membranes des micros.

MODE D'EMPLOI Osmo_Action_4 DJI

Ce document est protégé par les droits d'auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l'objet d'une licence d'utilisation par vous, par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document. Les utilisateurs doivent uniquement se référer à ce document et à son contenu en qualité d'instructions pour l'utilisation des produits DJI. Le document ne doit pas être utilisé à d'autres fins.

Recherche par mots-clés

Recherche par mots-clés, tels que Batterie ou Installer, pour trouver un thème. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl + F sous Windows ou Command + F sous Mac pour lancer une recherche.

Sélection d'une rubrique

Afficher la liste complète des rubriques dans la table des matières. Cliquez sur une rubrique pour accéder à cette section.

Impression de ce document

Le présent document prend en charge l'impression haute définition.

Légendes

Note importante

Conseils et astuces

Lisez les documents suivants avant d'utiliser DJI™ OSMO™ Action 4.

1. Consignes de sécurité Osmo Action 4
2. Guide de démarrage rapide Osmo Action 4
3. Guide d'utilisateur Osmo Action 4

Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo et de suivre les consignes de sécurité avant la première utilisation. Consultez le Guide de démarrage rapide avant votre première utilisation et référez-vous au Guide d'utilisateur pour de plus amples informations.

Télécharger l'application DJI mimo et regarder le tutoriel vidéo

Scannez le code QR pour télécharger l'application DJI Mimo et regardez les tutoriels vidéo.

iOS 12.0 (ou version ultérieure)

Android 8.0 (ou version ultérieure)

Utilisation du guide 3

Légendes 3

Télécharger l'application DJI Mimo et regarder le tutoriel vidéo 3

Présentation du produit 5

Vue d'ensemble 5

Accessoires 6

Première utilisation 9

Installation de la batterie 9

Insertion de la carte microSD 9

Activation de Osmo Action 4 10

Recharge de Osmo Action 4 10

Fonctionnement 11

Fonctions des boutons 11

Fonctionnement de l'écran tactile 11

Description des indicateurs LED 20

Stockage des photos et des vidéos 20

Transfert de fichiers 21

Mode Webcam 22

Connexion du microphone 22

Application DJI mimo 23

Télécharger l'application DJI Mimo 23

Connexion à l'application DJI Mimo 23

Écran d'accueil de l'application DJI Mimo 24

Vue camera 25

Maintenance 27

Mise à jour du firmware 27

Notes sur l'utilisation sous l'eau 27

Notes sur le nettoyage 28

Notes sur l'utilisation de la batterie 29

Utilisation d'autres accessoires (non inclus) 30

Présentation du produit

Osmo Action 4 est capable de capturer des vidéos fluides jusqu'à 4K/120 ips et offre un FOV ultra-large de. Grâce à la technologie de stabilisation électronique de l'image (Electronic Image Stabilization, EIS) DJI, Osmo Action 4 peut enregistrer des vidéos de scènes de sports extrêmement fluides. Avec un capteur d'image de 1/1,3 pouce, la caméra garantit des séquences à faible bruit dans les scénarios sportifs et les scènes à faible éclairage avec une plage dynamique élevée ou un fort contraste. En outre, le profil de couleur D-Log M offre une perception des couleurs plus confortable et une plage dynamique plus large, bien pratique pour la correction des couleurs en post-production.

Osmo Action 4 est équipée de deux écrans tactiles. L'écran tactile avant permet de capturer le selfie parfait et l'écran tactile arrière affiche la vue en direct de la caméra. Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres sur les deux écrans tactiles avec des mouvements de leurs doigts. Les boutons de la caméra permettent aux utilisateurs de contrôler l'enregistrement ou de changer de mode de prise de vue. Osmo Action 4 est étanche jusqu'à une profondeur de 18m. À l'aide de différents accessoires Osmo, les utilisateurs peuvent profiter de la palette de fonctionnalités complète de Osmo Action 4.

Vue d'ensemble

1. Bouton de l'obturateur/enregistrement
2. Écran tactile avant 3. Objectif
3. Indicateur LED I
4. Microphone I
5. Capteur photo de la température de couleur
6. Microphone II 8. Port USB-C
7. Cache du port USB-C
8. Bouton d'ouverture du cache du port USB-C
9. Cache de protection de l'objectif
10. Bouton de changement rapide
11. Haut-parleur
12. Indicateur LED II
13. Écran tactile arrêté
14. Cache du compartiment batterie
15. Emplacement pour carte microSD
16. Bouton d'ouverture du cache du compartiment batterie
17. Microphone coupe-vent
18. Emplacement de démontage rapide I
19. Emplacement de démontage rapide II

Accessoires

Osmo Action 4 est compatible avec divers accessoires vous permettant de changer facilement de position et de filmer des scènes de sports.

Le kit base adhésive incurvée Osmo Action inclut les accessoires suivants.

Accessoire	Description
	Support d'installation à démontage rapide Osmo Action : grâce à son design magnétique, le support d'installation à démontage rapide peut être facilement fixé à laamera et connecté aux autres accessoires.
	Vis de verrouillage Osmo : elle fixe le support d'installation à démontage rapide Osmo Action à la base adhéseve incurvée Osmo Action.
	Base adhéseve incurvée Osmo Action : la base offre une connexion forte et durable sur les surfaces propres et incuvées et garantit un support friable.

Poussez sur laámara jusqu’à ce que les attaches du support d’ ámara, puis serrez les vis de fixation. Essuyez la surface de l’objet avant de fixer la base adhésive. Fixez la base adhésive et appuyez dessus fermement pendant au moins 10 secondes. Il est recommandé d’attendre 30 minutes avant d’utiliser laámara.

• Appuyez sur les deux attaches du support d'installation à démontage rapide lors du retrait de laamera.
• La base adhéasive incurvée Osmo Action ne peut être appliquée qu’une seule fois sur des surfaces incurvées propres. NE fixez PAS la base adhéasive incurvée sur des surfaces planes, rugueuses, poudrées, écaillées ou représentant des taches d’huile, de cire ou d’eau, de la poussière ou du sable. Autrement, le support d’adaptateur risque de ne pas être fixé fermement.
• La température de fonctionnement recommandée pour la base se situe entre -10 et 40°C (14 à 104°F). NE fixez PAS la base adhéasive sur une surface dont la température est hors de cette plage.

Cadre de protection horizontal-vertical osmo action

Grâce au cadre de protection horizontal-vertical Osmo Action, les utilisateurs peuvent faire pivoter la caméra de la position horizontale à la position verticale et ainsi profiter de différents angles de prise de vue. Comme indiqué dans l'illustration ci-dessous, ouvrez la boucle du cadre de protection horizontal-vertical, alignez la caméra avec le cadre et placez-la dans celui-ci, puis refermez la boucle. La partie gauche du cadre est équipée de deux emplacements à démontage rapide pouvant être utilisés avec le support d'installation à démontage rapide Osmo Action afin de fixer d'autres accessoires, comme le kit base adhésive incurvée Osmo Action et la barre d'extension Osmo de 1,5 m.

Batterie extreme osmo action

La batterie extrême Osmo Action renforce les performances de Osmo Action 4 sur une large plage de températures allant de -20 à 45°C (4 à 113°F). Avec une capacité de 1 770 mAh, la batterie peut fonctionner en continu jusqu'à 160 minutes.* Reportez-vous aux Notes d'utilisation de la batterie pour des informations plus détaillées sur son utilisation.

• Mesurée à température ambiente (25° C/77° F) et à 1 080p/24 ips (16:9), avec RockSteady activé, Wi-Fi déactivé et écran éteint. Données à titre de referencia uniquement.

Boîtier batterie multifonctions osmo action

Le boîtier batterie multifonctions Osmo Action (ci-après désigné « boîtier batterie ») est conçu pour stocker en toute sécurité deux cartes microSD et trois batteries extréme Osmo Action. Les utilisateurs peuvent vérifier les niveaux de batterie en appuyant une fois sur le bouton ou en ouvrant le boîtier batterie. Les indicateurs LED indiquent le niveau de batterie. Lorsqu'un chargeur est connecté au boîtier batterie avec des batteries insérées, le boîtier batterie recharge les batteries. Lorsque les batteries sont insérées dans le boîtier batterie, avec des appareils externes connectés au port USB-C, les batteries peuvent être utilisées comme une batterie externe pour recharger les appareils externes connectés.

Les batteries ayant le niveau de charge le plus élevé seront rechargées en premier et les autres batteries seront rechargées en séquence. Les batteries ayant le niveau de charge le plus faible seront déchargées en premier et les autres batteries seront déchargées en séquence.

Lorsque vous utilisez le boîtier batterie pour recharger la batterie extreme Osmo Action, il est recommandé d'utiliser le chargeur USB-C 30 W DJI (non inclus dans l'offre standard) ou un chargeur USB-C prenant en charge Power Delivery ou PPS (Programmable Power Supply). Trois batteries peuvent être complètement rechargées en environ deux heures grâce au chargeur USB-C 30 W DJI.

• N'utilisez PAS le boîtier batterie pour recharger des batteries autres que celles de marque DJI OSMO. DJI OSMO décline toute responsabilité sur les dysfonctionnements ou dégâts causés par l'utilisation d'une batterie autre que la batterie de marque DJI OSMO.
• Placez le boîtier batterie sur une surface plane et stable pour l'utiliser. Assurez-vous que l'appareil est correctement isolé pour éviter les risques d'incendie. N'essayez PAS de toucher les bornes métalliques des ports de batterie.
• Nettoyez ces dernières à l'aide d'un chiffon sec et propre en présence de dépôts visibles.
• Le boîtier batterie n'est pas étanche. NE le placez PAS dans l'eau ou N'y renversez de liquide.

Installation de la batterie

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle du compartiment batterie et faites-le glisser vers le haut, puis insérez-y la batterie, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que la batterie est insérée correctement, puis refermez le couvercle du compartiment batterie. Remarque : lorsque le couvercle de batterie est correctement fixé, les repères rouges situés sur le bas de celui-ci ne sont pas visibles.

Insertion de la carte microsd

Les photos et vidéos prises avec OSMO ACTION 4 peuvent être stockées sur une carte microSD. L'utilisation d'une carte microSD UHS-I de classe 3 est requise en raison des vitesses de lecture et d'écriture élevées nécessaires pour les données vidéo haute résolution. Pour obtenir plus d'informations, consultez la liste des cartes microSD recommandées dans la section Caractéristiques techniques. Insérez la carte microSD dans l'emplacement pour carte microSD comme indiqué.

• Appuyez sans forcer sur la carte microSD pour l'éjecter partiellement de la caméra.

Recharge de osmo action 4

Appuyez sur le bouton d'ouverture sur le cache du port USB-C et faites-le glisser vers le bas.

Connectez un chargeur USB-C (non inclus) au port USB-C à l'aide d'un câble PD USB-C vers USB-C (inclus). Il est recommandé d'utiliser le chargeur USB-C 30 W DJI ou un chargeur USB-C prenant en charge la fonction Power Delivery ou PPS (Programmable Power Supply). Lorsque les indicateurs LED s'éteignent, cela indique la recharge complète de la batterie. Il faut environ 18 minutes pour recharger la batterie à 80 %. La batterie peut être complètement rechargée en environ 49 minutes.*

• Les temps de recharge sont le résultat de tests réalisés avec un chargeur USB-C 30 W DJI dans un environnement à 25°C (77°F). À titre de référence uniquement.

Activation de l'osmo action 4

Lorsque vous utilisez Osmo Action 4 pour la première fois, il est nécessaire de l’activer à l’aide de l’application DJI Mimo. Suivez les étapes ci-dessous pour l’activation.

1. Appuyez et maintenez le Bouton de changement rapide enfoncé pour l'allumer.
2. Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre appareil mobile.
3. Lancez l'application DJI Mimo, appuyez sur [O] et suivez les instructions pour activer Osmo Action 4.

Consultez les sections pertinentes concernant l'application DJI Mimo pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'application.

Bouton de l'obturateur/enregistrement

• Appuyez une fois : prendre une photo ou démarrer/arrêter l'enregistrement.
• Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée lorsque l'appareil est éteint : permet la mise sous tension rapide et le démarrage de la prise de vue. Le mode de prise de vue varie selon les paramètres SnapShot. Avec la prise de vue, la caméra s'éteindra automatiquement après trois secondes d'inactivité.

Bouton de changement rapide

• Appuyez et maintenez enfoncé : mise sous/hors tension.
• Appuyez une fois : changement entre les modes de prise de vue.

Fonctionnement de l'écran tactile

Après la mise sous tension de laamera, les deux écrans tactiles de laamera affichent la vue en direct, ainsi que le mode de prise de vue, le niveau de batterie et les informations de la carte microSD. Appuyez ou balayez un des écrans tactiles pour interagir avec laamera. Remarque : les deux écrans tactiles ne peuvent pas être utilisés simultanément. Lorsqu'un écran tactile est utilisé, l'autre est verrouillé.

Fonctionnement de l'écran tactile Descriptions

Appuyer sur

Sélectionnez les icônes situées sur les faces latérales de l'écran pour lire les séquences capturées et modifier les paramètres de la caméra.

Balayer vers le bas à partir du haut de l'écran

Accédez au menu de contrôle.

Balayer vers la gauche ou la droite

Basquez entre vidéo, photo et autres modes de prise de vue.

Balayer vers le haut à partir du bas de l'écran

Définissez les paramètres de prise de vue, comme la proportion, le retardateur du compte à rebours et la définition.

1. Informations sur la capacité de stockage

20m22s : l'icône affiche soit la capacité de stockage, le nombre de photos restantes pouvant être prises ou la durée de la vidéo pouvant être enregistrée en fonction du mode de prise de vue actuel. L'icône n'est affichée que lorsqu'une carte microSD est insérée.

2. Lecture

Appuyez sur cette icône pour avoir un aperçu de la dernière photo ou vidéo capturée ou consultée. Balayez depuis la droite pour quitter la lecture et revenir à la Vueamera.

3. Modes de prise de vue

Appuyez sur cette icône et balayez l'écran pour sélectionner un mode de prise de vue.

Modes de prise de vue	Description
Prendre une photo	Prenez une photo normale ou une photo avec compte à rebours.
Vidéo	Enregistrez une detteo.

Ralenti

Prend en charge l'enregistrement vidéo avec un ralenti de 4x ou 8x. En mode Ralenti, la caméra enregistre la vidéo à un taux de rafraîchissement élevé et ralentit la série jusqu'à 4 ou 8 fois la vitesse normale lors de la lecture. Le mode Ralenti permet de capturer des détails invisibles à l'œil nu, ce qui se révèle idéal pour les prises de vue en mouvement rapide. Remarque : les vidéos au ralenti ne contiennent pas de son. Le fichier audio est stocké en tant que fichier autonome et possède le même chemin d'accès que les vidéos, qui peuvent être transférées sur votre ordinateur.

Timelapse

Sélectionnez entre Hyperlapse et Timelapse. Dans ce mode, laamera transforme de longues séquences en courtes vidéos en choisant des images à un intervalle défini.

Utilisez Hyperlapse pour enregistrer des vidéos en timelapse fluides alors que laamera est en mouvement (par exemple, à bord d'un véhicule ou quand vous tenez laamera à la main). Utilisez Timelapse pour enregistrer des vidéos en timelapse alors que laamera est montée sur un support et immobile.

Les trois préréglages de Timelapse sont conçus pour des types de scènes différents : Foules, Nuages et Coucher de soleil. Les utilisateurs peuvent également optimiser l'intervalle et la durée des vidéos en Timelapse.

4. Niveau de batterie

Cette icône affiche le niveau de batterie actuel de Osmo Action 4. Appuyez sur cette icône pour obtenir davantage d'informations à propos du niveau de batterie.

5. Paramètres

: Cliquez pour ajuster les paramètres image et audio. Appuyez sur PRO pour ajuster les paramètres Pro. Certains paramètres peuvent être réglés dans différents modes de prise de vue.

Mode basique

Possibilité d'ajuster les paramètres FOV et d'image.

1. FOV : le FOV peut être défini sur Standard (Dewarp) ou Wide.
2. Ajustement de l'image : les utilisateurs peuvent ajuster la netteté et la réduction des nuisances sonores en fonction de leurs besoins pour une qualité d'image optimale.

Mode PRO

Exposition, Balance des blancs, FOV, Format et Ajustement de l'image sont disponibles.

1. Exposition : modes Auto et Manuel disponibles.
2. Balance des blancs : modes Auto et Manuel disponibles.
3. FOV: les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.
4. Format: sélectionnez l'image à stocker en JPEG ou JPEG+RAW.
5. Ajustement de l'image : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.

Mode basique

FOV, ajustement de l'image, priorité EIS en faible éclairage et amélioration de l'image en faible éclairage sont disponibles.

1. FOV: le FOV peut être défini sur Étroit, Standard (Dewarp), Wide, ou Ultra Wide. Certaines options FOV ne sont pas disponibles lorsqu'certains taux de rafraîchissement sont utilisés.
2. Priorité au EIS en faible éclairage : l'activation de la priorité EIS en faible éclairage supprime le flou de mouvement et désactive la fonction anti-scintillation. La netteté de l'image peut être affectée en cas d'éclairage ambiant trop faible.
3. Ajustement de l'image : les utilisateurs peuvent ajuster la netteté et la réduction des nuisances sonores en fonction de leurs besoins pour une qualité d'image optimale.
4. Amélioration de l'image en faible éclairage : lorsque cette option est activée, la caméra détecte automatiquement les conditions de faible éclairage et ajuste les paramètres d'exposition de manière intelligente afin d'améliorer la qualité de l'image.

Mode PRO

Possibilité d'ajuster les paramètres d'image et d'audio.

Paramètres d'image : Exposition, Balance des blancs, Couleur, FOV, Ajustement de l'image et Amélioration de l'image en faible éclairage sont disponibles.

• Exposition : modes Auto et Manuel disponibles. Balance des blancs : modes Auto et Manuel disponibles.
• Couleurs : Normal et D-Log M sont disponibles. D-Log M est conçu pour l'étalonnage professionnel des couleurs en post-production. Dans les scénarios à fort contraste ou multicolores (par exemple, jardin, champ, etc.), ce dernier permet d'élargir la plage dynamique afin de disposer d'un plus grand espace d'étalonnage des couleurs en post-production. La profondeur de couleur de 10 bits permet une transition plus fluide des couleurs.
• FOV : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.
• Ajustement de l'image : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.
• Amélioration de l'image en faible éclairage : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.

Paramètres audio : Canal, Réduction du bruit du vent et Gain disponibles.

• Canal : CHOISSEZ entre Stéreó et Mono.
• Réduction du bruit du vent : en cas d'activation, la caméra utilise des algorithmes pour réduire le bruit du vent capturé par le microphone intégré. Remarque : la fonction de Réduction du bruit du vent ne fonctionne pas lorsqu'une caméra est connectée à un microphone externe.
• Lorsqu'un microphone est connecté, le gain d'entrée du microphone peut être ajusté.

Mode basique

Possibilité d'ajuster les paramètres FOV et d'image.

1. FOV : le FOV peut être défini sur Standard (Dewarp) ou Wide.
2. Ajustement de l'image : les utilisateurs peuvent ajuster la netteté et la réduction des nuisances sonores en fonction de leurs besoins pour une qualité d'image optimale.

Mode PRO

Exposition, Balance des blancs, Couleur, FOV et Ajustement de l'image sont disponibles.

1. Exposition : modes Auto et Manuel disponibles.
2. Balance des blancs : modes Auto et Manuel disponibles.
3. Couleurs : Normal et D-Log M sont disponibles. D-Log M est conçu pour l'étalonnage professionnel des couleurs en post-production. Dans les scénarios à fort contraste ou multicolores (par exemple, jardin, champ, etc.), ce dernier permet d'élargir la plage dynamique pour un meilleur réglage des couleurs en post-production. La profondeur de couleur de 10 bits permet une transition des couleurs plus fluide.
4. FOV : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.
5. Ajustement de l'image : les paramètres sont identiques à ceux du mode Basique.

Timelapse

Mode Basique: FOV, Ajustement de l'image, Priorité EIS en faible éclairage sont disponibles.

Mode PRO : Exposition, Balance des blancs, FOV, Couleur et Ajustement de l'image sont disponibles.

Timelapse

Mode Basique: FOV et Ajustement de l'image disponibles.

Mode PRO : Exposition, Balance des blancs, FOV, Format et Ajustement de l'image sont disponibles.

6. Zoom

1.0: Appuyez et maintenez l'icône enfoncée, puis déplacez-la pour définir le ratio de zoom.

Balayer vers le bas - menu contrôle

Balayez vers le bas à partir du bord de l’écran pour accéder au menu Contrôle.

1. Mode personalisé

Appuyez sur, puis sur 0, pour enregistrer la configuration actuelle en tant que mode personnalisé. Enregistrez les paramètres de prise de vue dans le mode Personalisé, qui pourrait ensuite être utilisé pour capturer des scènes similaires. Les utilisateurs peuvent enregistrer jusqu'à cinq modes personnalisés.

2. Changement rapide

Définissez les modes accessibles à l'aide du Bouton de changement rapide : Changement d'écran, Modes Personnalisés, Photo, Vidéo, Ralenti, Timelapse, Hyperlapse et Lecture. Lorsque l'invite vocale est activée, la caméra annonce vocalement le mode de prise de vue lorsque vous appuyez sur le bouton de changement rapide pour changer de mode. Lorsque la caméra est installée sur un casque ou dans d'autres endroits difficiles à voir, les utilisateurs peuvent sélectionner avec précision le mode requis grâce à l'invite vocale.

3. Luminosité

Appuyez et déplacez le curseur pour régler la luminosité.

4. Paramètres

Article	Description
SnapShot	Lorsque Osmo Action 4 est hors tension ou en mode Veille, utilisez SnapShot pour la mesure rapidement sous tension et commencer à prendre des photos ou des vidéos. Les modes de prise de vue pris en charge incluent les modes Photo, Paramètres récents, Video, Modes Personalisés et Hyperlapse.Après la prise de vue, laamera s'éteindra automatiquement après trois secondes d'inactivité.
Aperçu sur un écran (Écran éteint lorsque laamera est verrouillée)	Lorsque cette fonction est activée, seul un écran tactile s'allumera. Appuyez sur l'écran tactile et balayez vers le haut pour déverrouiller l'écran.
Commande vocale	Appuyez sur l'écran tactile pour pouvoir contrôler laamera avec des commandes vocales. Seuls le mandarin et l'anglais sont pris en charge pour le moment. Les commandes vocales en angeis comprehennent « Start Recording » (Lancer l'enregistrement), « Stop Recording » (Arrêtéter l'enregistrement), « Take Photo » (Prendre une photo) et « Shut Down » (Mettre hors tension).
Connexion OTG	Appuyez sur Connexion OTG et connectez laamera à l'appareil Android à l'aide du cable Type-C vers Type-C PD (inclus). Avec la connexion OTG, les fichiers peuvent être transférés de laamera vers un apparéil Android. Remarque : la connexion OTG n'est disponible que si l' apparéil Android prend en charge ce type de connexion.
Connexion sans fil	Appuyez pour vérifier les informations sans fil, sélectionner la fréquence Wi-Fi et réinitialiser la connexion Wi-Fi. Connectez laamera à DJI Mimo sans fil pourmettre le firmware à jour.
Compression video	Appuyez pour basculer le format d'encodage video entre le mode Efficacité et le mode Compatibility. Si le mode Efficacité est sélectionné, les vidés seront encodées en HEVC avec une taille de fichier plus petite. Si le mode Compatibility est sélectionné, les vidés seront encodées en H.264 avec une compatibilité supérieure.
Sons	Appuyez pour régler le volume. Élevé, moyen, bas et sourdine sont disponibles.
Grille	Appuyez pour afficher les lignes d'une grille sur la vue en direct (mode Photo et Video) pour vous aider àmettre laamera à niveau verticalément et horizontally. Les options d'affichage incluent Grille, Diagonales et Grille + Diagonales.
Timecode	Appuyez pour définir le timecode de laamera. Lors du paramétrage du时间为, laamera peut être synchronisée par les paramétres système. En outre, laamera peut être synchronisée par le synchroisisur de时间为 à l'aide du port USB-C.
Gestion de la dénomination	Appuyez sur cette icône pour modifier les règles de dénomination pour le stockage des dossiers et des fichiers.
Écran éteint lors des enregistements	Appuyez pour définir une durée. Àprous le début de l'enregistrement, l'écran s'éteindra après cette durée. L'enregistrement n'en sera pas affecté.
Arrêt automatique	Appuyez pour définir une durée. Laamera s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération n'est effectué sur laamera pendant la durée définie.
LED	Allumez ou éteignez les deux indicateurs LED sur Osmo Action 4.
Étalonner l'horizon	Appuyez sur cette icône pour étalonner l'horizon en suivant les invites à l'écran.
Continuer la的最后一 minute diffusion en direct	Appuyez sur cette icône pour permettre à laamera de continuer la的最后一 minute diffusion en direct après l'arrêt de celle-ci. Remarque : le mode Diffusion en direct n'est disponible que sur l'application DJI Mimo.
Langue	Appuyez pour définiir la langue sur l'anglais, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais, le coréen, le thailandais, l'arabe, l'allemand, l'espagol, le français, l'italien, le russe, le portugais brésilien, le turc, l'indonésien ou le polonais.
Date et Heure	Appuyez sur cette icône pour définiir la date et l'heure du système de laamera.
Format	Appuyez sur cette icône et balayez l'écran pour formater la carte microSD. Le formatage supprimera de façon permanente toutes les données prsentes sur la carte microSD. Assurez-vous de sauvégarder les données importantes avant de procédér au formatage.
Restauration des paramètres d'usine	Appuyez sur cette icône pour restaurer les paramètres de laamera à leurs réglages d'usine. Cette action supprimera tous les paramètres actuels, les paramètres de laamera seront restaurés à leurs réglages d'usine et laamera sera redémarrée.
Infos sur l'appareil	Appuyez sur cette icône pour consulter le nom, le nombre de série, la version de firmware et le Guide de démarrage rapide de l'appareil et pour exporter le rapport. Appuyez sur Exporter le rapport pour exporter le rapport vers la carte microSD. Lorsque laamera est connectée à la radiocommande GPS Osmo Action, les utilisateurs peuvent afficher la version du firmware de la radiocommande.
Informations de conformité	Appuyez sur cette icône pour consulter les informations de conformité.

5. Verrou orientation

Appuyez pour basculer entre l'orientation automatique et l'orientation verrouillée.

6. Verrouillage d'écran

Appuyez pour verrouiller l'écran. Faites glisser vers le haut sur l'écran tactile pour déverrouiller l'écran.

7. Commande vocale

Appuyez pour activer la Commande vocale afin que l'utilisateur puisse contrôler la caméra avec des commandes vocales définies. La commande vocale est utile dans les scénarios sportifs où les mains sont occupées, par exemple à vélo ou à ski.

8. Plein écran avant

Appuyez sur cette icône pour activer ou désactiver l'affichage plein écran sur l'écran avant.

Balayer vers le haut - paramètres

Balayez vers le haut à partir du bas de l'écran pour définir les paramètres de chaque mode de prise de vue.

Modes de prise de vue	Paramètres
Photo	Réglez la proportion et le retardateur de compte à rebours.
Vidéo	Définissez la définition video et le taux de rafraîchissement. Appuyez sur le coin supérieur.gauche pour définir la durée de l'enregistrement en boucle. En mode Enregistrement en boucle, laamera enregistre une réserve en écrasant une série ancienne avec une nouvelle série à des intervalles défiinis. Utilisez l'enregistrement en boucle pour capturer des moments spontanés ( comme une partie de pêche). Ce mode permet à laamera de continuer d'enregistrrer toute prise en économiqueisant de l'espace sur la carte microSD. Appuyez sur le coin supérieur droit pour désactiver l'EIS et activer la fonction RockSteady, RockSteady+, HorizonBalancing, ou HorizonSteady. En fonction de la définition et du taux de rafraîchissement, seuls certains modes EIS seront disponibles. Les différents modes de EIS ont des performances de stabilisation différentes. • Désactivé : lorsque cette option est sélectionnée, la réserve est enregistrée avec le FOV le plus grand. • RockSteady : stabilise les séquences tout en conservant la dynamique de mouvements, solution adaptée aux prises de vue en FPV. • RockSteady+ : par rapport à RockSteady, les bords de ces images seront coupés davantage dans le but d'obtenir une meilleure performance de stabilisation. • HorizonBalancing : ce mode corrige les bougés pour toute rotation horizontale (45°). Dans ce mode, la définition video 4K est prise en charge. • HorizonSteady : ce mode corrige les bougés pour toute rotation horizontale (360°) et se verrouille sur un horizon nivalé pour chaque cliché, que laamera soit montée ou portée sur vous.
Ralenti	Définissez la définition video et le ratio de vitesse.
Hyperlapse	Sélectionnez le mode Hyperlapse ou Timelapse. Le ratio de vitesse peut être régle sur le mode Hyperlapse. La scène, l'intervalle et la durée de prise de vue peuvent être défiinis lors de l'utilisation de Timelapse. Appuyez sur le coin supérieur droit pour régler la définition lors de l'utilisation de Timelapse.

Description des indicateurs LED

Osmo Action 4 comporte deux indicateurs LED qui indiquent les mêmes informations de statut. Ils peuvent être allumés ou éteints.

Clignotement	Description
Vert fixe	Prêt à l'emploi
Temporairement étente	Capture de photos
Clignote en vert	Recharge de Osmo Action 4 en cas de mise hors tension
Clignote en rouge et vert en alternance	Mise à jour du firmware en cours
Clignote lentement en rouge	Enregistrer une réserve ou prendre une photo avec compte à rebours
Clignote rapidement en rouge trois fois	Éteint laamera ou l'allume avec un niveau de batterie faible
Inactif	Anomalie de la carte microSD (aucune carte microSD détectée, stockage de la carte microSD plein, ou erreur de la carte microSD).

Indicateur LED

Stockage des photos et des vidéos

Les photos et vidéos prises avec Osmo Action 4 peuvent être stockées sur une carte microSD (non fournie). L'utilisation d'une carte microSD UHS-I de classe 3 est requise en raison des vitesses de lecture et d'écriture élevées nécessaires pour les données vidéo haute résolution. Les photos et vidéos peuvent être transférées vers un appareil mobile ou un ordinateur. Consultez Transfert de fichiers pour de plus amples informations.

Transfert de fichiers vers un smartphone

Connectez Osmo Action 4 à l'application DJI Mimo, puis appuyez sur l'icône Lecture pour avoir un aperçu des photos et vidéos. Cliquez sur ↓ pour télécharger les photos et les vidéos. Les photos et vidéos peuvent être partagées directement depuis DJI Mimo sur les plateformes de médias sociaux.

Transfert de fichiers vers un ordinateur

Mettez Osmo Action 4 sous tension et connectez-la à un ordinateur à l'aide d'un câble USB-C. Lorsque la caméra est connectée à un ordinateur, un message contextuel demandant à l'utilisateur de sélectionner le type de connexion USB sur l'écran tactile de la caméra s'affiche. Appuyez sur Transfert de fichiers pour télécharger les fichiers de la caméra à l'ordinateur. Lors du transfert de fichiers, la caméra ne peut ni prendre de photos ni enregistrer de vidéos.

Sélectionnez Annuler pour recharger Osmo Action 4 uniquement.

• Reconnectez Osmo Action 4 à l'ordinateur si un transfert de fichiers est interrompu.

Connexion OTG pour le transfert de fichiers

Pour les appareils Android prenant en charge la connexion OTG, les fichiers peuvent être transférés de laamera vers l'appareil Android à l'aide de la connexion OTG.

Connectez la cámara à un appareil Android à l'aide du câble Type-C vers Type-C PD (inclus) en utilisant le port USB-C de la cámara. Une fois connectés, visualisez et transférez les photos et vidéos de la cámara via l'album de l'appareil ou la gestion des fichiers.

• Si laamera ne peut pas reconnaître automatiquement l'appareil Android en utilisant la connexion OTG, faites glisser vers le bas depuis le bord de l'écran et accédez au menu de contrôle. Appuyez sur Paramètres > Connexion OTG, et utilisez le cable Type-C vers Type-C PD pour connecter laamera à l'appareil.

Mode webcam

Osmo Action 4 peut servir de webcam lorsqu'elle est connectée à un ordinateur. Mettez la caméra sous tension et connectez-la à un ordinateur à l'aide d'un câble USB-C. La caméra entrera en mode USB. Appuyez sur Webcam pour entrer en mode Webcam. La caméra fonctionnera alors comme un appareil d'entrée webcam. Le bas de l'écran affiche Webcam. Appuyez sur le bouton de l'obturateur/enregistrement pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur l'icône Paramètres d'image sur le bord droit de l'écran pour pouvoir régler les paramètres d'exposition, de balance des blancs et de FOV. Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu des vidéos enregistrées après avoir quitté le mode Webcam.

Connexion du microphone

Osmo Action 4 peut être appairée à un microphone externe, notamment DJI Mic ou tout autre microphone USB-C numérique tiers prenant en charge le format 48K/16 bits.

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter la caméra à un microphone (par exemple un DJI Mic):

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du cache du port USB-C et faites-le glisser vers le bas. Soulevez le cache jusqu'à ce qu'il soit détaché de l'appareil.
2. Allumez le récepteur et l'émetteur et assurez-vous que ces derniers sont bien appairés.
3. Connectez le récepteur au port USB-C de la caméra à l'aide de l'adaptateur USB-C. Une icône de microphone s'affichera à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton d'appairage sur l'émetteur pour lancer l'enregistrement lorsque vous utilisez l'émetteur pour capturer l'audio. Appuyez à nouveau sur le bouton d'appairage pour arrêter l'enregistrement.

• L'émetteur et le récepteur sont déjà appairés par défaut. Suivez les étapes ci-dessous pour établir un lien si l'émetteur et le récepteur sont déconnectés.

a. Placez l'émetteur et le récepteur dans le boîtier de recharge pour les appairer automatiquement. b. Allumez l'émetteur et le récepteur, appuyez et maintenez le bouton d'appairage enfoncé sur l'émetteur. Balayez vers le bas sur l'écran du récepteur, sélectionnez Paramètres, puis faites défiler et appuyez sur Appairer l'appareil pour démarrer l'appairage. L'indicateur LED s'allume en vert fixe pour indiquer la réussite de l'appairage.

Application DJI mimo

Lorsqu'elle est utilisée avec l'application DJI Mimo, les utilisateurs peuvent surveiller la vue caméra actuelle, régler les paramètres de la caméra et contrôler la caméra avec un appareil mobile. L'application DJI Mimo permet à l'utilisateur de tirer le meilleur parti de Osmo Action 4 grâce à une gamme de fonctions, telles que le transfert de fichiers, l'édition et le partage, InvisiStick pour le ski et la diffusion en direct par Wi-Fi.

Télécharger l'application DJI mimo

Recherche DJI Mimo dans la boutique d'applications, ou scannez le code QR pour la télécharger et l'installer.

Connexion à l'application DJI mimo

1. Allumez Osmo Action 4.
2. Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre appareil mobile.
3. Lancez l'application DJI Mimo, appuyez sur [O] et suivez les instructions pour activer Osmo Action 4.

• En cas de problèmes de connexion avec l'application DJI Mimo, suivez les étapes suivantes.

a. Assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth sont actifs sur votre appareil mobile. b. Assurez-vous que l'application DJI Mimo utilise le firmware le plus récent. c. Balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour accéder au menu de contrôle, puis sélectionnez Connexion sans fil > Réinitialiser la connexion. Laamera réinitialisera toutes les connexions Wi-Fi et les mots de passe associés.

Écran d'accueil de l'application DJI mimo

Lancez DJI Mimo et accédez à l'écran d'accueil.

Appareil: appuyez pour vous connecter à Osmo Action 4. Une fois connectée, l'application DJI Mimo entre en Vueamera. Académie: appuyez pour visionner les tutoriels et voir les guides. P 1 Editor IA : fournit plusieurs modes pour editor les photos ou les videos. Accueil: appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. Album: gérez et visionnez les séquences depuis un appareil mobile ou un appareil DJI. Éditeur: appuyez pour opérer des photos ou des vidéos sur Osmo Action 4 ou pour les importer et les opérer sur un appareil mobile. Profil: créez un compte DJI ou connectez-vous. Affichez les créations et les paramètres, consultez les mentions « J'aime » et vos abonnés, envoyez des messages à d'autres utilisateurs, ou accédez à la boutique DJI.

Vue caméra

L'affichage de la Vue camera peut différer selon le mode de prise de vue. Cet affichage est uniquement à titre de référence.

1. Accueil

Appuyez sur cette icône pour revenir à l'écran d'accueil.

2. Wifi

Affiche la connexion Wi-Fi.

3. Niveau de batterie

99% : affiche le niveau de batterie actuel de Osmo Action 4.

4. Informations relatives à la carte microsd

59:59: affiche le nombre de photos restantes pouvant être prises ou la durée de la vidéo pouvant être enregistrée en fonction du mode de prise de vue actuel.

5. Mode personnalisé

: Appuyez sur, puis sur, pour enregistrer la configuration actuelle en tant que mode personnelisé. Enregistrez les paramètres de prise de vue dans le mode Personnelisé, qui pourrait ensuite être utilisé pour capturer des scènes similaires. Les utilisateurs peuvent enregistrer jusqu'à cinq modes personnalisés.

6. Bouton de l'obturateur/enregistrement

: appuyez sur cette icône pour prendre une photo ou pour démarrer/arrêter l'enregistrement video.

7. Modes de prise de vue

Faites défiler pour sélectionner le mode de prise de vue.

Modes de prise de vue	Description
Hyperlapse	Utilisez Hyperlapse pour enregistrer desVIDEOS en timelapse fluides alors que laamera est en mouvement (par exemple, lorsque vous étés à bord d'un vehicule ou que vous tenez laamera à la main). Appuyez sur Lecture pour afficher un aperçu desVIDEOS en Timelapse dès leur capture.
Timelapse	Utilisez Timelapse pour enregistrer desVIDEOS en timelapse alors que laamera est montée sur un support et immobile. Les trois prérgliages de Timelapse sont conçus pour des types de scènes différents : Foules, Nuages et Coucher de soleil. Les utilisateurs peuvent également optimiser l'intervalle et la durée desVIDEOS en Timelapse.
Ralenti	Prend en charge l'enregistrement video avec un ralenti de 4x ou 8x. En mode Ralenti, laamera enregistre la video à un taux de rafraîchissement élevé et ralentit la série jusqu'à 4 ou 8 fois la vitesse normale lors de la lecture. Le mode Ralenti permet de capturer des détails invisibles à l'œil nu, ce qui se révèle idéal pour les prises de vue en mouvement rapide. Remarque : les vidEOS au ralenti ne contiennent pas de son. Le fichier audio est stocké en tant que fichier autonome et possède le même chemin d'accès que les VIDEOS, qui peuvent être transférées sur votre ordinateur.
Vidéo	Enregistrez une dette.
Photo	Prenez une photo normale ou une photo avec compte à rebours.
Diffusion en direct	Osmo Action 4 prend en charge la diffusion en direct sur les plateformes comme YouTube et Facebook.

8. Lecture

: Appuyez sur cette icône pour voir un aperçu des photos et des vidéos à leur capture.

9. Paramètres

Choisissez un mode de prise de vue entre Basique et Pro. D'autres paramètres sont disponibles une fois la fonction Pro activée, notamment FOV, Format, Exposition et Balance des blancs. Certains paramètres peuvent être réglés dans différents modes de prise de vue.

10. Paramètres de prise de vue

1080 : affiche les paramètres du mode de prise de vue actuel. Appuyez sur cette icône pour définir les paramètres.

11. Zoom

1.0x: affiche le ratio de zoom actuel. Placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre pour effectuer un zoom avant ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.

Mise à jour du firmware

Le firmware de Osmo Action 4 est mis à jour à l'aide de l'application DJI Mimo.

Assurez-vous que le niveau de batterie de Osmo Action 4 est d'au moins 15% avant de mettre le firmware à jour. Connectez Osmo Action 4 à l'application DJI Mimo. Si une nouvelle version du firmware est disponible, l'application DJI Mimo informe les utilisateurs. Mettez le firmware à jour en suivant les instructions à l'écran. La mise à jour prend environ 2 minutes.

Notes sur l'utilisation sous l'eau

Osmo Action 4 peut être utilisée sous l'eau jusqu'à une profondeur de 18 m. Lorsque l'appareil est utilisé avec le boîtier étanche 60 m Osmo Action, l'appareil peut être utilisé sous l'eau jusqu'à une profondeur de 60 m. Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez l'appareil sous l'eau.

1. Assurez-vous que la batterie et le compartement batterie sont secs et propres avant d'insérer la batterie dans le compartement. Dans le cas contraire, le contact de la batterie et son étanchéité pourraient en être affectés. Assurez-vous que le couvercle du compartement batterie est serré une fois la batterie insérée. Remarque : lorsque le couvercle est correctement fixé, les repères rouges situés sur le bas de celui-ci ne sont pas visibles.
2. Assurez-vous que le cache du port USB-C est propre et fermé avant de l'utiliser. Sinon, cela affectera la capacité d'étanchéité de l'appareil.
3. Assurez-vous que le couvercle de protection de l'objet Assurez-vous que le couvercle de protection de l'objet et l'objet sont secs et propres. Les objets pointus ou durs peuvent endommager l'objet et nuire aux capacités de l'objet. Assurez-vous que le couvercle de protection de l'objet est fermement monté et bien serré.
4. Osmo Action 4 n'est étanche que si le couvercle du compartiment batterie, le cache du port USB-C et le couvercle de protection de l'objet sont fixés et serrés fermement. La caméra n'est PAS étanche lorsqu'elle est utilisée avec le pare-soleil pour objectif Osmo Action.
5. Évitez de sauter à l'eau à grande vitesse avec Osmo Action 4. L'impact pourrait entraîner une infiltration d'eau. Assurez-vous que laamera est étanche avant de sauter dans l'eau.
6. N'utilisez PAS Osmo Action 4 dans des sources chaudes ou dans des environnements sous-marins extrêmes. N'exposez PAS Osmo Action 4 à des liquides corrosifs ou non identifiés.
7. Rincez laamera à l'eau claire après l'avoir utilisé sous l'eau. Laissez-la sécher naturellement avant de l'utiliser à nouveau. NE séchez PAS laamera avec de l'air chaud, par exemple en utilisant un séche-cheveux, ou la membrane du microphone ainsi que la membrane perméable à l'air intégrée pourrait se rompre et laamera ne serait plus étanche.

Fixez le boîtier étanche à Osmo Action 4 lorsque vous pratiquez la plongée, le surf, que vous l'utilisez sous l'eau pendant une période prolongée ou d'autres situations impliquant un impact important avec l'eau. Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez l'appareil avec le boîtier étanche :

1. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est propre et fixé fermement lors de l'utilisation.
2. Assurez-vous que le boîtier étanche est sec (pour de meilleurs résultats, place des fibres antibuée dans le boîtier lors de son utilisation) et que le loquet est sécurisé.
3. Avant de l'utiliser, il est recommandé de placer le boîtier étanche sous l'eau pendant environ cinq minutes pour s'assurer de son bon fonctionnement.
4. Après une utilisation en mer, rincez le boîtier avec de l'eau du robinet afin d'empêcher la corrosion.

• Les écrans tactiles de Osmo Action 4 peuvent être utilisés lorsque leur surface est mouillée.
• Les écrans tactiles ne fonctionnent pas sous l'eau. Les utilisateurs peuvent appuyer sur les boutons de la caméra pour lancer l'enregistrement. Le bouton de l'obturateur/enregistrement est automatiquement désactivé lorsque la caméra est utilisée sans boîtier étanche Osmo Action à une profondeur de plus de 14m.

Notes sur le nettoyage

1. Nettoyez le cache de protection de l'objet avec de l'eau, Lorsque vous retirez le cache de protection de l'objet, assurez-vous que la caméra est sèche. Après une utilisation de Osmo Action 4 dans l'eau, laissez la caméra sécher avant de l'utiliser à nouveau. Vous évitez ainsi toute infiltration d'eau dans le cache de protection de l'objet et toute formation de buée sur ce dernier. NE retirez PAS le cache de protection de l'objet trop fréquemment afin d'éviter toute accumulation de poussière à l'intérieur de ce dernier, ce qui réduirait la qualité des images capturées.
2. Nettoyez l'objectif avec un stylo de nettoyage, un souffleur d'air ou un chiffon de nettoyage pour objectif.
3. Nettoyez la batterie et son compartiment avec un chiffon propre et sec.

Assurez-vous que les emplacements de démontage rapide sur laamera sont exempts de poussière et de sable lorsque vous fixez le support d'installation à démontage rapide.

Notes sur l'utilisation de la batterie

1. N'utilisez PAS de batteries d'une marque autre que DJI Osmo. Vous pouvez acheter des batteries neuves sur www.dji.com. DJI OSMO décline toute responsabilité sur les dysfonctionnements ou dégâts causés par l'utilisation d'une batterie d'une marque autre que DJI Osmo.
2. Les batteries doivent être utilisées à des températures comprises entre -20 et 45°C (-4 et 113°F). L'utilisation de la batterie à des températures supérieures à 45°C (113°F) peut provoquer un incendie ou une explosion. Avant d'utiliser la batterie dans un environnement à basse température, il est recommandé de la recharger complètement dans un environnement à température normale. La recharge dans une plage de température idéale peut en prolonger l'autonomie.
3. Les performances de la batterie seront affectées si la batterie n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
4. Déchargez et rechargez complètement la batterie une fois tous les trois mois pour la maintenir en bon état de fonctionnement.
5. Retirez la batterie de Osmo Action 4 et rangez-la dans le boîtier multifonctions dédié en cas de stockage prolongé.

Accessoires

1. Ajustez la longueur téléscopique de la barre d'extension de manière appropriée lors de son utilisation.
2. NE faites PAS tomber ou cogner la barre d'extension de quelque manière que ce soit lorsqu'elle est utilisée pour éviter de l'endommager.
3. NE secouez PAS violemment la barre d'extension lorsqu'elle est installée avec la caméra pour éviter de l'endommager.
4. Rincez à l'eau claire pour enlever le sable après une utilisation sous l'eau.
5. N'utilise PAS la barre d'extension pendant les orages pour éviter les coups de foudre.

Support d'installation articulé magnétique Osmo
Boîtier étanche 60 m Osmo Action
Poinnée flottante DJI
Support ventouse Osmo Action
Support pour casque Osmo Action
Support pour sangle de poitrine Osmo Action
Support pour poignée Osmo Action

Télécommande GPS Bluetooth Osmo Action

Les supports pour appareils DJI seront mis à jour en permanence. Rendez-vous sur https://www.dji.com/osmo-action-4 pour une liste complète.

Caractéristiques techniques

Général
Dimensions	70,5 x 44,2 x 32,8 mm (L x l x H)
Poids	145 g
Étanchéité	18 m[1] (sans boîtier étanche), 60 m (avec boîtier étanche)
Nombre de microphones	3
Écrans tactiles	Écran avant: 1,4 pouce 323 ppi 320 x 320Écran arrêté: 2,25 pouces 326 ppi 360 x 640Luminosité de l'écran avant/arrêté: 750 ± 50 cd/m2
Cartes SD prises en charge	Carte microSD (jusqu'à 512 Go)
Cartes microSD recommends	Modèles recommendés :SanDisk Extreme Pro 32 Go V30 A2 UHS-I de classe 3Kingston Canvas React Go! Plus 64 Go UHS-I de classe 3Kingston Canvas React Go! Plus 128 Go UHS-I de classe 3Kingston Canvas React Plus 64 Go UHS-II de classe 3Kingston Canvas React Plus 128 Go UHS-II de classe 3Kingston Canvas React Plus 256 Go UHS-II de classe 3Lexar Pro 256 Go SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)Lexar Pro 512 Go SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Caméra
Captor	CMOS 1/1,3 pouce
Objectif	FOV : 155°Ouverture : f/2,8Plage de mise au point : de 0,4 m à °
Gamme ISO	Photo : 100 à 12 800Vidéo : 100 à 12 800
Vitesse d'obturation électronique	Photo : 1/8 000 à 30 sVidéo : 1/8 000 s à la limite des images par seconde
Définition photo max.	3 648 x 2 736
Zoom	Zoom numériquePhoto : 4xVidéo : 2x max.Ralenti/Timelapse : non disponible
Modes de photographie fixe	Prise de vue unique : env. 10 MPCompte à rebours : désactivé/0,5/1/2/3/5/10 s
Enregistrement standard	4K (4:3) : 3 840 x 2 880 à 24/25/30/48/50/60 ips 4K (16:9) : 3 840 x 2 160 à 100/120 ips 4K (16:9) : 3 840 x 2 160 à 24/25/30/48/50/60 ips 2,7K (4:3) : 2 688 x 2 016 à 24/25/30/48/50/60 ips 2,7K (16:9) : 2 688 x 1 512 à 100/120 ips 2,7K (16:9) : 2 688 x 1 512 à 24/25/30/48/50/60 ips 1 080p (16:9) : 1 920 x 1 080 à 100/120/200/240 ips 1 080p (16:9) : 1 920 x 1 080 à 24/25/30/48/50/60 ips
Ralenti	4K : 4x (120 ips) 2,7K : 4x (120 ips) 1 080p : 8x (240 ips), 4x (120 ips)
Hyperlapse	4K/2,7K/1 080p : auto/x2/x5/x10/x15/x30
Timelapse	4K/2,7K/1 080p à 30 ips Intervalles : 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40 s Durée : 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 heures,∞
Stabilisation	EIS[2] : RockSteady 3.0 RockSteady 3.0+ HorizonBalancing HorizonSteady
Débit binaire max.	130 Mb/s
Fichier système pris en charge	exFAT
Format photo	JPEG/RAW
Format video	MP4 (H.264/HEVC)
Capacité de stockage intégrée	Laamera ne compte pas de stockage intégré, mais la capacité de stockage peut être étendue en insérant une carte microSD.
Sortie audio	48 kHz 16 bits ; AAC
Batterie
Type	LiPo 1S
Capacité	1 770 mAh
Énergie	6,8 Wh
Tension	3,85 V
Température de fonctionnement	-20 à 45 °C (-4 à 113 °F)
Température en recharge	5 à 40 °C (41 à 104° F)
Durée de fonctionnement	160 minutes[3]
Connexion
Fréquence de fonctionnement	2,4000 à 2,4835 GHz
Wi-Fi	5,150 à 5,250 GHz 5,725 à 5,850 GHz
Protocole Wi-Fi	802.11 a/b/g/n/ac
Puissance de l'émetteur (EIRP)	2,4 GHz: < 15 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
Wi-Fi	5,1 GHz: < 16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
	5,8 GHz: < 14 dBm (FCC/CE/SRRC)
Fréquence de fonctionnement	2,400 à 2,4835 GHz
Bluetooth
Puissance de l'émetteur	< 3 dBm
Bluetooth (EIRP)
Protocole Bluetooth	BLE 5.0

Avant l'utilisation, veuillez fermer le couvercle du compartiment batteries et le cache du port USB-C et serrer le cache de protection de l'objet. L'installation du boîtier étanche est recommandée pour les prises de vue sous-marines prolongées ou dans des environnements soumis à une forte pression d'impact de l'eau. Osmo Action 4 et son boîtier étanche présentent un indice d'étanchéité IP68. N'utilisez pas la caméra dans des sources chaudes ou des environnements sous-marins extrêmes, ni au contact de liquides corrosifs ou inconnus. EIS non pris en charge en mode Ralenti et Timelapse. HorizonSteady est uniquement disponible lorsque la définition vidéo est de 1 080p (16:9) ou 2,7K (16:9) avec un taux de rafraîchissement inférieur ou égal à 60 ips. HorizonBalancing est uniquement disponible lorsque la définition vidéo est de 1 080p (16:9), 2,7K (16:9) ou 4K (16:9) avec un taux de rafraîchissement inférieur ou égal à 60 ips. Mesurée à température ambiante (25° C/77° F) et à 1 080p/24 ips (16:9), avec RockSteady activé, Wi-Fi déactivé et écran éteint. Données à titre de référence uniquement.

Ce contenu est sujet à modifications.