BALAITH-002/G - Thermostat aspirateur DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DARTY
Modèle	BALAITH-002/G
Type de produit	Balai vapeur 10 en 1
Alimentation	Secteur (220-240 V ~)
Puissance	1500 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	350 ml (estimation)
Autonomie	20 minutes
Temps de chauffe	25 secondes
Débit vapeur	Réglable (bouton de réglage)
Cordon d'alimentation	Longueur environ 5 m (estimation)
Matériaux	Plastique, microfibre
Poids	Environ 2.5 kg (estimation)
Dimensions	Environ 120 x 30 x 20 cm (estimation)
Accessoires inclus	Racloir pour fenêtres, brosse à récurer (x3), buse d'angle, embout pour joints, lingettes microfibre (x2), lingette défroissage, patin pour moquette, verre doseur
Fonctions principales	Nettoyage vapeur, défroissage vapeur, nettoyage vitres, récurage
Entretien	Détartrage mensuel au vinaigre blanc
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas diriger vapeur vers personnes/animaux, débrancher avant entretien
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Informations réglementaires	Conforme à la directive WEEE
Fabricant	CIRRUS, 460 rue Gamand, 59810 LESQUIN

FOIRE AUX QUESTIONS - BALAITH-002/G DARTY

Comment assembler le balai vapeur ?

Fixation du manche : faites glisser le tube dans le corps du balai jusqu'à l'enclenchement. Fixation de la tête : faites glisser la tête dans le corps du balai jusqu'à l'enclenchement. Pour retirer, utilisez le bouton de verrouillage.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Deux méthodes : 1) Ouvrez le bouchon sur le réservoir et remplissez avec le verre doseur. 2) Retirez le réservoir, ouvrez le bouchon et remplissez directement sous le robinet, puis réenclenchez.

Combien de temps dure le préchauffage ?

Le préchauffage dure environ 25 secondes. Les témoins lumineux passent du rouge au bleu lorsque le balai est prêt.

Comment régler le débit de vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage du débit vapeur (8). Le changement n'est pas immédiat, attendez environ 3 secondes pour constater la différence.

Que faire si la vapeur est faible ou absente ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide, que l'accessoire n'est pas bouché, que l'appareil est sous tension et que vous appuyez sur le bouton vapeur. Tournez le bouton de débit sur une position plus élevée.

Comment détartrer le balai vapeur ?

Préparez une solution d' 1/3 vinaigre blanc et 2/3 d'eau dans le réservoir. Allumez le balai en dirigeant la vapeur loin des surfaces et laissez-le vider le réservoir. Répétez si nécessaire. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

Puis-je utiliser des produits nettoyants dans le réservoir ?

Non, n'ajoutez jamais de produits anticalcaires, aromatiques, alcoolisés ou détergents. Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou déminéralisée.

Comment nettoyer les accessoires ?

Utilisez un détergent doux pour nettoyer les accessoires en plastique, rincez et laissez sécher. Les lingettes microfibres peuvent être lavées.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous qu'il est branché à une prise fonctionnelle. Si le cordon est endommagé ou l'appareil défectueux, contactez le service après-vente.

Comment ranger le balai vapeur après usage ?

Éteignez et débranchez, videz le réservoir, séchez-le. Nettoyez le balai avec un chiffon humide une fois refroidi. Stockez dans un endroit sec, à l'abri des enfants.

MODE D'EMPLOI BALAITH-002/G DARTY

Notice d'utilisation (FR) Balai vapeur 10 en 1

Instructions de sécurité :

Attention : Avant toute utilisation du balai vapeur et de ces accessoires, lisez attentivement les instructions de sécurité qui suivent. Tout manquement aux instructions de sécurité pourrait vous exposer à un danger réel de chocolélectrique ou de blessures graves.

Attention : Lorsque vous utilisez des appareils electriques, des precautions de securités de base, y compris les suivantes, doivent etre respectees afin de réduire tout risque d'incendie, de chocoléctrique, blessures corporelles et dommages matériels :

Lire l'intégralité de cette notice avant d'utiliser l'appareil.
- Conservetz derniers ce manuel pour une consultation future.

Utilisation de l'appareil

• Ne pas diriger la vapeur en direction d'autres personnes, d'animaux, des équipements comportant des composants électriques, tel que l'intérieur des jours.
• L'appareil a eté concu pour être utilisé uniquement en interieur. Ne pas exposer l'appareil sous la plue. Stockez uniquely l'appareil en interieur.
  N'immergez jamais l'appareil.
• Ne laissez jamais le balai vapeur sans surveillance. Tenez l'appareil hors de portée des enfants pendant qu'il est utilisé.
• Débranche l'appareil de votre prise murale en cas de non'utilisation et avant toute opération de maintenance ou dépannage.
• Ne tirez ou ne transportez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. N'entourez pas le cordon d'alimentation autour d'objets pointus et ne l'exposez pas à de fortes chaleurs.
• N' utilisez pas le balai vapeur si vous avez vos mains humides.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation, n'utilise jamais le cordon d'alimentation comme sangle de transport, ne refereze jamais une porte sur le cordon. Le cordon d'alimentation ne doit jamais être mis en contact avec une surface chaude.
• N'utilise pas l'appareil en lieu clos et non aéré et dont les murs sont décorés à base de peinture à huile, d'une peinture de faible épaisseur, de substances antimits, de produits inflammables et d'autres émanations inflammables ou toxiques.
• N'utilise pas l'appareil sur le cuir, sur les meubles ou sols cirés, les tissus synthétiques, les velours ou autres matières délicates et tout matérielou sensible à la vapeur.
• N'ajoutez jamais de produits anticalcaires, aromatiques, alcoolisés ou détergents à l'eau du réservoir.
  Si voit disjoncteur se declenche lors de l'utilisation de I'appareil, cesez immediatement toute utilisation et contacter le service apres-vente du distributeur de I'appareil.
• L'appareil émet de la vapeur à très haute température suffisante pour assainir certaine surfaces. L'appareil et ses accessoires sont donc très chauds pendant utilisation.
• N'utilisez pas le balai vapeur lorsqu'il est branché à une prise de courant défectueuse.
• N'utilisez pas le balai vapeur en cas de cordon d'alimentation ou de prise murale endommages.
• N'utilisez pas le balai vapeur si celui-ci a ete endommagé, a ete laissé à l'extérieur ou plongé dans I'eau. Contactez le service après-vente du distributeur de I'appareil.
• C'est apparéil n'est pas un jouet.
• N'utilisez l'appareil qu'vec les accessoires fournis par le fabricant.
  Toute utilisation non decrite dans ce guide d'utilisation vous exposerait a un risque de dommages corporels et matériels.
  Lorsque you utilisez un appeareil pendant des periodes prolongees, assurez-vous de prendre des pauses regulières.

Attention: Portez des chaussures adéquates lors de l'utilisation de votre balai vapeur et lors du changement des accessoires du balai vapeur. Ne portez pas des pantoufles ou des chaussures ouvertes.

• L'appareil et ses accessoires peuvent devenir chauds pendant'utilisation.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque la lingette microfibre n'est pas correctement installee.

Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des personnes non responsables.

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expériences ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruction préalable concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Les risques résiduels :

D'autres risques résiduels peuvent survenir pendant l'utilisation de l'appareil et de ces accessoires. Ces risques résiduels n'ont pas ete cites dans les mises en garde precedente. Ces risques peuvent resulter d'une mauvaises utilisation de I'appareil, et ce de facon prolongee.

Le balai et ses accessoires

A - Corps du balai
B-Manche t'élescopique
C - Racloir pour fenêtres / accessoire pour défroisser les tissus
D-Petite brosse a recurer
E-Brosse à récurer
F - Adaptateur pour accessoires
G-Buse d'angle
H - Embout pour nettoyage des joints
I-Brosse à récurer
J-Verredoseur
K - Lingettes microfibres (x2)
L - Lingette pour défroisser les vêtements
M - Tête du balai vapeur
N - Patin pour moquette

Composition du balai

1 - Manche profilé
2-Range cordon
3 - Tube amovable
4-Interrupteur principal
5 - Bouchon du réservoir d'eau
6 - Languettes de verrouillage du réservoir d'eau
7 - Réservoir d'eau amovible
8 - Bouton de réglage du débit vapeur
9 - Bouton de verrouillage des accessoires
10 - Cordon d'alimentation
11 - Niveau d'eau
12 - Témoin lumineux
13 - Bouton vapeur manuel
14 - Bouton de verrouillage du tube amovible

Assemblage

Remarque: Lors de sa sortie de production, chaque apparéil est testé afin de s'assurer de la qualité du produit fini. Il est donc possible qu'il reste des résidus d'eau à l'intérieur de l'appareil.

Avertissement : Avant d'effectuer le montage de l'appareil, assurez-vous que celui-ci soit hors tension, froid et que son réservoir d'eau soit vide (ou presque vide).

Fixation du manche

-Faites glisser le tube (B) dans le corps du balai (A) jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
- Afin de facilititer le rangement du balai vapeur, le manche peut être retire du corps du balai vapeur en utilisant le bouton de verrouillage du tube amovible (14).

Fixation de la tete du balai vapeur

• Faites glisser l'extrémité de la tête du balai vapeur (N) à l'intérieur du corps du balai vapeur (A) jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
• La tete du balai vapeur (N) peut être retiree de son corps (A) en appuyant sur le bouton de verrouillage des accessoires (9).
  ton de verrouillage des accessoires

Utilisation

1. Remplir le réservoir d'eau

Méthode 1

Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau (5) en le tournant dans le sens antihoraire, replisssez le réservoir d'eau à l'aide de la carafe de replissage puis refermez le réservoir.

Méthode 2

Retirez le réservoir d'eau du corps, ouvrez le bouchon du réservoir d'eau (5) en le tournant dans le sens antihoraire, replisssez le réservoir d'eau directement sous le robinet, puis réenclenchez le réservoir d'eau dans le corps du balai.

1. Branchez l'appareil à une prise de courant murale.
2. Appuyez ensuite sur l'interrupteur principal (4). Lorsque l'appareil est sous-tension, deux tímoins lumineux rouge apparaissant de chaque côté du réservoir amovible.
3. Le préchauffage dure environ 25 secondes. Les témoins lumineux passent au bleu des que votre balai est pré à fonctionner.
4. Lorsque le réservoir d'eau est rempli, vous pourrez utiliser le balai vapeur pendant 20 minutes. Lorsque le réservoir d'eau est vide, les témoins lumineux clignotent rouge.

Remarque : Si le balai est eteint pendant l'opération de prechauffage, celui-ci reprendra l'opération de prechauffage depuis le début.

• En mode manuel, appuyez sur l'interrupteur principal (4) et maintenez le bouton vapeur manuel (13) pour générer la vapeur
• Utilisez le bouton de réglage du débit vapeur (8) pour régler le débit vapeur.

Remarque : Le changement du débit de la vapeur n'est pas immédiat. Il faut attendre 3 secondes pour constater du changement du débit.

Les accessoires :

Racloir pour fenêtres / accessoire pour défroisser les tissus (C) : Portes vitrées, miroirs, fenêtres, plaques métalliques, tissus, nappes etc....

Brosses à récurer en Nylon (D, E, I): Four, micro-ondes, plaques de cuisson etc....

Buse d'angle (G) : Plaques de cuisson, robinetterie, micro-ondes, éviers, zones difficiles à atteindre etc...

Embout pour nettoyage des joints (H): nettoyages des joints

Lingette pour défroisser les vêtements (L): Tissus, nappes, rideaux etc...

Lingettes microfibres (K) : Parquets, carrelages, moquettes, lino etc...

Entretien et nettoyage :

Assurez que l'appareil soit débranché avant de nettoyer l'appareil.

Videz le réservoir d'eau et laissez-le sécher.

Utilisez du détergent pour nettoyer les accessoires en plastique, rincez et laissez sécher.

Détartrer le réservoir d'eau.

Remplissez le réservoir d'eau puis rajoutez 2 cuillères de vinaire blanc à l'intérieur du réservoir. Refermez le réservoir puis secouez le réservoir. N'allumez pas l'appareil.

Si le débit de l'appareil commence à faibrir, vous avez peut-être besoin desteroler le calcaire present à l'intérieur de l'appareil. Si vous eau est calcaire, nous给您 conseillons d'utiliser de I'eau déminéralisée. Pour conserver l'efficacité du balai vapeur nous给您 conseillons de détartrer en moyenne une fois par mois.

Solution de nettoyage.

1. Préparez une solution d' 1/3 de vinaigre et de 2/3 d'eau à l'intérieur du réservoir d'eau.
2. Installé ensuite le balai de façon à ce que la vapeur ne soit pas dirigée vers une quelqu'onque surface. Allumez le balai vapeur en appuyant sur le bouton d'allumage principal, laissez ensuite de balai générer de la vapeur jusqu'à vider de réservoir.
3. Repetez autant de fois que nécessaire l'opération.
4. Remplissez de nouveau de réserve d'eau claire puis rincez.
5. Remplissez le réservoir d'eau claire puis laisser ensuite le balai générer de la vapeur jusqu'à vider le réservoir.

Attention! Ne laissez jamais le balai vapeur sans surveillance pendant l'opération de détartrage.

Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil. Contactez un réparateur agréé.

Stockage

• ÀpRES avoir utilisé le balai vapeur, éteignez celui-ci et débranchez le cable d'alimentation de la de courant murale.
• Retirez le réservoir et videz-le de l'eau résiduelle. Séché ensuite le réservoir à l'aide d'un chiffon sec. Lorsque le balai vapeur et devenu froid, vous pouvez également le nettoyer à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié.
• Retirez le patin à moquette et nettoyez-le.
• Stockez le produit dans un endroit protégé de la pluie, l'humidité et des températures extrêmes.
  Tenez-le hors de portee des enfants.

Remarque : Àpèrs nettoyage, nous vous conseillons desterolir les résidus d'eau à l'intérieur du balai vapeur en le laissant fonctionner à vide pendant quelques secondes.

Dépannage

Attention! Toute réparation doit être effectue auprès de professionnels. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil et ses accessoires!

PROBLÈME : Vapeur faible ou absence

1. Le réservoir d'eau est peut être vide. Remplissez le réservoir d'eau.
2. L'accessoire est peut-être bouché. Nettoyez l'accessoire.
3. L'appareil n'est pas alimenté. Assurez-vous que l'appareil soit mis sous tension.
4. Vous n'avez pas appuyé sur le bouton de vaporisation. Appuyez sur le bouton de vaporisation.
5. Le bouton de contrôle du début de vapeur et positionné sur MIN. Tournez le bouton de contrôle du début vapeur sur une autre position.

PROBLÈME:L'appareil ne s'allume pas.

1. L'appareil n'est pas alimenté. Assurez-vous que l'appareil soit branché à une prise de courant fonctionnelle.
2. Le cordon d'alimentation et endommagé. Contactez le service après vente du distributeur de l'appareil.
3. L'appareil est endommagé. Contactez le service après vente du distributeur de l'appareil.

La Directive WEEE rend obligatoire le recyclage des appareils électriques et électroniques mis au rebut. Bien que la Directive

WEEE ne s'applique pas à certains produits, nous soutenons son application comme élément de notre politique de protection de l'environnement et nous vous encouragerons à tener compte. Le symbole de conteneur à ordures barré, apposé sur nos produits signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les déchets inertes ni dans une décharge publique. Veuillez contacter votre revendeur local, ou votre distributeur national pour toute

information sur la mise au rebut du produit usage.

CIRRUS

460 rue Gamand

59810 LESQUIN