CD55RcObIc - Radio CD BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio CD avec fonction Bluetooth
Caractéristiques techniques principales	Lecteur CD, radio FM, connectivité Bluetooth, affichage LCD
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, fonctionne également sur piles (non incluses)
Dimensions approximatives	25 cm x 20 cm x 10 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les appareils Bluetooth, CD audio standard
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	220-240 V
Puissance	10 W
Fonctions principales	Lecture de CD, radio FM, connexion Bluetooth, fonction réveil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité Bluetooth avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CD55RcObIc BIGBEN

Comment puis-je allumer le BIGBEN CD55RcObIc ?

Pour allumer le BIGBEN CD55RcObIc, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Pourquoi le lecteur CD ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le CD est propre et en bon état. Assurez-vous également que l'appareil est correctement alimenté et que le CD est inséré dans le bon sens.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant ou la télécommande pour ajuster le niveau sonore.

Le son est-il trop faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume et assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode sourdine. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs.

Comment connecter un appareil Bluetooth ?

Activez le mode Bluetooth sur le BIGBEN CD55RcObIc en appuyant sur le bouton Bluetooth. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'BIGBEN CD55RcObIc' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si l'appareil ne détecte pas le Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et à portée. Essayez de redémarrer le BIGBEN CD55RcObIc et votre appareil Bluetooth.

Comment changer la source audio ?

Utilisez le bouton 'Source' sur le panneau avant ou la télécommande pour passer d'une source audio à une autre (CD, AUX, Bluetooth, etc.).

L'affichage est éteint, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est allumé et correctement alimenté. Si l'écran reste éteint, essayez de débrancher l'appareil et de le rebrancher après quelques minutes.

Comment effectuer une réinitialisation de l'appareil ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise secteur, puis rebranchez-le tout en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Pourquoi ne peux-je pas écouter la radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et placée dans une position optimale. Assurez-vous également que l'appareil est en mode radio.

MODE D'EMPLOI CD55RcObIc BIGBEN

• Affchage LED rouge
• Fonction Repeat (une piste/toutes)
• Fonction Random
• Fonction Program
• Fonction Skip et Search
  Radio FM Stereó
• Aux In
  Haut-parleurs intégrés
• Alimentation secteur 220 V ou 6 piles R14 (non fournies)

bigben.

LECTEUR DE CD RADIO PORTABLE

MODE D'EMPLOI

LISEZ COMPLÉTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS BRANCHER L'APPAREIL SUR UNE RALLONGE OU Toute AUTRE PRISE DE COURANT, SAUF SI LES FICHES PEUVENT ETRE INSÉRÉES À FOND POUR ÉVITER OU'ELLES NE SOIENT EXPOSEES À L'AIR LIBRE. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Le symbole de l'éclair avec une flèche à l'extrémité dans un triangle équilatéral, averit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le corps de l'appareil pouvant être suffisante pour constituer un risque de chocoléctrique.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS RETIRER

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

L'ETIQUETTE DE MARQUE ET DE CARACTERISTIQUES SE TROUVE SOUS LE BOITIER DE L'APPAREIL.

CONSIGNES DE SECURITE

IMPORTANT

1. Lire attentivement ces instructions.
2. Conserver ces instructions dans un endroit sûr.

3. Tenir compte de tous les averisations.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet apparéil près de l'eau.

6. Nettoyage-Débrancher cet apparéil de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de produit de nettoyage liquide ou en aérosol. Nettoyer l' apparéil uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne pas poser cet apparéil sur un chariot, support, trédied, socle ou table instable. L' apparéil peut tomber et blesser gravement un infant ou un adulte ou être sérieusement endommagé. N'utiliser qu'avac un chariot, support, trédied, socle ou table recommendé par le fabricant, ou vendu avec l' apparéil. Toute fixation du produit doit respecter les instructions du fabricant, et utiliser les accessoires de fixation

recommandé par celui-ci. Un ensemble appareil sur chariot doit être déplaced avec précaution-les arrêts brusques, une force excessive et des surfaces inégales peuvent provoquer le renversement de l'ensemble appareil sur chariot.

1. Ne pas installer l'appareil à proximé d'une source de chaleur, telle que radiateurs, grilles de chauffage, cusinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produit de la chaleur.

2. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans la prise murale, consulter un électricien pour faire remplaçer la prise obsoLète.

3. Protégé le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit ni piétiné ni pince, en particulier au niveau des fiches, des prises et au point de sortie de l'appareil.

4. N'utiliser que les accessoires spécifiés par les fabricants.

5. Débrancher cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

6. Confier l'entretien à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit, si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

7. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou projections de liquide et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé sur l'appareil.

8. Ne pas surcharger la prise murale. N'utiliser que la source d'alimentation indiquée.

9. N'utiliser que les pieces de rechange spécifiées par le fabricant.

10. L'appareil ne peut etre fixe au mur que si le fabricant le recommande.

11. ÀpRES tout entretien ou réparation effectué sur cet apparéil, demander au technicien de proceder à des vérifications de sécurité.

12. Sources d'alimentation électricque - Cet apparéil ne doit être alimenté que par la source d'alimentation électricque indiquée sur son étiquette signalétique. Si vous ne savez pas quel est le type d'alimentation électricque de la maison, consulter le revendeur du produit ou la compétie locale d'électricité. Pour les apparéils destinés à fonctionner sur piles ou d'autres sources électriques, consulter les instructions de fonctionnement.

13. Entrée d'objects ou de liquide - Ne jamais pousser d'objects de chaque sorte que ce soit dans cet apparéil par les orifices car ils peuvent toucher des points de tension électrique dangereuse oumettre des pieces en court-circuit, ce qui pourrait provoquer un feu ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide quel qu'il soit sur cet apparéil.

14. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions d'utilisation de cet apparéil d'une personne responsable de leur sécurité.

15. Dommages exigeant une réparation – Débrancher cet apparéil de la prise murale et confier l'entretien à du personnel qualifié dans les cas suivants :

a) Quand le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé,

b) Si des objets ou un liquide ont pénétré dans l'appareil,
c) Si l'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'eau,
d) Si l'appareil ne fonctionne pas normalement quand on suit le mode d'emploi. N'effectuer que les réglages couverts par les instructions d'utilisation car un mauvais réglage autres contrôles peut endommager l'appareil et exiger un important travail par un technicien qualifié pour restaurer l'appareil dans son état de fonctionnement normal.
e) Si l'appareil est tombé ou est endommagé de quelques manière que ce soit, et
f) Quand les performances du produits changent notablement – ceci indique la nécessité d'un entretien.

ATTENTION

Ce produit contient un dispositif laser de faible puissance.

Suivre les conseils ci-dessous pour une utilisation sûre et appropriée.

CONSIDERATIONS RELATIVES À LA PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION À L'ENERGIE LASER

• Ne pas essayer de démonter le boîtier car le rayon laser utilisé dans ce lecteur de compact disc est nocif pour les yeux.
• Interrompre immédiatement le fonctionnement si du liquide ou un objet solide tombe dans le boîtier.
• Ne pas toucher la lentille ni la frapper. Cela pourrait l'endommager et le lecteur pourrait ne pas fonctionner normalement.
• Ne rien insérer dans la fente de sécurité. Dans ce cas, la diode laser sera ALLUMÉE alors que la trappe de CD est encore ouverte.
• Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, débrancher toutes les sources d'alimentation de l'appareil. Retirer toutes les piles du compartment de piles.
• Cet apparéil utilise un rayon laser. L'utilisation de commandes, l'exécution de procédures ou de réglages autres que ceux qui sont décrits dans leprésent document peuvent vous exposer à de dangereuses radiations.

En cas de problème, débrancher le cordon d'alimentation secteur et confier la réparation à du personnel qualifié.

CONFORMITE AVEC LES RÉGLEMENTATIONS FCC

Cet apparéil a été trouvé conforme aux limites applicables à un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlementations de la CE. Ces limites sont fixées pour offrir une protection raisonnable

contré les interférences nocives dans une installation résidentielle. Ce matériel génére,

utilise et peut émettre de l'énergie en radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant,

il n'est fait aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation donnée. Si ce matériel

provoque des interférences nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise sur un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technique radio/TV experimenté.

AVERTISSEMENT

Tout changement ou modification de cet apparéil qui ne serait pas spécifiquement approuvé par l'organisme de conformité pourrait invalider le droit de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

1. Bouton Répétition	10. Affichage à DEL
2. Bouton Avance rapide/Recherche vers l'avant ⇌	11. Hauts-parleurs
3. Bouton Recul/Recherche vers l'arrière ⇌	12. Bouton de réglage
4. Trappe de CD	13. Prise jack ENTRÉE AUX.
5. Bouton Lecture/Pause ➔II	14. ARRÊT/FM/AM/CD
6. Bouton Arrêt	15. Commande de volume
7. Bouton Programme (PROG)	16. Trappe du compartment de piles
8. Poignée	17. Cordon d'alimentation C.A.
9. Antenne FM

REMARQUE IMPORTANTE

Éviter d'installer l'appareil dans les endroits décrits ci-dessous :

• Lieux directement exposés à l'ensoleillement direct ou pres d'appareils émettant de la chaleur, tels que des radiateurs.
  Endroits poussiereux.
  Endroits soumis à des vibrations constantes.
  Endroits humides ou mouillés.

SOURCES D'ALIMENTATION

Cet apparéil fonctionne sur le courant secteur en 230V 50Hz ou 6 piles CC 1,5 V 'C' (UM-2). Ne pas essayer de faire fonctionner le système en utilisant d'autres sources d'alimentation électrique. Elles pourraient endommager l' apparéil et annuler la garantie.

Vérifier que la prise murale sur laquelle l'appareil est branché fonctionne et en permanence sous tension (sans commutateur).

FONCTIONNEMENT SUR LE COURANT SECTEUR CA

1. Lorsque le cordon d'alimentation secteur (inclus) est branché sur la prise d'alimentation en CA à l'arrière de l'appareil et dans une prise murale en 230 V CA ~ 50 Hz, l'appareil déconnecte automatiquement les piles et fonctionne sur le seul courant secteur en CA.
2. Faire glisser le SÉLECTEUR DE FONCTION vers 'CE' pour la lecture d'un CD, vers 'FM' pour l'écoute d'une station radio en FM, vers 'AM' pour l'écoute d'une station radio en AM et sur 'ARRÊT' (OFF) pour arrêter l'appareil.

FONCTIONNEMENT SUR LES PILES

1. Retirer la TRAPPE DU COMPARTIMENT DE PILES.
2. Insérer six piles de type CC 1,5 V 'C' (UM-2) (non incluses) en respectant le diagramme des polarités à l'intérieur du compartmentement de piles.
3. Fermer la TRAPPE DU COMPARTIMENT DE PILES.

IMPORTANT: s'assurer que les piles soient installées correctement.

Une polarité incorrecte peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Pour de更好地 performances et une durée d'utilisation plus longue, nous recommendons l'utilisation de piles alcalines.

ATTENTION

1. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
2. Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
3. Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période,sterol les piles.Toute pile usagée ou qui fuit peut endommager I'appareil et annuler la garantie.
4. Ne pas jeter les piles dans le feu, car elles peuvent explodeer ou fuir.

REEMPLACEMENT DES PILES

Lorsque le son émis par cet apparéil est distordu ou que le fonctionnement du lecteur de CD semble instable, les piles sont déchargées. Remplacer toutes les piles déchargées en même temps dés que possible pour éviter qu'elles ne fuiient.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Faire glisser le SÉLECTIONUR DE FONCTION vers 'AM' OU 'FM'.
2. Faire tournier le bouton de RECHERCHE de station jusqu'à la station de radio voulue en utilisant l'ÉCHELLE DES FREQUENCES de l'appareil.
3. Réglez la commande de VOLUME pour le niveau sonore youlu.
4. Faire glisser le SELECTIONTRE FONCTION vers 'ARRÊT' (OFF) pour arrêter l'appareil.

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE RÉCEPTION

AM - L'antenne AM se trouve à l'intérieur du boîtier de l'appareil. Si la réception en AM est faible, déplacer l'appareil jusqu'à ce que l'antenne reçoive le signal le plus fort.
FM - Lors de la réception en FM, toujours laisser l'ANTENNE FM totalement étendue. Cependant, si la réception FM est faible essayer de repositionner l'appareil pres d'une fenêtre ouverte jusqu'à ce que vous trouviez le signal FM le plus fort.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD

REMARQUE: Cet apparéil lit non seulement les compact discs du commerce, mais aussi les CD-RW que vous aurez compilés.

• En raison de la définition/de la production dans un format non standardisé des CD-R/RW, la qualité et les performances de lecture ne sont pas garanties.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour la possibilité de dire les CD-R/RW en raison des conditions d'enregistrement telles que les performances du PC, le logiciel de gravure, les possibilités du support, etc.
• Ne fixer aucune vignette ni étiquette sur les faces du CD-R/RW. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

MODE DE LECTURE

1. Faire glisser le SELECTION EUR DE FONCTION vers 'CD'.
2. Ouvrir la trappe du CD (No 4), charger un CD, face portant l'étiquette vers le haut, puis fermer la trappe du CD (No 4).
3. Les informations sur le disque (nombre total de piste) s'affichent sur l'écran à DEL (No 10).
4. Appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE (No 5) pour lancer la lecture du CD, le témoin LECTURE /PAUSE est allumé fixe.
5. Pendant la lecture, appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE (No 5) pourmettre l'appareil en pause,le No de PISTE clignote. Appuyer de nouveau sur le bouton LECTURE/PAUSE (No 5) pour reprendre la lecture.
6. Régler la commande de VOLUME (No 15) pour le niveau sonore youlu.
7. Pour arrêté la lecture, appuyer sur le bouton ARRÉT(No 6).
8. Faire glisser le SELECTEUR DE FONCTION (No 14) vers 'ARRÊT' (OFF) pour arrêtier le lecteur de CD.

REMARQUE: Si la lecture du CD saute, essayer de baisser le volume sonore.

Ne pas ouvrir la trappe du CD pendant la lecture d'un CD.

MODE RÉPÉTITION

Répartition d'une piste

En enforcant une fois le bouton RÉPÉTITION (No 1), le TÉMOIN DE RÉPÉTION s'allume et clignote continuèlement. La piste en cours est repétée jusqu'à ce qu'elle soit interrompue.

Répéter tout

En enfontant deux fois le bouton REPÉTITION (No 1), le témoin de REPÉTION s'allume et reste fixe. La totalité du disque sera lue en continu.

Pour annuler la fonction de répétition: Appuyer sur le bouton RÉPÉTITION (No 1), jusqu'à ce que le témoin de répétion s'éteigne.

1. En mode Lecture ou Pause, appuyer sur le bouton SAUT VERS L'AVANT '»' (No 2) ou SAUT vers l'arrière '«' (No 3) pour passer à la piste suivante ou revenir au début de la piste en cours.
2. En mode Lecture ou Pause, maintainir enforcé le bouton RECHERCHE VERS L'AVANT '»' (No 2) ou RECHERCHE vers l'arrière '«' (No 3) pour effectuer une recherche dans la piste en cours avec une lecture à grande vitesse audible.

MODE DE LECTURE PROGRAMMEE

Cette fonction permet de dire les pistes dans un ordre programme.

REMARQUE: La programmation ne peut être réalisée qu'en mode Arrêt.

1. Appuyer une fois sur le bouton PROGRAM (No 7). '01' sur l'éCRAN À DEL (No 10) et le témoin de PROGRAMME clignotent tous deux.
2. Appuyer sur le bouton SAUT VERS L'AVANT (No 2) ou SAUT vers l'arrière (No 3) pour selectionner la piste à programmer.

3. Appuyer de nouveau sur le bouton PROGRAM (No 7) pour enregistrer la selection. L'ÉCRAN À DEL (No 10) passé à '02' et clignote en attendant l'entrée suivante.

4. Il est possible de répéter les étapes No 2 et 3 pour programmermer jusqu'à 20 pistes. Dès que la 20ème piste est enregistrée, l'écran à DEL indique automatiquement le nombre de pistes programmées une par une dans l'ordre exact en commençant par la première. À la fin du balayage de la programmation, '01' sur l'éCRAN À DEL et le témoin de PROGRAMME clignotent tous deux.

5. Appuyer sur le bouton LECTURE (No 5) pour terminer et lancer la lecture de la programmation. Le témoin de PROGRAMME clignote. Pour arrêter la lecture, appuyer sur le bouton ARRÉT(No 6).
6. Normalement, toutes les pistes programmesées sont jouées une fois et le programme s'arrêté. Cependant, il est possible d'utiliser la fonction RÉPÉTITION pour pouvoir plusieurs fois la même piste (RÉPÉTER UNE PISTE) ou toutes les pistes du programme (RÉPÉTER TOUT). Il est également possible d'appuyer sur le bouton SAUT VERS L'AVANT '»' (No 2) pour passer directement aux autres pistes en avant pendant la lecture du programme mais il est impossible d'utiliser le bouton SAUT vers l'arrière '«' (No 3) pour returner aux pistes précédentes.
7. Pour revoir/modifier les pistes programmées pendant la lecture, appuyer sur le bouton ARRÊT (No 6) puis sur le bouton PROGRAM (No 7), l'écran à DEL (No 10) indique automatiquement le nombre de pistes programmées une par une dans l'ordre exact en commençant par la première. À la fin du balayage de la programmation, '01' sur l'éCRAN À DEL et le témoin de PROGRAMME clignotent tous deux. Si vous souhaitez pas modifier de piste du programme, appuyer sur le bouton LECTURE. (No 5).
8. Pour modifier une piste programmée, appuyer sur le bouton SAUT VERS L'AVANT '»' (No 2) ou SAUT vers l'arrière '«' (No 3) pour selectionner une nouvelle piste, et appuyer sur le bouton PROGRAM pour confirmer. Pour avancer à une autre piste, appuyer sur le bouton PROGRAM (No 7) jusqu'àu numero de la piste programmée à modifier.
9. Pour annuler la lecture programmée, appuyer deux fois sur le bouton ARRÊT (No 6) pendant la lecture programmée ou ouvrir la trappe de CD (No 4) en mode Arrêt.

FONCTIONNEMENT DE L'ENTREE AUX.

Ce lecteur de CD compte une prise jack d'entrée de ligne (AUX.) pour brancher votre iPod, lecteur MP3 ou autre lecteur de musique numérique.

1. Brancher la prise jack casque du dispositif externe sur la prise jack AUX IN située sur le cote gauche du lecteur de CD (le cable de connexion n'est pas inclus).
2. Allumer le lecteur de CD ; il passe en mode AUX lorsqu'un dispositif externe est branché dans la prise jack AUX IN (No 13).
3. Commencer la lecture sur l'iPod, le lecteur de MP3 ou autre lecteur audio externe.
4. Regler lentement les contrôles de volume sonore du lecteur de CD et du dispositif externe.
5. Arrête l'IPod, le lecteur MP3 ou autre lorsque la lecture est terminée. Arrête le lecteur de CD et débrancher la prise jack AUX IN.

Remarque: Le jack AUX IN ne peut être utilisé qu'en mode CD.

Une fois la prise jack AUX IN est branchée, le lecteur de CD passes automatiquement en mode AUX. Ne pas oublier de débrancher le cable sur lecteur de CD après l'utilisation pour pouvoir écouter de nouveau le lecteur de CD.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plage de fréquences : AM 530 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz

Sources d'alimentation électrique : 230 V ~ 50 Hz 12 W ou

1. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation de cet apparéil.
2. Ne jamais enrouler le fil du casque autour d'un animal ou d'une personne. Faire très attention avec les longs fils.

3. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide (jaamais mouillé). Ne jamais utiliser de solvant ni de détergent.

4. Éviter de laisser l'appareil en plein soleil ou dans des endroits chauds, humides ou poussièreux.

5. Éloigner l'appareil des apparèils de chauffage et des sources de bruit électrique tels que les lampes fluorescentes ou les moteurs.
6. En cas de ratés ou d'interruptions pendant la lecture du CD, ou si le CD n'est pas lu du tout, il est possible que sa face inférieure doive etre nettoyee.Avant la lecture, essuyer le disque du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme	Cause possible	Solution
Bruit ou son distordu dans la bande AM ou FM	- Station mal réglée en AM ou FM. - FM : L'antonne téléscopique FM n'est pas étendue. - AM : La barre d'antenne n'est pas bien orientée.	- Recherche de nouveau la station AM ou FM - FM : Étendre l'antenne téléscopique FM. - AM : Déplacer l'appareil à l'endetroit où la réception est la(Meilleure.
Pas de son en AM ou en FM	- L'appareil n'est pas en mode de fonctionnement 'RADIO'. - Le volume est réglé au minimum.	- Placer le Sélecteur de fonction en position 'RADIO'. - Augmenter le volume.
Le lecteur de CD ne fonctionne pas	- L'appareil n'est pas en mode de fonctionnement 'CD'. - Le CD n'est pas chargeé correctement. - Si vous avez compile le CD, le support utilisé n'est peut-être pas compatible avec le lecteur.	- Sélectionner le mode de fonctionnement 'CD'. - Charger le CD avec le côté étiquette sur le dessus. - Utiliser un support vierge deIPAmeilleure qualité et réessayer. Vérifier que le format utilisé estCompatible.
Le CD saute pendant la lecture	- Le disque est sale ou rayé.	- Essuyer le CD avec un chiffon propre ou utiliser un autre disque.
Son intermittent émis par le lecteur de CD	- Disque sale ou défectueux - Lentille de lecture sale - Le lecteur est soumis à trop de chocs ou de vibrations	- Vérifier ou remplacer le disque défectueux. - Utiliser un disque de nettoyage pour nettoyer la lentille de lecture. - Éloigner le lecteur des sources de chocs ou de vibrations.
Le son semble distordu lorsque le volume sonore est élevé	- Réglage du volume au maximum.	Régler le volume à un niveau plus bas comfortable. - Arrêter la fonction DBBS pour la musique très bruyante.

Ne pas eliminer les appareils électriques etlectroniques dans les déchets menagers.

• Les apporter à un point de collecte.
• Certaines pièces continues dans ces apparêils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

Importé par Bigben Interactive SA