PF 604 WH - Plaque de cuisson électrique ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson électrique encastrable
Marque	ARISTON
Modèle	PF 604 WH
Nombre de foyers	4
Type de foyers	Plaques électriques normales et rapides (pastille rouge)
Puissance totale	5600 W
Tension d'alimentation	220-230 / 380-400 V triphasé 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	590 x 520 x 50 mm (environ)
Poids	8 kg (environ)
Réglages	6 positions : 0 éteint, 1-6 dont 6 max
Voyant de fonctionnement	Oui, s'allume dès qu'une plaque est en marche
Matériau de la surface	Acier inoxydable et émail
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; huiler les plaques tièdes ; éviter vapeur, poudres abrasives et produits corrosifs
Sécurité	Mise à la terre efficace ; couper l'alimentation avant entretien ; ne pas utiliser pieds nus ni avec parties humides
Classe d'installation	Classe 3 (encastrable)
Conformité	Directives CE : 73/23/CEE, 89/336/CEE, 93/68/CEE, 2002/96/EC (DEEE)
Accessoires fournis	Crochets de fixation, notice d'utilisation
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces détachées originales
Réparabilité	Confier les réparations aux centres d'assistance technique agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - PF 604 WH ARISTON

Comment nettoyer les plaques électriques ?

Nettoyez les plaques avec un chiffon humide et graissez-les avec un peu d'huile quand elles sont encore tièdes. Évitez les poudres abrasives et les appareils à vapeur. Les parties émaillées se lavent à l'eau tiède.

Quels types de casseroles utiliser ?

Utilisez des casseroles à fond plat, d'un diamètre au moins égal à celui de la plaque. Assurez-vous que le dessous soit propre et sec pour garantir un bon contact et prolonger la durée de vie.

Comment installer la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Respectez les distances minimales : 110 mm des meubles hauts, 650 mm de la hotte, 700 mm sous un élément suspendu. Utilisez les crochets fournis selon l'épaisseur du plan de travail (20-40 mm).

Quelle est la puissance totale et l'alimentation requise ?

La puissance totale est de 5600 W. Alimentation : 220-230 / 380-400 V triphasé 50/60 Hz. Le câble d'alimentation n'est pas fourni et doit être dimensionné selon le branchement.

Que faire en cas de panne ?

Contactez un centre d'assistance technique agréé par le fabricant. Exigez l'utilisation de pièces détachées originales. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

Comment utiliser les plaques pour la première fois ?

Faites chauffer les plaques à vide pendant 4 minutes à puissance maximale (position 6) pour durcir le revêtement protecteur. Ensuite, vous pouvez les utiliser normalement.

Quels sont les réglages disponibles ?

Chaque plaque dispose de 6 positions : 0 éteint, 1 puissance minimum pour cuisson douce (légumes, poissons), 2-5 puissances intermédiaires (soupes, rôtis), 6 puissance maximum pour saisir ou porter à ébullition rapidement.

Comment garantir la sécurité électrique ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement raccordé à une mise à la terre efficace. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage ou entretien. N'utilisez pas d'adaptateurs, de prises multiples ou de rallonges.

Puis-je utiliser l'appareil sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance, surtout avec des enfants ou des personnes incapables à proximité. Éteignez les plaques après usage et ne laissez jamais une plaque allumée sans casserole.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Suivez les règles de collecte séparée conformément à la directive DEEE 2002/96/EC. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour l'enlèvement.

MODE D'EMPLOI PF 604 WH ARISTON

Merci d'avoir choisi un produit Ariston, fiable et facile à utiliser. Pour mistré le connaître et l'utiliser le plus longtemps possible, nous vous conseillons de dire attentivement ce livre. Merci.

Vu de此時

A. Plaques électriques
B. Manettes de commande des plaques électriques
C. Voyant de fonctionnement des plaques électriques

Comment l'utiliser

Sur chaque manette il y a indication de la position de la plaque électrique.

Plaques électriques

Elles peuvent avoir des diamètres différents et des puissances différentes: "normales" ou "rapides", ces dernières se distinguent des autres par la pastille rouge qu'elles ont au centre.

Pour leur réglage, tournez la manette correspondante dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire, 6 positions sont possibles:

0 Eteint
1 Puissance minimum
2÷5 Puissances intermediaires
6 Puissance maximum

Le chapitre "Conseils d'utilisation pratiques" vous indique les correspondances entre les positions individues sur les manettes et une bonne utilisation des plaques.

Toute position de la manette autre que la positon "étéint" entraine l'allumage duvoyant de fonctionnement "C".

Comment le garder en forme

Avant toute opération, coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

Pour prolonger la durée de vie de votre table nettoyez-la féquèment, en n'oubliant pas que:

• pour le nettoyage, ne pas utiliser d'appareils à vapeur
• les parties émaillées doivent être lavés à l'eau tiède en évitant toute utilisation de poudres abrasives ou de produits corrosifs qui pourrait les endommager;
• nettoyez les plaques électriques avec un chiffon humide

et graissez-les avec un peu d'huile quand elles sont encore tièdes;

des taches peuvent se former sur l'acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d'une eau fortement calcaire ou de déterments agressifs (contenant du phosphore). Il est conseillé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. Il vaut également mistroux essuyer aussi tout débordement d'eau.

Conseils d'utilisation

Conseils pratiques pour l'utilisation des plaques électriques

Afin d'éviter toute déperdition de chaleur et d'endommager la plaque, utilisez des casseroles à fond plat et d'un diamètre au moins égal à celui de la plaque.

Avant d'utiliser vos plaques de cuisson pour la première fois, faites-les chauffer pendant 4 minutes à leur température maximum sans casserole. Au cours de cette phase initiale, le revêtement protecteur durcit et atteint sa résistance maximum.

Position	Plaque normale ou rapide
0	Eteint
1	Cuisson de légumes verts, poissons
2	Cuisson de pommes de terre (à la vapeur) soupes, bois chiches, haricots
3	Pour continuer la cuisson de grandes quantités d'aliments, minestrone
4	Rôtir (moyen)
5	Rôtir (fort)
6	Rissoler ou rejoindre l'ébullition en peu de temps

Utilisation du plan de cuisson

Pour obtenir deailles performances de la table de cuisson, suivez quelques conseils indispensablees pour la cuisson ou la préparation des alimentés.

Utilisez des casseroles à fond plat qui permettent uneudailleure adherence de la casserole au foyer de cuisson.

• Utilisez des casseroles dont le diamètre couvre complètement le foyer, vous profitez ainsi de toute la chaleur disponible.

Veillez à ce que le dessous des casseroles soit toujours bien propre et sec pour assurer un bon contact et garantir une plus longue durée de vie de la table et des casseroles.

La sécurité, une bonne habitude

Pour garantir l'efficacité et la sécurité de ce produit:

adressez-vous exclusivement aus Centres d'assistance technique agreés
- demander toujours l'utilisation de pieces détachées originales.

• Ce livre concernne une table de cuisson à encastrer classe 3.
• Cet apparéil a été consçu pour un usage non professionnel, à domicile, ses caractéristiques ne peuvent être modifiées.
• Les instructions fournies ne sont applicables qu'aux pays dont les symboles sont reportés dans la notice et sur la plaquette d'immatriculation.
• La sécurité électricque de cet apparéil n'est garantie que si ce dernier a été correctement raccordé à une installation de mise à la terre efficace conforme aux normes de sécurité..

Ce dernier pouvant représenter un danger, évitez que des enfants ou des incapables aient accès:

aux commandes et à l'appareil en général;
auxemballages(sachets,polystyrene,clousetc.);
- à l'appareil, pendant et tout de suite après son fonctionnement, à cause de la surchauffe;
- à l'appareil inutilisé dans ce cas il faut rendre inoffensives les parties pouvant s'avérer dangereuses).

Evitez:

• de toucher l'appareil avec des parties du corps humides;
• de l'utiliser pieds nus;
• de tirer sur l'appareil ou sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise de courant;
• toute opération inappropriée ou dangereuse;
• de boucher les fentes d'aération ou de déperdition de la chaleur;
• que le cordon d'alimentation de petits électroménagers touchent à des parties chaudes de l'appareil;
• l'exposition aux agents atmosphériques (pluie, soleil);
• d'utiliser des liquides inflammables à proximite;
• d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges;

• de laisser les plaques électriques allumées sans casserole dessus;

• toute tentative d'installation ou de réparation sans l'intervention de personnel qualifié.

Faites toujours appel à des techniciens qualifiés dans les cas suivants:

• installation (conformé aux instructions du fabricant);
• quand vous avez des doutes sur son fonctionnement;
• remplacement de la prise en cas d'incompatibilité avec la fiche de l'appareil.

Faites appel aux centres de service après-vente agréés par le fabricant dans les cas suivants:

• en cas de doute sur le bon état de l'appareil lors de son déballage;
• endommagement ou remplacement du cordon d'alimentation;
• en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, exigez des pieces détachées originales..

Effectuez les opérations suivantes:

• évitez toute opération autre que la cuisson;
• vérifie le bon état de l'appareil lors de son déballage;
• débranchez l'appareil de la prise de courant en cas de mauvais fonctionnement et avant toute opération de nettoyage ou d'entretien;
• quand il est inutilisé, débranchez-le de la prise et fermez le robinet du gaz (s'il y en a un de prévu);
• veilz à ce que les manettes soient toujours sur la position “ ”/“o” quand l'appareil est inutilisé;
• coupez le cordon d'alimentation après l'avoir débranché de la prise quand vous decidez de ne plus utiliser votre apparéil.
• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages dûs à: une mauvaise installation, à des usages impôres, incorrÊts et déraisonnables.

Installation des tables à encastrer

Les instructions suivantes sont destinées à l'installateur qualifié pour lui permettre d'effectuer correctement les opérations d'installation, de réglage et d'entretien technique conformément aux normes en vigueur.

Important: n'importe qu'elle opération de réglage, d'entretien, etc..., doit être effectuee après avoir débranché la prise de la table de cuisson.

Installation des tables à encastrer

Possibilité d'installation côte à côte avec des meubles dont la hauteur ne dépasse pas cette du plan de travail. Pour une installation correcte de la table de cuisson, prenez les précautions suivantes:

a) Les meubles adjacents ayant une hauteur dépassant celle du plan de travail, doivent être situés à au moins 110 mm du bord du plan.
b) Les hôtes doivent être installées conformément aux indications fournies par les notices d'instructions de ces dernières et en tous cas, à au moins 650 mm de distance.
c) Positionner les éléments adjacents à la hotte à 420 mm. au moins au-dessus de la table.
d) Si la table est installée sous un élément suspendu, il faut que ce dernier soit place à au moins 700 mm (millimètres) de distance du plan.

e) La niche pratiquée dans le meuble devra avoir les dimensions indiquées figure. Des crochets de fixation sont prévus pour fixer le plan sur des dessus de meuble de 20 à 40 mm d'épaissur. Il est conseilé d'utiliser tous les crochets fournis pour obtenir une bonne fixation de la table.

Scheme de fixation des crochets
Position crochet pour top H=20mm

Position crochet pour top H=30mm

Devant
Position crochet pour top H=40mm

Derrière

N.B: Utilisez les crochets inclus dans le "sachet accessoires"
f) Si la table de cuisson n'est pas installée au-dessus d'un four encastré, il faut intercaler un panneau en bois servant d'isoolation. Ce dernier doit être installé à au moins 20 mm. de distance du bas de la table.

Note: si la table de cuisson est installée au dessus d'un four encastré, il vaut mieux installer le four de façon à ce qu'il repose sur deux cales en bois; si le plan d'appui est un plan continu, ce dernier doit avoir à l'arrête une ouverture d'au moins 45x560 mm.

En cas d'installation au dessus d'un four encastré sans refroidissement à ventilation forcée, il faut prévoir des prises d'air d'entrée et de sortie pour avoir une bonne aération à l'intérieur du meuble. Les figures ci dessous illustrent des possibilités de montage.

Raccordementélectrique

Les plans électriques ne disposent pas de cable d'alimentation car le cable doit être dimensionné en fonction du type de branchement électrique utilisé (voir schéma de connexion suivant). Pour raccorder le cable procédez comme suit:

Ouvrez le boîtier du bornier en dévissant la vis "V" et ouvre le couvercle.

Branchez les fils suivant le diagramme suivant.

Fixez le cable dans le serre-cable "F", refermez et fixez le couvercle avec la vis "V".

Branchement du cordon d'alimentation à la ligne électrique

Monter sur le cordon une fiche normalisée pour la charge figurant sur la plaquette des caractéristiques; en cas de branchement direct sur la ligne électrique, intercaler entre l'appareil et l'installation électrique un interrupteur omnipolaire, avec ouverture minimum de 3 mm entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux normes en vigueur (le fil de terre jaune-vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur). Le cordon d'alimentation doit être placé de façon à ce qu'il n'atteigne en aucun point une température dépassant la température ambiente de plus de 50^ . Avant de procéder au branchement, assurez-vous que:

• le plomb réducteur et l'installation de l'apparlement puisent supporter la charge de l'appareil (voir plaquette des caractéristiques);
• l'installation électrique soit bien équipée d'une mise à la terre efficace dans le respect des normes et des dispositions prévues par la loi;
• la prise ou l'interrupteur omnipolaire puisent être aisément atteints après installation.

N.B: n'utiliser ni réducteurs, ni adaptateurs, ni dérivations car ils pouraient provoquer des surchauffes ou des brûlures. Attention: en cas d'installation au-dessus d'un four à encastrer, procédez séparément au branchement électrique du plan et à celui du four, pour des raisons de sécurité électriques mais aussi pour permettre de sortir le four plus aisément en cas de besoin.

éristiques techniques

Tension fréquence d'alimentation et puissance:

220-230/380-400V 3N~50/60Hz 5600W

Cet apparéil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

• 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;
• 89/336/CEE du 03/05/89 (Compatibilité electromagnétique) et modifications successives;
• 93/68/CEE du 22/07/93 et modifications successives.

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlevement de leur vieil apparéil.