CM61C - Cuisinière THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thomson
Modèle	CM61C
Type de produit	Cuisinière mixte gaz/électrique
Brûleurs gaz	3 brûleurs : rapide (2,4 kW), semi-rapide (1,5 kW), ultra-rapide (3,5 kW)
Plaque électrique	Arrière gauche 2000 W
Alimentation gaz	Butane, Propane, Gaz naturel, Air propané (cat. III 1c2E+3+)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance totale gaz (PCS)	7,4 kW
Modes de cuisson du four	Traditionnel, Sole, Gril + Tournebroche, Gril fort
Minuterie	Arrêt automatique du four après le temps de cuisson programmé
Température maximale du four	Environ 275 °C (position gril)
Accessoires inclus	Plat lèchefrite coulissant, grille plate, tournebroche, verrou de sécurité enfant
Sécurité enfant	Verrouillage de la porte du four
Dispositif de protection porte	Disponible en option (réf. PF6067 pour modèle brun)
Entretien courant	Nettoyage des brûleurs, plaque vitrocéramique, parois du four ; démontage des injecteurs pour changement de gaz
Pièces détachées	Injecteurs pour différents gaz, éléments de raccordement, résistances, etc.
Service consommateur	01 34 30 45 45 (ligne directe) ; 3615 THOMSON (24h/24)
Garantie	1 an pièces constructeur (hors main-d'œuvre et déplacement)

FOIRE AUX QUESTIONS - CM61C THOMSON

Comment changer le gaz de ma cuisinière Thomson CM61C ?

Pour changer le gaz, il faut remplacer les injecteurs des brûleurs selon le nouveau type de gaz. Consultez la notice d'installation pour le repérage des injecteurs (ex. Butane/Propane : arrière 78, avant 93/62 ; Gaz naturel : arrière 118, avant 140/96). Après remplacement, ajustez le débit réduit si nécessaire.

Comment utiliser la minuterie du four ?

Armez la manette sur la position correspondant au temps de cuisson désiré (en minutes). Le four s'éteindra automatiquement à la fin du temps. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, placez le symbole M en face du repère pour un fonctionnement manuel.

Quels sont les modes de cuisson du four ?

Le four propose quatre modes : Traditionnel (chaleur dessus et dessous), Sole (chaleur par le dessous), Gril + Tournebroche (chaleur supérieure avec rotation), et Gril fort (gril intense).

Comment nettoyer les brûleurs ?

Démontez les chapeaux et les diffuseurs après refroidissement. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement. Ne nettoyez pas les orifices des injecteurs avec des objets pointus. Replacez les éléments secs.

Où trouver les injecteurs pour le changement de gaz ?

Les injecteurs sont disponibles auprès de votre revendeur ou du service après-vente Thomson. Référez-vous au tableau de repérage dans la notice (repères gravés sur l'injecteur).

Comment utiliser le tournebroche ?

Enfilez la pièce à rôtir sur la broche en la centrant avec les deux piques. Engagez la broche dans l'axe du moteur et reposez-la sur le berceau. Disposez le plat lèchefrite au 1ᵉʳ gradin ou sur la sole. Sélectionnez le mode Gril + Tournebroche et réglez le thermostat entre 210 et 240 °C.

Quels accessoires sont fournis avec la cuisinière ?

La cuisinière est livrée avec un plat lèchefrite coulissant, une grille plate, un tournebroche complet (broche + piques) et un verrou de sécurité enfant pour la porte du four.

Comment contacter le service consommateur Thomson ?

Vous pouvez appeler le 01 34 30 45 45 pour un conseil personnalisé, écrire à THOMSON ET VOUS, BP 9526, 95069 CERGY PONTOISE CEDEX, ou consulter le 3615 THOMSON (service 1,29 F/min) 24h/24.

Quelle est la garantie de la cuisinière Thomson CM61C ?

La garantie constructeur est de 1 an sur les pièces d'origine, applicable uniquement en France métropolitaine sur présentation du certificat de garantie visé et de la facture. Elle ne couvre pas la main-d'œuvre, le déplacement, ni les pièces d'usure normale.

Comment installer le dispositif de sécurité pour enfants ?

Un dispositif complémentaire de protection (réf. PF6067 pour modèle brun) est disponible. Il se fixe sur la porte du four pour empêcher l'ouverture par un enfant. Suivez les instructions fournies avec le dispositif.

MODE D'EMPLOI CM61C THOMSON

Vou venez d'acquerir une de nos cuisinières et nous vous en félicitons.

Pour obtenir la plus grande satisfaction de votre nouvel appareil, nous vous conseillons de dire très attentivement les informations contenues dans ce Guide d'utilisation ainsi que dans la Notice d'utilisation et d'installation ci-jointe.

Comment se présente votre cuisine ?

Mouine

Elle permet d'obtenir l'arrêt automatique du four après le temps de cuisson affché. Pour l'utiliser, armez sa manette sur la position correspondant au temps désiré (en minutes).

Si vous ne désirez pas utiliser la minuterie, mettez la manette en position de fonctionnement manuel en plaçant le symbole M en face du repère sur le bandeau.

Caracteristiques gaz

G A Z	Appareil destiné à être utilisé en:FR. cat III 1c2E+3+	ButaneG 3029 mbar	PropaneG 3137 mbar	Gaz naturelG 2020 mbar	Gaz naturelG 2525 mbar	Air proposéAir butanéG 1308 mbar
	BRULEUR RAPIDE
	Repère marqué sur l'injecteur	78	78	118	118	210
	Débit nominal/PCS (kW)	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4
	Débit réduit/PCS (kW)	0,780		0,700		0,600
	Débit horsaire (g/h)	175	171
	Débit horsaire à 15°C sous 1013 mbar (l/h)			229	266	336
	BRULEUR SEMI-RAPIDE
	Repère marqué sur l'injecteur	62	62	96	96	165
	Débit nominal/PCS (kW)	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
	Débit réduit/PCS (kW)	0,500		0,525		0,400
	Débit horsaire (g/h)	109	107	143	166	210
	Débit horsaire à 15°C sous 1013 mbar (l/h)
	BRULEUR ULTRA-RAPIDE
	Repère marqué sur l'injecteur	93	93	140	140	335
	Débit nominal/PCS (kW)	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
	Débit réduit/PCS (kW)	0,780		0,700		0,700
	Débit horsaire (g/h)	255	250
	Débit horsaire à 15°C sous 1013 mbar (l/h)			333	388	490
	Débit calorifique/PCS (kW)	7,4	7,4	7,4	7,4	7,4
	- g/h	539	528
	- l/h			705	820	1 036
ÉLECTRICE	PLAQUE - Arrière gauche : 2000 W

REPÉRAGE DES INJECTEURS

GAZ BUTANE / PROPANE
Arrière	78
Avant	93 62
GAZ NATUREL
Arrière	118
Avant	140 96
AIR PROPANÉ
Arrière	210
Avant	335 165

CHANGEMENT DE GAZ

Ne m'oubliez pas!

(voir Notice d'Utilisation et d'Installation).

robinet table

Modes de cuisson du four

PRECHAUFFAGE

• La fonction "préchauffage" est à utiliser avant la cuisson.
  Avant d'enfournier les plats, prechauffez à la température de cuisson可以选择 jusqu'à extinction du voyant de thermostat.

TRADITIONNEL

• La cuisson s'effectue par le dessous et le dessus.
• Àpres un préchauffage, vous y cuirez les roits de viandes rouges, les plats de légumes tels que gratins dauphinois, tomates farcies, poissons, volailles et tartes.

SOLE

La cuisson s'effectue par le dessous.
- Sélection de cuisson recommanda pour pizzas, brioches, cakes... Les pâtes détrempées seront parfaitement cuites dessous.

GRIL + TOURNEBROCHE

• La cuisson s'effectue par l'élement supérieur.
• Yous y cuirez toutes vos volailles, à l'aide du tournebroche qui se compose d'une broche munie de 2 pips pour maintainir la pierce à rôtir, que vous devrez centrer correctement,
• Vérifiez que la broche est bien engagée dans l'axe du moteur et repose correctement sur le berceau.
• Dispossez le plat lèchefrite au 1er gradin ou sur la sole du four si la pièce à rôtir est importante.

GRIL FORT

• Sélection ajustée pour griller :
• Effectuez un préchauffage de 5 min. avec la grille dans le four puis posez les grillades sur celle-ci au gradin ajustat (selon épaisseur).
• Positionnéz le plat l'échefrite au 1^st gradin.
  Voussouvez y verser un verre d'eau ; cette astuce presente l'avantage de réduire les fumées et les odeurs, particulièrement lors des cuissons de grillades, de saucisses...
  Idéal pour les toast,le pain.

ACCESSORIES : cette apparéil est équipé d'un plat sortant sur système coulissant, d'une grille plate, d'un tournebroche et d'un verrou de sécurité infant.

Guide de cuisson

TOUTES LES CUISSONS S'EFFECTUENT PORTE FERMÉE.

RECATTES	SÉLECTIONUR DE CUISSON	POSITION THERMOSTAT (°C)	GRADIN	ACCESSOIRES	TEMPS	OBSERVATIONS
ENTRÉES LÉGUMES
PIZZA	SOLE	240	3*	PLAT LÉCHEFRITE	18-20 min	SELEN GARNITURE
SOUFFLE FROMAGE	SOLE	180	1*	MOULE SUR GRILLE	35 min
QUICHE LORRAINE	TRADITIONNEL	210/240	1*	MOULE SUR GRILLE	30-35 min
GRATIN DAUPHINOIS	TRADITIONNEL	210/180	2*	PLAT SUR GRILLE	45-50 min	SELEN QUANTITE - RÉDUIRE APRES 30 min
TOMATES FARCIES	TRADITIONNEL	180/210	2*	PLAT SUR GRILLE	40-45 min
TOMATES PROVENCALES	GRIL	180/210	2*	PLAT SUR GRILLE	20 min
POISSONS
DORADE	TRADITIONNEL	180/210	2*	PLAT SUR GRILLE	25-30 min	SELEN GROSSEUR LÉCHEFRITE 1" GRADIN-PRÉCHAUFFEZ 5 min
MAQUEREaux	GRIL	275	3' ou 4*	POSÉS SUR GRILLE	6-7 min par face
VIANDES
COTES D'AGNEAU	GRIL	275	4*	VIANDE SUR GRILLE	5-6 min par face	LÉCHEFRITE 1" GRADIN LÉCHEFRITE 1" GRADIN SANS PRÉCHAUFFAGE
POULET BROCHE	GRIL + TOURNEBROCHE	210/240		TOURNEBROCHE	20-25min/500g
GIGOT	TRADITIONNEL	210/240	1*	PLAT SUR GRILLE	15-20 min/500g
RÔTI DE BOEUF	TRADITIONNEL	240	2*	PLAT SUR GRILLE	15 min/500g
RÔTI DE PORC/VEAU	TRADITIONNEL	180/210	2*	PLAT SUR GRILLE	35-40 min/500g
POULET	TRADITIONNEL	180/210	1*	PLAT SUR GRILLE	25 min/500g
PINTADE/LAPIN	TRADITIONNEL	180/210	1*	PLAT SUR GRILLE	20-25 min/500g
PATISSERIES
BRIOCHE	SOLE	150	1*	MOULE SUR GRILLE	40-50 min	SELEN DIAMÈTRE DU MOULE
CAKE	SOLE	150/180	1*	MOULE SUR GRILLE	50-55 min
QUATRE-QUARTS	SOLE	150/180	1*	MOULE SUR GRILLE	45-50 min
CHOUX	TRADITIONNEL	180	2*	PLAT LÉCHEFRITE	20 min
OÉUFS AU LAIT	TRADITIONNEL	150/180	2*	PLAT LÉCHEFRITE	20 min	6 RAMEQUINS AU BAIN-MARIE
SABLÉS	TRADITIONNEL	120/150	3*	PLAT LÉCHEFRITE	15 min
Tarte POMMES	TRADITIONNEL	210	1*	MOULE SUR GRILLE	40 min	SELEN GARNITURE
Tarte FRUITS JULEUX	TRADITIONNEL	210/240	2*	MOULE SUR GRILLE	40-45 min	SELEN GARNITURE
PÂTE FEUILLETÉE	TRADITIONNEL	240	3*	PLAT LÉCHEFRITE	15-20 min
EQUIVALENCE: POSITION THERMOSTAT = °C

Un dispositif complémentaire de protection permettant d'eviter le contact avec la port du four est disponible. Ce dispositif devrait etre mis en place en cas de presence eventuelle de jeunes enfants.

Vou posses you procrer ce disposif sous la refere (pour modle blanc) ou PF6067 (pour modle brun) au prs du depositaire de la marque de voe rsecteur.

Relations consommateurs

Parce que le premier objectif de THOMSON est de répondre à vos attentes,

le service THOMSON ET VOUS est à votre disposition pour :

. Des conseils personalisés sur votre apparéil et son utilisation.
. Toutes les informations sur les apparciels, les points de vente, le service après-vente,...
. Une écoute attentive de vos remarques et suggestions.

Appelez-nous au :

01 34 30 45 45

Pour un contact direct avec nos conseillers Thomson.

Ecrivez-nous

THOMSON ET VOUS

Service Relations Consommateurs BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

Pour une réponse précise à toutes vos questions.

Consultez-nous

3615 THOMSON

Pour des informations complètes 24h/24.

1,29 F la minute

ServiceAprès-Venté

IMPORTANT

Pour bénéficier de la garantie sur votre cuisine, n'oubliez pas de faire dater et signer votre "Certificate de Garantie", ci-dessous, par votre vendeur installateur.

CERTIFICAT DE GARANTIE THOMSON

TEM - 7, rue Henri Becquerel - 92854 RUEIL MALMAISON CEDEX

SAS AU CAPITAL DE 261.560.000 F - R.C.S. NANTERRE B 393.306.857

Pour toute mise en œuvre de cette garantie, vous doivent acceder à votre distributeur spécialiste. Cette garantie sur les pieces d'origine constructeur s'applique par votre distributeur sur presentation du certificat de garantie ci-joint correctement visé et de leur facture d'achat, et ce pour une durée de 1 an. Elle s'applique exclusivement en FRANCE métropolitaire aux approeils neufs utilisés dans les conditions normales de fonctionnement conformés aux instructions de la notice d'emploi du constructeur, hors accident, définuts d'aspect, incidents de transport ou de manutention, et hors dommages naturels (foudre, dégats des eaux, ...).

Elle exclut également

• Les remplacements pouvant intervenir sur les éléments ou accessoires faisant partie de l'entretien habitual et courant ( éléments de raccordement gaz, eau, électricité, etc...).

• Les pieces d'esthétique ou les pieces dont le vieillissement est considéré normal par le constructeur et qui n'entraîne pas une cause de non fonctionnement ou inapétitude à l'usage usuel.

Elene pourrapas s'appliqueer:

• En cas de modification des caractéristiques de l'appareil effectuees par I'utilisateur, au materiel utilise a titre professionnel, commercial ou collectif, lorsqu'une cause étrangère à l'appareil ou ses composants est à I'origine de la défectusosite. En dehors des contrats et des conditions spécifiques du revendeur cette «garantiete pieces certifiées constructeur" ne couvre pas les frais de main-d'oeuvre et de déplacement.

En fin de période de garantie, si une pièce venait à être replacée, cette pièce est garantie 6 mois à partir de la date de l'intervention.

Les dispositions stipulées, ci-dessus, n'excluent pas le bénéfice de la garantie légale concernant les vices cachés conformément aux dispositions de l'article 1641 du Code Civil.

TYPE:

No: