SGK 3 - Centrale vapeur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	PROLINE
Modèle	SGK 3
Puissance	2000 W
Tension	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir d'eau	Environ 650 ml
Fonctions	Repassage vapeur, repassage à sec, vaporisateur, jet de vapeur
Thermostat réglable	Oui
Indicateur LED de chauffe	Oui, témoin LED pour l'alimentation et la vapeur
Nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne jamais diriger la vapeur vers des personnes ou animaux ; ne pas laisser sans surveillance
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 25 cm (estimation)
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation ; détartrer régulièrement
Garantie	Généralement 2 ans (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - SGK 3 PROLINE

Que faire si de la fumée ou une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. Laissez l'appareil fonctionner quelques minutes sur un chiffon usagé, la fumée et l'odeur disparaîtront rapidement.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Dévissez le bouchon du réservoir, versez de l'eau du robinet sans dépasser le niveau maximum (environ 650 ml), puis revissez le bouchon.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, utilisez uniquement de l'eau du robinet sans additif, parfum ou produit chimique. N'utilisez pas d'eau déminéralisée ou distillée.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat sur la position recommandée par le fabricant du vêtement. Attendez que le témoin LED de vapeur s'allume avant de commencer à repasser.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau et que le bouton vapeur est sur la position marche. Si le problème persiste, arrêtez le repassage et remplissez le réservoir.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide. N'utilisez pas de laine d'acier ou d'objets métalliques.

Puis-je repasser en position verticale ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction vapeur en position verticale pour défroisser les vêtements suspendus. Veillez à ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux.

Comment ranger la centrale vapeur ?

Débranchez-la, videz le réservoir, attendez qu'elle refroidisse complètement, enroulez le cordon d'alimentation, placez le fer sur sa base et rangez-la dans une armoire fermée.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Adressez-vous au constructeur, à son service après-vente ou à une personne qualifiée pour le remplacer afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Puis-je utiliser des additifs dans l'eau ?

Non, n'ajoutez jamais de parfum, d'amidon ou tout autre produit chimique dans l'eau. Utilisez uniquement de l'eau du robinet.

MODE D'EMPLOI SGK 3 PROLINE

L'utilisation de cette apparéel suppose le respect de certaines précautions de sécurité élémentaires, notamment:

Vérétices que la tension tourne par le sector correspond à ceille marquée sur toute approuche.
Vérifie que le sélecteur de tempête est sur la position minimale avant de brancher ou débrancher le fer à repasser.
Ne têre jamais sur le curdon d'alimentation pour débrancher cette apparéel, mais saussez. la prise et retirez-la doucement de la prise securer.
Le luscaz pas le cordon d'administration entier en contact avec une surface chaude. Laissez较少e apparcell et refroidir complètement avant de la ranger.
Ne permette pas aux enfants de s'amuser avec le cordon d'alimentation ou le tueyau de vapeur pendant vous utilisez cette centrale vapeur. Il risquent de graves blessures.
N'entoulez pas le cordon d'alimentation autour du fer à repasser.
Débranchez时候urs far a reposer du sécurit avant de填补re le réserve,aventde videer l'eau dansle réservoir et lorsquevu ne ouviesz plus utilisant ferroir.
Nutilisepezuefarverfaepassarsseroncordenac alimentationestendommng，sucielfest tombe o endummagouo orifn eonfornace pasnomaleum.
Utilize le fer uniquement sur une surface bien plante. Ne repasse pas en position verticale
Le constructeur ne saurait ete tenu pour responsable des doinnages matieres et blesssures corporelles consecuits a une reparation ou un eneuretin non conforme a ses instruction et recommendations.
Conféz les réparations uniquement à un technician qualifiée. Toute réparation effectue par un technician non qualifié vous exposer à un danger et annule la garantie.
Soyez tres vigilante lorsque vous utilisez cette apparaie a proximite d'entants.
N Le taisse j'armes le liè à represser sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur ou repose sur une planche à represser.
Les surfaces accessibles vêchalément en cours de fonctionnement. Touchez uniquement les pongnées et les éléments de commande.
Des surfaces metalliques chaudes, leau chaude et la vapeur causent des brûlures
Fautes attention lorsqu'elles youretoune un fer à repasser à vapeur,son réservoir peut contentier encôde l'eau chaudié
N'tuiisz pas voire apparel a textier un endroit exoce la plue.
Utilisation de cet'article est interdee à une personne et enfant ne disquiappe pas de toutes ses espacés physiques, sensilières ou mentalles, ou manquant de l'expérience et des connaissances requises. Cette interdiction ne peut être levée qu'enpuque ces personnes ont reçu une formation approumise et sont surveillées par une personne

responablc de leur sccuntie.

Debranchier voite fer a repasser du secteur avant de complir le reservoir avac de I eau.
Uithusce vortre fer a repasser uniequement avec le support fourmi

ATTENTION:

N'allumez{nueu appearei sur la memeigne eletrique que voite fer a repasser lorsqu'echuei fonctionne.

N'TILISEZ PAS de rallonge electrique alin de reduire les risques d'empetrement.

NE LAISSEZ PAS le cordon d'alimentation touchier la sensation du fer lors que celui-ci est chaudié.

NE BRANCHIEZ PAS VOIRE fer a repasser sur une prise sector non prevee pour un appariel de cette puissance.

NE LA15S2E2 PAS les enfants et les personnes non familières avec ce type de tier à repasser utilisier cette œuvre.

NE DIRIGEZ PAS le jet de vaapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes.

NE DIRIGEZ PAS le jet de vapeur vers un appareil électrique.

NUTLISEZ PASVoTREappareilavcdesmainshumides.

N'UTILISIZ PAS VOIRE apparaill en presence de vapeurs inflammables et ou explosives!

NOUNBLIEZ. PAS de veder Leu restante dans le réservoir après toute utilisation de cette éternale vapeur. Laissez la contrale vapeur se rééridir.

FAJITES ATTENTION à ce que le fer ne touche aucun tissu, uacune surface inflammable et aucneuble.

NE LAISSEZ PAS VOIRE APPRIEU SANS SURVEILLANCE IORSQUIFIONNE.Debranchez VOIRE approuille du sector si vous ne UTplessez que

NINISERZ lac ouc object dans les ouverannes de l'approuper et nutilises pas cette approuper si je serais-qu'un trou de la commande cet obserme!

NE DIRIGEZ. PAS la vapeur vers desgens ou des animaux. Si vous travailliez avec le fiel en position verticale, décalçez-vous suffisamment de la direction de la vapeur pour évier de graves brûlées.

AVERTISSEMENTS:

Pour remplaçcer le cordon d'alimentation, adressez-vous un constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée et ainsi vous éviter un risque d'électrocuration.
NUTLISEZ pas cette année à proximé d'une basique, d'un évier et de tout autre réciprit contentant de l'eau ou un liquide.
Si voitare appellate tinto dans l'eau, ne essayer pas de le recuperat. Divbranche immediement en cordon d'alimentation de la prise socter, evicues l'eau et unquimen

FR

ensuite récapaciter cette approaire. Ne l'utilisation ne parvait de l'avoir fait vérifié par un techniquien qualifié

D'épandrechance cette œuvre ci-dessus securer et attendez qu'il se refroidisse complètement avant d'ouvoir le bouchon du reservoir d'eau pour éviter toute projection de verges. N'OUVREZ jamais ce bouchon alors que la centrale fonctionne pour éviter de graves brûlures par la vapeur alor, sous pression.
Remplissece le réservoir unquivalent a cc de I'eu du robinet, sans aucen additif, partum et autre produit chamaque

DESCRIPTION

Fet a repasier
2 Support de cible
Reservd d'au
4. Bouten Steam (Vapeur)
5. Indicatuer LiD d'chomentation
6. indicateur LID de vapeur

Commutatien de narcherarret
Bouchoh du reservon d'au
9. Boston de theostos
10. Vaporisater
H. Bouton de l'air d'air

INSTRUCTIONS GENÉRALES

Lors de la première utilisation, vous allaient probablement appevoir une légre funée et entendre le bruit du plastique qui se dilate. Ces phénomènes sont normaux et sont s'arrêté très vite. Une fois que le fer est clôtn, essaysé-le sur un chiffon ou un nouvel vécotron que vous ne poupez plus metre.

PREARATIONS

Triez les vétements à repasser d'après les indications pondées, sur l'équête ou d'après le type de suisse si cette équête est cieoublique.

Comme nce par repasser les vioinents requierant la plus basse temperature.

Ves réduisir au long des années d'intensité (é fer chaudière plus visc qu'il ne se refroidit) et élimme le trape de ruminer le tissu.

REPASSAGE A LA VAPEUR

Remplissage du réervoir

1. Le cas cieheant, debranchez le fer du secteur et auendez qu'il se refroidisse.
2. Devissez le bouchon du réservoir.
3. Verzett lemmend de I'eu dans le reservoir avec un rquiert, sans depasser le aveur maximal autorise (environ 650 ml)
4. Revissez complètement le pouchon du réservoir.

REMARQUE: Nutilisez jnmais de I'eaq dattree avc des produits chimiques.

Mise en route

1. Posez le fer sur la base. Le tapis granuleux a ete specialementi conqu pour resister a la chaleur.
2. Trauner le bouton de thermosat sur la position maximale Vous évièez ainsi que l'eau ne cèule de la stèmelle pendant le re passage
3. Branchize the condom d'admission dans une prise scéler. Basquèze le commissateur de marche crêd et le button de vapeur sur la position marche (1)

Le temoi n d alinonation 1 kD ruge sallumie indiguant que papprel fonctionne
Le temoin rouge du fer s'albumne, indiquant la montée en temperature du fer.
Le fer est a la tempéature choisié lorsque le ténoin LED de vapeur s'allunie.

Séction de la tempête

-Ajustez le bouton de thermostat sur la position recommendee par le fabricanti du vetement.

Attender que le noin LED de vapeur sallune avant de commencer a repasser.

Avertissement: Pendant le repassage, le témoin du fer sallonne et s'estin. Indiquant que le thermotomat fonctionne et rame le fer à la température choisi des que celles-ci descend. Si nous diminuées la température de chaudié du fer en cours de repassage, attendez que le témoin du fer sayllonne avant de commencer de repasser.

Function vaporisatcur

Véchérez que le réserve contenti solfiànment d'eau. Appuyez sur le bouton de vaporisation pour projeter un puissant jet de vapeur sur le vêtement et émever les plis difficles. Attendez quelques secondes avant de reprojetée de la vapeur.

Vou pouvrez travailler équivalent videaffinier pour repasser des récux, des éléments accrochés, et, appuyant alors par intervalle sur le bouton de vaporisation.

FR

Avertissement :

Pour les tissus déficats, humidités le tissu avant de l'expansion à la vapeur ou intercalée un chiffon humide entre le et le tissu. Pour évent une toute décoloration, it utilise pas la vapeur sur la soie et les synténiétaires.

Déc que la vapeur ceste de sortir lorsque vous appuyrez sur le bouton de vaporisation, arrêté de repasser et renmillée z'el réseau d'eau.

REPASSAGE A SEC

Vos traenen u see quand vous le désirsé,这是我erve jusqu'à ce Teu ou trouvelde dans le réservé. Pour de longues récipes de repassage a sèc, révergent au rapportant que le réservé est vide. Basculé le bouton de vapeur sur la positie arrêté (01). Le fei est 3 la température choite lorsque l'émein de vapeur I.F.D. est ésettant.

APRSELE REPASSAGE

1. Basculz le commutateur de marche arret et le bouton de vapeur sur la position arret (0)
2. Laissez la centrale se refroidir puis devissez le bouchon da reservoir d'eau.
3. Videx d'au restante dans le réservoir.
4. Revissez le bouchon du réservoir d'eau.

NETTOYAGE

Remarque: débranché le cordon d'alimentation de la prise sectoreur avant toute opération de nettoyage.

Enjolzec les dépôts et résidues d'amidon liésse sur la somme avec un chiffon humide ou un dégerenzi liquide non abrisf.

Evitez de nayer la senelle du fer avec de la loine d'acier ou un objet metallique.

Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon humide et essayez-les complètement.

RANGFMENT

• Debrinche le cordon d'ahmertation de la prise socteur.
• Anendex qu le fer et la centrale soient compltelement friods.
  Videlezreservoirdeoutleieeurerestante.
• Attender que le fer et la centrale soient complètement froids.
• Enroulez le cordon d'alimentation
  -Posz le fer sur sa base.
  -Rangez I'ensemble dans une armoire qui fanne pour eviter les poussieres.

SPEIFICATIONSTECNIQUES

250V. 50Hz

2000W

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE MISEAU REBUT

En tant que: revenduur, nous nous preoccpens de l'environnncient.

Aided-hoos en observant tous les instructions et regénommations de la vie an ou la vie en soins de l'homme, qui est le contrôle des ressources naturelles et la conservation de la vie environnemental.

Dépôv que les apparuiés électroniques si veux émbalbées auprès des installations de recyclage prévue. Ce produit conté des comparants électroniques, aussi ne doit-il être une, m'approuvé en ses activités, avec ou dévoirs montrégrés.

Contacez vos autorités locales pour les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Dépôze avec rarepuè au coursés des installations de recyclage prêvues.
C'est depuis trèsiamsurplus

Nos nios exciptions faveance: pour les disagement cause par 1e guiniques étrés ou minutes que vois que la vie ne s'est pas qu'une fois. Le manifre de l'ordre est collée entre la vitie à jour du manifre et les contraintes entellermoles que tout apporteraux neuds produits.

Kesa Electricab UK HUI 3AU 04/08/2009