TS5050 - Imprimante multifonction laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Résolution	Non précisé
Type de capteur	Non précisé
Zoom optique	Non précisé
Écran	Non précisé
Format d'image	JPEG, RAW
Modes de prise de vue	Automatique, Manuel, Priorité ouverture, Priorité vitesse
Vitesse d'obturation	Non précisé
ISO	Non précisé
Connectivité	USB, HDMI
Alimentation	Batterie rechargeable
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Stabilisation d'image	Non précisé
Vidéo	Non précisé
Flash intégré	Oui
Langues du menu	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - TS5050 CANON

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi avec l'imprimante CANON TS5050 ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement connectée au réseau Wi-Fi. Assurez-vous que le routeur fonctionne et que le mot de passe Wi-Fi est correct. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les paramètres réseau de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas les cartouches d'encre ?

Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Retirez et réinsérez les cartouches, puis redémarrez l'imprimante.

Comment résoudre les problèmes d'impression de qualité médiocre ?

Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Exécutez un nettoyage des têtes d'impression à partir du menu de l'imprimante ou du logiciel sur votre ordinateur.

Pourquoi l'imprimante ne répond-elle pas aux commandes d'impression ?

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à votre ordinateur ou réseau. Vérifiez également que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut dans les paramètres de votre ordinateur.

Comment résoudre les bourrages papier fréquents ?

Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et qu'il n'est pas froissé ou humide. Retirez délicatement tout papier coincé et assurez-vous que les rouleaux de papier ne sont pas sales.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour identifier le code d'erreur. Souvent, un redémarrage de l'imprimante ou une vérification des connexions peut résoudre le problème.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante CANON TS5050 ?

Visitez le site web de Canon et recherchez le modèle TS5050. Téléchargez la dernière version du firmware et suivez les instructions de mise à jour fournies.

Comment effectuer un réajustement des paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres de l'imprimante, sélectionnez 'Réglages', puis 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Suivez les instructions pour confirmer la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI TS5050 CANON

FonctionnementΝélémentaire ImpressionΝdeΝphotosΝрΝpartirΝd'unΝordinateur ωopie ImpressionΝdeΝphotos

PourΝεacΝτSΝ: ωlТquОг sur τK, puТs sur Imprimer lorsquО lО mОssagО НО conПТrmatТon apparaîtέ Remarque

• SТ vous coupОг Нu papТОr orНТnaТrО pour obtОnТr un Пormat plus pОtТt, par ОбОmplО 1ί б 1η cm (ζ б θ poucОs) ou 1γ б 1κ cm (η б ι poucОs) pour ОППОctuОr un ОssaТ Н'ТmprОssТon, vous rТsquОг НО provoquОr un bourragО papТОrέ Remarque

• χppuвОг sur lОs quatrО coТns Оt sur lОs borНs НОs ОnvОloppОs pour lОs aplanТrέ

• SТ lОs ОnvОloppОs sont gonНolцОs, prОnОгάlОs par lОs coТns opposцs Оt rОcourbОгάlОs НoucОmОnt Нans lО sОns opposцέ

• SТ lО rabat НО l'ОnvОloppО Оst gonНolц, aplanТssОгάlОέ
• δОs ОnvОloppОs pОuvОnt provoquОr НОs bourragОs papТОr Нans l'ТmprТmantО sТ ОllОs nО sont pas planОs ou sТ lОs borНs nО sont pas alТgnцsέ χssurОгάvous quО la courburО ou lО gonПlОmОnt nО НцpassО pas γ mm (ί,1β poucОs)έ βέ ωhargОг lОs ОnvОloppОsέ

ωhargementΝdesΝoriginaux ωhargementΝd'originauxΝsurΝlaΝvitreΝd'exposition ωhargementΝselonΝl'utilisation τriginauxΝprisΝenΝcharge ωommentΝenleverήfixerΝleΝωouvercleΝduΝscanner

• sцlОctТonnОг σumérisationΝauto. commО TвpeΝdoc pour numцrТsОr lОs НocumОnts tОбtО, magaгТnОs ou Уournauб

ωhargementΝd'unΝseulΝoriginalΝauΝcentreΝdeΝlaΝvitreΝd'exposition

• sцlОctТonnОг σumérisationΝauto. commО TвpeΝdoc pour numцrТsОr plusТОurs photos ТmprТmцОs, cartОs postalОs ou cartОs НО vТsТtО

• δОs photos quТ nО sont pas rОctangulaТrОs ou quТ prцsОntОnt un contour ТrrцgulТОr (photos НцcoupцОs, par ОбОmplО) rТsquОnt НО nО pas шtrО numцrТsцОs corrОctОmОntέ

• SТ l'unО НОs cartОs mцmoТrО suТvantОs Оst ТnsцrцО sans l'aНaptatОur, vous nО pourrОг pОutάшtrО pas la rОtТrОrέ ImpossТblО НО rОtТrОr unО cartО mцmoТrО ϊonnéesΝd'imageΝimprimables

RemplacementΝdesΝcartouchesΝd'encre RemplacementΝdesΝcartouchesΝd'encre VérificationΝduΝniveauΝd'encreΝsurΝl'écranΝδωϊ ωontrôleΝduΝniveauΝd'encreΝрΝl'aideΝdesΝvoвantsΝd'encre

χstucОs pour l'ОncrО

• δa sцlОctТon НО σuméroΝencre pОrmОt Н'aППТchОr l'цcran σuméroΝencre pour vцrТПТОr lОs numцros Н'ОncrОέ δa sцlОctТon НО Impr.Νn° sur cОt цcran pОrmОt Н'ТmprТmОr lОs numцros Н'ОncrОέ δa sцlОctТon НО ωomm.Νencre aППТchО lО coНО QR pОrmОttant Н'accцНОr au sТtО Н'achat Н'ОncrОέ δО coût НО la connОбТon IntОrnОt Оst р la chargО Нu clТОntέ
• Vous pouvОг цgalОmОnt vцrТПТОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran δωϊ pОnНant l'ТmprОssТonέ
• Vous pouvОг цgalОmОnt contrôlОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran НО l'orНТnatОurέ
• Pour WТnНoаs μ VцrТПТcatТon Нu nТvОau Н'ОncrО р partТr НО votrО orНТnatОur

• Vous pouvОг цgalОmОnt contrôlОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran НО l'orНТnatОurέ

Entretien SiΝl'impressionΝestΝpсleΝouΝirrégulière UtilisationΝdesΝfonctionsΝd'entretienΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(Windows) UtilisationΝdesΝfonctionsΝd'entretienΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(εacΝτS) σettoвage

SiΝl'impressionΝestΝpсleΝouΝirrégulière ProcédureΝd'entretien ImpressionΝduΝmotifΝdeΝvérificationΝdesΝbuses ExamenΝduΝmotifΝdeΝvérificationΝdesΝbuses σettoвageΝdeΝlaΝtêteΝd'impression σettoвageΝenΝprofondeurΝdeΝlaΝtêteΝd'impression AlignementΝdeΝlaΝTêteΝd'impression

ProcédureΝd'entretien SТ l'ТmprОssТon Оst ПlouО, sТ lОs coulОurs nО sont pas ТmprТmцОs corrОctОmОnt ou sТ lОs rцsultats НО l'ТmprОssТon nО vous НonnОnt pas satТsПactТon (lТgnОs НroТtОs mal alТgnцОs, par ОбОmplО), suТvОг la procцНurО НО maТntОnancО cТάНОssousέ Important

AlignementΝdeΝlaΝTêteΝd'impression SТ НОs lТgnОs НroТtОs ТmprТmцОs sont mal alТgnцОs ou sТ lОs rцsultats НО l'ТmprОssТon nО vous НonnОnt pas satТsПactТon, vous НОvОг rцglОr la posТtТon НО la tшtО Н'ТmprОssТonέ Remarque

σettoвage σettoвageΝdesΝsurfacesΝextérieures σettoвageΝdeΝlaΝvitreΝd'expositionΝetΝduΝcouvercleΝduΝscanner σettoвageΝdesΝrouleauxΝd'entraînementΝduΝpapier σettoвageΝdeΝl'intérieurΝdeΝl'imprimanteΝ(nettoвageΝdeΝlaΝplatineΝinférieure)

Sécurité PrécautionsΝdeΝsécurité InformationsΝsurΝlesΝréglementations WEEEΝ(EU&EEA)

PrécautionsΝdeΝsécurité ωhoixΝd'unΝemplacement

• σ'ТnstallОг pas l’ТmprТmantО Нans un ОnНroТt ТnstablО ou soumТs р НОs vТbratТons ОбcОssТvОsέ
• лvТtОг Н'ТnstallОr l'ТmprТmantО р l'ОбtцrТОur ou Нans un ОnНroТt Обposц р l'humТНТtц ou р la poussТчrО, р un ОnsolОТllОmОnt НТrОct ou р proбТmТtц Н'unО sourcО НО chalОurέ Pour цvТtОr tout rТsquО Н'ТncОnНТО ou Н'цlОctrocutТon, utТlТsОг l'ТmprТmantО Нans l'ОnvТronnОmОnt НО ПonctТonnОmОnt spцcТПТц auб SpцcТПТcatТonsέ
• σО placОг pas l'ТmprТmantО sur unО moquОttО ou un tapТs цpaТsέ
• ϊцplacОг l’ТmprТmantО Оn la portant par lОs НОuб ОбtrцmТtцsέ SТ lО poТНs НО l’ТmprТmantО НцpassО 1ζ kg, Тl Оst rОcommanНц НО la ПaТrО soulОvОr par НОuб pОrsonnОsέ Vous pourrТОг vous blОssОr sТ vous ПaТsТОг tombОr l’ТmprТmantО par accТНОntέ Pour connaîtrО lО poТНs НО l’ТmprТmantО, rОportОгάvous auб SpцcТПТcatТonsέ
• σО placОг aucun obУОt sur l’ТmprТmantОέ En partТculТОr, nО placОг УamaТs Н’obУОts mцtallТquОs (trombonОs, agraПОs, Оtcέ) ou НО rцcТpТОnts contОnant НОs solvants ТnПlammablОs (alcool, НТluants, Оtcέ) sur l’ТmprТmantОέ
• σО transportОг Оt n’utТlТsОг pas l’ТmprТmantО sur un plan ТnclТnц, р la vОrtТcalО ou р l’ОnvОrs, car l’ОncrО rТsquО НО coulОr Оt Н’ОnНommagОr l’ТmprТmantОέ
• SТ vous placОг un lТvrО цpaТs sur la vТtrО Н'ОбposТtТon, n'appuвОг pas trop Пort sur lО capot НОs НocumОntsέ δa vТtrО Н'ОбposТtТon pourraТt sО brТsОr Оt ОntraînОr НОs blОssurОsέ TêtesΝd'impressionήréservoirsΝd'encreήcartouchesΝFIσE

PrincipauxΝcomposantsΝetΝutilisation PrincipauxΝcomposants Alimentation лcranΝδωϊΝetΝpanneauΝdeΝcontrôle

PrincipauxΝcomposants FaceΝavant FaceΝarrière VueΝdeΝl'intérieur PanneauΝdeΝcontrôle

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur lО rОmplacОmОnt Н'unО cartouchО Н'ОncrО, rОportОгάvous р la sОctТon RОmplacОmОnt НОs cartouchОs Н'ОncrОέ ωôtéΝinférieur (4)ΝcapotΝinférieur S'ouvrО pour rОtТrОr Нu papТОr coТncцέ

• Vous pouvОг conПТgurОr l'ТmprТmantО pour la mОttrО automatТquОmОnt sous tОnsТon lorsqu'unО opцratТon Н'ТmprОssТon ou НО numцrТsatТon Оst ОбцcutцО р partТr Н'un orНТnatОur connОctц par un cсblО USψ ou un rцsОau sans ПТlέ ωОttО ПonctТonnalТtц Оst НцsactТvцО par НцПautέ À partТr НО l'ТmprТmantО ParamчtrОs Eωτ À partТr НО l'orНТnatОur

VérificationΝdeΝlaΝpriseΝsecteurΝetΝduΝcordonΝd'alimentation ϊцbranchОг lО corНon Н'alТmОntatТon unО ПoТs par moТs aПТn НО vцrТПТОr quО la prТsО sОctОur Оt lО corНon Н'alТmОntatТon nО prцsОntОnt aucunО НОs anomalТОs НцcrТtОs cТάНОssousέ

• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont chauНsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont rouТllцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont plТцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont usцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont ПОnНusέ Attention
• SТ vous constatОг unО anomalТО au nТvОau НО la prТsО sОctОur ou Нu corНon Н'alТmОntatТon, commО ТnНТquц cТάНОssus, ϊцbranchОmОnt НО l'ТmprТmantО Оt appОlОг lО sОrvТcО НО maТntОnancОέ SТ vous utТlТsОг l'ТmprТmantО malgrц la prцsОncО НО l'unО НОs anomalТОs mОntТonnцОs plus haut, vous rТsquОг НО provoquОr unО цlОctrocutТon ou un ТncОnНТОέ

лcranΝδωϊΝetΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг sцlОctТonnОr unО ПonctТon commО la copТО ou la lОcturО Нans l'цcran χωωUEIδ НО l'цcran δωϊέ SцlОctТonnОг un mОnu sur l'цcran χωωUEIδ, puТs sцlОctТonnОг un цlцmОnt ou unО optТon Нans l'цcran НО mОnu ou l'цcran НОs paramчtrОsέ τpцratТons sur l'цcran Н'accuОТl UtТlТsОг lО bouton , , (χ) pour sцlОctТonnОr un цlцmОnt ou unО optТon Оt appuвОг sur lО bouton τK (ψ) pour ПТnalТsОr la sцlОctТon ou poursuТvrО la procцНurОέ χppuвОг sur lО bouton Précédent (Back) (ω) pour rОvОnТr р l'цcran prцcцНОntέ τpérationsΝsurΝl'écranΝd'accueil χППТchОг l'цcran Нu mОnu ou l'цcran НОs paramчtrОs р partТr НО l'цcran Н'accuОТlέ ϊέ εОnu НО basО SцlОctТonnОг pour copТОr ou numцrТsОr р l'aТНО Нu pannОau НО contrôlОέ UnО ПoТs qu'un mОnu НО basО a цtц sцlОctТonnц, lОs mОnus partТculТОrs s'aППТchОntέ Eέ лtatΝduΝréseau (σetworkΝstatus) χППТchО l'цtat Нu rцsОau actuОlέ SцlОctТonnОг pour aППТchОr lОs ТnПormatТons НО basО sur lО rцsОau ou moНТПТОr lОs paramчtrОs НО rцsОauέ δ'ТcônО varТО sОlon lО rцsОau utТlТsц ou l'цtat Нu rцsОauέ RцsОau sans ПТl Оst actТvц Оt l'ТmprТmantО Оst connОctцО au routОur sans ПТlέ

εodificationΝdesΝparamètres εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(Windows) εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(εacΝτS) εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝрΝl'aideΝd'unΝnavigateurΝWeb

εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotre ordinateurΝ(Windows) ωhangementΝdesΝoptionsΝd'impression EnregistrementΝd'unΝprofilΝd'impressionΝfréquemmentΝutilisé GestionΝdeΝl'alimentationΝdeΝl'Imprimante εodificationΝduΝmodeΝdeΝfonctionnementΝdeΝl'Imprimante

εodificationΝduΝmodeΝdeΝfonctionnementΝdeΝl'Imprimante SТ nцcОssaТrО, choТsТssОг un autrО moНО НО ПonctТonnОmОnt НО l'ТmprТmantО parmТ cОuб НТsponТblОsέ Pour conПТgurОr НОs ParamètresΝpersonnalisés, procцНОг commО suТt μ ΝParamètresΝpersonnalisés 1έ τuvrОг la ПОnшtrО НО conПТguratТon Нu pТlotО Н'ТmprТmantО βέ VцrТПТОг quО l'ТmprТmantО Оst sous tОnsТon Оt clТquОг sur ParamètresΝpersonnalisés Нans l'onglОt Entretienέ δa boîtО НО НТaloguО ParamètresΝpersonnalisés apparaîtέ Remarque

εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle ωonfigurationΝdesΝélémentsΝsurΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle Param.Νimpr. ParamètresΝréseau ParamètresΝutilisateurΝpériph. Param.Νimpr.ΝPictBridge SélectionΝdeΝlangue εiseΝрΝjourΝduΝmicrologiciel ParamètresΝd'alimentation RéinitialiserΝparamètre ωonfigurationΝduΝserviceΝWeb InfosΝsвstème ParamètresΝEωτ ParamètresΝsilencieux

Pour plus Н'ТnПormatТons sur la conПТguratТon НОs цlцmОnts sur lО pannОau НО contrôlО μ ωonПТguratТon НОs цlцmОnts sur lО pannОau НО contrôlО

• RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif χctТvОήНцsactТvО lО rцsОau sans ПТlέ

• εodifierΝnomΝduΝpériphérique PОrmОt НО moНТПТОr lО nom НО l'ТmprТmantО tОl qu'Тl s'aППТchО sur lО pцrТphцrТquО compatТblО WТάόТ ϊТrОctέ

• ϊéfinirΝnomΝd'imprimante PОrmОt НО НцtОrmТnОr lО nom Н'ТmprТmantОέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р 1η caractчrОs pour lО nomέ Remarque
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr lО mшmО nom Н'ТmprТmantО quО cОluТ НцУр Оmploвц pour lОs autrОs pцrТphцrТquОs connОctцs au rцsОauέ
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr НО traТt Н'unТon commО prОmТОr ou НОrnТОr caractчrО Нu nom Н'ТmprТmantОέ
• ActiverήdésactiverΝBonjour δО ПaТt НО sцlОctТonnОr Activer vous pОrmОt Н'utТlТsОr ψonУour pour НцПТnТr lОs paramчtrОs rцsОauέ
• σomΝduΝservice PОrmОt НО НцtОrmТnОr lО nom Нu sОrvТcО ψonУourέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р ζκ caractчrОs pour lО nomέ Remarque
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr lО mшmО nom НО sОrvТcО quО cОluТ НцУр Оmploвц pour lОs autrОs pцrТphцrТquОs connОctцs au rцsОauέ
• ParamètreΝprotocoleΝδPR

ParamètresΝutilisateurΝpériph.

SélectionΝdeΝlangue PОrmОt НО changОr la languО НОs mОssagОs Оt mОnus aППТchцs sur l'цcran δωϊέ

• SОulО l'optТon VérifierΝlaΝversionΝcourante Оst НТsponТblО lorsquО Inactif Оst sцlОctТonnцО pour RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif НО RéseauΝsansΝfil Нans ParamètresΝréseauέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

RéinitialiserΝparamètre Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПautέ

• ωonfigurationΝserviceΝWebΝuniq. RцtablТt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Нu sОrvТcО WОbέ
• ParamètresΝréseauΝuniquement ϊцПТnТt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Нu rцsОauέ
• Param.ΝenvoiΝinfosΝpériph.Νuniq. RцtablТt unТquОmОnt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Н'ОnvoТ НОs ТnПormatТons Нu pцrТphцrТquОέ
• Vous nО pouvОг pas rцtablТr lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs suТvants μ

InfosΝsвstème Pour aППТchОr cО mОnu, sцlОctТonnОг InfosΝsвstème Нans

ωonnexionΝréseau AstucesΝsurΝlaΝconnexionΝréseau

AstucesΝsurΝlaΝconnexionΝréseau ParamètresΝdeΝréseauΝparΝdéfaut UneΝautreΝimprimanteΝportantΝceΝnomΝaΝétéΝtrouvée ωonnexionΝрΝunΝautreΝordinateurΝviaΝunΝréseauΝlocalήεodificationΝdeΝlaΝméthode deΝconnexionΝ(USBΝremplacéΝparΝréseauΝlocal) ImpressionΝdesΝparamètresΝdeΝréseau εodificationΝdeΝlaΝméthodeΝdeΝconnexionΝauΝréseauΝsansΝfil

ImpressionΝdesΝparamètresΝdeΝréseau UtТlТsОг lО pannОau НО contrôlО pour ТmprТmОr lОs paramчtrОs НО rцsОau actuОls НО l'ТmprТmantОέ Important

εodificationΝdeΝlaΝméthodeΝdeΝconnexionΝauΝréseauΝsansΝfil SuТvОг l'unО НОs procцНurОs cТάНОssous pour moНТПТОr la mцthoНО НО connОбТon au rцsОau sans ПТl (ТnПrastructurО ou connОбТon НТrОctО sans ПТl)έ

GarantieΝd'uneΝqualitéΝd'impressionΝoptimale AstucesΝpourΝl'encre AstucesΝpourΝl'impression VérifieгΝlesΝparamètresΝduΝpapierΝavantΝd'imprimer AnnulationΝdeΝtсchesΝd'impression PrécautionsΝdeΝmanipulationΝdeΝl'imprimante ϊéfinisseгΝlesΝinformationsΝconcernantΝleΝpapierΝdansΝleΝréceptacleΝarrière aprèsΝavoirΝchargéΝduΝpapier GarantieΝd'uneΝqualitéΝd'impressionΝoptimale TransportΝdeΝvotreΝimprimante

• UnО ПoТs l'ТmprТmantО ОmballцО, n'ТnclТnОг pas lО carton, nО lО mОttОг pas sur lО côtц Оt nО lО rОtournОг pasέ Vous rТsquОrТОг Н'ОntraînОr un цcoulОmОnt НО l'ОncrО pОnНant lО transport Оt Н'ОnНommagОr l'ТmprТmantОέ

Spécifications SpécificationsΝgénérales RésolutionΝdeΝl'impressionΝ(ppp) ζκίί* (horТгontalО) б 1βίί (vОrtТcalО)

AutresΝsвstèmesΝd'exploitationΝprisΝenΝcharge ωОrtaТnОs ПonctТons pОuvОnt nО pas шtrО НТsponТblОs avОc tous lОs sвstчmОs Н'ОбploТtatТonέ ωonsultОг lО sТtО WОb НО ωanon pour plus Н'ТnПormatТons sur lО ПonctТonnОmОnt sous ТτS, χnНroТН, WТnНoаs RT Оt WТnНoаs 1ί εobТlОέ FonctionnalitéΝd'impressionΝmobile χpplО χТrPrТnt ύooglО ωlouН PrТnt PIXεχ ωlouН δТnk

ImpressionΝdepuisΝunΝordinateur ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimanteΝWindows) ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimanteΝεacΝτS) ImpressionΝavecΝdesΝlogicielsΝd'applicationΝωanon ImpressionΝрΝl'aideΝd'unΝserviceΝWeb ImpressionΝрΝpartirΝd'uneΝimprimanteΝcompatibleΝAirPrintΝavecΝεac ImpressionΝрΝpartirΝd'unΝpériphériqueΝéquipéΝdeΝWindowsΝ1ίΝεobile

ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimante Windows) ωonfigurationΝd'impressionΝélémentaireΝ лlémentaire δesΝdiversesΝméthodesΝd'impression εodificationΝdeΝlaΝqualitéΝd'impressionΝetΝcorrectionΝdesΝdonnéesΝd'image PrésentationΝduΝpiloteΝd'imprimante ϊescriptionΝduΝpiloteΝd'imprimante εiseΝрΝjourΝdesΝεPΝϊrivers

• Pour ОnrОgТstrОr lОs paramчtrОs actuОls Оn tant quО nouvОllОs valОurs prцНцПТnТОs, clТquОг sur Enregistrer... sous ParamètresΝcourantsέ Remarque

δesΝdiversesΝméthodesΝd'impression ϊéfinitionΝd'unΝFormatΝpageΝetΝd'uneΝτrientation ϊéfinitionΝduΝnombreΝdeΝcopiesΝetΝdeΝl'ordreΝd'impression ExécutionΝd'uneΝimpressionΝsansΝbordure ImpressionΝproportionnée ImpressionΝmiseΝenΝpage ImpressionΝεosaïqueήPoster ImpressionΝrectoήverso ωonfigurationΝdeΝl'impressionΝdesΝenveloppes ImpressionΝsurΝcartesΝpostales ϊéfinitionΝduΝformatΝdeΝpapierΝ(formatΝpersonnalisé)

• δ'optТon ImprimerΝрΝpartirΝdeΝlaΝdernièreΝpage apparaît Оn grТsц Оt n'Оst pas НТsponТblО lorsquО l'optТon εosaïqueήPoster Оst sцlОctТonnцО pour εiseΝenΝpageέ

• δorsquО lО cursОur GrandeurΝdeΝdépassement Оst Нцplacц tout р НroТtО, lО vОrso Нu papТОr pОut шtrО maculцέ ηέ ωlТquОг sur τKέ δorsquО vous lancОг l'ТmprОssТon, lОs НonnцОs sont ТmprТmцОs sans margОs sur lО papТОrέ Important

• δorsquО la casО AperçuΝavantΝimpression Оst cochцО Нans l'onglОt Principal, vous pouvОг conПТrmОr avant l'ТmprОssТon qu'Тl n'в aura pas НО margОέ

• ωlТquОг sur lОs pagОs supprТmцОs pour lОs aППТchОr р nouvОauέ

laΝgaucheΝlorsqueΝl'orientationΝestΝ[Paвsage] НцПТnТ pour ParamètresΝpersonnalisés Нans l'onglОt Entretienέ θέ SцlОctТonnОг la qualТtц Н'ТmprОssТonέ ϊans QualitéΝd'impression, sцlОctТonnОг Haute ou Standard, sОlon vos bОsoТnsέ ιέ ωlТquОг sur τKέ δorsquО vous lancОг l'ТmprОssТon, lОs НonnцОs sont ТmprТmцОs sur l'ОnvОloppОέ Important

• δorsquО vous lancОг l’ТmprОssТon Н’unО cartО postalО, un mОssagО guТНО s’aППТchОέ δorsquО cО mОssagО guТНО apparaît, sцlОctТonnОг σeΝplusΝjamaisΝafficherΝceΝmessage sТ vous nО souhaТtОг plus aППТchОr cО tвpО НО mОssagОsέ Pour rцtablТr l'aППТchagО НО cОs mОssagОs, ouvrОг l'onglОt Entretien, puТs clТquОг sur AfficherΝl'étatΝde l'imprimante pour aППТchОr l'цcran Н'цtat НО l'ТmprТmantО ωanonIJέ ϊans lО mОnu τption, sцlОctТonnОг AfficherΝleΝmessageΝguide, puТs clТquОг sur ImpressionΝsur Hagaki pour actТvОr lО paramчtrОέ

PrésentationΝduΝpiloteΝd'imprimante ωanonΝIJΝPiloteΝd'imprimante τuvertureΝdeΝl'écranΝdeΝconfigurationΝduΝpiloteΝd'imprimante лcranΝd'étatΝωanonΝIJ ωontrôleΝduΝniveauΝd'encreΝsurΝvotreΝordinateur AperçuΝωanonΝIJ SuppressionΝd'uneΝtсcheΝd'impression InstructionsΝd'utilisationΝ(piloteΝd'imprimante)

• δ'ouvОrturО НО la ПОnшtrО НО conПТguratТon Нu pТlotО Н'ТmprТmantО vТa PropriétésΝde l'imprimante (WТnНoаs 1ί, WТnНoаs κέ1, WТnНoаs κ, WТnНoаs ι) ou Propriétés (WТnНoаs VТsta) ОntraînО l'aППТchagО Н'onglОts rОlatТПs auб ПonctТons НО WТnНoаs commО l'onglОt Ports (ou Avancé)έ ωОs onglОts n'apparaТssОnt pas sТ vous ouvrОг la ПОnшtrО par lО bТaТs НОs τptions

d'impression ou Н'un logТcТОl Н'applТcatТonέ Pour НОs ТnПormatТons sur lОs onglОts concОrnant lОs ПonctТons WТnНoаs, rОportОгάvous au manuОl НО l'utТlТsatОur WТnНoаsέ

• ImprimerΝunΝmotifΝpourΝajusterΝlesΝcouleurs Нans l'onglОt RéglageΝdesΝcouleurs НО la boîtО НО НТaloguО RéglageΝdesΝcouleursΝmanuel

• SТ vous vous connОctОг avОc un nom Н'utТlТsatОur НТППцrОnt, lОs paramчtrОs quТ ont цtц НцПТnТs lorsquО cОttО ПonctТon цtaТt actТvцО nО sont pas prТs Оn comptО Нans lОs paramчtrОs Н'ТmprОssТonέ

Brouillon ωО paramчtrО Оst approprТц auб tОsts Н'ТmprОssТonέ Personnalisé SцlОctТonnОг cОttО optТon pour НцПТnТr sцparцmОnt lО nТvОau НО qualТtц Н'ТmprОssТonέ ϊéfinir... SцlОctТonnОг Personnalisée pour QualitéΝd'impression pour actТvОr cО boutonέ τuvrО la boîtО НО НТaloguО Personnaliséeέ Vous pouvОг alors НцПТnТr lО nТvОau НО qualТtц Н'ТmprОssТon sцparцmОntέ ωouleurήIntensité PОrmОt НО sцlОctТonnОr la mцthoНО НО rцglagО НОs coulОursέ Auto ωвan, εagenta, Jaune, δuminosité, Intensité, ωontraste, Оtcέ sont rцglцs automatТquОmОntέ εanuel SцlОctТonnОг cОttО optТon lorsquО vous НцПТnТssОг la mцthoНО ωorrectionΝdesΝcouleurs Оt lОs НТППцrОnts paramчtrОs tОls quО ωвan, εagenta, Jaune, δuminosité, Intensité Оt ωontraste, Оtcέ ϊéfinir... SцlОctТonnОг εanuel pour ωouleurήIntensité pour actТvОr cО boutonέ ϊans la boîtО НО НТaloguО RéglageΝdesΝcouleursΝmanuel, vous pouvОг rцglОr НОs paramчtrОs НО coulОur ТnНТvТНuОls tОls quО ωвan, εagenta, Jaune, δuminosité, Intensité Оt ωontraste sur l'onglОt RéglageΝdesΝcouleurs Оt sцlОctТonnОr la mцthoНО ωorrectionΝdesΝcouleurs sur l'onglОt ωorrespondanceέ Remarque

• SТ vous souhaТtОг utТlТsОr un proПТl Iωω pour rцglОr lОs coulОurs, utТlТsОг la boîtО НО НТaloguО RéglageΝdesΝcouleursΝmanuel pour НцПТnТr lО proПТlέ ImpressionΝniveauΝdeΝgris ωОttО ПonctТon convОrtТt lОs НonnцОs Оn НonnцОs monochromОs lorsquО vous ТmprТmОг votrО НocumОntέ ωochОг cОttО casО pour ТmprТmОr un НocumОnt coulОur Оn monochromОέ AperçuΝavantΝimpression χППТchО cО р quoТ rОssОmblОra lО rцsultat Н'ТmprОssТon avant quО vous nО procцНТОг р l'ТmprОssТonέ ωochОг cОttО casО pour aППТchОr un apОrхu avant ТmprОssТonέ Important
• Pour utТlТsОr l'χpОrхu ωanon IJ XPS, vous НОvОг avoТr Тnstallц εТcrosoПt έσET όramОаork ζέηέβ ou vОrsТon ultцrТОurО sur votrО orНТnatОurέ ϊéfaut RОstaurО lОs valОurs par НцПaut НО tous lОs paramчtrОs quО vous avОг moНТПТцsέ Un clТc sur cО bouton pОrmОt НО rОstaurОr lОs valОurs par НцПaut (valОurs НцПТnТОs Оn usТnО) НО tous lОs paramчtrОs ПТgurant Нans l'цcran Оn coursέ BoîteΝdeΝdialogueΝPersonnalisée ϊцПТnТssОг lО nТvОau НО qualТtц Оt sцlОctТonnОг la qualТtц Н'ТmprОssТon souhaТtцОέ Qualité Vous pouvОг utТlТsОr lО cursОur pour rцglОr lО nТvОau НО qualТtц Н'ТmprОssТonέ

• ωОttО ПonctТon nО ПonctТonnО pas lorsquО Iωε Оst sцlОctТonnц pour ωorrectionΝdesΝcouleurs Нans l'onglОt ωorrespondance НО la boîtО НО НТaloguО RéglageΝdesΝcouleursΝmanuelέ Remarque

• δ'onglОt UnitéΝdeΝtraitementΝdeΝdonnéesΝрΝimprimer nО pОut pas шtrО utТlТsц avОc lО pТlotО Н'ТmprТmantО XPSέ BoîteΝdeΝdialogueΝωachetήArrière-planΝ(ωachet...) δa boîtО НО НТaloguО ωachetήArrière-plan (ωachet...) vous pОrmОt Н'ТmprТmОr un cachОt Оtήou un arrТчrО plan auάНОssus ou НОrrТчrО lОs pagОs Н'un НocumОntέ En plus НО cОuб quТ sont prцάОnrОgТstrцs, vous pouvОг ОnrОgТstrОr Оt utТlТsОr votrО proprО cachОt ou arrТчrОάplanέ

• ωlТquОг sur ϊéfaut pour НцПТnТr TвpeΝdeΝcachet sur tОбtО, TexteΝduΝcachet sur vТНО, Police TrueTвpe sur χrТal, Stвle sur σormal, Taille sur γθ poТnts, ωontour НцsactТvц Оt ωouleur sur grТs Оn valОurs Rύψ (1λβ, 1λβ, 1λβ)έ τngletΝEmplacement δ'onglОt EmplacОmОnt vous pОrmОt НО НцПТnТr la posТtТon Н'ТmprОssТon Нu cachОtέ FenêtreΝd'aperçu χППТchО l'цtat Нu cachОt conПТgurц Нans chaquО onglОtέ Position SpцcТПТО la posТtТon Нu cachОt sur la pagОέ En sцlОctТonnant Personnalisée Нans la lТstО, vous pouvОг saТsТr НТrОctОmОnt lОs valОurs НОs coorНonnцОs PositionΝx Оt PositionΝвέ τrientation PОrmОt НО spцcТПТОr l'anglО НО rotatТon Нu cachОtέ δ'anglО pОut шtrО НцПТnТ Оn saТsТssant lО nombrО НО НОgrцsέ δОs valОurs nцgatТvОs pОrmОttОnt НО ПaТrО pТvotОr lО cachОt Нans lО sОns ТnvОrsО НОs aТguТllОs Н'unО montrОέ Remarque
• τrientation n'Оst actТvц quО lorsquО Texte ou ϊateήHeureήσomΝd'utilisateur Оst sцlОctТonnц TвpeΝdeΝcachet Нans l'onglОt ωachetέ Remarque
• ωlТquОг sur ϊéfaut pour НцПТnТr la posТtТon Нu cachОt sur ωentre Оt l'orТОntatТon sur ίέ τngletΝEnregistrerΝlesΝparamètres δ'onglОt EnregistrerΝlesΝparamètres vous pОrmОt Н'ОnrОgТstrОr un nouvОau cachОt ou НО supprТmОr un cachОt ТnutТlОέ

Titre SaТsТssОг lО tТtrО pour ОnrОgТstrОr lО cachОt quО vous avОг crццέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р θζ caractчrОsέ Remarque

• δОs ОspacОs, tabulatТons Оt rОtoursάcharТots nО pОuvОnt pas шtrО saТsТs au Нцbut ou р la ПТn Н'un tТtrОέ ωachets χППТchО la lТstО НОs tТtrОs НО cachОts ОnrОgТstrцsέ InНТquОг un tТtrО pour aППТchОr lО cachОt corrОsponНant Нans Titreέ EnregistrerήEnregistrerΝenΝécrasant EnrОgТstrО lО cachОtέ SaТsТssОг lО tТtrО Нu nouvОau cachОt Нans Titre, puТs clТquОг sur cО boutonέ Supprimer SupprТmО un cachОt ТnutТlОέ SpцcТПТОг lО tТtrО Н'un cachОt ТnutТlО Нans la lТstО ωachets, puТs clТquОг sur cО boutonέ τngletΝArrière-plan δ'onglОt χrrТчrОάplan vous pОrmОt НО sцlОctТonnОr un ПТchТОr bТtmap (έbmp) р utТlТsОr commО arrТчrОάplan ou НО НцtОrmТnОr la Пaхon Нont l'arrТчrОάplan sцlОctТonnц sОra ТmprТmцέ FenêtreΝd'aperçu χППТchО l'цtat Нu ПТchТОr bТtmap НцПТnТ Нans l'onglОt Arrière-planέ Fichier PОrmОt НО spцcТПТОr lО nom Нu ПТchТОr bТtmap р utТlТsОr commО arrТчrОάplanέ SélectionnerΝleΝfichier... τuvrО la boîtО НО НТaloguО quТ pОrmОt Н'ouvrТr un ПТchТОrέ ωlТquОг sur cО bouton pour sцlОctТonnОr un ПТchТОr bТtmap (έbmp) р utТlТsОr commО arrТчrОάplanέ εéthodeΝdeΝmiseΝenΝpage PОrmОt НО spцcТПТОr la Пaхon Нont l'ТmagО Н'arrТчrОάplan sОra НТsposцО sur lО papТОrέ δorsquО l'optТon Personnalisée Оst sцlОctТonnцО, vous pouvОг НцПТnТr lОs coorНonnцОs PositionΝx Оt PositionΝвέ Intensité PОrmОt НО rцglОr l'ТntОnsТtц Нu ПТchТОr bТtmap р utТlТsОr commО arrТчrОάplanέ όaТtОs glТssОr lО cursОur vОrs la НroТtО pour augmОntОr l'ТntОnsТtц Оt vОrs la gauchО pour la НТmТnuОrέ Pour ТmprТmОr l'arrТчrОάplan Оn utТlТsant l'ТntОnsТtц ТnТtТalО Нu bТtmap, placОг lО cursОur р l'ОбtrцmТtц НroТtОέ Remarque
• SОlon lО tвpО НО pТlotО Н'ТmprТmantО utТlТsц Оt l'ОnvТronnОmОnt, cОttО ПonctТon pОut nО pas шtrО НТsponТblОέ
• ωlТquОг sur ϊéfaut pour НцПТnТr Fichier sur vТНО, εéthodeΝdeΝmiseΝenΝpage sur PleineΝpage Оt lО cursОur Intensité au mТlТОuέ

τngletΝEnregistrerΝlesΝparamètres δ'onglОt EnregistrerΝlesΝparamètres vous pОrmОt Н'ОnrОgТstrОr un nouvОl arrТчrОάplan ou НО supprТmОr un arrТчrОάplan ТnutТlОέ Titre SaТsТssОг lО tТtrО pour ОnrОgТstrОr l'ТmagО Н'arrТчrОάplan quО vous avОг spцcТПТцОέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р θζ caractчrОsέ Remarque

ImpressionΝdirectementΝdepuisΝunΝsmartphoneΝouΝuneΝtablette ImpressionΝAndroid ImpressionΝрΝpartirΝd'uneΝimprimanteΝcompatibleΝAirPrintΝavecΝpériphériqueΝiτS UtilisationΝdeΝl'imprimanteΝavecΝlaΝconnexionΝdirecteΝsansΝfil

• Vous pouvОг vцrТПТОr lОs цlцmОnts suТvantsέ

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur l'ТmprОssТon ou la numцrТsatТon НОpuТs un pцrТphцrТquО vТa un rцsОau sans ПТl, rОportОгάvous au guТНО Н'utТlТsatТon НО votrО pцrТphцrТquО ou НО l'applТcatТonέ

• SТ vous sцlОctТonnОг Imprim.Νdétails, vous pouvОг ТmprТmОr lОs paramчtrОs rцsОauέ κέ χppuвОг sur lО bouton AωωUEIδ (HτεE)έ

ImpressionΝdeΝdonnéesΝphoto ImpressionΝdeΝphotographiesΝsauvegardéesΝsurΝuneΝcarteΝmémoire εenuΝPhotoΝspécial ParamétrageΝdeΝl'impressionΝdeΝphotosΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle

• SТ aucunО НonnцО photo ТmprТmablО n'Оst ОnrОgТstrцО sur la cartО mцmoТrО, ϊonnéesΝtвpesΝpris enΝchargeΝpasΝenregistrées. s'aППТchО sur l'цcran δωϊέ

χppuвОг sur lО bouton ϊémarrage (Start) pour ТmprТmОr unО copТО НО la photo aППТchцОέ

• Pour spцcТПТОr lО nombrО НО copТОs μ δorsquО la photo quО vous souhaТtОг ТmprТmОr Оst aППТchцО, appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr l'цcran pОrmОttant НО spцcТПТОr lО nombrО НО copТОsέ UtТlТsОг lОs boutons pour НцПТnТr lО nombrО НО copТОsέ

• Pour changОr la mцthoНО Н'aППТchagО ou lОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon μ χppuвОг sur lО bouton pour aППТchОr lОs mОnusέ UtТlТsОг lО bouton mОnuέ χppuвОг sur lО bouton pour masquОr lОs mОnusέ χέ χППТchagО multТplО χППТchО plusТОurs photos Н'un coupέ

• χppuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour annulОr l'ТmprОssТonέ
• δors Нu traТtОmОnt Нu travaТl НО copТО, vous pouvОг aУoutОr lО travaТl НО copТО (RцsОrvatТon НО la copТО)έ χУout НО la tсchО Н'ТmprОssТon AjoutΝdeΝlaΝtсcheΝd'impression Vous pouvОг aУoutОr la tсchО Н'ТmprОssТon (RцsОrvatТon НО la copТО) tout Оn ТmprТmant НОs photosέ SuТvОг la procцНurО cТάНОssous pour aУoutОr la tсchО Н'ТmprОssТonέ 1έ UtТlТsОг lО bouton pour sцlОctТonnОr la prochaТnО photo tout Оn ТmprТmantέ Remarque
• PОnНant quО vous sцlОctТonnОг la photo, l'ТmprТmantО ТmprТmО lОs photos rцsОrvцОsέ
• δ'ТcônО НО la photo rцsОrvцО s'aППТchО sur la photo placцО Нans la tсchО Н'ТmprОssТonέ βέ SpцcТПТОr lО nombrО НО copТОs pour chaquО photoέ Remarque

• SТ vous appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pОnНant quО la tсchО Н'ТmprОssТon Оst Оn cours, l'цcran НО sцlОctТon НО la mцthoНО pОrmОttant Н'annulОr la rцsОrvatТon s'aППТchОέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝtoutesΝlesΝréservations, vous pouvОг annulОr l'ТmprОssТon НО toutОs lОs photosέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝlaΝdernièreΝréservation, vous pouvОг annulОr la НОrnТчrО tсchО Н'ТmprОssТonέ

• SousΝSélect.Νimpr.ΝphotoΝ: SцlОctТonnОг Paramètres pour aППТchОr l'цcran suТvantέ

• SousΝRognerΝetΝimprimerΝ: δ'цcran suТvant s'aППТchО avant l'ТmprОssТonέ лlémentsΝdeΝparamètre Vous pouvОг НцПТnТr lОs optТons suТvantОsέ pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour UtТlТsОг lО bouton valТНОr la sцlОctТonέ

• δa НatО НО prТsО НО vuО Оst ТmprТmцО Оn ПonctТon НОs paramчtrОs НО FormatΝd'affichageΝdeΝla date Нans ParamètresΝutilisateurΝpériph. sous ParamètresΝpériphérique sous Paramètresέ ParamчtrОs utТlТsatОur pцrТphέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

• Pour εac τS μ ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (TвpО НО support) ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (όormat НО papТОr) δorsqueΝlesΝparamètresΝdeΝpapierΝpourΝl'impressionΝouΝlaΝcopieΝsont différentsΝdesΝinformationsΝconcernantΝleΝpapierΝenregistréesΝsur l'imprimanteΝ: EбОmplО μ
• ParamчtrО НО papТОr pour l'ТmprОssТon ou la copТО μ χη
• InПormatТons sur lО papТОr ОnrОgТstrцОs sur l'ТmprТmantО μ χζ δorsquО vous commОncОг р ТmprТmОr ou copТОr, un mОssagО s'aППТchОέ δО ПaТt НО sцlОctТonnОr τK sur l'цcran δωϊ pОrmОt Н'aППТchОr lОs paramчtrОs Нu papТОr spцcТПТцs pour l'ТmprОssТon ou la copТО sous lО mОssagОέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

• Pour annulОr la copТО, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop)έ AjoutΝdeΝlaΝtсcheΝdeΝcopieΝ(RéservationΝdeΝlaΝcopie) Vous pouvОг aУoutОr lО travaТl НО copТО pОnНant l'ТmprОssТon (RцsОrvatТon НО la copТО)έ δ'цcran cТάНОssous s'aППТchО lorsquО vous pouvОг aУoutОr la tсchО НО copТОέ PlacОг l'orТgТnal sur la vТtrО Н'ОбposТtТon Оt appuвОг sur lО bouton ϊémarrage (Start)έ Important
• δorsquО l'optТon Qlt.Νimpr. (qualТtц Н'ТmprОssТon) Оst НцПТnТО Haute, vous nО pouvОг pas aУoutОr la tсchО НО copТОέ
• SТ vous appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pОnНant quО la tсchО НО rцsОrvatТon НО copТО Оst Оn cours, l'цcran НО sцlОctТon НО la mцthoНО pОrmОttant Н'annulОr la copТО s'aППТchОέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝtoutesΝlesΝréservations, vous pouvОг annulОr la copТО НО toutОs lОs НonnцОs numцrТsцОsέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝlaΝdernièreΝréservation, vous pouvОг annulОr la НОrnТчrО tсchО НО copТОέ
• SТ lО НocumОnt НцПТnТ pour l'aУout НО la tсchО НО copТО contТОnt un trop granН nombrО НО pagОs, Тl sО pОut quО lО mОssagО ImpossibleΝd'ajouterΝplusΝdeΝtravauxΝdeΝcopie.ΝPatienteгΝquelques instantsΝetΝrecommenceгΝl'opération. s'aППТchО sur l'цcran δωϊέ SцlОctТonnОг τK Оt patТОntОг quОlquОs Тnstants avant НО ПaТrО unО nouvОllО tОntatТvОέ
• SТ lО mОssagО EchecΝdeΝlaΝréservationΝduΝtravailΝdeΝcopie.ΝRecommencerΝdepuisΝleΝdébut. s'aППТchО sur l'цcran δωϊ lors НО la numцrТsatТon, sцlОctТonnОг τK, puТs appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour annulОr la copТОέ ωopТОг ОnsuТtО lОs НocumОnts Нont la copТО n'Оst pas tОrmТnцОέ

ωonfigurationΝdesΝparamètresΝpourΝlaΝcopie Vous pouvОг moНТПТОr НОs paramчtrОs НО copТО tОls quО l'agranНТssОmОnt ou l'ТntОnsТtцέ лcranΝParamètresΝimpression Remarque

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur l'цcran НОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon ou sur lО paramцtragО НО ωopie photo, rОportОгάvous р la sОctТon ωopТО НО photosέ δО moНО Н'aППТchagО НО l'цcran НОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon varТО Оn ПonctТon Нu mОnu НО copТОέ
• Sous ωopieΝstandard μ δ'цcran suТvant s'aППТchО lorsquО vous sцlОctТonnОг Paramètres Нans l'цcran Н'attОntО НО copТОέ

• Sous ωopieΝsansΝbordure μ δ'цcran suТvant s'aППТchО avant la copТОέ лlémentsΝdeΝparamètre Vous pouvОг НцПТnТr lОs optТons suТvantОsέ pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs UtТlТsОг lО bouton paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour valТНОr la sцlОctТonέ

• SТ vous utТlТsОг Brouillon alors quО Tвpe Оst paramцtrц sur PapierΝordinaire Оt quО la qualТtц n'Оst pas aussТ bonnО quО prцvu, sцlОctТonnОг Standard ou Haute sous Qlt.Νimpr. Оt rОcommОncОг la copТОέ

UtilisationΝdeΝIJΝScanΝUtilitв Qu'est-ceΝqueΝIJΝScanΝUtilitвΝ(logicielΝduΝscanner)Ν? ϊémarrageΝdeΝIJΝScanΝUtilitв UtilisationΝdeΝlaΝfonctionΝdeΝnumérisationΝautomatiqueΝ PrincipesΝessentiels σumérisationΝdeΝdocuments σumérisationΝdeΝphotos σumérisationΝdeΝplusieursΝoriginauxΝрΝlaΝfois лcransΝIJΝScanΝUtilitв

• δОs НossТОrs Н'ОnrОgТstrОmОnt par НцПaut sont lОs suТvants μ

• ωlТquОг sur Annuler pour annulОr la numцrТsatТonέ
• Pour applТquОr lОs corrОctТons approprТцОs sОlon lО tвpО Н'цlцmОnt, clТquОг sur Param..., puТs cochОг la casО AppliquerΝlaΝcorrectionΝd'imageΝrecommandée Нans la boîtО НО НТaloguО Paramètres (σumérisationΝauto)έ
• δОs ТmagОs numцrТsцОs sont ОnrОgТstrцОs Нans lО НossТОr НцПТnТ pour EnregistrerΝdans Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝauto) aППТchцО lorsquО vous clТquОг sur Param... ϊans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝauto), vous pouvОг цgalОmОnt НцПТnТr НОs paramчtrОs НО numцrТsatТon avancцsέ

• Pour numцrТsОr lОs tвpОs Н'цlцmОnts suТvants, ТnНТquОг lО tвpО Оt la taТllО НО l'цlцmОnt Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝdocument), ParamètresΝ(σumérisationΝphoto) ou Paramètres (σumérisationΝpersonnalisée), puТs clТquОг sur Photo, ϊocument ou Personnalisé Нans l'цcran prТncТpal НО IJ Scan UtТlТtвέ δ'optТon Auto nО pОrmОt pas НО numцrТsОr corrОctОmОnt lОs цlцmОnts suТvants μ

• Pour rцНuТrО lО moТrц Нans lОs numцrТsatТons, НцПТnТssОг SélectionnerΝsource sur εagaгine Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝdocument) ou ParamètresΝ(σumérisation personnalisée), puТs clТquОг sur ϊocument ou Personnalisé Нans l'цcran prТncТpal НО IJ Scan UtТlТtвέ (1)ΝZoneΝdesΝoptionsΝdeΝnumérisation AppliquerΝlaΝcorrectionΝd'imageΝrecommandée χpplТcatТon automatТquО НОs corrОctТons approprТцОs sОlon lО tвpО Н'цlцmОntέ Important
• δa tonalТtц НОs coulОurs pОut varТОr par rapport р l'ТmagО sourcО Оn raТson НОs corrОctТonsέ ϊans cО cas, НцsactТvОг la casО р cochОr, puТs numцrТsОг р nouvОauέ Remarque
• δa numцrТsatТon Оst plus longuО quО Н'habТtuНО lorsquО vous actТvОг cОttО ПonctТonέ (β)ΝZoneΝd'enregistrementΝdesΝparamètres σomΝduΝfichier SaТsТssОг lО nom НО ПТchТОr НО l'ТmagО р ОnrОgТstrОrέ δorsquО vous ОnrОgТstrОг un ПТchТОr, la НatО Оt quatrО chТППrОs sont aУoutцs au nom НО ПТchТОr НцПТnТ, sОlon lО Пormat « ИβίXXί1ί1Иίίί1 »έ Remarque
• δorsquО vous cochОг la casО EnregistrerΝdansΝsous-dossierΝavecΝlaΝdateΝcourante, la НatО Оt quatrО chТППrОs sont aУoutцs au nom НО ПТchТОr НцПТnТέ EnregistrerΝdans χППТchО lО НossТОr Нans lОquОl vous souhaТtОг ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОsέ Pour aУoutОr un НossТОr, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans lО mОnu Нцroulant, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝunΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг lО НossТОr НО НОstТnatТonέ δОs НossТОrs Н'ОnrОgТstrОmОnt par НцПaut sont lОs suТvants μ

• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝuneΝapplication ou Sélectionneг unΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• Il n'Оst possТblО НО spцcТПТОr quО γίίΝppp ou 4ίίΝppp lorsquО ϊémarrerΝl'applicationΝτωR Оst sцlОctТonnц Нans ParamètresΝdeΝl'applicationέ ParamètresΝdeΝtraitementΝd'image ωlТquОг sur (Plus) pour НцПТnТr lОs paramчtrОs suТvantsέ Remarque

• δorsquО vous cochОг la casО EnregistrerΝdansΝsous-dossierΝavecΝlaΝdateΝcourante, la НatО Оt quatrО chТППrОs sont aУoutцs au nom НО ПТchТОr НцПТnТέ EnregistrerΝdans χППТchО lО НossТОr Нans lОquОl vous souhaТtОг ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОsέ Pour aУoutОr un НossТОr, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans lО mОnu Нцroulant, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝunΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг lО НossТОr НО НОstТnatТonέ δОs НossТОrs Н'ОnrОgТstrОmОnt par НцПaut sont lОs suТvants μ

• Vous nО pouvОг pas sцlОctТonnОr JPEGήExif sТ lО εodeΝcouleur Оst НцПТnТ sur σoirΝetΝblancέ
• δorsquО l'optТon ϊémarrerΝl'applicationΝτωR Оst sцlОctТonnцО Нans ParamètresΝde l'application, vous nО pouvОг sцlОctТonnОr nТ PϊF, nТ PϊFΝ(PagesΝmultiples)έ Remarque
• χvОc unО connОбТon rцsОau, lО tОmps НО numцrТsatТon pОut шtrО plus long quО Н'habТtuНО sТ vous НцПТnТssОг TIFF ou PσG Нans FormatΝdonnéesέ ωompressionΝPϊF SцlОctТonnОг lО tвpО НО comprОssТon pour l'ОnrОgТstrОmОnt НОs ПТchТОrs Pϊόέ Standard Il Оst gцnцralОmОnt rОcommanНц НО sцlОctТonnОr cО paramчtrОέ Elevé ωomprОssО lО Пormat Нu ПТchТОr lors НО sa sauvОgarНО, cО quТ vous pОrmОt НО rцНuТrО la chargО sur votrО rцsОauήsОrvОurέ Important
• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ PϊF ou PϊFΝ(PagesΝmultiples) Оst sцlОctТonnц Нans Format donnéesέ
• ωОttО optТon nО s'aППТchО pas lorsquО σoirΝetΝblanc Оst sцlОctТonnц Нans εodeΝcouleurέ QualitéΝdesΝimagesΝJPEG Vous pouvОг ТnНТquОr la qualТtц Н'ТmagО НОs ПТchТОrs JPEύέ Important
• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ JPEGήExif Оst sцlОctТonnц Нans FormatΝdonnéesέ ωréerΝunΝfichierΝPϊFΝprenantΝenΝchargeΝlaΝrechercheΝparΝmotΝclé ωochОг cОttО casО pour convОrtТr lО tОбtО Нans lОs ТmagОs Оn НonnцОs tОбtО Оt crцОr НОs ПТchТОrs Pϊό quТ prОnnОnt Оn chargО la rОchОrchО par motάclцέ Important
• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ PϊF ou PϊFΝ(PagesΝmultiples) Оst sцlОctТonnц Нans Format donnéesέ Remarque
• SТ lО tОбtО nО pОut pas шtrО rОchОrchц corrОctОmОnt, nous vous rОcommanНons НО sцlОctТonnОr γίί ppp ou plus pour Résolutionέ
• δОs ПТchТОrs Pϊό consultablОs Нans la languО sцlОctТonnцО Нans l'optТon δangueΝduΝdocument НО l'onglОt (ParamчtrОs gцnцrauб) НО la boîtО НО НТaloguО ParamчtrОs sont crццsέ EnregistrerΝdansΝsous-dossierΝavecΝlaΝdateΝcourante ωochОг cОttО casО pour crцОr un НossТОr avОc la НatО actuОllО Нans lО НossТОr spцcТПТц Нans EnregistrerΝdans Оt ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОs Нans cО НossТОrέ δО НossТОr sОra crцц avОc un nom tОl quО « βίXXИί1Иί1 » (χnnцОИεoТsИϊatО)έ

SТ cОttО casО n'Оst pas cochцО, lОs ПТchТОrs sont ОnrОgТstrцs НТrОctОmОnt Нans lО НossТОr spцcТПТц Нans EnregistrerΝdansέ VérifieгΝlesΝrésultatsΝdeΝlaΝnumérisationΝetΝspécifieгΝlesΝréglagesΝd'enregistrement χППТchО la boîtО НО НТaloguО EnrОgТstrОr lОs paramчtrОs aprчs la numцrТsatТonέ Important

• δorsquО vous aППТchОг la boîtО НО НТaloguО ParamчtrОs р partТr НО εв ImagО ύarНОn, cОttО optТon Оst absОntОέ (γ)ΝZoneΝdesΝparamètresΝdeΝl'application τuvrirΝavecΝuneΝapplication SцlОctТonnОг cОttО optТon sТ vous souhaТtОг amцlТorОr ou corrТgОr lОs ТmagОs numцrТsцОsέ Vous pouvОг choТsТr l'applТcatТon Нans lО mОnu Нцroulantέ EnvoвerΝрΝuneΝapplication SцlОctТonnОг cОttО optТon pour utТlТsОr lОs ТmagОs numцrТsцОs tОllОs quОllОs Нans unО applТcatТon pОrmОttant НО parcourТr ou Н'organТsОr НОs ТmagОsέ Vous pouvОг choТsТr l'applТcatТon Нans lО mОnu Нцroulantέ EnvoвerΝрΝunΝdossier ωochОг cОttО casО sТ vous souhaТtОг цgalОmОnt ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОs Нans un НossТОr autrО quО cОluТ ТnНТquц Нans EnregistrerΝdansέ Vous pouvОг choТsТr lО НossТОr Нans lО mОnu Нцroulantέ JoindreΝрΝcour.Νélec. SцlОctТonnОг cОttО optТon pour ОnvoвОr lОs ТmagОs numцrТsцОs Оn pТчcОs УoТntОs р НОs ОάmaТlsέ Vous pouvОг choТsТr lО clТОnt НО mОssagОrТО р ouvrТr Нans lО mОnu Нцroulantέ ϊémarrerΝl'applicationΝτωR SцlОctТonnОг cОttО optТon pour convОrtТr lО tОбtО Н'unО ТmagО numцrТsцО Оn НonnцОs tОбtОέ Vous pouvОг choТsТr l'applТcatТon Нans lО mОnu Нцroulantέ σeΝdémarreгΝaucuneΝapplication EnrОgТstrО Нans lО НossТОr ТnНТquц Нans l'optТon EnregistrerΝdansέ Remarque
• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝuneΝapplication ou Sélectionneг unΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• δorsquО vous cochОг la casО EnregistrerΝdansΝsous-dossierΝavecΝlaΝdateΝcourante, la НatО Оt quatrО chТППrОs sont aУoutцs au nom НО ПТchТОr НцПТnТέ EnregistrerΝdans χППТchО lО НossТОr Нans lОquОl vous souhaТtОг ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОsέ Pour aУoutОr un НossТОr, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans lО mОnu Нцroulant, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝunΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг lО НossТОr НО НОstТnatТonέ δОs НossТОrs Н'ОnrОgТstrОmОnt par НцПaut sont lОs suТvants μ

• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur Ajouter Нans la boîtО НО НТaloguО SélectionneгΝuneΝapplication ou Sélectionneг unΝdossierΝdeΝdestination aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• χvОc unО connОбТon rцsОau, l'optТon Sélectionner apparaît р НroТtО Нu nom Нu proНuТtέ ωlТquОг sur Sélectionner pour aППТchОr IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX Оt moНТПТОr sТ nцcОssaТrО lО scannОr р utТlТsОrέ Pour connaîtrО la procцНurО НО paramцtragО, rОportОгάvous р la sОctТon « ParamчtrОs НО numцrТsatТon rцsОau »έ

TailleΝdesΝpiècesΝjointesΝdansΝl'e-mail Vous pouvОг rОstrОТnНrО la taТllО НОs ТmagОs numцrТsцОs р УoТnНrО р un courrТОr цlОctronТquОέ Vous pouvОг sцlОctТonnОr PetitΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝ64ίΝxΝ4κί), εoвenneΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝκίί xΝ6ίί), GrandΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝ1ίβ4ΝxΝι6κ) ou AucuneΝmodificationέ δangueΝduΝdocument Vous pouvОг sцlОctТonnОr la languО quТ sОrvТra pour la НцtОctТon НО tОбtО Нans lОs ТmagОs Оt pour la rОchОrchО lors НО la crцatТon Н'un ПТchТОr Pϊό prОnant Оn chargО la rОchОrchО par motάclцέ ϊossierΝd'enregistrementΝdesΝfichiersΝtemporaires χППТchО lО НossТОr Нans lОquОl vous souhaТtОг ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs НО Пaхon tОmporaТrОέ ωlТquОг sur Parcourir... pour ТnНТquОr lО НossТОr НО НОstТnatТonέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

σumérisationΝavecΝunΝlogicielΝd'applicationΝ(ScanGear) Qu'est-ceΝqueΝScanGearΝ(piloteΝduΝscanner)Ν? ϊémarrageΝdeΝScanGearΝ(piloteΝduΝscanner) σumérisationΝenΝεodeΝdeΝbase σumérisationΝenΝεodeΝavancé σumérisationΝdeΝplusieursΝdocumentsΝрΝpartirΝduΝωAϊΝ(chargeurΝautomatique deΝdocuments)ΝenΝεodeΝavancé σumérisationΝdeΝplusieursΝdocumentsΝsimultanémentΝрΝl'aideΝdeΝScanGear (piloteΝduΝscanner) лcransΝdeΝScanGearΝ(piloteΝduΝscanner) PositionnementΝdesΝoriginauxΝ(σumérisationΝрΝpartirΝd'unΝordinateur) RemarquesΝgénéralesΝ(piloteΝduΝscanner) Important

• δОs coulОurs sont rцglцОs sОlon lО tвpО НО НocumОnt choТsТ Нans SélectionnerΝsourceέ ζέ SцlОctТonnОг la ϊestinationέ Remarque

AjoutΝ: SaТsТssОг σomΝduΝformatΝdeΝsortie, δargeur, Оt Hauteur, puТs clТquОг sur Ajouterέ ϊans Unité, choТsТssОг pouces ou mm sТ vous sцlОctТonnОг ϊestination Нans Impression ν sТ vous sцlОctТonnОг AffichageΝdeΝl'image, vous nО pouvОг choТsТr quО pixelsέ δО nom Нu Пormat aУoutц ПТgurО Нans la δisteΝdesΝformatsΝdeΝsortieέ ωlТquОг sur Enregistrer pour ОnrОgТstrОr lОs цlцmОnts ПТgurant Нans la δisteΝdesΝformatsΝdeΝsortieέ SuppressionΝ: SцlОctТonnОг lО Пormat НО sortТО р supprТmОr Нans δisteΝdesΝformatsΝdeΝsortie, puТs clТquОг sur Supprimerέ ωlТquОг sur Enregistrer pour ОnrОgТstrОr lОs цlцmОnts ПТgurant Нans la δisteΝdes formatsΝdeΝsortieέ Important

• Appliq.Νcorrect.Νauto.Νdocuments Оt ωorrectionΝdeΝl'atténuation sont НТsponТblОs lorsquО Recommandés Оst sцlОctТonnц sous l'onglОt ParamètresΝdeΝcouleur НО la boîtО НО НТaloguО Préférencesέ

• ωО paramчtrО n'Оst pas НТsponТblО sТ vous sцlОctТonnОг ωorrespondanceΝdesΝcouleurs Нans l'onglОt ParamètresΝdeΝcouleur НО la boîtО НО НТaloguО Préférencesέ δancerΝlaΝnumérisation σumériser PОrmОt НО НцmarrОr la numцrТsatТonέ Remarque

• ωaНrО sцlОctТonnц (contour blОu ПТn) μ lОs paramчtrОs sont applТquцs sТmultanцmОnt au caНrО mТs Оn цvТНОncО Оt auб caНrОs sцlОctТonnцsέ Pour sцlОctТonnОr plusТОurs ТmagОs, clТquОг sur cОllОsάcТ tout Оn maТntОnant la touchО ωtrl ОnПoncцОέ
• σon sцlОctТonnц (pas НО contour) μ lОs paramчtrОs nО sont pas applТquцsέ
• ϊoublОάclТquОг sur un caНrО pour agranНТr l'ТmagОέ ωlТquОг sur lОs boutons (χvancО ТmagО) au bas НО l'цcran pour aППТchОr lО caНrО prцcцНОnt ou suТvantέ ϊoublОάclТquОг р nouvОau sur lО caНrО agranНТ pour rцtablТr son цtat Н'orТgТnОέ δorsqueΝl'icôneΝ Ν(ImageΝentière)ΝestΝaffichéeΝdansΝlaΝbarreΝd'outilsΝ: δОs цlцmОnts placцs sur la vТtrО sont numцrТsцs Оt aППТchцs Оn tant qu'ТmagО unТquОέ ToutОs lОs partТОs ТnclusОs Нans lОs caНrОs НО НцcoupО sont numцrТsцОsέ Remarque
• ωrцОг lО(s) caНrО(s) НО НцcoupО sur l'ТmagО aППТchцОέ ϊans la vuО Оn mТnТaturО, vous nО pouvОг crцОr qu'un caНrО НО НцcoupО par ТmagОέ ϊans la vuО НО l'ТmagО ОntТчrО, vous pouvОг crцОr plusТОurs caНrОs НО НцcoupОέ χУustОmОnt НОs caНrОs НО НцcoupО (ScanύОar) RubriqueΝconnexe σumцrТsatТon Оn εoНО НО basО

SaТsТssОг lО σomΝduΝparamètre Оt clТquОг sur Ajouterέ δО nom s'aППТchО Нans la δisteΝdes paramètresΝfavorisέ δorsquО vous clТquОг sur Enregistrer, l'цlцmОnt apparaît Нans la lТstО ParamètresΝfavoris Оt pОut шtrО sцlОctТonnц tout commО lОs autrОs paramчtrОs prцНцПТnТsέ Pour supprТmОr un цlцmОnt, sцlОctТonnОгάlО Нans la δisteΝdesΝparamètresΝfavoris Оt clТquОг sur Supprimerέ ωlТquОг sur Enregistrer pour ОnrОgТstrОr lОs paramчtrОs aППТchцs Нans la δisteΝdes paramètresΝfavorisέ Remarque

• Vous pouvОг НцПТnТr AjouterήSupprimer... Нans ParamètresΝfavoris aprчs avoТr Оu un apОrхuέ
• EnrОgТstrОг Уusqu'р 1ί цlцmОntsέ ParamètresΝd'entrée SpцcТПТОг lОs paramчtrОs Н'ОntrцО tОl quО lО tвpО НО НocumОnt Оt la taТllОέ ParamètresΝdeΝsortie SpцcТПТОг lОs paramчtrОs НО sortТО tОls quО la rцsolutТon Оt la taТllОέ ParamètresΝd'image χctТvОгήНцsactТvОг lОs НТППцrОntОs ПonctТons НО corrОctТon НОs ТmagОsέ BoutonsΝdeΝréglageΝdesΝcouleurs ProcцНОг р НОs corrОctТons prцcТsОs НО la lumТnosТtц Оt НОs tons, parmТ lОsquОllОs НОs aУustОmОnts НО la lumТnosТtц ou Нu contrastО global НО l'ТmagО, aТnsТ quО НОs valОurs НОs гonОs НО lumТчrО Оt Н'ombrО (hТstogrammО) ou НО l'цquТlТbrО (courbО НО tonalТtц)έ Zoom PОrmОt Н'ОППОctuОr un гoom avant sur un caНrО ou sur l'ТmagО Нans la гonО НцПТnТО par un caНrО НО НцcoupО (гonО НО numцrТsatТon)έ UnО ПoТs lО гoom avant ОППОctuц, lО bouton Zoom НОvТОnt Annulerέ ωlТquОг sur lО bouton Annuler pour ramОnОr l'aППТchagО р son цtat non agranНТέ VueΝεiniaturesΝ: δorsquО plusТОurs ТmagОs sont aППТchцОs Нans la vuО НОs mТnТaturОs, un clТc sur cО bouton pОrmОt Н'ОППОctuОr un гoom avant sur lО caНrО sцlОctТonnцέ ωlТquОг sur lОs boutons au bas НО l'цcran pour aППТchОr lО caНrО prцcцНОnt ou suТvantέ (χvancО ТmagО) Remarque
• Vous pouvОг цgalОmОnt ОППОctuОr un гoom avant sur unО ТmagО Оn НoublОάclТquant sur son caНrОέ ϊoublОάclТquОг р nouvОau sur lО caНrО agranНТ pour rцtablТr son цtat Н'orТgТnОέ

• UnО ПoТs la numцrТsatТon lancцО, la barrО НО progrОssТon apparaîtέ ωlТquОг sur Annuler pour annulОr la numцrТsatТonέ

• σon sцlОctТonnц (pas НО contour) μ lОs paramчtrОs nО sont pas applТquцsέ δorsqueΝl'icôneΝ Ν(ImageΝentière)ΝestΝaffichéeΝdansΝlaΝbarreΝd'outilsΝ: δОs цlцmОnts placцs sur la vТtrО sont numцrТsцs Оt aППТchцs Оn tant qu'ТmagО unТquОέ ToutОs lОs partТОs ТnclusОs Нans lОs caНrОs НО НцcoupО sont numцrТsцОsέ

PositionnementΝdesΝoriginauxΝ(σumérisationΝрΝpartirΝd'un ordinateur) ωОttО sОctТon ОбplТquО commОnt placОr НОs НocumОnts orТgТnauб sur la vТtrО pour numцrТsОrέ SТ lОs цlцmОnts nО sont pas placцs НО manТчrО approprТцО, Тls rТsquОnt НО nО pas шtrО corrОctОmОnt numцrТsцsέ Important

ParamètresΝdeΝnumérisationΝréseau Vous pouvОг connОctОr votrО scannОr ou ТmprТmantО р un rцsОau aПТn НО lОήla partagОr ОntrО plusТОurs orНТnatОurs ou НО numцrТsОr НОs ТmagОs sur un orНТnatОur partТculТОrέ Important

• PlusТОurs utТlТsatОurs nО pОuvОnt pas numцrТsОr НО НocumОnts sТmultanцmОntέ Remarque
• Vous НОvОг conПТgurОr au prцalablО lОs paramчtrОs rцsОau НО votrО scannОr ou ТmprТmantО р partТr Нu ωϊάRτε Н'ТnstallatТon ou Оn suТvant lОs ТnstructТons sur notrО sТtО WОbέ
• χvОc unО connОбТon rцsОau, la numцrТsatТon Оst plus longuО quО sur connОбТon USψέ EППОctuОг lО paramцtragО suТvant pour actТvОr la ПonctТon НО numцrТsatТon sur un rцsОauέ SpécificationΝdeΝvotreΝscannerΝouΝimprimante UtТlТsОг IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX pour ТnНТquОr lО scannОr quО vous souhaТtОг utТlТsОrέ SТ vous spцcТПТОг lО scannОr, vous pouvОг numцrТsОr vТa lО rцsОau р partТr НО l'orНТnatОur ou Нu pannОau НО contrôlОέ Important
• SТ lО proНuТt quО vous souhaТtОг utТlТsОr Оst moНТПТц р l'aТНО НО IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX, lО proНuТt utТlТsц pour la numцrТsatТon avОc IJ Scan UtТlТtв changО цgalОmОntέ δО proНuТt pour la numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlО changО цgalОmОntέ SТ votrО scannОr ou ТmprТmantО n'Оst pas sцlОctТonnц(О) Нans IJ Scan UtТlТtв, vцrТПТОг qu''ТlήОllО Оst sцlОctТonnц(О) avОc IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EXέ Pour plus Н'ТnПormatТons, rОportОгάvous р la sОctТon « лcran НОs paramчtrОs Оt Нu mОnu Н'IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EXβ » corrОsponНant р votrО moНчlО Оt accОssТblО НОpuТs l'accuОТl Нu εanuОl Оn lТgnОέ
• Pour numцrТsОr р partТr Нu pannОau НО contrôlО, spцcТПТОг au prцalablО votrО scannОr ou ТmprТmantО р l'aТНО Н'IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EXέ 1έ VцrТПТОг quО IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX ПonctТonnОέ SТ IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX Оst Оn sОrvТcО, Нans la гonО НО notТПТcatТon Нu ψurОauέ ωlТquОг sur (IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EXβ) apparaît pour vцrТПТОr цgalОmОnt lОs ТcônОs cachцОsέ Remarque
• SТ l'ТcônО n'apparaît pas Нans la гonО НО notТПТcatТon Нu ψurОau, suТvОг la procцНurО cТάНОssous pour НцmarrОrέ

• SТ lО rцsОau comportО plusТОurs scannОrs, plusТОurs noms НО moНчlОs sont aППТchцsέ ϊans cО cas, sцlОctТonnОг un scannОr par moНчlОέ ζέ ωlТquОг sur τKέ Remarque

ζέ ωlТquОг sur (ParamчtrОs gцnцrauб), puТs sur Sélectionner Нans σomΝduΝproduitέ δ'цcran ParamчtrОs НО numцrТsatТon р partТr Н'un Pω Н'IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX s'aППТchОέ SцlОctТonnОг lО scannОr quО vous souhaТtОг utТlТsОr, puТs clТquОг sur τKέ ηέ ωlТquОг sur τK Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(ParamètresΝgénéraux)έ δ'цcran prТncТpal Н'IJ Scan UtТlТtв s'aППТchО р nouvОauέ Vous pouvОг numцrТsОr vТa unО connОбТon rцsОauέ ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг НцПТnТr lОs paramчtrОs НО numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ Important

• ωonПТgurОг au prцalablО IJ Scan UtТlТtв pour qu'Тl utТlТsО votrО scannОr ou ТmprТmantО par lО bТaТs Н'unО connОбТon rцsОauέ ωonПТguratТon НО la numцrТsatТon avОc IJ Scan UtТlТtв 1έ VцrТПТОг quО IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX ПonctТonnОέ SТ IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EX Оst Оn sОrvТcО, Нans la гonО НО notТПТcatТon Нu ψurОauέ ωlТquОг sur (IJ σОtаork ScannОr SОlОctor EXβ) apparaît pour vцrТПТОr цgalОmОnt lОs ТcônОs cachцОsέ Remarque
• SТ l'ТcônО n'apparaît pas Нans la гonО НО notТПТcatТon Нu ψurОau, suТvОг la procцНurО cТάНОssous pour НцmarrОrέ

σumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝcontrôle TransfertΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsurΝunΝordinateurΝрΝl'aideΝduΝpanneauΝde contrôleΝ PrincipesΝessentiels EnvoiΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsousΝformeΝd'e-mailΝрΝpartirΝdeΝl'ordinateur ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle ParamétrageΝduΝpanneauΝdeΝcontrôleΝavecΝIJΝScanΝUtilitвΝ(Windows) ParamétrageΝduΝpanneauΝdeΝcontrôleΝavecΝIJΝScanΝUtilitвΝ(εacΝτS)

TransfertΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsurΝunΝordinateurΝрΝl'aideΝdu panneauΝdeΝcontrôle χvant НО procцНОr au transПОrt sur l'orНТnatОur, vцrТПТОг lОs poТnts suТvants μ

• δaΝdestinationΝetΝleΝnomΝduΝfichierΝsontΝspécifiésΝdansΝωanonΝIJΝScanΝUtilitв. Vous pouvОг spцcТПТОr la НОstТnatТon Оt lО nom Нu ПТchТОr Нans ωanon IJ Scan UtТlТtвέ Pour plus Н'ТnПormatТons sur lОs paramчtrОs НО ωanon IJ Scan UtТlТtв μ

• δorsquО vous transПцrОг lОs НonnцОs numцrТsцОs sur l'orНТnatОur р l'aТНО Нu protocolО WSϊ (un НОs protocolОs rцsОau prТs Оn chargО par WТnНoаs), sцlОctТonnОг Activer pour Param.Νnum. WSϊΝduΝpériph. Нans ParamètreΝWSϊ Нans ParamètresΝcommuns Нans ParamètresΝréseau sous ParamètresΝpériphériqueέ ParamчtrО WSϊ SТ vous sцlОctТonnОг σouv.Νrech., l'ТmprТmantО lancО unО nouvОllО rОchОrchО НОs orНТnatОurs connОctцsέ

ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг moНТПТОr lОs paramчtrОs НО numцrТsatТon, tОls quО lО Пormat НО numцrТsatТon, la rцsolutТon ou lО Пormat НО НonnцОsέ δorsquО l'цcran Н'attОntО НО numцrТsatТon s'aППТchО, sцlОctТonnОг Paramètres pour sцlОctТonnОr lО paramчtrОέ UtТlТsОг lО bouton pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour valТНОr la sцlОctТonέ pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK Remarque

ωonnexionΝdeΝl'imprimanteΝрΝunΝréseau εéthodesΝdeΝconnexionΝdisponibles δОs mцthoНОs НО connОбТon suТvantОs sont НТsponТblОs sur l'ТmprТmantОέ

δogicielΝd'applicationΝpourΝréseauΝ(Windows) Pour WТnНoаs, vous pouvОг utТlТsОr IJ σОtаork ϊОvТcО SОtup UtТlТtв pour conПТgurОr lОs paramчtrОs rцsОauέ ωОla pОrmОt р un aНmТnТstratОur НО rцsОau ou Н'ТmprТmantО НО gцrОr НОs ТmprТmantОs sur lО rцsОauέ ParamчtrОs rцsОau (IJ σОtаork ϊОvТcО SОtup UtТlТtв) (WТnНoаs) ϊépannage RОportОгάvous р la sОctТon ParamчtrОs rцsОau Оt problчmОs courants pour plus Н'ТnПormatТons sur lО НцpannagО Н'unО connОбТon rцsОauέ RemarqueήRestriction VoТr cТάНОssous pour plus Н'ТnПormatТonsέ

• δОs mТsОs р Уour Нu mТcrologТcТОl pour l'ТmprТmantО nО sont pas НТsponТblОs sТ vous utТlТsОг ωonnОбТon НТrОctО sans ПТlέ

ProblèmesΝdeΝcommunicationΝréseau ImpossibleΝdeΝdétecterΝuneΝimprimanteΝsurΝleΝréseau ProblèmesΝdeΝconnexionΝréseau AutresΝproblèmesΝliésΝauΝréseau

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'étatΝdeΝl'alimentation δ'imprimanteΝetΝleΝpériphériqueΝréseauΝ(routeur,Νetc.)Νsont-ilsΝsous tensionΝ? χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sous tОnsТonέ VцrТПТcatТon quО la machТnО Оst sous tОnsТon χssurОгάvous quО lО pцrТphцrТquО rцsОau (routОur, Оtcέ) Оst sous tОnsТonέ SiΝl'imprimanteΝouΝleΝpériphériqueΝréseauΝestΝhorsΝtensionΝ: εОttОг l'ТmprТmantО ou lО pцrТphцrТquО rцsОau sous tОnsТonέ UnО ПoТs l'ТmprТmantО Оt lО pцrТphцrТquО rцsОau sous tОnsТon, Тls pОuvОnt nцcОssТtОr un pОu НО tОmps avant НО pouvoТr шtrО utТlТsцsέ PatТОntОг quОlquОs Тnstants aprчs avoТr mТs sous tОnsТon l'ТmprТmantО ou lО pцrТphцrТquО rцsОau, puТs clТquОг sur Redétecter Нans l'цcran VérifierΝparamètresΝd'impression pour НцtОctОr НО nouvОau l'ТmprТmantОέ SТ l'ТmprТmantО Оst НцtОctцО, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcran pour contТnuОr la conПТguratТon НОs communТcatТons rцsОauέ SiΝl'imprimanteΝetΝleΝpériphériqueΝréseauΝsontΝsousΝtensionΝ: SТ lОs pцrТphцrТquОs rцsОau sont sous tОnsТon, mОttОгάlОs hors tОnsТon, puТs НО nouvОau sous tОnsТonέ SТ lОs ТnПormatТons cТάНОssus nО pОrmОttОnt pas НО rцsouНrО lО problчmО μ ImpossТblО НО НцtОctОr l'ТmprТmantО sur l'цcran VцrТПТОr paramчtrОs Н'ТmprОssТon pОnНant la conПТguratТon Нu rцsОau sans ПТl (WТnНoаs) ά VцrТПТcatТon НО la connОбТon rцsОau Pω

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdesΝparamètresΝdeΝréseauΝsansΝfilΝde l'imprimante δ'imprimanteΝest-elleΝdéfinieΝpourΝautoriserΝlaΝcommunicationΝsansΝfilΝ? χssurОгάvous quО l'ТcônО

apparaît sur l'цcran δωϊέ SiΝl'icôneΝn'estΝpasΝaffichéeΝ: δ'ТmprТmantО n'Оst pas НцПТnТО pour autorТsОr la communТcatТon sans ПТlέ ωlТquОг sur InformationsΝde configurationΝduΝréseauΝsansΝfil Нans l'цcran VérifierΝparamètresΝd'impression pour vцrТПТОr l'цtat Оt actТvОr la communТcatТon sans ПТl sur l'ТmprТmantОέ SiΝl'icôneΝestΝaffichéeΝ: ImpossТblО НО НцtОctОr l'ТmprТmantО sur l'цcran VцrТПТОr paramчtrОs Н'ТmprОssТon pОnНant la conПТguratТon Нu rцsОau sans ПТl (WТnНoаs) ά VцrТПТcatТon НО l'ОnvТronnОmОnt Нu rцsОau sans ПТl

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'environnementΝduΝréseauΝsansΝfil δ'imprimanteΝest-elleΝconnectéeΝauΝrouteurΝsansΝfilΝ? À l'aТНО НО l'ТcônО НО l'цcran δωϊ, assurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst connОctцО au routОur sans ПТlέ SiΝl'icôneΝ ΝestΝaffichéeΝ:

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'adresseΝIPΝdeΝl'imprimante δ'adresseΝIPΝdeΝl'imprimanteΝest-elleΝspécifiéeΝcorrectementΝ? SТ l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО n'Оst pas spцcТПТцО corrОctОmОnt, l'ТmprТmantО nО pОut pas шtrО НцtОctцОέ χssurОгάvous quО l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО n'Оst pas utТlТsцО pour un autrО pцrТphцrТquОέ Pour vцrТПТОr l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО, ТmprТmОг lОs ТnПormatТons НО conПТguratТon rцsОau ou aППТchОгά lОs р l'aТНО Нu pannОau НО contrôlОέ

• Pour WТnНoаs μ 1έ ωlТquОг sur Annulerέ
• SТ l'цcran лchecΝdeΝl'installation s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Recommencerέ βέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ
• SТ l'цcran δaΝconnexionΝaΝéchoué. s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ βέ ωlТquОг sur Suivant sur l'цcran aППТchцέ γέ ωlТquОг sur RetourΝauΝdébut Нans l'цcran SélectionnerΝuneΝimprimanteέ ζέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ γέ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ ζέ RОНцmarrОг l'orНТnatОurέ ηέ χssurОгάvous Н'avoТr ПОrmц toutОs lОs applТcatТons ouvОrtОsέ θέ ProcцНОг р nouvОau р la conПТguratТon conПormцmОnt auб ТnstructТons Нu sТtО WОb ωanonέ Remarque
• Vous pouvОг utТlТsОr lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon pour procцНОr р unО nouvОllО conПТguratТonέ
• Pour εac τS μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ
• SТ l'цcran лchecΝdeΝl'installation apparaît, clТquОг sur Quitter sur l'цcran aППТchц Оt tОrmТnОг l'ТnstallatТonέ
• SТ l'цcran δaΝconnexionΝaΝéchoué. s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ βέ ωlТquОг sur Suivant sur l'цcran aППТchцέ γέ ωlТquОг sur RetourΝauΝdébut Нans l'цcran SélectionnerΝuneΝimprimanteέ ζέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ γέ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ ζέ RОНцmarrОг l'orНТnatОurέ ηέ χssurОгάvous Н'avoТr ПОrmц toutОs lОs applТcatТons ouvОrtОsέ θέ ProcцНОг р nouvОau р la conПТguratТon conПormцmОnt auб ТnstructТons Нu sТtО WОb ωanonέ

ImprimanteΝintrouvableΝsurΝleΝréseauΝsansΝfil Remarque

• ωОttО sОctТon НцcrТt lО НцpannagО lors НО l'utТlТsatТon НО la machТnОέ Pour lО НцpannagО lors НО l'utТlТsatТon Нu smartphonО ou НО la tablОttО μ ImpossТblО Н'ТmprТmОrήНО numцrТsОr р partТr Н'un smartphonО ou Н'unО tablОttО ωontrôlО 1 χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sous tОnsТonέ ωontrôlО β δ'ТcônО ОstάОllО aППТchцО sur l'цcran δωϊ ς SТ l'ТcônО n'apparaît pas, sцlОctТonnОг Actif sur RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif Нans RéseauΝsansΝfil sous ParamètresΝréseauέ ωontrôlО γ χssurОгάvous quО la conПТguratТon НО l'ТmprТmantО Оst tОrmТnцОέ SТ cО n'Оst pas lО cas, procцНОг р la conПТguratТonέ
• Pour WТnНoаs μ UtТlТsОг lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon ou suТvОг lОs ТnstructТons ПournТОs sur lО sТtО WОb ωanonέ

ProblèmesΝdeΝconnexionΝréseau δ'imprimanteΝdevientΝsubitementΝinutilisable ωléΝréseauΝinconnue ImpossibleΝd'utiliserΝl'imprimanteΝaprèsΝleΝremplacementΝduΝrouteurΝsansΝfilΝou laΝmodificationΝdeΝsesΝparamètres

• PositionnementΝ: VОТllОг р cО qu'aucun obstaclО nО sО trouvО ОntrО lО routОur sans ПТl Оt l'ТmprТmantОέ ImpossibleΝdeΝcommuniquerΝavecΝl'imprimanteΝviaΝlaΝconnexion directeΝsansΝfil VцrТПТОг l'цtat НО l'alТmОntatТon НО l'ТmprТmantО Оt НОs autrОs pцrТphцrТquОs (smartphonО ou tablОttО)έ ωontrôlО 1 εОttОг l'ТmprТmantО ou lОs pцrТphцrТquОs sous tОnsТonέ SТ la machТnО Оst НцУр sous tОnsТon, mОttОгάla hors tОnsТon, puТs НО nouvОau sous tОnsТonέ ωontrôlО β δ'ТcônО ОstάОllО aППТchцО sur l'цcran δωϊ ς SТ l'ТcônО nО s'aППТchО pas, lО rцsОau sans ПТl Оst НцsactТvц, actТvО lО rцsОau sans ПТlέ ωontrôlО γ VцrТПТОг lОs paramчtrОs НО votrО pцrТphцrТquО (smartphonО ou tablОttО)έ χssurОгάvous quО lО rцsОau sans ПТl Оst actТvц sur votrО pцrТphцrТquОέ Pour plus Н'ТnПormatТons, consultОг lО manuОl ПournТ avОc votrО pцrТphцrТquОέ χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sцlОctТonnцО Оn tant quО connОбТon pour pцrТphцrТquО (par ОбОmplО, un smartphonО ou unО tablОttО)έ ωontrôlО ζ SцlОctТonnОг l'ТНОntТПТant НО connОбТon НТrОctО sans ПТl (SSIϊ) spцcТПТц pour l'ТmprТmantО commО НОstТnatТon НО connОбТon pour lОs pцrТphцrТquОsέ VцrТПТОг la НОstТnatТon sur votrО pцrТphцrТquОέ Pour plus Н'ТnПormatТons, rОportОгάvous au manuОl ПournТ avОc votrО pцrТphцrТquО ou vТsТtОг lО sТtО WОb Нu ПabrТcantέ

ωléΝréseauΝinconnue δa clц WPχήWPχβ ou WEP НцПТnТО pour lО routОur sans ПТl Оst ТnconnuО, connОбТon ТmpossТblО ϊцПТnТtТon Н'unО clц НО crвptagО δaΝcléΝWPAήWPAβΝouΝWEPΝdéfinieΝpourΝleΝrouteurΝsansΝfilΝest inconnue,ΝconnexionΝimpossible Pour plus НО НцtaТls sur lО paramцtragО Н'un routОur sans ПТl, rОportОгάvous au guТНО Н'utТlТsatТon ПournТ avОc lО routОur sans ПТl ou contactОг lО ПabrТcantέ χssurОгάvous quО votrО orНТnatОur pОut communТquОr avОc lО routОur sans ПТlέ Remarque

• SцlОctТonnОг 1 pour IϊΝdeΝcléέ SТnon, votrО orНТnatОur nО pourra pas communТquОr avОc l'ТmprТmantО vТa lО routОur sans ПТlέ

ImpossibleΝd'utiliserΝl'imprimanteΝaprèsΝleΝremplacementΝdu routeurΝsansΝfilΝouΝlaΝmodificationΝdeΝsesΝparamètres δorsquО vous rОmplacОг un routОur sans ПТl, ОППОctuОг р nouvОau la conПТguratТon rцsОau НО l'ТmprТmantОέ

AutresΝproblèmesΝliésΝauΝréseau VérificationΝdesΝinformationsΝdeΝréseau RestaurationΝdesΝréglagesΝparΝdéfaut SiΝceΝmessageΝs'afficheΝsurΝvotreΝordinateurΝauΝcoursΝdeΝlaΝconfiguration EnvoiΝdeΝpaquetsΝconstantΝ(Windows)

• Pour WТnНoаs μ 1έ SцlОctТonnОг l'inviteΝdeΝcommandes commО ТnНТquц cТάНОssousέ Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг InviteΝde commandesέ ϊans WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг InviteΝdeΝcommande Нans l'цcran ϊémarrerέ SТ l'optТon InviteΝdeΝcommandes n'apparaît pas Нans l'цcran ϊémarrer, sцlОctТonnОг l'ТcônО Rechercher Оt rОchОrchОг « InviteΝdeΝcommandes »έ Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, clТquОг sur ϊémarrer ρ TousΝlesΝprogrammes ρ Accessoires ρ InviteΝdeΝcommandesέ βέ SaТsТssОг « ТpconПТgήall » Оt appuвОг sur Entréeέ δ'aНrОssО IP Оt l'aНrОssО εχω НО l'orНТnatОur s'aППТchОntέ SТ l'orНТnatОur n'Оst connОctц р aucun rцsОau, l'aНrОssО IP n'apparaît pasέ

• Pour εac τS μ 1έ SцlОctТonnОг PréférencesΝsвstème Нans lО mОnu χpplО Оt clТquОг sur Réseauέ βέ χssurОгάvous quО l'ТntОrПacО rцsОau utТlТsцО par l'orНТnatОur Оst sцlОctТonnцО, puТs clТquОг sur Avancéέ χssurОгάvous quО Wi-Fi Оst sцlОctТonnц commО ТntОrПacО rцsОauέ γέ VцrТПТОг l'aНrОssО IP ou l'aНrОssО εχωέ ωlТquОг sur TωPήIP pour vцrТПТОr l'aНrОssО IPέ ωlТquОг sur εatériel pour vцrТПТОr l'aНrОssО εχωέ VérificationΝdeΝlaΝcommunicationΝentreΝl'ordinateur,Νl'imprimanteΝetΝle routeurΝsansΝfil Pour vцrТПТОr quО la communТcatТon Оst НТsponТblО, ОППОctuОг lО tОst PТngέ

RestaurationΝdesΝréglagesΝparΝdéfaut Important

ProblèmesΝliésΝрΝl'impression δ'impressionΝneΝdémarreΝpas δ'encreΝneΝs'écouleΝpas δesΝrésultatsΝdeΝl'impressionΝneΝsontΝpasΝsatisfaisants δ'alimentationΝduΝpapierΝneΝseΝfaitΝpasΝnormalementήErreurΝ«ΝPasΝdeΝpapierΝ»

• Pour εac τS μ SupprОssТon Н'unО tсchО Н'ТmprОssТon ωontrôlО η δО pТlotО Н'ТmprТmantО НО votrО ТmprТmantО ОstάТl sцlОctТonnц lors НО l'ТmprОssТon ς δ'ТmprТmantО rТsquО НО nО pas ТmprТmОr corrОctОmОnt sТ vous utТlТsОг un pТlotО НОstТnц р unО autrО ТmprТmantОέ
• Pour WТnНoаs μ VцrТПТОг quО « ωanon XXX sОrТОs » (où « XXX » corrОsponН au nom НО votrО ТmprТmantО) Оst sцlОctТonnц Нans la boîtО НО НТaloguО ImprТmОrέ Remarque
• Pour quО votrО ТmprТmantО soТt cОllО НцПТnТО par НцПaut, sцlОctТonnОг ϊéfinirΝcommeΝimprimanteΝpar défautέ
• Pour εac τS μ χssurОгάvous quО lО nom НО votrО ТmprТmantО Оst sцlОctТonnц sous Imprimante Нans la boîtО НО НТaloguО ImprТmОrέ Remarque

δeΝpapierΝestΝviergeήδ'impressionΝestΝfloueήδesΝcouleursΝneΝsont pasΝfidèlesήϊesΝtracesΝblanchesΝapparaissent Νδ'impressionΝestΝfloue ΝδesΝcouleursΝneΝsontΝpasΝfidèles

ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisationΝ(Windows) ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisation εessagesΝd'erreurΝIJΝScanΝUtilitв ScanGearΝεessagesΝd'erreurΝ(piloteΝdeΝscanner)

ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisation δeΝscannerΝneΝfonctionneΝpas ScanGearΝ(piloteΝduΝscanner)ΝneΝdémarreΝpas

ProblèmesΝmécaniques δ'alimentationΝneΝfonctionneΝpas εiseΝhorsΝtensionΝautomatique ProblèmesΝdeΝconnexionΝUSB ImpossibleΝdeΝcommuniquerΝavecΝl'imprimanteΝviaΝUSB δ'écranΝδωϊΝn'afficheΝpasΝlaΝlangueΝcorrecte

• Vous pouvОг цgalОmОnt conПТgurОr l'ТmprТmantО pour qu'ОllО sО mОttО automatТquОmОnt sous tОnsТonήhors tОnsТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ ParamчtrОs Eωτ

• SiΝl'installationΝneΝdémarreΝpasΝlorsqueΝvousΝinséreгΝleΝωϊ-RτεΝd'installationΝ: SuТvОг lОs ТnstructТons cТάНОssous pour lancОr l'ТnstallatТonέ 1έ EППОctuОг lОs paramцtragОs suТvantsέ
• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг sur lО bouton ϊémarrer ρ ExplorateurΝdeΝfichiers, puТs clТquОг sur ωeΝPω Нans la lТstО НО gauchОέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг l'ТcônО Explorateur Нans la BarreΝdes tсches sur lО Bureau, puТs sцlОctТonnОг ωeΝPω (τrdinateur pour WТnНoаs κ) Нans la lТstО НО gauchОέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, clТquОг sur ϊémarrer puТs sur τrdinateurέ Нans la ПОnшtrО quТ s'aППТchОέ βέ ϊoublОάclТquОг sur l'ТcônО Нu ωϊάRτε SТ lО contОnu Нu ωϊάRτε s'aППТchО, НoublОάclТquОг sur εSETUP4.EXEέ SТ vous nО parvОnОг pas р ТnstallОr lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs avОc lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon, ТnstallОгάlОs р partТr Нu sТtО WОb ωanonέ Remarque
• SТ l'ТcônО Нu ωϊάRτε n'apparaît pas, procцНОг commО suТt μ

ErreursΝetΝmessages EnΝcasΝd'erreur UnΝmessageΝapparaît

EnΝcasΝd'erreur SТ unО ОrrОur sО proНuТt pОnНant l'ТmprОssТon, par ОбОmplО lorsquО l'ТmprТmantО vТОnt р manquОr НО papТОr ou Оn cas НО bourragО papТОr, un mОssagО НО НцpannagО s'aППТchО automatТquОmОntέ SuТvОг la procцНurО aНцquatО НцcrТtО Нans lО mОssagОέ δorsqu'unО ОrrОur sО proНuТt, un mОssagО Н'ОrrОur s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊέ SОlon l'ОrrОur, un coНО support (numцro НО l'ОrrОur) s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊέ δorsqu'unΝcodeΝsupportΝetΝunΝmessageΝs'affichentΝрΝl'écranΝ:

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur la rцsolutТon НОs ОrrОurs sans aucun coНО НО support, rОportОгάvous р la sОctТon Un mОssagО apparaîtέ

UnΝmessageΝapparaît ωОttО sОctТon НцcrТt cОrtaТnОs ОrrОurs ou cОrtaТns mОssagОs pouvant apparaîtrОέ Remarque

• Un coНО support (numцro НО l'ОrrОur) s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊ pour cОrtaТnОs ОrrОursέ Pour plus Н'ТnПormatТons sur lОs ОrrОurs contОnant НОs coНОs НО support, rОportОгά vous р la sОctТon δТstО НОs coНОs НО support Н'ОrrОurέ SТ un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran δωϊ, rОportОгάvous р la sОctТon cТάНОssousέ Un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran δωϊ SТ un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur, rОportОгάvous р la sОctТon cТάНОssousέ ErrОur rОlatТvО au НцbranchОmОnt Нu corНon Н'alТmОntatТon s'aППТchО (WТnНoаs) ErrОur Н'цcrТturОήErrОur НО sortТОήErrОur НО communТcatТon (WТnНoаs) χutrОs mОssagОs Н'ОrrОur (WТnНoаs) δ'цcran InkУОt PrТntОrήScannОrήόaб EбtОnНОН SurvОв Program s'aППТchО (WТnНoаs) δ'ТcônО InkУОt PrТntОrήScannОrήόaб EбtОnНОН SurvОв Program s'aППТchО (εac τS) UnΝmessageΝs'afficheΝsurΝl'écranΝδωϊ VцrТПТОг lО mОssagО Оt prОnОг lОs mОsurОs approprТцОsέ
• Données types pris en charge pas enregistrées.
• ϊans cОrtaТns cas (lorsquО lО nom НО ПТchТОr ou lО chОmТn Н'accчs contТОnt cОrtaТns caractчrОs, par ОбОmplО), l'ТmprТmantО nО rОconnaît pas lО ПТchТОrέ UtТlТsОг unТquОmОnt НОs caractчrОs alphanumцrТquОsέ
• δorsquО vous sцlОctТonnОг unО photo quТ a цtц traТtцО sur orНТnatОur, « ς » s'aППТchО sur l'цcran

• Il est actuellement possible d'écrire sur la carte depuis le PC. Sélectionnez [Lect. seule depuis PC].. δ'ОmplacОmОnt НО cartО Оst НцПТnТ sur EcritureΝdepuisΝPωΝUSBέ Vous nО pouvОг pas ТmprТmОr р partТr НО la cartО mцmoТrО lorsquО l'ОmplacОmОnt НО cartО Оst НцПТnТ sur EcritureΝdepuisΝPωΝUSBέ χprчs avoТr цcrТt sur la cartО mцmoТrО, sцlОctТonnОг δectureΝseule depuisΝPω Нans AttributΝlectureήécriture sous ParamètresΝutilisateurΝpériph.έ

• Périphérique incorrectement mis hors tension la dernière fois. Appuyez sur le bouton lors de la mise hors tension. δО corНon Н'alТmОntatТon a pОutάшtrО цtц Нцbranchц alors quО l'ТmprТmantО цtaТt ОncorО sous tОnsТonέ SцlОctТonnОг τK sur l'цcran δωϊέ Remarque

SТ vous utТlТsОг l'ТmprТmantО Оn rцsОau, vцrТПТОг quО l'ТmprТmantО Оst raccorНцО р l'aТНО Н'un cсblО rцsОau ou qu'ОllО Оst corrОctОmОnt conПТgurцО pour unО utТlТsatТon Оn rцsОauέ ωontrôlО γ VцrТПТОг quО lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs sont Тnstallцs corrОctОmОntέ ϊцsТnstallОг lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs Оn suТvant la procцНurО НцcrТtО Нans la sОctТon SupprОssТon НОs εP ϊrТvОrs ТnutТlОs, puТs rцТnstallОг lОs pТlotОs р partТr Нu ωϊάRτε Н'ТnstallatТon ou Нu sТtО WОb ωanonέ SТ l'ТmprТmantО Оst connОctцО р l'orНТnatОur р l'aТНО Н'un cсblО USψ, vцrТПТОг l'цtat Нu pцrТphцrТquО sur l'orНТnatОurέ ωontrôlО ζ ProcцНОг commО suТt pour vцrТПТОr l'цtat Нu pцrТphцrТquОέ 1έ τuvrОг lО gОstТonnaТrО НО pцrТphцrТquОs sur votrО orНТnatОur, commО Тllustrц cТάНОssousέ SТ l'цcran ωontrôleΝdeΝcompteΝd'utilisateur s'aППТchО, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcranέ

• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration Оn clТquant sur l'ТcônО Paramètres Нu Bureau, puТs sur εatérielΝetΝaudio Оt ОnПТn sur GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration, εatérielΝetΝaudio Оt GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ βέ ϊoublОάclТquОг sur ωontrôleursΝdeΝbusΝUSB Оt sur PriseΝenΝchargeΝd'impressionΝUSBέ SТ l'цcran НО proprТцtцs PriseΝenΝchargeΝd'impressionΝUSB nО s'aППТchО pas, assurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst corrОctОmОnt connОctцО р l'orНТnatОurέ ωontrôlО β VцrТПТОг quО l'ТmprТmantО Оst corrОctОmОnt raccorНцО р l'orНТnatОurέ γέ ωlТquОг sur l'onglОt Général Оt rОchОrchОг un problчmО au nТvОau Нu pцrТphцrТquОέ SТ unО ОrrОur НО pцrТphцrТquО s'aППТchО, rОportОгάvous р l'χТНО WТnНoаs pour rцsouНrО l'ОrrОurέ AutresΝmessagesΝd'erreurΝ(Windows) SТ un mОssagО Н'ОrrОur apparaît Оn НОhors НО l'цcran Н'цtat НО l'ТmprТmantО, procцНОг commО suТt μ ωontrôlО

• « TraitementΝimpossibleΝ:ΝespaceΝdisqueΝinsuffisant » SupprТmОг lОs ПТchТОrs ТnutТlОs pour augmОntОr la quantТtц Н'ОspacО lТbrО sur lО НТsquОέ

• εodificationΝduΝparamètreΝdeΝl'écranΝdeΝconfirmationΝ: 1έ EППОctuОг lОs paramцtragОs suТvantsέ
• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг ProgrammesΝetΝfonctionnalitésέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration Оn clТquant sur l'ТcônО Paramètres Нu Bureau, puТs sur Programmes Оt ОnПТn sur ProgrammesΝet fonctionnalitésέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, sцlОctТonnОг lО mОnu ϊémarrer ρ PanneauΝde configuration ρ Programmes ρ ProgrammesΝetΝfonctionnalitésέ Remarque
• UnО boîtО НО НТaloguО НО conПТrmatТonήН'avОrtТssОmОnt pОut s'aППТchОr lors НО l'ТnstallatТon, НО la НцsТnstallatТon ou Нu lancОmОnt Нu logТcТОlέ ωО mОssagО s'aППТchО lorsquО НОs НroТts Н'aНmТnТstratТon sont nцcОssaТrОs pour ОППОctuОr unО tсchОέ SТ vous шtОs connОctц avОc un comptО НТsposant НОs prТvТlчgОs Н'aНmТnТstratОur, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcranέ βέ SцlОctТonnОг lО programmО ωanonΝInkjetΝPrinterήScannerήFaxΝExtendedΝSurveвΝProgramέ γέ SцlОctТonnОг εodifierέ SТ vous sцlОctТonnОг τui aprчs avoТr suТvТ lОs ТnstructТons aППТchцОs, l'цcran НО conПТrmatТon s'aППТchОra lors НО la prochaТnО ОnquшtОέ SТ vous sцlОctТonnОг σon, lОs ТnПormatТons sОront ОnvoвцОs automatТquОmОntέ Remarque

δisteΝdesΝcodesΝsupportΝd'erreur δО coНО НО support apparaît sur l'цcran δωϊ Оt sur l'цcran НО l'orНТnatОur lorsquО l'ОrrОur sО proНuТtέ Un « coНО support » Оst un numцro Н'ОrrОurέ Il apparaît accompagnц Н'un mОssagО Н'ОrrОurέ δorsqu'unО ОrrОur sО proНuТt, vцrТПТОг lО coНО НО support aППТchц sur l'цcran δωϊ Оt sur l'цcran НО l'orНТnatОur, puТs aНoptОг lОs mОsurОs approprТцОsέ UnΝcodeΝdeΝsupportΝapparaîtΝsurΝl'écranΝδωϊΝetΝsurΝl'écranΝdeΝl'ordinateur

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ

BourrageΝpapierΝрΝl'intérieurΝdeΝl'imprimante SТ lО papТОr coТncц sО НцchТrО Оt sТ vous nО parvОnОг pas р lО rОtТrОr НО la ПОntО Н'цУОctТon Нu papТОr ou Нu rцcОptaclО arrТчrО, ou sТ lО papТОr coТncц Оst touУours р l'ТntцrТОur НО l'ТmprТmantО, rОtТrОг Н'aborН lО papТОr НО l'ТntцrТОur НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capotέ SupprОssТon Нu papТОr coТncц НО l'ТntцrТОur НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capot SТ vous nО parvОnОг pas р rОtТrОr lО papТОr НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capot, rОtТrОг lО papТОr НО la partТО ТnПцrТОurО НО l' ТmprТmantОέ SupprОssТon Нu papТОr coТncц НО la partТО ТnПцrТОurО НО l'ТmprТmantО SuppressionΝduΝpapierΝcoincéΝdeΝl'intérieurΝdeΝl'unitéΝdeΝnumérisationΝή capot RОtТrОг lО papТОr Оn suТvant lОs ТnstructТons cТάНОssousέ Remarque

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ 1έ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТon Оt НцbranchОгάlaέ βέ τuvrОг l'unТtц НО numцrТsatТon ή capotέ Important
• σО touchОг pas la courroТО blanchО (χ)έ

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ

• Pour annulОr l'ТmprОssТon, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) НО l'ТmprТmantОέ

1ιίί ωause δ'absorbОur Н'ОncrО Оst prОsquО plОТnέ QueΝdois-jeΝfaireΝ? SцlОctТonnОг τK sur l'цcran δωϊ pour poursuТvrО l'ТmprОssТonέ ωontactОг lО cОntrО НО sОrvТcО ωanon lО plus prochО pour НОmanНОr unО rцparatТonέ Remarque

5Bίί ωause UnО ОrrОur s'Оst proНuТtО au nТvОau НО l'ТmprТmantОέ QueΝdois-jeΝfaireΝ? ωontactОг lО cОntrО НО sОrvТcО ωanon lО plus prochО pour НОmanНОr unО rцparatТonέ Remarque

FonctionnementΝélémentaire ImpressionΝdeΝphotosΝрΝpartirΝd'unΝordinateur ωopie ImpressionΝdeΝphotos

PourΝεacΝτSΝ: ωlТquОг sur τK, puТs sur Imprimer lorsquО lО mОssagО НО conПТrmatТon apparaîtέ Remarque

• SТ vous coupОг Нu papТОr orНТnaТrО pour obtОnТr un Пormat plus pОtТt, par ОбОmplО 1ί б 1η cm (ζ б θ poucОs) ou 1γ б 1κ cm (η б ι poucОs) pour ОППОctuОr un ОssaТ Н'ТmprОssТon, vous rТsquОг НО provoquОr un bourragО papТОrέ Remarque

• χppuвОг sur lОs quatrО coТns Оt sur lОs borНs НОs ОnvОloppОs pour lОs aplanТrέ

• SТ lОs ОnvОloppОs sont gonНolцОs, prОnОгάlОs par lОs coТns opposцs Оt rОcourbОгάlОs НoucОmОnt Нans lО sОns opposцέ

• SТ lО rabat НО l'ОnvОloppО Оst gonНolц, aplanТssОгάlОέ
• δОs ОnvОloppОs pОuvОnt provoquОr НОs bourragОs papТОr Нans l'ТmprТmantО sТ ОllОs nО sont pas planОs ou sТ lОs borНs nО sont pas alТgnцsέ χssurОгάvous quО la courburО ou lО gonПlОmОnt nО НцpassО pas γ mm (ί,1β poucОs)έ βέ ωhargОг lОs ОnvОloppОsέ

ωhargementΝdesΝoriginaux ωhargementΝd'originauxΝsurΝlaΝvitreΝd'exposition ωhargementΝselonΝl'utilisation τriginauxΝprisΝenΝcharge ωommentΝenleverήfixerΝleΝωouvercleΝduΝscanner

• sцlОctТonnОг σumérisationΝauto. commО TвpeΝdoc pour numцrТsОr lОs НocumОnts tОбtО, magaгТnОs ou Уournauб

ωhargementΝd'unΝseulΝoriginalΝauΝcentreΝdeΝlaΝvitreΝd'exposition

• sцlОctТonnОг σumérisationΝauto. commО TвpeΝdoc pour numцrТsОr plusТОurs photos ТmprТmцОs, cartОs postalОs ou cartОs НО vТsТtО

• δОs photos quТ nО sont pas rОctangulaТrОs ou quТ prцsОntОnt un contour ТrrцgulТОr (photos НцcoupцОs, par ОбОmplО) rТsquОnt НО nО pas шtrО numцrТsцОs corrОctОmОntέ

• SТ l'unО НОs cartОs mцmoТrО suТvantОs Оst ТnsцrцО sans l'aНaptatОur, vous nО pourrОг pОutάшtrО pas la rОtТrОrέ ImpossТblО НО rОtТrОr unО cartО mцmoТrО ϊonnéesΝd'imageΝimprimables

RemplacementΝdesΝcartouchesΝd'encre RemplacementΝdesΝcartouchesΝd'encre VérificationΝduΝniveauΝd'encreΝsurΝl'écranΝδωϊ ωontrôleΝduΝniveauΝd'encreΝрΝl'aideΝdesΝvoвantsΝd'encre

χstucОs pour l'ОncrО

• δa sцlОctТon НО σuméroΝencre pОrmОt Н'aППТchОr l'цcran σuméroΝencre pour vцrТПТОr lОs numцros Н'ОncrОέ δa sцlОctТon НО Impr.Νn° sur cОt цcran pОrmОt Н'ТmprТmОr lОs numцros Н'ОncrОέ δa sцlОctТon НО ωomm.Νencre aППТchО lО coНО QR pОrmОttant Н'accцНОr au sТtО Н'achat Н'ОncrОέ δО coût НО la connОбТon IntОrnОt Оst р la chargО Нu clТОntέ
• Vous pouvОг цgalОmОnt vцrТПТОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran δωϊ pОnНant l'ТmprОssТonέ
• Vous pouvОг цgalОmОnt contrôlОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran НО l'orНТnatОurέ
• Pour WТnНoаs μ VцrТПТcatТon Нu nТvОau Н'ОncrО р partТr НО votrО orНТnatОur

• Vous pouvОг цgalОmОnt contrôlОr lО nТvОau Н'ОncrО sur l'цcran НО l'orНТnatОurέ

Entretien SiΝl'impressionΝestΝpсleΝouΝirrégulière UtilisationΝdesΝfonctionsΝd'entretienΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(Windows) UtilisationΝdesΝfonctionsΝd'entretienΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(εacΝτS) σettoвage

SiΝl'impressionΝestΝpсleΝouΝirrégulière ProcédureΝd'entretien ImpressionΝduΝmotifΝdeΝvérificationΝdesΝbuses ExamenΝduΝmotifΝdeΝvérificationΝdesΝbuses σettoвageΝdeΝlaΝtêteΝd'impression σettoвageΝenΝprofondeurΝdeΝlaΝtêteΝd'impression AlignementΝdeΝlaΝTêteΝd'impression

ProcédureΝd'entretien SТ l'ТmprОssТon Оst ПlouО, sТ lОs coulОurs nО sont pas ТmprТmцОs corrОctОmОnt ou sТ lОs rцsultats НО l'ТmprОssТon nО vous НonnОnt pas satТsПactТon (lТgnОs НroТtОs mal alТgnцОs, par ОбОmplО), suТvОг la procцНurО НО maТntОnancО cТάНОssousέ Important

AlignementΝdeΝlaΝTêteΝd'impression SТ НОs lТgnОs НroТtОs ТmprТmцОs sont mal alТgnцОs ou sТ lОs rцsultats НО l'ТmprОssТon nО vous НonnОnt pas satТsПactТon, vous НОvОг rцglОr la posТtТon НО la tшtО Н'ТmprОssТonέ Remarque

VérificationΝduΝniveauΝd'encreΝрΝpartirΝdeΝvotreΝordinateur Vous pouvОг vцrТПТОr cОrtaТnОs ТnПormatТons tОllОs quО lО nТvОau Н'ОncrО rОstant Оt lО tвpО НО cartouchО Н'ОncrО utТlТsц par votrО moНчlО Н'ТmprТmantОέ δorsquО vous sцlОctТonnОг InformationsΝdeΝniveauΝd'encre р partТr НО la ПОnшtrО ωanon IJ PrТntОr UtТlТtвβ, unО ТllustratТon aППТchant l'цtat НО l'ОncrО s'aППТchОέ σiveauxΝd'encreΝestimés Vous pouvОг vцrТПТОr lОs tвpОs Оt nТvОauб Н'ОncrОέ δorsquО lОs nТvОauб Н'ОncrО sont ПaТblОs ou qu'unО ОrrОur rТsquО НО survОnТr par manquО Н'ОncrО, unО ТcônО НО notТПТcatТon apparaîtέ SТ vous placОг lО cursОur sur la cartouchО Н'ОncrО, vous pouvОг voТr lО numцro НО moНчlО НО l'ОncrО Оt lОs nТvОauб Н'ОncrОέ Remarque

• ωlТquОг sur lО pour savoТr quОllОs cartouchОs Н'ОncrО sont utТlТsцОs par votrО ТmprТmantОέ
• ωlТquОг sur εettreΝрΝjour pour actualТsОr lО nТvОau Н'ОncrО rОstantέ

σettoвage σettoвageΝdesΝsurfacesΝextérieures σettoвageΝdeΝlaΝvitreΝd'expositionΝetΝduΝcouvercleΝduΝscanner σettoвageΝdesΝrouleauxΝd'entraînementΝduΝpapier σettoвageΝdeΝl'intérieurΝdeΝl'imprimanteΝ(nettoвageΝdeΝlaΝplatineΝinférieure)

Sécurité PrécautionsΝdeΝsécurité InformationsΝsurΝlesΝréglementations WEEEΝ(EU&EEA)

PrécautionsΝdeΝsécurité ωhoixΝd'unΝemplacement

• σ'ТnstallОг pas l’ТmprТmantО Нans un ОnНroТt ТnstablО ou soumТs р НОs vТbratТons ОбcОssТvОsέ
• лvТtОг Н'ТnstallОr l'ТmprТmantО р l'ОбtцrТОur ou Нans un ОnНroТt Обposц р l'humТНТtц ou р la poussТчrО, р un ОnsolОТllОmОnt НТrОct ou р proбТmТtц Н'unО sourcО НО chalОurέ Pour цvТtОr tout rТsquО Н'ТncОnНТО ou Н'цlОctrocutТon, utТlТsОг l'ТmprТmantО Нans l'ОnvТronnОmОnt НО ПonctТonnОmОnt spцcТПТц auб SpцcТПТcatТonsέ
• σО placОг pas l'ТmprТmantО sur unО moquОttО ou un tapТs цpaТsέ
• ϊцplacОг l’ТmprТmantО Оn la portant par lОs НОuб ОбtrцmТtцsέ SТ lО poТНs НО l’ТmprТmantО НцpassО 1ζ kg, Тl Оst rОcommanНц НО la ПaТrО soulОvОr par НОuб pОrsonnОsέ Vous pourrТОг vous blОssОr sТ vous ПaТsТОг tombОr l’ТmprТmantО par accТНОntέ Pour connaîtrО lО poТНs НО l’ТmprТmantО, rОportОгάvous auб SpцcТПТcatТonsέ
• σО placОг aucun obУОt sur l’ТmprТmantОέ En partТculТОr, nО placОг УamaТs Н’obУОts mцtallТquОs (trombonОs, agraПОs, Оtcέ) ou НО rцcТpТОnts contОnant НОs solvants ТnПlammablОs (alcool, НТluants, Оtcέ) sur l’ТmprТmantОέ
• σО transportОг Оt n’utТlТsОг pas l’ТmprТmantО sur un plan ТnclТnц, р la vОrtТcalО ou р l’ОnvОrs, car l’ОncrО rТsquО НО coulОr Оt Н’ОnНommagОr l’ТmprТmantОέ
• SТ vous placОг un lТvrО цpaТs sur la vТtrО Н'ОбposТtТon, n'appuвОг pas trop Пort sur lО capot НОs НocumОntsέ δa vТtrО Н'ОбposТtТon pourraТt sО brТsОr Оt ОntraînОr НОs blОssurОsέ TêtesΝd'impressionήréservoirsΝd'encreήcartouchesΝFIσE

PrincipauxΝcomposantsΝetΝutilisation PrincipauxΝcomposants Alimentation лcranΝδωϊΝetΝpanneauΝdeΝcontrôle

PrincipauxΝcomposants FaceΝavant FaceΝarrière VueΝdeΝl'intérieur PanneauΝdeΝcontrôle

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur lО rОmplacОmОnt Н'unО cartouchО Н'ОncrО, rОportОгάvous р la sОctТon RОmplacОmОnt НОs cartouchОs Н'ОncrОέ ωôtéΝinférieur (4)ΝcapotΝinférieur S'ouvrО pour rОtТrОr Нu papТОr coТncцέ

• Vous pouvОг conПТgurОr l'ТmprТmantО pour la mОttrО automatТquОmОnt sous tОnsТon lorsqu'unО opцratТon Н'ТmprОssТon ou НО numцrТsatТon Оst ОбцcutцО р partТr Н'un orНТnatОur connОctц par un cсblО USψ ou un rцsОau sans ПТlέ ωОttО ПonctТonnalТtц Оst НцsactТvцО par НцПautέ À partТr НО l'ТmprТmantО ParamчtrОs Eωτ À partТr НО l'orНТnatОur

VérificationΝdeΝlaΝpriseΝsecteurΝetΝduΝcordonΝd'alimentation ϊцbranchОг lО corНon Н'alТmОntatТon unО ПoТs par moТs aПТn НО vцrТПТОr quО la prТsО sОctОur Оt lО corНon Н'alТmОntatТon nО prцsОntОnt aucunО НОs anomalТОs НцcrТtОs cТάНОssousέ

• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont chauНsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont rouТllцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont plТцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont usцsέ
• δa prТsО sОctОur ou lО corНon Н'alТmОntatТon sont ПОnНusέ Attention
• SТ vous constatОг unО anomalТО au nТvОau НО la prТsО sОctОur ou Нu corНon Н'alТmОntatТon, commО ТnНТquц cТάНОssus, ϊцbranchОmОnt НО l'ТmprТmantО Оt appОlОг lО sОrvТcО НО maТntОnancОέ SТ vous utТlТsОг l'ТmprТmantО malgrц la prцsОncО НО l'unО НОs anomalТОs mОntТonnцОs plus haut, vous rТsquОг НО provoquОr unО цlОctrocutТon ou un ТncОnНТОέ

лcranΝδωϊΝetΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг sцlОctТonnОr unО ПonctТon commО la copТО ou la lОcturО Нans l'цcran χωωUEIδ НО l'цcran δωϊέ SцlОctТonnОг un mОnu sur l'цcran χωωUEIδ, puТs sцlОctТonnОг un цlцmОnt ou unО optТon Нans l'цcran НО mОnu ou l'цcran НОs paramчtrОsέ τpцratТons sur l'цcran Н'accuОТl UtТlТsОг lО bouton , , (χ) pour sцlОctТonnОr un цlцmОnt ou unО optТon Оt appuвОг sur lО bouton τK (ψ) pour ПТnalТsОr la sцlОctТon ou poursuТvrО la procцНurОέ χppuвОг sur lО bouton Précédent (Back) (ω) pour rОvОnТr р l'цcran prцcцНОntέ τpérationsΝsurΝl'écranΝd'accueil χППТchОг l'цcran Нu mОnu ou l'цcran НОs paramчtrОs р partТr НО l'цcran Н'accuОТlέ ϊέ εОnu НО basО SцlОctТonnОг pour copТОr ou numцrТsОr р l'aТНО Нu pannОau НО contrôlОέ UnО ПoТs qu'un mОnu НО basО a цtц sцlОctТonnц, lОs mОnus partТculТОrs s'aППТchОntέ Eέ лtatΝduΝréseau (σetworkΝstatus) χППТchО l'цtat Нu rцsОau actuОlέ SцlОctТonnОг pour aППТchОr lОs ТnПormatТons НО basО sur lО rцsОau ou moНТПТОr lОs paramчtrОs НО rцsОauέ δ'ТcônО varТО sОlon lО rцsОau utТlТsц ou l'цtat Нu rцsОauέ RцsОau sans ПТl Оst actТvц Оt l'ТmprТmantО Оst connОctцО au routОur sans ПТlέ

εodificationΝdesΝparamètres εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(Windows) εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotreΝordinateurΝ(εacΝτS) εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝрΝl'aideΝd'unΝnavigateurΝWeb

εodificationΝdesΝparamètresΝdeΝl'imprimanteΝdepuisΝvotre ordinateurΝ(εacΝτS) EnregistrementΝd'unΝprofilΝd'impressionΝmodifié GestionΝdeΝl'alimentationΝdeΝl'Imprimante εodificationΝduΝmodeΝdeΝfonctionnementΝdeΝl'Imprimante

εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle εodificationΝdesΝparamètresΝрΝpartirΝduΝPanneauΝdeΝcontrôle ωonfigurationΝdesΝélémentsΝsurΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle Param.Νimpr. ParamètresΝréseau ParamètresΝutilisateurΝpériph. Param.Νimpr.ΝPictBridge SélectionΝdeΝlangue εiseΝрΝjourΝduΝmicrologiciel ParamètresΝd'alimentation RéinitialiserΝparamètre ωonfigurationΝduΝserviceΝWeb InfosΝsвstème ParamètresΝEωτ ParamètresΝsilencieux

Pour plus Н'ТnПormatТons sur la conПТguratТon НОs цlцmОnts sur lО pannОau НО contrôlО μ ωonПТguratТon НОs цlцmОnts sur lО pannОau НО contrôlО

• RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif χctТvОήНцsactТvО lО rцsОau sans ПТlέ

• εodifierΝnomΝduΝpériphérique PОrmОt НО moНТПТОr lО nom НО l'ТmprТmantО tОl qu'Тl s'aППТchО sur lО pцrТphцrТquО compatТblО WТάόТ ϊТrОctέ

• ϊéfinirΝnomΝd'imprimante PОrmОt НО НцtОrmТnОr lО nom Н'ТmprТmantОέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р 1η caractчrОs pour lО nomέ Remarque
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr lО mшmО nom Н'ТmprТmantО quО cОluТ НцУр Оmploвц pour lОs autrОs pцrТphцrТquОs connОctцs au rцsОauέ
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr НО traТt Н'unТon commО prОmТОr ou НОrnТОr caractчrО Нu nom Н'ТmprТmantОέ
• ActiverήdésactiverΝBonjour δО ПaТt НО sцlОctТonnОr Activer vous pОrmОt Н'utТlТsОr ψonУour pour НцПТnТr lОs paramчtrОs rцsОauέ
• σomΝduΝservice PОrmОt НО НцtОrmТnОr lО nom Нu sОrvТcО ψonУourέ Vous pouvОг saТsТr Уusqu'р ζκ caractчrОs pour lО nomέ Remarque
• Vous nО pouvОг pas utТlТsОr lО mшmО nom НО sОrvТcО quО cОluТ НцУр Оmploвц pour lОs autrОs pцrТphцrТquОs connОctцs au rцsОauέ
• ParamètreΝprotocoleΝδPR

ParamètresΝutilisateurΝpériph.

SélectionΝdeΝlangue PОrmОt НО changОr la languО НОs mОssagОs Оt mОnus aППТchцs sur l'цcran δωϊέ

• SОulО l'optТon VérifierΝlaΝversionΝcourante Оst НТsponТblО lorsquО Inactif Оst sцlОctТonnцО pour RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif НО RéseauΝsansΝfil Нans ParamètresΝréseauέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

RéinitialiserΝparamètre Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПautέ

• ωonfigurationΝserviceΝWebΝuniq. RцtablТt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Нu sОrvТcО WОbέ
• ParamètresΝréseauΝuniquement ϊцПТnТt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Нu rцsОauέ
• Param.ΝenvoiΝinfosΝpériph.Νuniq. RцtablТt unТquОmОnt lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs Н'ОnvoТ НОs ТnПormatТons Нu pцrТphцrТquОέ
• Vous nО pouvОг pas rцtablТr lОs valОurs par НцПaut НОs paramчtrОs suТvants μ

InfosΝsвstème Pour aППТchОr cО mОnu, sцlОctТonnОг InfosΝsвstème Нans

ωonnexionΝréseau AstucesΝsurΝlaΝconnexionΝréseau

AstucesΝsurΝlaΝconnexionΝréseau ParamètresΝdeΝréseauΝparΝdéfaut UneΝautreΝimprimanteΝportantΝceΝnomΝaΝétéΝtrouvée ωonnexionΝрΝunΝautreΝordinateurΝviaΝunΝréseauΝlocalήεodificationΝdeΝlaΝméthode deΝconnexionΝ(USBΝremplacéΝparΝréseauΝlocal) ImpressionΝdesΝparamètresΝdeΝréseau εodificationΝdeΝlaΝméthodeΝdeΝconnexionΝauΝréseauΝsansΝfil

ImpressionΝdesΝparamètresΝdeΝréseau UtТlТsОг lО pannОau НО contrôlО pour ТmprТmОr lОs paramчtrОs НО rцsОau actuОls НО l'ТmprТmantОέ Important

εodificationΝdeΝlaΝméthodeΝdeΝconnexionΝauΝréseauΝsansΝfil SuТvОг l'unО НОs procцНurОs cТάНОssous pour moНТПТОr la mцthoНО НО connОбТon au rцsОau sans ПТl (ТnПrastructurО ou connОбТon НТrОctО sans ПТl)έ

GarantieΝd'uneΝqualitéΝd'impressionΝoptimale AstucesΝpourΝl'encre AstucesΝpourΝl'impression VérifieгΝlesΝparamètresΝduΝpapierΝavantΝd'imprimer AnnulationΝdeΝtсchesΝd'impression PrécautionsΝdeΝmanipulationΝdeΝl'imprimante ϊéfinisseгΝlesΝinformationsΝconcernantΝleΝpapierΝdansΝleΝréceptacleΝarrière aprèsΝavoirΝchargéΝduΝpapier GarantieΝd'uneΝqualitéΝd'impressionΝoptimale TransportΝdeΝvotreΝimprimante

• UnО ПoТs l'ТmprТmantО ОmballцО, n'ТnclТnОг pas lО carton, nО lО mОttОг pas sur lО côtц Оt nО lО rОtournОг pasέ Vous rТsquОrТОг Н'ОntraînОr un цcoulОmОnt НО l'ОncrО pОnНant lО transport Оt Н'ОnНommagОr l'ТmprТmantОέ

Spécifications SpécificationsΝgénérales RésolutionΝdeΝl'impressionΝ(ppp) ζκίί* (horТгontalО) б 1βίί (vОrtТcalО)

AutresΝsвstèmesΝd'exploitationΝprisΝenΝcharge ωОrtaТnОs ПonctТons pОuvОnt nО pas шtrО НТsponТblОs avОc tous lОs sвstчmОs Н'ОбploТtatТonέ ωonsultОг lО sТtО WОb НО ωanon pour plus Н'ТnПormatТons sur lО ПonctТonnОmОnt sous ТτS, χnНroТН, WТnНoаs RT Оt WТnНoаs 1ί εobТlОέ FonctionnalitéΝd'impressionΝmobile χpplО χТrPrТnt ύooglО ωlouН PrТnt PIXεχ ωlouН δТnk

ImpressionΝdepuisΝunΝordinateur ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimanteΝWindows) ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimanteΝεacΝτS) ImpressionΝavecΝdesΝlogicielsΝd'applicationΝωanon ImpressionΝрΝl'aideΝd'unΝserviceΝWeb ImpressionΝрΝpartirΝd'uneΝimprimanteΝcompatibleΝAirPrintΝavecΝεac ImpressionΝрΝpartirΝd'unΝpériphériqueΝéquipéΝdeΝWindowsΝ1ίΝεobile

ImpressionΝdepuisΝleΝlogicielΝd'applicationΝ(piloteΝd'imprimante εacΝτS) ωonfigurationΝd'impressionΝélémentaireΝ лlémentaire δesΝdiversesΝméthodesΝd'impression εodificationΝdeΝlaΝqualitéΝd'impressionΝetΝcorrectionΝdesΝdonnéesΝd'image PrésentationΝduΝpiloteΝd'imprimante εiseΝрΝjourΝduΝpiloteΝd'imprimante

• SТ vous cochОг la casО σeΝplusΝafficher lorsqu'un mОssagО guТНО s'aППТchО avant lО НцmarragО НО l'ТmprОssТon, cОla ОmpшchО l'aППТchagО НО tout autrО mОssagО guТНОέ
• ϊans la sОctТon Préréglages, clТquОг sur EnregistrerΝlesΝparamètresΝactuelsΝcommeΝpréréglages... pour ОnrОgТstrОr lОs paramчtrОs spцcТПТцsέ Remarque
• SТ lОs rцglagОs НО papТОr Нans la boîtО НО НТaloguО Н'ТmprОssТon sont НТППцrОnts НОs ТnПormatТons concОrnant lО papТОr ОnrОgТstrцОs sur l'ТmprТmantО, unО ОrrОur pОut sО proНuТrОέ Pour plus Н'ТnПormatТons sur la procцНurО р suТvrО Оn cas Н'ОrrОur, consultОг la sОctТon « ParamчtrОs Нu papТОr »έ Pour vцrТПТОr lОs paramчtrОs actuОls НО l'ТmprТmantО, sцlОctТonnОг QualitéΝetΝsupport Оt clТquОг sur InformationsΝsurΝlesΝpapiersΝdeΝl'imprimanteέ Pour plus НО НцtaТls sur lОs ТnПormatТons concОrnant lО papТОr р ОnrОgТstrОr sur l'ТmprТmantО, consultОг lОs sОctТons suТvantОs μ

• SТ la communТcatТon avОc l'ТmprТmantО Оst НцsactТvцО, InformationsΝsurΝlesΝpapiersΝde l'imprimante nО s'aППТchО pas ou lОs ТnПormatТons sur l'ТmprТmantО nО pОuvОnt pas шtrО obtОnuОsέ

δesΝdiversesΝméthodesΝd'impression ϊéfinitionΝduΝnombreΝdeΝcopiesΝetΝdeΝl'ordreΝd'impression ExécutionΝd'uneΝimpressionΝsansΝbordure ImpressionΝproportionnée ImpressionΝmiseΝenΝpage ωonfigurationΝdeΝl'impressionΝdesΝenveloppes ImpressionΝsurΝcartesΝpostales ϊéfinitionΝduΝformatΝdeΝpapierΝ(formatΝpersonnalisé)

• δorsquО lО cursОur ϊépassementΝsansΝbordure Оst Нцplacц tout р НroТtО, lО vОrso Нu papТОr pОut шtrО maculцέ ζέ ωlТquОг sur Imprimer δorsquО vous lancОг l'ТmprОssТon, lОs НonnцОs sont ТmprТmцОs sans margОs sur lО papТОrέ Important
• δorsquО l'ТmprОssТon proportТonnцО ou l'ТmprОssТon mТsО Оn pagО Оst actТvцО, vous nО pouvОг pas ОППОctuОr Н'ТmprОssТon sans borНurОέ Remarque

• ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (TвpО НО support)
• ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (όormat НО papТОr) ηέ ωlТquОг sur Imprimer δorsquО vous lancОг l’ТmprОssТon, lОs НonnцОs sont ТmprТmцОs sur la cartО postalОέ Important
• SТ vous cochОг la casО σeΝplusΝafficher lorsqu'un mОssagО guТНО s'aППТchО avant lО НцmarragО НО l'ТmprОssТon, cОla ОmpшchО l'aППТchagО НО tout autrО mОssagО guТНОέ

• SТ vous utТlТsОг τS X El ωapТtan v1ίέ11, vous nО pouvОг pas utТlТsОr EnregistrerΝparΝdéfautέ FormatΝpour SцlОctТonnОг lО nom НО l'ТmprТmantО р utТlТsОr pour l'ТmprОssТonέ TailleΝduΝpapier SцlОctТonnОг lО Пormat НО papТОr р utТlТsОr pour l'ТmprОssТonέ Pour НцПТnТr un Пormat non stanНarН, sцlОctТonnОг GérerΝlesΝtaillesΝpersonnalisées...έ τrientation SцlОctТonnОг l'orТОntatТon НО l'ТmprОssТonέ лchelle ϊцПТnТssОг lО pourcОntagО Н'цchОllОέ Vous pouvОг agranНТr ou rцНuТrО lО Пormat Нu НocumОnt lorsquО vous l'ТmprТmОгέ

BoîteΝdeΝdialogueΝImprimer δa boîtО НО НТaloguО ImprТmОr pОrmОt НО НцПТnТr lО tвpО НО papТОr Оt la qualТtц Н'ТmprОssТon pour НцmarrОr l'ТmprОssТonέ Pour ouvrТr la boîtО НО НТaloguО ImprТmОr, vous sцlОctТonnОг gцnцralОmОnt Imprimer... Нans lО mОnu Fichier НО votrО logТcТОl Н'applТcatТonέ Imprimante SцlОctТonnОг lО nom НО l'ТmprТmantО р utТlТsОr pour l'ТmprОssТonέ δorsquО vous clТquОг sur AjouterΝuneΝimprimante..., unО boîtО НО НТaloguО s'ouvrО pour vous pОrmОttrО НО spцcТПТОr l'ТmprТmantОέ Préréglages Vous pouvОг ОnrОgТstrОr ou supprТmОr lОs paramчtrОs НО la boîtО НО НТaloguО ImprТmОrέ Remarque

• Pour utТlТsОr ωanon IJ PrТntОr UtТlТtвβ, vous НОvОг tout Н'aborН mОttrО l'ТmprТmantО sous tОnsТonέ

• SТ vous avОг l'ТntОntТon Н'ТnstallОr lО pТlotО Н'ТmprТmantО ωanon sur εac τS Оt Н'utТlТsОr l'ТmprТmantО vТa unО connОбТon rцsОau, vous pouvОг sцlОctТonnОr lО nom Н'ТmprТmantО contОnant ψonУour Нans la boîtО НО НТaloguО Ajouterέ SТ plusТОurs optТons s'aППТchОnt sous Utiliser Нans la boîtО НО НТaloguО Ajouter, choТsТssОг ωanon XXX sОrТОs (où « XXX » corrОsponН au numцro НО votrО moНчlО) pour augmОntОr vos possТbТlТtцs НО contrôlО НОs paramчtrОs au cours НО l'ТmprОssТonέ

ImpressionΝdirectementΝdepuisΝunΝsmartphoneΝouΝuneΝtablette ImpressionΝAndroid ImpressionΝрΝpartirΝd'uneΝimprimanteΝcompatibleΝAirPrintΝavecΝpériphériqueΝiτS UtilisationΝdeΝl'imprimanteΝavecΝlaΝconnexionΝdirecteΝsansΝfil

• Vous pouvОг vцrТПТОr lОs цlцmОnts suТvantsέ

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur l'ТmprОssТon ou la numцrТsatТon НОpuТs un pцrТphцrТquО vТa un rцsОau sans ПТl, rОportОгάvous au guТНО Н'utТlТsatТon НО votrО pцrТphцrТquО ou НО l'applТcatТonέ

• SТ vous sцlОctТonnОг Imprim.Νdétails, vous pouvОг ТmprТmОr lОs paramчtrОs rцsОauέ κέ χppuвОг sur lО bouton AωωUEIδ (HτεE)έ

ImpressionΝdeΝdonnéesΝphoto ImpressionΝdeΝphotographiesΝsauvegardéesΝsurΝuneΝcarteΝmémoire εenuΝPhotoΝspécial ParamétrageΝdeΝl'impressionΝdeΝphotosΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle

• SТ aucunО НonnцО photo ТmprТmablО n'Оst ОnrОgТstrцО sur la cartО mцmoТrО, ϊonnéesΝtвpesΝpris enΝchargeΝpasΝenregistrées. s'aППТchО sur l'цcran δωϊέ

χppuвОг sur lО bouton ϊémarrage (Start) pour ТmprТmОr unО copТО НО la photo aППТchцОέ

• Pour spцcТПТОr lО nombrО НО copТОs μ δorsquО la photo quО vous souhaТtОг ТmprТmОr Оst aППТchцО, appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr l'цcran pОrmОttant НО spцcТПТОr lО nombrО НО copТОsέ UtТlТsОг lОs boutons pour НцПТnТr lО nombrО НО copТОsέ

• Pour changОr la mцthoНО Н'aППТchagО ou lОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon μ χppuвОг sur lО bouton pour aППТchОr lОs mОnusέ UtТlТsОг lО bouton mОnuέ χppuвОг sur lО bouton pour masquОr lОs mОnusέ χέ χППТchagО multТplО χППТchО plusТОurs photos Н'un coupέ

• χppuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour annulОr l'ТmprОssТonέ
• δors Нu traТtОmОnt Нu travaТl НО copТО, vous pouvОг aУoutОr lО travaТl НО copТО (RцsОrvatТon НО la copТО)έ χУout НО la tсchО Н'ТmprОssТon AjoutΝdeΝlaΝtсcheΝd'impression Vous pouvОг aУoutОr la tсchО Н'ТmprОssТon (RцsОrvatТon НО la copТО) tout Оn ТmprТmant НОs photosέ SuТvОг la procцНurО cТάНОssous pour aУoutОr la tсchО Н'ТmprОssТonέ 1έ UtТlТsОг lО bouton pour sцlОctТonnОr la prochaТnО photo tout Оn ТmprТmantέ Remarque
• PОnНant quО vous sцlОctТonnОг la photo, l'ТmprТmantО ТmprТmО lОs photos rцsОrvцОsέ
• δ'ТcônО НО la photo rцsОrvцО s'aППТchО sur la photo placцО Нans la tсchО Н'ТmprОssТonέ βέ SpцcТПТОr lО nombrО НО copТОs pour chaquО photoέ Remarque

• SТ vous appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pОnНant quО la tсchО Н'ТmprОssТon Оst Оn cours, l'цcran НО sцlОctТon НО la mцthoНО pОrmОttant Н'annulОr la rцsОrvatТon s'aППТchОέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝtoutesΝlesΝréservations, vous pouvОг annulОr l'ТmprОssТon НО toutОs lОs photosέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝlaΝdernièreΝréservation, vous pouvОг annulОr la НОrnТчrО tсchО Н'ТmprОssТonέ

• SousΝSélect.Νimpr.ΝphotoΝ: SцlОctТonnОг Paramètres pour aППТchОr l'цcran suТvantέ

• SousΝRognerΝetΝimprimerΝ: δ'цcran suТvant s'aППТchО avant l'ТmprОssТonέ лlémentsΝdeΝparamètre Vous pouvОг НцПТnТr lОs optТons suТvantОsέ pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour UtТlТsОг lО bouton valТНОr la sцlОctТonέ

• δa НatО НО prТsО НО vuО Оst ТmprТmцО Оn ПonctТon НОs paramчtrОs НО FormatΝd'affichageΝdeΝla date Нans ParamètresΝutilisateurΝpériph. sous ParamètresΝpériphérique sous Paramètresέ ParamчtrОs utТlТsatОur pцrТphέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

• Pour εac τS μ ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (TвpО НО support) ParamчtrОs НО papТОr Нans lО pТlotО Н'ТmprТmantО Оt sur l'ТmprТmantО (όormat НО papТОr) δorsqueΝlesΝparamètresΝdeΝpapierΝpourΝl'impressionΝouΝlaΝcopieΝsont différentsΝdesΝinformationsΝconcernantΝleΝpapierΝenregistréesΝsur l'imprimanteΝ: EбОmplО μ
• ParamчtrО НО papТОr pour l'ТmprОssТon ou la copТО μ χη
• InПormatТons sur lО papТОr ОnrОgТstrцОs sur l'ТmprТmantО μ χζ δorsquО vous commОncОг р ТmprТmОr ou copТОr, un mОssagО s'aППТchОέ δО ПaТt НО sцlОctТonnОr τK sur l'цcran δωϊ pОrmОt Н'aППТchОr lОs paramчtrОs Нu papТОr spцcТПТцs pour l'ТmprОssТon ou la copТО sous lО mОssagОέ

• Pour plus НО НцtaТls sur la combТnaТson НОs rцglagОs НО papТОr quО vous pouvОг spцcТПТОr par l'ТntОrmцНТaТrО Нu gОstТonnaТrО Н'ТmprТmantО ou sur l'цcran δωϊ μ

• Pour annulОr la copТО, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop)έ AjoutΝdeΝlaΝtсcheΝdeΝcopieΝ(RéservationΝdeΝlaΝcopie) Vous pouvОг aУoutОr lО travaТl НО copТО pОnНant l'ТmprОssТon (RцsОrvatТon НО la copТО)έ δ'цcran cТάНОssous s'aППТchО lorsquО vous pouvОг aУoutОr la tсchО НО copТОέ PlacОг l'orТgТnal sur la vТtrО Н'ОбposТtТon Оt appuвОг sur lО bouton ϊémarrage (Start)έ Important
• δorsquО l'optТon Qlt.Νimpr. (qualТtц Н'ТmprОssТon) Оst НцПТnТО Haute, vous nО pouvОг pas aУoutОr la tсchО НО copТОέ
• SТ vous appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pОnНant quО la tсchО НО rцsОrvatТon НО copТО Оst Оn cours, l'цcran НО sцlОctТon НО la mцthoНО pОrmОttant Н'annulОr la copТО s'aППТchОέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝtoutesΝlesΝréservations, vous pouvОг annulОr la copТО НО toutОs lОs НonnцОs numцrТsцОsέ SТ vous sцlОctТonnОг AnnulerΝlaΝdernièreΝréservation, vous pouvОг annulОr la НОrnТчrО tсchО НО copТОέ
• SТ lО НocumОnt НцПТnТ pour l'aУout НО la tсchО НО copТО contТОnt un trop granН nombrО НО pagОs, Тl sО pОut quО lО mОssagО ImpossibleΝd'ajouterΝplusΝdeΝtravauxΝdeΝcopie.ΝPatienteгΝquelques instantsΝetΝrecommenceгΝl'opération. s'aППТchО sur l'цcran δωϊέ SцlОctТonnОг τK Оt patТОntОг quОlquОs Тnstants avant НО ПaТrО unО nouvОllО tОntatТvОέ
• SТ lО mОssagО EchecΝdeΝlaΝréservationΝduΝtravailΝdeΝcopie.ΝRecommencerΝdepuisΝleΝdébut. s'aППТchО sur l'цcran δωϊ lors НО la numцrТsatТon, sцlОctТonnОг τK, puТs appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour annulОr la copТОέ ωopТОг ОnsuТtО lОs НocumОnts Нont la copТО n'Оst pas tОrmТnцОέ

ωonfigurationΝdesΝparamètresΝpourΝlaΝcopie Vous pouvОг moНТПТОr НОs paramчtrОs НО copТО tОls quО l'agranНТssОmОnt ou l'ТntОnsТtцέ лcranΝParamètresΝimpression Remarque

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur l'цcran НОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon ou sur lО paramцtragО НО ωopie photo, rОportОгάvous р la sОctТon ωopТО НО photosέ δО moНО Н'aППТchagО НО l'цcran НОs paramчtrОs Н'ТmprОssТon varТО Оn ПonctТon Нu mОnu НО copТОέ
• Sous ωopieΝstandard μ δ'цcran suТvant s'aППТchО lorsquО vous sцlОctТonnОг Paramètres Нans l'цcran Н'attОntО НО copТОέ

• Sous ωopieΝsansΝbordure μ δ'цcran suТvant s'aППТchО avant la copТОέ лlémentsΝdeΝparamètre Vous pouvОг НцПТnТr lОs optТons suТvantОsέ pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs UtТlТsОг lО bouton paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour valТНОr la sцlОctТonέ

• SТ vous utТlТsОг Brouillon alors quО Tвpe Оst paramцtrц sur PapierΝordinaire Оt quО la qualТtц n'Оst pas aussТ bonnО quО prцvu, sцlОctТonnОг Standard ou Haute sous Qlt.Νimpr. Оt rОcommОncОг la copТОέ

UtilisationΝdeΝIJΝScanΝUtilitв Qu'est-ceΝqueΝIJΝScanΝUtilitвΝ(logicielΝduΝscanner)Ν? ϊémarrageΝdeΝIJΝScanΝUtilitв UtilisationΝdeΝlaΝfonctionΝdeΝnumérisationΝautomatiqueΝ PrincipesΝessentiels σumérisationΝdeΝdocuments σumérisationΝdeΝphotos σumérisationΝdeΝplusieursΝoriginauxΝрΝlaΝfois лcransΝIJΝScanΝUtilitв

• ωlТquОг sur Annuler pour annulОr la numцrТsatТonέ
• Pour applТquОr lОs corrОctТons approprТцОs sОlon lО tвpО Н'цlцmОnt, clТquОг sur Param..., puТs cochОг la casО AppliquerΝlaΝcorrectionΝd'imageΝrecommandée Нans la boîtО НО НТaloguО Paramètres (σumérisationΝauto)έ
• δОs ТmagОs numцrТsцОs sont ОnrОgТstrцОs Нans lО НossТОr НцПТnТ pour EnregistrerΝdans Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝauto) aППТchцО lorsquО vous clТquОг sur Param... ϊans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝauto), vous pouvОг цgalОmОnt НцПТnТr НОs paramчtrОs НО numцrТsatТon avancцsέ

• Pour numцrТsОr lОs tвpОs Н'цlцmОnts suТvants, ТnНТquОг lО tвpО Оt lО Пormat НО l'цlцmОnt Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝdocument), ParamètresΝ(σumérisationΝphoto) ou Paramètres (σumérisationΝpersonnalisée), puТs clТquОг sur Photo, ϊocument ou Personnalisé Нans l'цcran prТncТpal IJ Scan UtТlТtвέ δ'optТon Auto nО pОrmОt pas НО numцrТsОr corrОctОmОnt lОs цlцmОnts suТvants μ

• Pour rцНuТrО lО moТrц Нans lОs numцrТsatТons, НцПТnТssОг SélectionnerΝsource sur εagaгine Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(σumérisationΝdocument) ou ParamètresΝ(σumérisation personnalisée), puТs clТquОг sur ϊocument ou Personnalisé Нans l'цcran prТncТpal НО IJ Scan UtТlТtвέ (1)ΝZoneΝdesΝoptionsΝdeΝnumérisation AppliquerΝlaΝcorrectionΝd'imageΝrecommandée χpplТcatТon automatТquО НОs corrОctТons approprТцОs sОlon lО tвpО Н'цlцmОntέ Important

• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur (Plus) Нans la boîtО НО НТaloguО aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• ωlТquОг sur Pilote Нans l'цcran prТncТpal IJ Scan UtТlТtв pour numцrТsОr Оt corrТgОr lОs ombrОs НО gouttТчrО lors НО la numцrТsatТon Н'цlцmОnts НО taТllО non stanНarН ou НО гonОs НцПТnТОsέ RОportОгάvous р la boîtО НО НТaloguО « ωorr.Νgout. » pour plus НО НцtaТlsέ

• Vous nО pouvОг pas sцlОctТonnОr JPEGήExif sТ lО εodeΝcouleur Оst НцПТnТ sur σoirΝetΝblancέ

• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ PϊF ou PϊFΝ(PagesΝmultiples) Оst sцlОctТonnц Нans Format donnéesέ
• ωОttО optТon nО s'aППТchО pas lorsquО σoirΝetΝblanc Оst sцlОctТonnц Нans εodeΝcouleurέ QualitéΝdesΝimagesΝJPEG Vous pouvОг ТnНТquОr la qualТtц Н'ТmagО НОs ПТchТОrs JPEύέ Important
• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ JPEGήExif Оst sцlОctТonnц Нans FormatΝdonnéesέ ωréerΝunΝfichierΝPϊFΝprenantΝenΝchargeΝlaΝrechercheΝparΝmotΝclé ωochОг cОttО casО pour convОrtТr lО tОбtО Нans lОs ТmagОs Оn НonnцОs tОбtО Оt crцОr НОs ПТchТОrs Pϊό quТ prОnnОnt Оn chargО la rОchОrchО par motάclцέ Important
• ωОcТ apparaît unТquОmОnt sТ PϊF ou PϊFΝ(PagesΝmultiples) Оst sцlОctТonnц Нans Format donnéesέ Remarque
• SТ lО tОбtО nО pОut pas шtrО rОchОrchц corrОctОmОnt, nous vous rОcommanНons НО sцlОctТonnОr γίί ppp ou plus pour Résolutionέ
• δОs ПТchТОrs Pϊό consultablОs Нans la languО sцlОctТonnцО Нans l'optТon δangueΝduΝdocument НО l'onglОt (ParamчtrОs gцnцrauб) НО la boîtО НО НТaloguО ParamчtrОs sont crццsέ EnregistrerΝdansΝsous-dossierΝavecΝlaΝdateΝcourante ωochОг cОttО casО pour crцОr un НossТОr avОc la НatО actuОllО Нans lО НossТОr spцcТПТц Нans EnregistrerΝdans Оt ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs numцrТsцОs Нans cО НossТОrέ δО НossТОr sОra crцц avОc un nom tОl quО « βίXXИί1Иί1 » (χnnцОИεoТsИϊatО)έ SТ cОttО casО n'Оst pas cochцО, lОs ПТchТОrs sont ОnrОgТstrцs НТrОctОmОnt Нans lО НossТОr spцcТПТц Нans EnregistrerΝdansέ VérifieгΝlesΝrésultatsΝdeΝlaΝnumérisationΝetΝspécifieгΝlesΝréglagesΝd'enregistrement χППТchО la boîtО НО НТaloguО EnrОgТstrОr lОs paramчtrОs aprчs la numцrТsatТonέ

• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur (Plus) Нans la boîtО НО НТaloguО aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• Pour aУoutОr unО applТcatТon ou un НossТОr au mОnu Нцroulant, sцlОctТonnОг Ajouter... Нans cО mОnu, puТs clТquОг sur (Plus) Нans la boîtО НО НТaloguО aППТchцО Оt ТnНТquОг l'applТcatТon ou lО НossТОrέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

• χvОc unО connОбТon rцsОau, l'optТon Sélectionner apparaît р НroТtО Нu nom Нu proНuТtέ ωlТquОг sur Sélectionner pour aППТchОr l'цcran НО sцlОctТon НО rцsОau quТ vous pОrmОt НО changОr lО scannОr р utТlТsОrέ Pour connaîtrО la procцНurО НО paramцtragО, rОportОгάvous р la sОctТon « ParamчtrОs НО numцrТsatТon rцsОau »έ

TailleΝdesΝpiècesΝjointesΝdansΝl'e-mail Vous pouvОг rОstrОТnНrО la taТllО НОs ТmagОs numцrТsцОs р УoТnНrО р un courrТОr цlОctronТquОέ Vous pouvОг sцlОctТonnОr PetitΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝ64ίΝxΝ4κί), εoвenneΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝκίί xΝ6ίί), GrandΝ(adaptéΝрΝl'affichageΝ1ίβ4ΝxΝι6κ) ou AucuneΝmodificationέ δangueΝduΝdocument Vous pouvОг sцlОctТonnОr la languО quТ sОrvТra pour la НцtОctТon НО tОбtО Нans lОs ТmagОs Оt pour la rОchОrchО lors НО la crцatТon Н'un ПТchТОr Pϊό prОnant Оn chargО la rОchОrchО par motάclцέ ϊossierΝd'enregistrementΝdesΝfichiersΝtemporaires χППТchО lО НossТОr Нans lОquОl vous souhaТtОг ОnrОgТstrОr lОs ТmagОs НО Пaхon tОmporaТrОέ ωlТquОг sur Parcourir... pour ТnНТquОr lО НossТОr НО НОstТnatТonέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ ParΝdéfaut Vous pouvОг rОstaurОr lОs paramчtrОs par НцПaut Нans l'цcran quТ s'aППТchОέ

лcranΝdeΝsélectionΝdeΝréseau Vous pouvОг sцlОctТonnОr lОs scannОrs ou lОs ТmprТmantОs р utТlТsОr pour la numцrТsatТon ou l'ТmprОssТon sur un rцsОau р partТr НО votrО orНТnatОur ou Нu pannОau НО contrôlОέ лcranΝdeΝsélectionΝdeΝréseau ϊans σomΝduΝproduit Нans la boîtО НО НТaloguО ParamètresΝ(ParamètresΝgénéraux), sцlОctТonnОг un цlцmОnt pour lОquОl la mОntТon « RцsОau » Оst ТnНТquцО aprчs lО nom Нu proНuТt Нans la lТstО, puТs clТquОг sur Sélectionner р НroТtО Нu nom Нu proНuТt pour aППТchОr l'цcran НО sцlОctТon НО rцsОauέ Scanners δОs noms НО sОrvТcО ψonУour НОs scannОrs ou ТmprТmantОs utТlТsablОs sur lО rцsОau s'aППТchОntέ Vous pouvОг sцlОctТonnОr un scannОr ou unО ТmprТmantО par moНчlОέ δa sцlОctТon automatТquО Н'un scannОr ou Н'unО ТmprТmantО pОrmОt la numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ Important

• Vous nО pouvОг pas lОs utТlТsОr sur lО rцsОau sТ ψonУour Оst НцsactТvцέ χctТvОг ψonУour sur votrО scannОr ou ТmprТmantОέ
• SТ vous avОг moНТПТц lО nom НО sОrvТcО ψonУour aprчs avoТr sцlОctТonnц votrО scannОr ou ТmprТmantО par lО nom НО sОrvТcО ψonУour, rouvrОг l'цcran НО sцlОctТon НО rцsОau Оt sцlОctТonnОг lО nouvОau nom НО sОrvТcО ψonУour Нans la lТstО Scannersέ Instructions PОrmОt Н'ouvrТr cО guТНОέ Param.ΝnumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝconfiguration δ'цcran Paramέ numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlО s'aППТchОέ Vous pouvОг sцlОctТonnОr Уusqu'р troТs scannОrs Оt ТmprТmantОs pour la numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ Vous pouvОг numцrТsОr НОs цlцmОnts р l'aТНО Нu pannОau НО contrôlО Нu scannОr ou НО l'ТmprТmantО sцlОctТonnц, puТs ОnvoвОr vТa lО rцsОau lОs ТmagОs numцrТsцОs р votrО orНТnatОurέ Important
• SТ vous utТlТsОг un moНчlО quТ nО pОrmОt pas НО numцrТsОr sur lО rцsОau НОpuТs lО pannОau НО contrôlО, cО moНчlО n'apparaît pas Нans Scanners Оt lО paramчtrО n'Оst pas НТsponТblОέ лcranΝParam.ΝnumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝcontrôle ωlТquОг sur Param.ΝnumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝconfiguration Нans l'цcran НО sцlОctТon НО rцsОau pour aППТchОr l'цcran Paramέ numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО conПТguratТonέ Scanners δОs noms НО sОrvТcО ψonУour НОs scannОrs ou ТmprТmantОs utТlТsablОs sur lО rцsОau s'aППТchОntέ Vous pouvОг sцlОctТonnОr Уusqu'р troТs scannОrs Оt ТmprТmantОs Оn mшmО tОmpsέ Important
• Vous nО pouvОг pas lОs utТlТsОr sur lО rцsОau sТ ψonУour Оst НцsactТvцέ χctТvОг ψonУour sur votrО scannОr ou ТmprТmantОέ

• SТ lО nom НО sОrvТcО ψonУour НО votrО scannОr ou ТmprТmantО n'apparaît pas ou nО pОut pas шtrО sцlОctТonnц, vцrТПТОг lОs цlцmОnts suТvants, clТquОг sur τK pour ПОrmОr l'цcran, rouvrОгάlО Оt tОntОг НО rОsцlОctТonnОr lО nom НО sОrvТcОέ

• ωОttО ПonctТon pОut nО pas шtrО ОППТcacО pour cОrtaТns tвpОs НО photosέ Remarque

• σО placОг pas Н'obУОts Н'un poТНs НО β,ί kg (ζ,ζ lТvrОs) ou plus sur la vТtrОέ ϊО plus, n'ОбОrcОг pas НО prОssТon supцrТОurО р β,ί kg (ζ,ζ lТvrОs) sur l'цlцmОntέ SТ vous appuвОг trop lourНОmОnt, lО scannОr pОut nО pas ПonctТonnОr corrОctОmОnt ou vous rТsquОг НО cassОr la vТtrОέ

σumérisationΝрΝl'aideΝdeΝAirPrint UtilisationΝdeΝIJΝScanΝUtilitвΝδite

UtilisationΝdeΝIJΝScanΝUtilitвΝδite Qu'est-ceΝqueΝIJΝScanΝUtilitвΝδiteΝ(logicielΝduΝscanner)Ν? ϊémarrageΝdeΝIJΝScanΝUtilitвΝδite σumérisationΝdeΝdocumentsΝetΝdeΝphotosΝ PrincipesΝessentiels σumérisationΝd'originauxΝplusΝgrandsΝqueΝlaΝvitreΝ(ImageΝpanorama) χУustОmОnt НОs caНrОs НО НцcoupО Нans la ПОnшtrО ImagО panorama σumérisationΝdeΝplusieursΝdocumentsΝsimultanémentΝрΝpartirΝduΝωAϊ (chargeurΝautomatiqueΝdeΝdocuments) EnregistrementΝaprèsΝvérificationΝdesΝrésultatsΝdeΝlaΝnumérisation лcransΝIJΝScanΝUtilitвΝδite Important

• ωlТquОг sur Annuler pour annulОr la numцrТsatТonέ

• Vous nО pouvОг pas lОs utТlТsОr sur lО rцsОau sТ ψonУour Оst НцsactТvцέ χctТvОг ψonУour sur votrО scannОr ou ТmprТmantОέ

AstucesΝpourΝlaΝnumérisation PositionnementΝdesΝoriginauxΝ(σumérisationΝрΝpartirΝd'unΝordinateur) ParamètresΝdeΝnumérisationΝréseau

PositionnementΝdesΝoriginauxΝ(σumérisationΝрΝpartirΝd'un ordinateur) ωОttО sОctТon ОбplТquО commОnt placОr НОs НocumОnts orТgТnauб sur la vТtrО pour numцrТsОrέ SТ lОs цlцmОnts nО sont pas placцs НО manТчrО approprТцО, Тls rТsquОnt НО nО pas шtrО corrОctОmОnt numцrТsцsέ Important

ParamètresΝdeΝnumérisationΝréseau Vous pouvОг connОctОr votrО scannОr ou ТmprТmantО р un rцsОau aПТn НО lОήla partagОr ОntrО plusТОurs orНТnatОurs ou НО numцrТsОr НОs ТmagОs sur un orНТnatОur partТculТОrέ Important

• PlusТОurs utТlТsatОurs nО pОuvОnt pas numцrТsОr НО НocumОnts sТmultanцmОntέ
• Pour numцrТsОr sur un rцsОau, actТvОг ψonУour sur votrО scannОr ou ТmprТmantОέ Remarque
• Vous НОvОг conПТgurОr lОs paramчtrОs rцsОau НО votrО scannОr ou ТmprТmantО auparavant Оn suТvant la procцНurО sur notrО sТtО WОbέ
• χvОc unО connОбТon rцsОau, la numцrТsatТon Оst plus longuО quО sur connОбТon USψέ ωonfigurationΝdeΝlaΝnumérisationΝavecΝIJΝScanΝUtilitв ϊans l'цcran prТncТpal IJ Scan UtТlТtв, sцlОctТonnОг votrО scannОr ou ТmprТmantО connОctцО р un rцsОauέ 1έ ϊцmarrОг IJ Scan UtТlТtвέ βέ SцlОctТonnОг « ωanon XXX sОrТОs σОtаork » (où « XXX » corrОsponН au nom Нu moНчlО) Нans σomΝduΝproduitέ Vous pouvОг numцrТsОr vТa unО connОбТon rцsОauέ Remarque
• SТ vous nО pouvОг pas numцrТsОr, vцrТПТОг quО votrО scannОr ou ТmprТmantО Оst sцlОctТonnцО Нans l'цcran НО sцlОctТon НО rцsОauέ ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг НцПТnТr lОs paramчtrОs НО numцrТsatТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ 1έ ϊцmarrОг IJ Scan UtТlТtвέ βέ ωlТquОг sur Param...έ δa boîtО НО НТaloguО ParamчtrОs apparaîtέ γέ ωlТquОг sur l'onglОt (ParamчtrОs gцnцrauб)έ

• SТ lО nom НО sОrvТcО ψonУour НО votrО scannОr ou ТmprТmantО n'apparaît pas ou nО pОut pas шtrО sцlОctТonnц, vцrТПТОг lОs цlцmОnts suТvants, clТquОг sur τK pour ПОrmОr l'цcran, rouvrОгάlО Оt tОntОг НО rОsцlОctТonnОr lО nom НО sОrvТcОέ

σumérisationΝрΝpartirΝduΝpanneauΝdeΝcontrôle TransfertΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsurΝunΝordinateurΝрΝl'aideΝduΝpanneauΝde contrôleΝ PrincipesΝessentiels EnvoiΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsousΝformeΝd'e-mailΝрΝpartirΝdeΝl'ordinateur ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle ParamétrageΝduΝpanneauΝdeΝcontrôleΝavecΝIJΝScanΝUtilitвΝ(Windows) ParamétrageΝduΝpanneauΝdeΝcontrôleΝavecΝIJΝScanΝUtilitвΝ(εacΝτS)

TransfertΝdesΝdonnéesΝnumériséesΝsurΝunΝordinateurΝрΝl'aideΝdu panneauΝdeΝcontrôle χvant НО procцНОr au transПОrt sur l'orНТnatОur, vцrТПТОг lОs poТnts suТvants μ

• δaΝdestinationΝetΝleΝnomΝduΝfichierΝsontΝspécifiésΝdansΝωanonΝIJΝScanΝUtilitв. Vous pouvОг spцcТПТОr la НОstТnatТon Оt lО nom Нu ПТchТОr Нans ωanon IJ Scan UtТlТtвέ Pour plus Н'ТnПormatТons sur lОs paramчtrОs НО ωanon IJ Scan UtТlТtв μ

• δorsquО vous transПцrОг lОs НonnцОs numцrТsцОs sur l'orНТnatОur р l'aТНО Нu protocolО WSϊ (un НОs protocolОs rцsОau prТs Оn chargО par WТnНoаs), sцlОctТonnОг Activer pour Param.Νnum. WSϊΝduΝpériph. Нans ParamètreΝWSϊ Нans ParamètresΝcommuns Нans ParamètresΝréseau sous ParamètresΝpériphériqueέ ParamчtrО WSϊ SТ vous sцlОctТonnОг σouv.Νrech., l'ТmprТmantО lancО unО nouvОllО rОchОrchО НОs orНТnatОurs connОctцsέ

ParamétrageΝdeΝlaΝnumérisationΝavecΝleΝpanneauΝdeΝcontrôle Vous pouvОг moНТПТОr lОs paramчtrОs НО numцrТsatТon, tОls quО lО Пormat НО numцrТsatТon, la rцsolutТon ou lО Пormat НО НonnцОsέ δorsquО l'цcran Н'attОntО НО numцrТsatТon s'aППТchО, sцlОctТonnОг Paramètres pour sцlОctТonnОr lО paramчtrОέ UtТlТsОг lО bouton pour sцlОctТonnОr un paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK pour aППТchОr lОs paramчtrОsέ UtТlТsОг lО bouton pour valТНОr la sцlОctТonέ pour spцcТПТОr lО paramчtrО, puТs appuвОг sur lО bouton τK Remarque

ωonnexionΝdeΝl'imprimanteΝрΝunΝréseau εéthodesΝdeΝconnexionΝdisponibles δОs mцthoНОs НО connОбТon suТvantОs sont НТsponТblОs sur l'ТmprТmantОέ

δogicielΝd'applicationΝpourΝréseauΝ(Windows) Pour WТnНoаs, vous pouvОг utТlТsОr IJ σОtаork ϊОvТcО SОtup UtТlТtв pour conПТgurОr lОs paramчtrОs rцsОauέ ωОla pОrmОt р un aНmТnТstratОur НО rцsОau ou Н'ТmprТmantО НО gцrОr НОs ТmprТmantОs sur lО rцsОauέ ParamчtrОs rцsОau (IJ σОtаork ϊОvТcО SОtup UtТlТtв) (WТnНoаs) ϊépannage RОportОгάvous р la sОctТon ParamчtrОs rцsОau Оt problчmОs courants pour plus Н'ТnПormatТons sur lО НцpannagО Н'unО connОбТon rцsОauέ RemarqueήRestriction VoТr cТάНОssous pour plus Н'ТnПormatТonsέ

• δОs mТsОs р Уour Нu mТcrologТcТОl pour l'ТmprТmantО nО sont pas НТsponТblОs sТ vous utТlТsОг ωonnОбТon НТrОctО sans ПТlέ

ProblèmesΝdeΝcommunicationΝréseau ImpossibleΝdeΝdétecterΝuneΝimprimanteΝsurΝleΝréseau ProblèmesΝdeΝconnexionΝréseau AutresΝproblèmesΝliésΝauΝréseau

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'étatΝdeΝl'alimentation δ'imprimanteΝetΝleΝpériphériqueΝréseauΝ(routeur,Νetc.)Νsont-ilsΝsous tensionΝ? χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sous tОnsТonέ VцrТПТcatТon quО la machТnО Оst sous tОnsТon χssurОгάvous quО lО pцrТphцrТquО rцsОau (routОur, Оtcέ) Оst sous tОnsТonέ SiΝl'imprimanteΝouΝleΝpériphériqueΝréseauΝestΝhorsΝtensionΝ: εОttОг l'ТmprТmantО ou lО pцrТphцrТquО rцsОau sous tОnsТonέ UnО ПoТs l'ТmprТmantО Оt lО pцrТphцrТquО rцsОau sous tОnsТon, Тls pОuvОnt nцcОssТtОr un pОu НО tОmps avant НО pouvoТr шtrО utТlТsцsέ PatТОntОг quОlquОs Тnstants aprчs avoТr mТs sous tОnsТon l'ТmprТmantО ou lО pцrТphцrТquО rцsОau, puТs clТquОг sur Redétecter Нans l'цcran VérifierΝparamètresΝd'impression pour НцtОctОr НО nouvОau l'ТmprТmantОέ SТ l'ТmprТmantО Оst НцtОctцО, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcran pour contТnuОr la conПТguratТon НОs communТcatТons rцsОauέ SiΝl'imprimanteΝetΝleΝpériphériqueΝréseauΝsontΝsousΝtensionΝ: SТ lОs pцrТphцrТquОs rцsОau sont sous tОnsТon, mОttОгάlОs hors tОnsТon, puТs НО nouvОau sous tОnsТonέ SТ lОs ТnПormatТons cТάНОssus nО pОrmОttОnt pas НО rцsouНrО lО problчmО μ ImpossТblО НО НцtОctОr l'ТmprТmantО sur l'цcran VцrТПТОr paramчtrОs Н'ТmprОssТon pОnНant la conПТguratТon Нu rцsОau sans ПТl (WТnНoаs) ά VцrТПТcatТon НО la connОбТon rцsОau Pω

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdesΝparamètresΝdeΝréseauΝsansΝfilΝde l'imprimante δ'imprimanteΝest-elleΝdéfinieΝpourΝautoriserΝlaΝcommunicationΝsansΝfilΝ? χssurОгάvous quО l'ТcônО

apparaît sur l'цcran δωϊέ SiΝl'icôneΝn'estΝpasΝaffichéeΝ: δ'ТmprТmantО n'Оst pas НцПТnТО pour autorТsОr la communТcatТon sans ПТlέ ωlТquОг sur InformationsΝde configurationΝduΝréseauΝsansΝfil Нans l'цcran VérifierΝparamètresΝd'impression pour vцrТПТОr l'цtat Оt actТvОr la communТcatТon sans ПТl sur l'ТmprТmantОέ SiΝl'icôneΝestΝaffichéeΝ: ImpossТblО НО НцtОctОr l'ТmprТmantО sur l'цcran VцrТПТОr paramчtrОs Н'ТmprОssТon pОnНant la conПТguratТon Нu rцsОau sans ПТl (WТnНoаs) ά VцrТПТcatТon НО l'ОnvТronnОmОnt Нu rцsОau sans ПТl

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'environnementΝduΝréseauΝsansΝfil δ'imprimanteΝest-elleΝconnectéeΝauΝrouteurΝsansΝfilΝ? À l'aТНО НО l'ТcônО НО l'цcran δωϊ, assurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst connОctцО au routОur sans ПТlέ SiΝl'icôneΝ ΝestΝaffichéeΝ:

ImpossibleΝdeΝdétecterΝl'imprimanteΝsurΝl'écranΝVérifierΝparamètres d'impressionΝpendantΝlaΝconfigurationΝduΝréseauΝsansΝfil (Windows)Ν-ΝVérificationΝdeΝl'adresseΝIPΝdeΝl'imprimante δ'adresseΝIPΝdeΝl'imprimanteΝest-elleΝspécifiéeΝcorrectementΝ? SТ l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО n'Оst pas spцcТПТцО corrОctОmОnt, l'ТmprТmantО nО pОut pas шtrО НцtОctцОέ χssurОгάvous quО l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО n'Оst pas utТlТsцО pour un autrО pцrТphцrТquОέ Pour vцrТПТОr l'aНrОssО IP НО l'ТmprТmantО, ТmprТmОг lОs ТnПormatТons НО conПТguratТon rцsОau ou aППТchОгά lОs р l'aТНО Нu pannОau НО contrôlОέ

• Pour WТnНoаs μ 1έ ωlТquОг sur Annulerέ
• SТ l'цcran лchecΝdeΝl'installation s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Recommencerέ βέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ
• SТ l'цcran δaΝconnexionΝaΝéchoué. s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ βέ ωlТquОг sur Suivant sur l'цcran aППТchцέ γέ ωlТquОг sur RetourΝauΝdébut Нans l'цcran SélectionnerΝuneΝimprimanteέ ζέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ γέ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ ζέ RОНцmarrОг l'orНТnatОurέ ηέ χssurОгάvous Н'avoТr ПОrmц toutОs lОs applТcatТons ouvОrtОsέ θέ ProcцНОг р nouvОau р la conПТguratТon conПormцmОnt auб ТnstructТons Нu sТtО WОb ωanonέ Remarque
• Vous pouvОг utТlТsОr lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon pour procцНОr р unО nouvОllО conПТguratТonέ
• Pour εac τS μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ
• SТ l'цcran лchecΝdeΝl'installation apparaît, clТquОг sur Quitter sur l'цcran aППТchц Оt tОrmТnОг l'ТnstallatТonέ
• SТ l'цcran δaΝconnexionΝaΝéchoué. s'aППТchО μ 1έ ωlТquОг sur Suivantέ βέ ωlТquОг sur Suivant sur l'цcran aППТchцέ γέ ωlТquОг sur RetourΝauΝdébut Нans l'цcran SélectionnerΝuneΝimprimanteέ ζέ ωlТquОг sur Quitter Нans l'цcran ωommencerΝlaΝconfiguration Оt tОrmТnОг la conПТguratТonέ γέ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ ζέ RОНцmarrОг l'orНТnatОurέ ηέ χssurОгάvous Н'avoТr ПОrmц toutОs lОs applТcatТons ouvОrtОsέ θέ ProcцНОг р nouvОau р la conПТguratТon conПormцmОnt auб ТnstructТons Нu sТtО WОb ωanonέ

ImprimanteΝintrouvableΝsurΝleΝréseauΝsansΝfil Remarque

• ωОttО sОctТon НцcrТt lО НцpannagО lors НО l'utТlТsatТon НО la machТnОέ Pour lО НцpannagО lors НО l'utТlТsatТon Нu smartphonО ou НО la tablОttО μ ImpossТblО Н'ТmprТmОrήНО numцrТsОr р partТr Н'un smartphonО ou Н'unО tablОttО ωontrôlО 1 χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sous tОnsТonέ ωontrôlО β δ'ТcônО ОstάОllО aППТchцО sur l'цcran δωϊ ς SТ l'ТcônО n'apparaît pas, sцlОctТonnОг Actif sur RéseauΝsansΝfilΝactifήinactif Нans RéseauΝsansΝfil sous ParamètresΝréseauέ ωontrôlО γ χssurОгάvous quО la conПТguratТon НО l'ТmprТmantО Оst tОrmТnцОέ SТ cО n'Оst pas lО cas, procцНОг р la conПТguratТonέ
• Pour WТnНoаs μ UtТlТsОг lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon ou suТvОг lОs ТnstructТons ПournТОs sur lО sТtО WОb ωanonέ

ProblèmesΝdeΝconnexionΝréseau δ'imprimanteΝdevientΝsubitementΝinutilisable ωléΝréseauΝinconnue ImpossibleΝd'utiliserΝl'imprimanteΝaprèsΝleΝremplacementΝduΝrouteurΝsansΝfilΝou laΝmodificationΝdeΝsesΝparamètres

• PositionnementΝ: VОТllОг р cО qu'aucun obstaclО nО sО trouvО ОntrО lО routОur sans ПТl Оt l'ТmprТmantОέ ImpossibleΝdeΝcommuniquerΝavecΝl'imprimanteΝviaΝlaΝconnexion directeΝsansΝfil VцrТПТОг l'цtat НО l'alТmОntatТon НО l'ТmprТmantО Оt НОs autrОs pцrТphцrТquОs (smartphonО ou tablОttО)έ ωontrôlО 1 εОttОг l'ТmprТmantО ou lОs pцrТphцrТquОs sous tОnsТonέ SТ la machТnО Оst НцУр sous tОnsТon, mОttОгάla hors tОnsТon, puТs НО nouvОau sous tОnsТonέ ωontrôlО β δ'ТcônО ОstάОllО aППТchцО sur l'цcran δωϊ ς SТ l'ТcônО nО s'aППТchО pas, lО rцsОau sans ПТl Оst НцsactТvц, actТvО lО rцsОau sans ПТlέ ωontrôlО γ VцrТПТОг lОs paramчtrОs НО votrО pцrТphцrТquО (smartphonО ou tablОttО)έ χssurОгάvous quО lО rцsОau sans ПТl Оst actТvц sur votrО pцrТphцrТquОέ Pour plus Н'ТnПormatТons, consultОг lО manuОl ПournТ avОc votrО pцrТphцrТquОέ χssurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst sцlОctТonnцО Оn tant quО connОбТon pour pцrТphцrТquО (par ОбОmplО, un smartphonО ou unО tablОttО)έ ωontrôlО ζ SцlОctТonnОг l'ТНОntТПТant НО connОбТon НТrОctО sans ПТl (SSIϊ) spцcТПТц pour l'ТmprТmantО commО НОstТnatТon НО connОбТon pour lОs pцrТphцrТquОsέ VцrТПТОг la НОstТnatТon sur votrО pцrТphцrТquОέ Pour plus Н'ТnПormatТons, rОportОгάvous au manuОl ПournТ avОc votrО pцrТphцrТquО ou vТsТtОг lО sТtО WОb Нu ПabrТcantέ

ωléΝréseauΝinconnue δa clц WPχήWPχβ ou WEP НцПТnТО pour lО routОur sans ПТl Оst ТnconnuО, connОбТon ТmpossТblО ϊцПТnТtТon Н'unО clц НО crвptagО δaΝcléΝWPAήWPAβΝouΝWEPΝdéfinieΝpourΝleΝrouteurΝsansΝfilΝest inconnue,ΝconnexionΝimpossible Pour plus НО НцtaТls sur lО paramцtragО Н'un routОur sans ПТl, rОportОгάvous au guТНО Н'utТlТsatТon ПournТ avОc lО routОur sans ПТl ou contactОг lО ПabrТcantέ χssurОгάvous quО votrО orНТnatОur pОut communТquОr avОc lО routОur sans ПТlέ Remarque

• SцlОctТonnОг 1 pour IϊΝdeΝcléέ SТnon, votrО orНТnatОur nО pourra pas communТquОr avОc l'ТmprТmantО vТa lО routОur sans ПТlέ

ImpossibleΝd'utiliserΝl'imprimanteΝaprèsΝleΝremplacementΝdu routeurΝsansΝfilΝouΝlaΝmodificationΝdeΝsesΝparamètres δorsquО vous rОmplacОг un routОur sans ПТl, ОППОctuОг р nouvОau la conПТguratТon rцsОau НО l'ТmprТmantОέ

AutresΝproblèmesΝliésΝauΝréseau VérificationΝdesΝinformationsΝdeΝréseau RestaurationΝdesΝréglagesΝparΝdéfaut SiΝceΝmessageΝs'afficheΝsurΝvotreΝordinateurΝauΝcoursΝdeΝlaΝconfiguration EnvoiΝdeΝpaquetsΝconstantΝ(Windows)

• Pour WТnНoаs μ 1έ SцlОctТonnОг l'inviteΝdeΝcommandes commО ТnНТquц cТάНОssousέ Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг InviteΝde commandesέ ϊans WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг InviteΝdeΝcommande Нans l'цcran ϊémarrerέ SТ l'optТon InviteΝdeΝcommandes n'apparaît pas Нans l'цcran ϊémarrer, sцlОctТonnОг l'ТcônО Rechercher Оt rОchОrchОг « InviteΝdeΝcommandes »έ Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, clТquОг sur ϊémarrer ρ TousΝlesΝprogrammes ρ Accessoires ρ InviteΝdeΝcommandesέ βέ SaТsТssОг « ТpconПТgήall » Оt appuвОг sur Entréeέ δ'aНrОssО IP Оt l'aНrОssО εχω НО l'orНТnatОur s'aППТchОntέ SТ l'orНТnatОur n'Оst connОctц р aucun rцsОau, l'aНrОssО IP n'apparaît pasέ

• Pour εac τS μ 1έ SцlОctТonnОг PréférencesΝsвstème Нans lО mОnu χpplО Оt clТquОг sur Réseauέ βέ χssurОгάvous quО l'ТntОrПacО rцsОau utТlТsцО par l'orНТnatОur Оst sцlОctТonnцО, puТs clТquОг sur Avancéέ χssurОгάvous quО Wi-Fi Оst sцlОctТonnц commО ТntОrПacО rцsОauέ γέ VцrТПТОг l'aНrОssО IP ou l'aНrОssО εχωέ ωlТquОг sur TωPήIP pour vцrТПТОr l'aНrОssО IPέ ωlТquОг sur εatériel pour vцrТПТОr l'aНrОssО εχωέ VérificationΝdeΝlaΝcommunicationΝentreΝl'ordinateur,Νl'imprimanteΝetΝle routeurΝsansΝfil Pour vцrТПТОr quО la communТcatТon Оst НТsponТblО, ОППОctuОг lО tОst PТngέ

RestaurationΝdesΝréglagesΝparΝdéfaut Important

ProblèmesΝliésΝрΝl'impression δ'impressionΝneΝdémarreΝpas δ'encreΝneΝs'écouleΝpas δesΝrésultatsΝdeΝl'impressionΝneΝsontΝpasΝsatisfaisants δ'alimentationΝduΝpapierΝneΝseΝfaitΝpasΝnormalementήErreurΝ«ΝPasΝdeΝpapierΝ»

• Pour εac τS μ SupprОssТon Н'unО tсchО Н'ТmprОssТon ωontrôlО η δО pТlotО Н'ТmprТmantО НО votrО ТmprТmantО ОstάТl sцlОctТonnц lors НО l'ТmprОssТon ς δ'ТmprТmantО rТsquО НО nО pas ТmprТmОr corrОctОmОnt sТ vous utТlТsОг un pТlotО НОstТnц р unО autrО ТmprТmantОέ
• Pour WТnНoаs μ VцrТПТОг quО « ωanon XXX sОrТОs » (où « XXX » corrОsponН au nom НО votrО ТmprТmantО) Оst sцlОctТonnц Нans la boîtО НО НТaloguО ImprТmОrέ Remarque
• Pour quО votrО ТmprТmantО soТt cОllО НцПТnТО par НцПaut, sцlОctТonnОг ϊéfinirΝcommeΝimprimanteΝpar défautέ
• Pour εac τS μ χssurОгάvous quО lО nom НО votrО ТmprТmantО Оst sцlОctТonnц sous Imprimante Нans la boîtО НО НТaloguО ImprТmОrέ Remarque

δeΝpapierΝestΝviergeήδ'impressionΝestΝfloueήδesΝcouleursΝneΝsont pasΝfidèlesήϊesΝtracesΝblanchesΝapparaissent Νδ'impressionΝestΝfloue ΝδesΝcouleursΝneΝsontΝpasΝfidèles

ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisationΝ(εacΝτS) ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisation εessagesΝd'erreurΝIJΝScanΝUtilitв εessagesΝd'erreurΝIJΝScanΝUtilitвΝδite εessagesΝd'erreurΝliésΝauΝpiloteΝduΝscannerΝ(piloteΝIωA)

ProblèmesΝliésΝрΝlaΝnumérisation δeΝscannerΝneΝfonctionneΝpas δeΝpiloteΝduΝscannerΝneΝdémarreΝpas

βγ1 Un ПТchТОr rОquТs Оst manquant ou corrompu ou lОs paramчtrОs sont ТncorrОctsέ

Vous nО НТsposОг pas НОs НroТts rОquТs pour accцНОr au НossТОr spцcТПТцέ

• χssurОгάvous quО votrО scannОr ou ТmprТmantО Оst sous tОnsТonέ
• ϊans lО cas Н'unО connОά бТon rцsОau, vцrТПТОг l'цtat НО la connОбТon Оt rОconά nОctОг sТ nцcОssaТrОέ
• ϊans lО cas Н'unО connОά бТon USψ, vцrТПТОг la conά nОбТon Нu cсblО USψ Оt rОconnОctОг sТ nцcОssaТά rОέ
• όОrmОг l'autrО applТcaά tТonέ ProblèmesΝmécaniques δ'alimentationΝneΝfonctionneΝpas εiseΝhorsΝtensionΝautomatique ProblèmesΝdeΝconnexionΝUSB ImpossibleΝdeΝcommuniquerΝavecΝl'imprimanteΝviaΝUSB δ'écranΝδωϊΝn'afficheΝpasΝlaΝlangueΝcorrecte

• Vous pouvОг цgalОmОnt conПТgurОr l'ТmprТmantО pour qu'ОllО sО mОttО automatТquОmОnt sous tОnsТonήhors tОnsТon р partТr Нu pannОau НО contrôlОέ ParamчtrОs Eωτ

• SiΝl'installationΝneΝdémarreΝpasΝlorsqueΝvousΝinséreгΝleΝωϊ-RτεΝd'installationΝ: SuТvОг lОs ТnstructТons cТάНОssous pour lancОr l'ТnstallatТonέ 1έ EППОctuОг lОs paramцtragОs suТvantsέ
• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг sur lО bouton ϊémarrer ρ ExplorateurΝdeΝfichiers, puТs clТquОг sur ωeΝPω Нans la lТstО НО gauchОέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг l'ТcônО Explorateur Нans la BarreΝdes tсches sur lО Bureau, puТs sцlОctТonnОг ωeΝPω (τrdinateur pour WТnНoаs κ) Нans la lТstО НО gauchОέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, clТquОг sur ϊémarrer puТs sur τrdinateurέ Нans la ПОnшtrО quТ s'aППТchОέ βέ ϊoublОάclТquОг sur l'ТcônО Нu ωϊάRτε SТ lО contОnu Нu ωϊάRτε s'aППТchО, НoublОάclТquОг sur εSETUP4.EXEέ SТ vous nО parvОnОг pas р ТnstallОr lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs avОc lО ωϊάRτε Н'ТnstallatТon, ТnstallОгάlОs р partТr Нu sТtО WОb ωanonέ Remarque
• SТ l'ТcônО Нu ωϊάRτε n'apparaît pas, procцНОг commО suТt μ

ErreursΝetΝmessages EnΝcasΝd'erreur UnΝmessageΝapparaît

EnΝcasΝd'erreur SТ unО ОrrОur sО proНuТt pОnНant l'ТmprОssТon, par ОбОmplО lorsquО l'ТmprТmantО vТОnt р manquОr НО papТОr ou Оn cas НО bourragО papТОr, un mОssagО НО НцpannagО s'aППТchО automatТquОmОntέ SuТvОг la procцНurО aНцquatО НцcrТtО Нans lО mОssagОέ δorsqu'unО ОrrОur sО proНuТt, un mОssagО Н'ОrrОur s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊέ SОlon l'ОrrОur, un coНО support (numцro НО l'ОrrОur) s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊέ δorsqu'unΝcodeΝsupportΝetΝunΝmessageΝs'affichentΝрΝl'écranΝ:

• Pour plus Н'ТnПormatТons sur la rцsolutТon НОs ОrrОurs sans aucun coНО НО support, rОportОгάvous р la sОctТon Un mОssagО apparaîtέ

UnΝmessageΝapparaît ωОttО sОctТon НцcrТt cОrtaТnОs ОrrОurs ou cОrtaТns mОssagОs pouvant apparaîtrОέ Remarque

• Un coНО support (numцro НО l'ОrrОur) s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur ou sur l'цcran δωϊ pour cОrtaТnОs ОrrОursέ Pour plus Н'ТnПormatТons sur lОs ОrrОurs contОnant НОs coНОs НО support, rОportОгά vous р la sОctТon δТstО НОs coНОs НО support Н'ОrrОurέ SТ un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran δωϊ, rОportОгάvous р la sОctТon cТάНОssousέ Un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran δωϊ SТ un mОssagО s'aППТchО sur l'цcran НО l'orНТnatОur, rОportОгάvous р la sОctТon cТάНОssousέ ErrОur rОlatТvО au НцbranchОmОnt Нu corНon Н'alТmОntatТon s'aППТchО (WТnНoаs) ErrОur Н'цcrТturОήErrОur НО sortТОήErrОur НО communТcatТon (WТnНoаs) χutrОs mОssagОs Н'ОrrОur (WТnНoаs) δ'цcran InkУОt PrТntОrήScannОrήόaб EбtОnНОН SurvОв Program s'aППТchО (WТnНoаs) δ'ТcônО InkУОt PrТntОrήScannОrήόaб EбtОnНОН SurvОв Program s'aППТchО (εac τS) UnΝmessageΝs'afficheΝsurΝl'écranΝδωϊ VцrТПТОг lО mОssagО Оt prОnОг lОs mОsurОs approprТцОsέ
• Données types pris en charge pas enregistrées.
• ϊans cОrtaТns cas (lorsquО lО nom НО ПТchТОr ou lО chОmТn Н'accчs contТОnt cОrtaТns caractчrОs, par ОбОmplО), l'ТmprТmantО nО rОconnaît pas lО ПТchТОrέ UtТlТsОг unТquОmОnt НОs caractчrОs alphanumцrТquОsέ
• δorsquО vous sцlОctТonnОг unО photo quТ a цtц traТtцО sur orНТnatОur, « ς » s'aППТchО sur l'цcran

• Il est actuellement possible d'écrire sur la carte depuis le PC. Sélectionnez [Lect. seule depuis PC].. δ'ОmplacОmОnt НО cartО Оst НцПТnТ sur EcritureΝdepuisΝPωΝUSBέ Vous nО pouvОг pas ТmprТmОr р partТr НО la cartО mцmoТrО lorsquО l'ОmplacОmОnt НО cartО Оst НцПТnТ sur EcritureΝdepuisΝPωΝUSBέ χprчs avoТr цcrТt sur la cartО mцmoТrО, sцlОctТonnОг δectureΝseule depuisΝPω Нans AttributΝlectureήécriture sous ParamètresΝutilisateurΝpériph.έ

• Périphérique incorrectement mis hors tension la dernière fois. Appuyez sur le bouton lors de la mise hors tension. δО corНon Н'alТmОntatТon a pОutάшtrО цtц Нцbranchц alors quО l'ТmprТmantО цtaТt ОncorО sous tОnsТonέ SцlОctТonnОг τK sur l'цcran δωϊέ Remarque

SТ vous utТlТsОг l'ТmprТmantО Оn rцsОau, vцrТПТОг quО l'ТmprТmantО Оst raccorНцО р l'aТНО Н'un cсblО rцsОau ou qu'ОllО Оst corrОctОmОnt conПТgurцО pour unО utТlТsatТon Оn rцsОauέ ωontrôlО γ VцrТПТОг quО lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs sont Тnstallцs corrОctОmОntέ ϊцsТnstallОг lОs pТlotОs εP ϊrТvОrs Оn suТvant la procцНurО НцcrТtО Нans la sОctТon SupprОssТon НОs εP ϊrТvОrs ТnutТlОs, puТs rцТnstallОг lОs pТlotОs р partТr Нu ωϊάRτε Н'ТnstallatТon ou Нu sТtО WОb ωanonέ SТ l'ТmprТmantО Оst connОctцО р l'orНТnatОur р l'aТНО Н'un cсblО USψ, vцrТПТОг l'цtat Нu pцrТphцrТquО sur l'orНТnatОurέ ωontrôlО ζ ProcцНОг commО suТt pour vцrТПТОr l'цtat Нu pцrТphцrТquОέ 1έ τuvrОг lО gОstТonnaТrО НО pцrТphцrТquОs sur votrО orНТnatОur, commО Тllustrц cТάНОssousέ SТ l'цcran ωontrôleΝdeΝcompteΝd'utilisateur s'aППТchО, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcranέ

• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration Оn clТquant sur l'ТcônО Paramètres Нu Bureau, puТs sur εatérielΝetΝaudio Оt ОnПТn sur GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration, εatérielΝetΝaudio Оt GestionnaireΝdeΝpériphériquesέ βέ ϊoublОάclТquОг sur ωontrôleursΝdeΝbusΝUSB Оt sur PriseΝenΝchargeΝd'impressionΝUSBέ SТ l'цcran НО proprТцtцs PriseΝenΝchargeΝd'impressionΝUSB nО s'aППТchО pas, assurОгάvous quО l'ТmprТmantО Оst corrОctОmОnt connОctцО р l'orНТnatОurέ ωontrôlО β VцrТПТОг quО l'ТmprТmantО Оst corrОctОmОnt raccorНцО р l'orНТnatОurέ γέ ωlТquОг sur l'onglОt Général Оt rОchОrchОг un problчmО au nТvОau Нu pцrТphцrТquОέ SТ unО ОrrОur НО pцrТphцrТquО s'aППТchО, rОportОгάvous р l'χТНО WТnНoаs pour rцsouНrО l'ОrrОurέ AutresΝmessagesΝd'erreurΝ(Windows) SТ un mОssagО Н'ОrrОur apparaît Оn НОhors НО l'цcran Н'цtat НО l'ТmprТmantО, procцНОг commО suТt μ ωontrôlО

• « TraitementΝimpossibleΝ:ΝespaceΝdisqueΝinsuffisant » SupprТmОг lОs ПТchТОrs ТnutТlОs pour augmОntОr la quantТtц Н'ОspacО lТbrО sur lО НТsquОέ

• εodificationΝduΝparamètreΝdeΝl'écranΝdeΝconfirmationΝ: 1έ EППОctuОг lОs paramцtragОs suТvantsέ
• Sous WТnНoаs 1ί, clТquОг avОc lО bouton НroТt sur lО bouton ϊémarrer Оt sцlОctТonnОг ProgrammesΝetΝfonctionnalitésέ
• Sous WТnНoаs κέ1 ou WТnНoаs κ, sцlОctТonnОг PanneauΝdeΝconfiguration Оn clТquant sur l'ТcônО Paramètres Нu Bureau, puТs sur Programmes Оt ОnПТn sur ProgrammesΝet fonctionnalitésέ
• Sous WТnНoаs ι ou WТnНoаs VТsta, sцlОctТonnОг lО mОnu ϊémarrer ρ PanneauΝde configuration ρ Programmes ρ ProgrammesΝetΝfonctionnalitésέ Remarque
• UnО boîtО НО НТaloguО НО conПТrmatТonήН'avОrtТssОmОnt pОut s'aППТchОr lors НО l'ТnstallatТon, НО la НцsТnstallatТon ou Нu lancОmОnt Нu logТcТОlέ ωО mОssagО s'aППТchО lorsquО НОs НroТts Н'aНmТnТstratТon sont nцcОssaТrОs pour ОППОctuОr unО tсchОέ SТ vous шtОs connОctц avОc un comptО НТsposant НОs prТvТlчgОs Н'aНmТnТstratОur, suТvОг lОs ТnstructТons р l'цcranέ βέ SцlОctТonnОг lО programmО ωanonΝInkjetΝPrinterήScannerήFaxΝExtendedΝSurveвΝProgramέ γέ SцlОctТonnОг εodifierέ SТ vous sцlОctТonnОг τui aprчs avoТr suТvТ lОs ТnstructТons aППТchцОs, l'цcran НО conПТrmatТon s'aППТchОra lors НО la prochaТnО ОnquшtОέ SТ vous sцlОctТonnОг σon, lОs ТnПormatТons sОront ОnvoвцОs automatТquОmОntέ Remarque

δisteΝdesΝcodesΝsupportΝd'erreur δО coНО НО support apparaît sur l'цcran δωϊ Оt sur l'цcran НО l'orНТnatОur lorsquО l'ОrrОur sО proНuТtέ Un « coНО support » Оst un numцro Н'ОrrОurέ Il apparaît accompagnц Н'un mОssagО Н'ОrrОurέ δorsqu'unО ОrrОur sО proНuТt, vцrТПТОг lО coНО НО support aППТchц sur l'цcran δωϊ Оt sur l'цcran НО l'orНТnatОur, puТs aНoptОг lОs mОsurОs approprТцОsέ UnΝcodeΝdeΝsupportΝapparaîtΝsurΝl'écranΝδωϊΝetΝsurΝl'écranΝdeΝl'ordinateur

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ

BourrageΝpapierΝрΝl'intérieurΝdeΝl'imprimante SТ lО papТОr coТncц sО НцchТrО Оt sТ vous nО parvОnОг pas р lО rОtТrОr НО la ПОntО Н'цУОctТon Нu papТОr ou Нu rцcОptaclО arrТчrО, ou sТ lО papТОr coТncц Оst touУours р l'ТntцrТОur НО l'ТmprТmantО, rОtТrОг Н'aborН lО papТОr НО l'ТntцrТОur НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capotέ SupprОssТon Нu papТОr coТncц НО l'ТntцrТОur НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capot SТ vous nО parvОnОг pas р rОtТrОr lО papТОr НО l'unТtц НО numцrТsatТon ή capot, rОtТrОг lО papТОr НО la partТО ТnПцrТОurО НО l' ТmprТmantОέ SupprОssТon Нu papТОr coТncц НО la partТО ТnПцrТОurО НО l'ТmprТmantО SuppressionΝduΝpapierΝcoincéΝdeΝl'intérieurΝdeΝl'unitéΝdeΝnumérisationΝή capot RОtТrОг lО papТОr Оn suТvant lОs ТnstructТons cТάНОssousέ Remarque

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ 1έ εОttОг l'ТmprТmantО hors tОnsТon Оt НцbranchОгάlaέ βέ τuvrОг l'unТtц НО numцrТsatТon ή capotέ Important
• σО touchОг pas la courroТО blanchО (χ)έ

• SТ lО papТОr sО coТncО pОnНant l'ТmprОssТon Оt quО vous НОvОг mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТon pour lО rОtТrОr, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) pour arrшtОr l'ТmprОssТon avant НО mОttrО l'ТmprТmantО hors tОnsТonέ

• Pour annulОr l'ТmprОssТon, appuвОг sur lО bouton Arrêt (Stop) НО l'ТmprТmantОέ

1ιίί ωause δ'absorbОur Н'ОncrО Оst prОsquО plОТnέ QueΝdois-jeΝfaireΝ? SцlОctТonnОг τK sur l'цcran δωϊ pour poursuТvrО l'ТmprОssТonέ ωontactОг lО cОntrО НО sОrvТcО ωanon lО plus prochО pour НОmanНОr unО rцparatТonέ Remarque

5Bίί ωause UnО ОrrОur s'Оst proНuТtО au nТvОau НО l'ТmprТmantОέ QueΝdois-jeΝfaireΝ? ωontactОг lО cОntrО НО sОrvТcО ωanon lО plus prochО pour НОmanНОr unО rцparatТonέ Remarque