MOOVY BOX - Chaîne Hi-Fi MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MPMAN
Modèle	MOOVY BOX
Type de produit	Chaîne Hi-Fi portable
Écran	Couleur TFT 2 pouces (220 x 176 pixels)
Mémoire interne	Flash 128 Mo à 4 Go
Alimentation	Batterie lithium 1700 mAh, charge sur secteur (adaptateur fourni)
Formats audio supportés	MP1, MP2, MP3, WMA, WAV
Formats vidéo supportés	AVI (MPEG-4)
Formats image supportés	JPEG
Livre électronique	Format TXT
Radio FM	87,5 - 108 MHz, 20 stations mémorisables
Enregistrement	FM et micro intégré, format WAV (32/64 kbps)
Connectivité	USB 2.0, prise casque/Line-in, logement carte SD/MMC
Haut-parleurs intégrés	2 canaux, 2 W + 2 W (4 Ω)
Sortie casque	5 mW + 5 mW (32 Ω)
Rapport signal/bruit (audio)	85 dB
Rapport signal/bruit (FM)	45 dB
Distorsion harmonique	0,06 %
Égaliseur	Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz, User
Fonctions spéciales	Alarme, minuterie, répétition A-B, affichage des paroles
Langues disponibles	Multilingue
Systèmes d’exploitation compatibles	Windows 98/SE/ME/2000/XP/Vista
Température d’utilisation	-5 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - MOOVY BOX MPMAN

Comment charger l'appareil ?

Utilisez uniquement le chargeur secteur fourni. Branchez-le à la prise DC de l'appareil. La charge via USB n'est pas possible. Ne dépassez pas 8 heures de charge.

Comment écouter la radio FM ?

Sélectionnez FM dans le menu principal. Utilisez la recherche automatique (Auto) ou manuelle (Manu). Les écouteurs font office d'antenne ; les haut-parleurs utilisent une antenne intégrée.

Comment lire des vidéos ?

Sélectionnez Video dans le menu principal. Le lecteur supporte les fichiers AVI (MPEG-4). Naviguez dans l'explorateur et appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer.

Que faire si aucun son ne sort des écouteurs ?

Vérifiez que le volume n'est pas à 0 et que les écouteurs sont correctement branchés. Nettoyez la prise si nécessaire. Essayez un autre fichier audio.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement ?

Sélectionnez Recording dans le menu principal. Appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer. Appuyez sur M pour sauvegarder. Les fichiers sont stockés dans le dossier VOICE.

Comment configurer l'alarme ?

Sélectionnez Alarm dans le menu principal. Réglez l'heure de l'alarme (AlarmTime), l'activation (AutoOn) et la désactivation (AutoOff). Sauvegardez avec M.

Comment mettre à jour le firmware ?

Utilisez le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Connectez l'appareil à l'ordinateur et suivez les instructions du manuel MPMANAGER.

Comment transférer des fichiers vers l'appareil ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB. Il apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers musicaux, vidéos ou images dans les dossiers appropriés.

Pourquoi l'écran affiche-t-il une distorsion ?

Vérifiez que la langue sélectionnée est correcte dans les paramètres système. Une mauvaise configuration peut provoquer des problèmes d'affichage.

Comment supprimer des fichiers ?

Dans l'explorateur, sélectionnez le fichier avec les touches ▲/▼, puis appuyez sur Repeat (ou M selon contexte). Confirmez la suppression en choisissant Yes.

MODE D'EMPLOI MOOVY BOX MPMAN

Le plus petit système HIFI

I. Caracteristiques :

Écran couleur à matrice active TFT 220 x 176 pixels, 2"

Fonction de mise sous/hors tension de l'heure, du réveil et du minuteur

Lecture de fichiers MP3/WMA/WAV

Formats video MPEG-4(AVI) pris en charge

Visualisation de photos JPEG prise en charge

Prise en charge de la fonction Line-in (Entrée de ligne) et Repeat A-B (Répéter A-B)

Syntoniseur FM, enregistrement FM, mémorise 20 stations de radio

Plusieurs modes EQ

Haut-parleurs double canal intégrés

WIN98SE/ME, WIN2000, WINXP et WIN VISTA sont pris en charge

USB 2.0 à haut débit

Fonction E-Book (Livres électroniques)

Carte SD/MMC prise en charge

II. Remarque :

1. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits trop chauds, froids, poussiereux ou humides.
2. Ne laissez pas tomber l'appareil.
3. Vous ne pouvez charger l'appareil qu'à l'aide du chargeur. Il est impossible de le charger via l'interface USB.
4. Ne déconnectez pas le modèle en cours de formatage ou de téléchargement.
5. Lorsque vous utilisez l'appareil comme un disque de stockage amovible, veuillez stocker les documents de manière adequate afin de ne pas perdre votre document.
6. Ne démontez pas l'appareil.
7. Les specifications sont communiquées sous réserve de modifications ou d'améliorations sans préavis.

III. Introduction :

1. • Affichage de l'heure
2. Bouton de réinitialisation de l'horloge
3. Bouton rétroéclairage
4. Écran principal
5. Bouton UPS
6. Bouton MENU
7. Bouton SUIVANT
8. Bouton LECTURE/PAUSE
9. Bouton PRÉCÉDENT
10. Bouton BAS
11. Bouton de réinitialisation
12. Prise USB
13. Prise Line in / écouteurs
14. Prise d'entrée DC
15. Logement carte SD

IV. Mise sous/hors tension et Interface principale

1. Mise sous tension : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé jusqu'à l' apparition du logo. Le MP4 s'allume et vous entrez dans l'interface principale.

1. Mise hors tension : appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé pourmettre l'appareil hors tension.
2. Reset (Réinitialiser): lorsque le système fonctionne anormalement, appuyez sur le bouton RESET de l'appareil et rallumez-le.
3. Charge : pour recharger le lecteur, utilisez le chargeur fourni. Il est impossible de le charger via l'interface USB. Cette dernière permet uniquement de relier le lecteur à un ordinateur.

Branchez le chargeur à la prise d'entrée DC pour recharger le lecteur.

Remarque : par mesure de sécurité, ne laissez pas l'appareil en charge plus de 8 heures. La longévité de la batterie dépend des temps de charge. Par conséquent, il est conseillé d'entendre que la batterie soit épuisée pour la recharger, de préférence en une fois.

1. Boutons : Dans l'interface principale, utilisez les boutons pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. Appuyez sur les boutons pour aller vers le haut ou vers le bas. Une fois la sélection effectuée, appuyez sur le bouton pour y entra. Dans les menus, appuyez sur le bouton M et maintenez-le enforcé pour acceder à l'interface principale.
2. Écouteurs et haut-parleurs : l'appareil est muni de deux haut-parleurs. Vous pouvez désirir les écouteurs ou les haut-parleurs pour écouter de la musique. Les haut-parleurs ne fonctionnent pas lorsque les écouteurs sont branchés et inversement.
3. Syntoniseur FM : l'antenne du syntoniseur audio possède deux types de réceptions selon que les écouteurs ou les haut-parleurs sont utilisés.
   1). Lorsque les écouteurs agissant comme une antennne, les haut-parleurs ne fonctionnent pas et les écouteurs émettent du son.
   2). Lorsque l'antenne intégrée est utilisé, les haut-parleurs fonctionnent et émettent du son.

V. Lecture audio

Explication des fonctions :

1. Lecture de fichiers musicaux : Dans le menu principal, Sélectionnez « Music » et appuyez sur le bouton ↓↑ pour confirmer votre sélection. Le lecteur entre en mode lecture audio et la musique commence.

2. Boutons :

1). Appuyez sur le bouton « M » pour acceder à l'explorateur.
2). À l'aide des boutons ▲ ou ▼, sélectionnez un fichier.
3). Appuyez sur le bouton pour commencer la lecture.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner au menu principal.
3. Réglage du volume: Appuyez momentarilyément sur le bouton ou pour régler le volume.

1. Précédent/suivant ; avance et retour rapide : Pour passer au fichier musical précédent/suivant, appuyez brièvement sur le bouton ou . Pour le retour/l'avance rapide, appuyez sur le boutons ou et maintenez-le enforcé
2. Pause : Appuyez sur le bouton ▷ pourmettre la lecture en cours sur pause, appuyez à nouveau sur le bouton pour relancer la lecture.
3. Listé de lecture : pour accéder à la liste de lecture, appuyez sur le bouton « M » Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier puis, appuyez sur le bouton ▷ pour débuter la lecture. Dans la liste de lecture, appuyez sur le bouton ▲ et maintenez-le,enforcé pour supprimer le fichier sélectionné.
4. Configuration de l'égaliseur : appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner au menu principal. Ensuite, Sélectionnez « Setup (Configuration) → Music (Musique) → EQ select (Sélection égaliseur) » etCHOisissez parmi les effets Normal/ED/Rock/Pop/Classic/Bass/Jazz/User EQ. Appuyez sur le bouton ▷I pour confirmer votre sélection.

5. Repeat Mode (Mode Répétition): appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé et Sélectionnez « Setup (Configuration) → Music (Musique) → Repeat Mode (Mode Répétition) ». Ensuite, Sélectionnez « Once » (Une fois), « Repeat 1 » (Répéter une fois), « Folder Once » (Dossier une fois), « Folder Repeat » (Répéter dossier), « All Once » (Tout une fois), « All Repeat » (Répéter tout) et « Intro »

6. Play Mode (Mode Lecture): appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé et sélectionnez « Setup (Configuration) → Music (Musique) → Play Mode (Mode Lecture) ». Ensuite, sélectionnez « Order » (pour une lecture ordonnée) ou « Shuffle » (pour une lecture aléatoire).

10.A-B repeat (Répéter A-B): pendant la lecture de musique, appuyez une fois sur le bouton ▲ pour définir le point de départ A, l'écran affiche « A - ». Ensuite, appuyez à nouveau sur le bouton ▲ pour définir le point final B, l'écran affiche “A - B”, et commence à répéter le morceau. Appuyez sur le bouton ▲ pour quitter le mode repeats. La fonction « A-B repeat » ne peut être utilisée lorsque la lecture est sur pause.

Remarque: si vous souhaitez annuler la fonction « A-B Repeat » en cours, appuyez simplement sur le bouton ou .

1. Affichage des paroles : pendant la lecture, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé afin de basculer de l'interface de lecture vers l'interface des paroles.

S'il existe un fichier de paroles dont le nom est identique à celui du fichier musical en cours de lecture, le lecteur affichera automatiquement les paroles.

Remarque : le nom du fichier de paroles doit absolument etre identique a celui du fichier musical, sinon les paroles ne s'afficheront pas.

VI. Lecture deVIDEOS

Explication des fonctions :

1. Lecture video : dans le menu principal, Sélectionnez « Video » et appuyez sur le bouton ▷ pour confirmer votre sélection. Vous accédez à l'explorateur video et l'appareil commence la lecture.

2. Fonction des boutons :

1). appuyez sur le bouton ou pour selectionner les fichiers video.
2). Appuyez sur la touche pour commencer la lecture.
3). Pendant la lecture, appuyez sur le bouton « M » pour returner à la liste de fichiers.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans l'interface principale.

1. Réglage du volume: appuyez sur les boutons ou pour régler le volume.
2. Précédent/suivant ; avance/retour rapide : pour passer au fichier précédent/suivant, appuyez brievement sur les boutons ou . Pour le return/l'avance rapide, appuyez sur le bouton ou et maintenez-le enforcé
3. Pause : appuyez sur le bouton pourmettre la lecture en cours sur pause, appuyez à nouveau sur le bouton pour relancer la lecture.
4. List de lecture : pour acceder à la liste de lecture de fichiers audio, appuyez brièvement sur le bouton « M ». Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier video由此, appuyez sur le bouton ▷ pour acceder à l'interface de lecture etCOMMencer à visionner le fichier. Dans la liste de lecture, appuyez sur le bouton ▲ et maintenez-le enforcé pour supprimer le fichier sélectionné.

VII. Syntoniseur FM

Explication des fonctions :

1. Acceder à la réception FM :

Sélectionnez « FM » dans le menu principal et appuyez sur le bouton ↑↑ pour confirmer votrechoix.

1. Fonction des boutons :

1). appuyez sur le bouton ou pour selectionner le sous-menu.
2). Appuyez sur la touche Error! Bookmark not defined. pour entrer dans le sous-menu.
3). Quand vous naviguez dans les sous-menus, appuyez sur le bouton pour revenir au menu précédent.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans l'interface principale.
3. Réglage du volume: Appuyez sur le bouton ou pour régler le volume.
4. Recherche manuelle : Sélectionnez « manu » et appuyez sur ▲ ou ▼ pour rechercher une station de radio. Pendant une recherche, appuyez sur le bouton ▷ pour revenir au menu précédent.
5. Recherche automatique : Sélectionnez « auto », le lecteur recherche les stations de radio et les enregistre automatiquement. ÀpRES la recherche, le lecteur passera en

« preset » (prédéfini) et débutera la réception FM. Pendant une recherche, appuyez sur le bouton ↑↑ pour revenir au menu précédent.

1. Mémoriser des stations de radio : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner « mem » puis sur le bouton « M » pour mémoriser la station actuelle. Appuyez sur le bouton « Vol+/- » pour sélectionner l'emplacement de la station à mémoriser : CH01, CH02..., et appuyez sur le bouton « M » pour confirmer la mémorisation.
2. Stations prédéfinies : ÀpRES avoir mémorisé les stations, appuyez sur le bouton ▷I pour accéder à « pres » et appuyez sur « ou » pour sélectionner la station.
3. Supprimer des stations : sélectionnez « Del » et la station que vous souhaitez supprimer à l'aide des boutons ▲ et▼ puis appuyez sur le bouton ▷, une boîte de dialogue contextuelle apparait. Appuyez sur le bouton △ ou ▷ pour sélectionner “Yes” (Oui) et confirmer la suppression.
4. Enregistrement FM :
   1). Pour enregistrer : en mode FM, maintenez la touche enforcée pour acceder à la fonction d'enregistrement FM. L'écran affiche « prépare... » (prépare...)
   2). Pour démarrer l'enregistrement : une fois que l'écran affiche « prepare... », appuyez sur le bouton ▷I pour commencer l'enregistrement. L'écran affiche « recording... » (enregistrement...)

3). Pourmettre l'enregistrement en pause:appuyez sur le bouton pourmettre l'enregistrement en cours sur pause,appuyeza nouveau sur le bouton pourrelancer la lecture.
4). Sauvegarder et continuer l'enregistrement : appuyez sur le bouton « M » pour sauvegarder le fichier enregistré. L'écran affiche à nouveau « prépare... »
5). Sauvegarder l'enregistrement etvoir : appuyez sur le bouton « M » pour sauvegarder le fichier enregistré et maintenez-le enforcé pourvoir de l'enregistrement FM.

VIII. Visualiser des images

Explication des fonctions :

1. Accédez au navigateur d'images : dans le menu principal, Sélectionnez « Photo » et

appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection. Vous accédez à l'explorateur d/images. ÀpRES la sélection, le lecteur affiche les images en plein écran.

2. Navigation entre les images :

1) appuyez sur le bouton ou pour selectionner les fichiers.
2) Appuyez sur le bouton pour afficher l'image en plein écran après la sélection.
3) Appuyez sur ou pour passer à l'image suivante ou précédente.
4) Appuyez sur le bouton « M » pour revenir au menu précédent.
5) Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans l'interface principale.

IX. E-Book (Livre électronique)

1. Acceder au E-Book dans le menu principal, selectionnez « E-Book » et appuyez sur

le bouton pour confirmer votre sélection. Le lecteur accede à la liste de lecture des fichiers txt.

2. Lecture d'E-Book :

1) Appuyez sur le bouton ou pour selectionner les fichiers.
2) Appuyez sur le bouton pour acceder aux E-books et pour pouvoir les lire.
3) Appuyez sur ou pour passer à la page suivante ou précédente.
4) Appuyez sur ou pour passer à la ligne suivante ou précédente.
5) Appuyez sur ▷ pour afficher la liste de signets. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le signet et appuyez sur « M » pour saugérder.
6) Appuyez sur pour afficher la liste « Load Bookmark » (charger signet), appuyez sur ou pour selectionner le signet et appuyez sur la touche « M » pour charger.
7) Pendant la lecture de l'E-book, appuyez sur la touche « M » pour returner à la liste de lecture d'E-book. Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans l'interface principale.

Remarque : pendant la lecture, vous pouvez estimer le contenu restant du E-book grâce à la barre de progression située du côté droit. Le signet est uniquement disponible pour le fichier en cours et il doit être réinitialisé lors de la lecture d'autres fichiers.

X. Enregistrement

Explication des fonctions.

1. Pour enregistrer : Sélectionnez « Recording » (enregistrement) dans le menu principal et appuyez sur le bouton ↑↑ pour entrer.
2. Demarrer l'enregistrement : L'écran LCD affiche « prepare... » après avoir accédé à l'interface d'enregistrement. Appuyez sur le bouton▶pendant le statut « prepare... » pour commencer l'enregistrement. L'écran affiche « recording... »
3. Pourmettre l'enregistrement en pause:appuyez sur le bouton pourmettre l'enregistrement en cours sur pause,appuyez a nouveau sur le bouton pour relancer la lecture.
4. Sauvegarder et continuer l'enregistrement : appuyez sur le bouton « M » pour

sauegarder le fichier enregistré. L'écran affiche à nouveau « prepare... »

1. Sauvegarder l'enregistrement etvoir: appuyez sur le bouton « M » pour sauvegarder le fichier enregistré et maintenez-le enforcé pourvoir de l'enregistrement.
2. Lecture de l'enregistrement :

1). Entrez dans le menu « Music » et appuyez sur le bouton « M » pour afficher la liste de lecture.
2). Appuyez sur ou pour selectionner le fjichier enregistré dans le dossier « VOICE » (voix) que vous souhaitez dire.
3). Appuyez sur la touche pour commencer la lecture.

XI. Explorateur

Explication des fonctions :

1. Acceder à l'explorateur : sélectionnez « Explorer » dans l'interface principale et appuyez sur le bouton « M » pour y acceder.

2. List des fichiers : elle dresse la liste de tous les fichiers dans l'explorateur. Si une carte SD/MMC est insérée, la liste affichera le dossier SD CARD et affichera tous les fichiers

presents sur celle-ci.

3. Sélection de fichiers :

1). Appuyez sur le bouton ou pour selectionner les fichiers ou les dossiers.
2). Appuyez sur le bouton « M » pour entrer après avoir sélectionné le fichier ou le dossier. Si aucun fichier n'est reconnu, il peut n'y avoir aucune réponse après avoir appuyé sur le bouton.
3). Appuyez sur le bouton pour revenir au repertoire précédent.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans le menu principal.
4. Suppression de fichiers :
1). Suppression de fichiers : appuyez sur « Repeat » (répéter) après avoir sélectionné le fichier que vous souhaitez supprimer, une boîte de dialogue apparait. Appuyez sur « ou » afin de sélectionner « Yes » ou « No » et appuyez sur le bouton « M » pour confirmer.
2). Sortie : Sélectionnez « No » et appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour sortir.

Remarque : la musique en cours s'arrête des que vous confirmez la suppression du fichier.

XII. Alarme

Explication des fonctions : la fonction alarme comprend Alarm Setup (configuration de l'alarme) et Alarm Display (affichage de l'alarme).

1. Alarm setup :

Sélectionnez Alarm dans le menu principal et appuyez sur le bouton pour confirmer votrechoix.

2. Instruction sur l'interface de configuration :

1). CurTime (l'heure actuelle) : l'heure par défaut du lecteur
2). AutoOn : sert à configurer l'heure afin de l'activer. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
3). AutoOff : sert à configurer l'heure afin de la désactiver. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
4). AlarmTime : sert à définir l'heure de l'alarme. Vous pouvez définir l'alarme une fois ou chaque jour.

Remarque : Pour executer les réglages, chaque élément doit être configuré sur « ON »

3. Fonctionnement

1). ÀpRES avoir accédé à l'interface de l'alarme, le lecteur affiche « current time », « Auto

On , « Auto Off » et « Alarm Time »

2). Appuyez sur le bouton ou pour déplacer le curseur et appuyez sur ou pour vérifier l'heure.
3). Appuyez sur le bouton « M » pour sauvegarder les réglages.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour sortir de la configuration de l'alarme sans sauvegarder.

Remarque: Appuyez sur « M » pour sauvegarder les réglages après avoir vérifié l'heure. Le rétroéclairage de l'écran LCD s'allume et il affiche l'heure actuelle.

1. Instructions relatives à l'affichage de l'alarme

1). Lorsque l'alarme est configurée, la cloche de l'alarme apparait dans le coin supérieur

gauche de l'écran. « 1/ALL » signifie une alarme qui sonne une fois ou chaque jour.

2). Si vous avez configuré auto power on/off, la minuterie s'affiche dans le coin supérieur

gauche de l'écran. ON/OFF correspond à auto power on ou à auto power off.

3). Les autres indications correspond à Year-Month-Day (Année-mois-jour) et à Hour-Minute-Second (Heure-minute-seconde).

XIII. Installation

Explication des fonctions :

1. Entrer en mode SETUP : Sélectionnez « Setup » (installation) dans le menu principal et appuyez sur le bouton ▷I pour entrer.

2. Boutons :

1). Appuyez sur ou pour selectionner les éléments que vous souhaitez.
2). Appuyez sur pour confirmer.
3). Appuyez sur le bouton pour revenir au menu précédent.
4). Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enforcé pour returner dans l'interface principale.

3. Réglage de la musique

Il existe 4 éléments dans le menu : Repeat Mode (mode répétition), Play mode (mode lecture), EQ Selection (seLECTION EQ) et User EQ (EQ utiliser).

1). Repeat Mode (Mode Répetition):

Il existe 7 modes dans le menu : Once (une fois), Repeat 1 (répéter 1), Folder Once (dossier une fois), Folder Repeat (répéter dossier), All Once (tout une fois), All Repeat (répéter tout) et Intro.

2). Play mode (mode Lecture)

Il existe 2 modes : Order et Shuffle (lecture ordonnée et lecture aléatoire).

Il existe 8 modes d'EQ dans le menu: « Normal», « 3D», « Rock», « Pop», « Classical», « Bass», « Jazz » et « User-defined » (défi ni par l'utilisateur).

4). User EQ Set (Définir l'égaliseur utiliser) :

Il existe 5 fréquences et chaque fréquence possède 7 niveaux.

4. FM Radio setup (configuration de la radio FM)

Il existe 2 sélections dans le menu : Stereo Switch et FM Region (Commutateur stéroid et région FM)

1). Commutateur stériso

Il existe 2 sélections : On et Off.

2). FM Region (Région FM)

Il existe 4 régions : Chine, Europe, Japon et USA.

1. Record Setup (paramètres d'enregistrement)

Il existe 2 sélections dans le menu : REC Quality et REC volume (qualité d'enregistrement et volume d'enregistrement)

1). REC Quality (qualité d'enregistrement)
Il existe 2 sélections dans le menu : High Quality et General Quality (haute qualité et qualité standard).
2). REC Volume (volume d'enregistrement)
Il existe 5 niveaux: +1 , +2 , +3 , +4 et +5 . Plus le chiffre est élevé, plus le son d'enregistrement est élevé.
6. Display Setup (configuration de l'affichage)
Il existe 3 sélections dans le menu : Blight (rétroéclairage) Time, Lum et BLight Mode.
1). Back light time (durée du rétroéclairage)
Il existe 6 sélections : 5 seconds, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30 secondes et Always On (toujours activé).
2).Lum
Il existe 5 niveaux dans le menu. Plus le niveau est élevé, plus l'affichage est lumineux.

3). Back light mode (mode rétroéclairage)

Il existe 2 sélections : Normal et Power Save (normal et économique d'énergie)

7. System Setup (Configuration système)

Il existe 4 sélections dans le menu : Language, About, Upgrade and Default Set (langue, à propos de, mise à jour, et configuration par défaut). Appuyez sur

1). Language selection (selection de la langue)

Sélectionnez la langue que vous désirez via le bouton ou et appuyez sur pour confirmer et revenir en arrière.

2). About (A propos de)

Sert à dresser une liste contenant la version, la mémoire Flash et la carte mémoire du lecteur. Il s'agit d'un fichier en lecture seule. Appuyez sur la touche « M » pour revenir au menu précédent.

3). Firmware Upgrade (mise à niveau du micrologiciel)

Utilisez MPMANAGER pour effectuer la mise à niveau du micrologiciel. Consultez le manuel MPMANAGER contenu dans le CD-ROM.

4). Default Set (réglage par défaut)

En sélectionnant cet élément, le système affiche « Restorable » (possibilité de restauration). Appuyez sur « ou » afin de sélectionner « Yes » ou « No » et appuyez sur le bouton « pour confirmer.

8. Heure de mise hors tension

Définissez l'heure de mise hors tension dans le menu. Sélectionnez OFF, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes ou 20 minutes et appuyez sur « M » pour confirmer.

XIV. Transformer en fichiers video

Utilisez MPMANAGER pour effectuer la conversion video. Consultez le manuel MPMANAGER contenu dans le CD-ROM.

XV. Recherche des pannes et solutions

1. Je n'arrive pas àmettre l'appareil sous tension

1). Vérifiez si la batterie est à plat.
2). Branchez le chargeur et appuyez sur le bouton de mise en marche afin de vérifier à nouveau.
3). Si le lecteur ne fonctionne toujours pas après avoir eté charge, veuillez nous contacter.

1. Pas de son dans les écouteurs.

1) Vérifiez si le volume est sur 0.
2) Assurez-vous que les écouteurs sont correctement branchés.

3. Bruits important.

1). Vérifiez s'il n'y a pas de poussières dans la prise des écouteurs. Des poussières ou des corps étrangers peuvent entraîner du bruit.
2). Vérifiez si le fichier musical n'est pas endommagé. Essayez de dire un autre fichier. Il y aura du bruit si le fichier musical est endommagé.

4. L'effet de la réception FM n'est pas bon.

1). Reglez la position des écouteurs et du lecteur.
2). Éteignez les apparciels électriques situés à proximité.
3). Les écouteurs peuvent être utilisés en tant qu'antenne.

5. Distorsion de l'affichage.

Vérifiez si vous avez sélectionné la langueADFQUEATE.

6. Je ne parviens pas à télécharger des fichiers.

1). Vérifiez que le lecteur et le PC sont connectés correctement.

2). Vérifiez qu'il y a assez d'espace dans la mémoire Flash.
3). Vérifiez si le cable USB n'est pas endommagé.

7. Pas de prise en charge du format de fichier

1). Vérifiez s'il existe un problème lors du transfert du fichier via le cable USB.
2). Vérifiez si le fichier n'est pas endommagé.
3). Vérifiez si ce format est pris en charge par le lecteur. Si ce n'est pas le cas, convertissez le fichier.
4). Si la mémoire intégrée du lecteur est supérieure à 4 Go, Sélectionnez le format du fichier système

en tant que FAT32 pendant le formatage.

XVI. Spécifications

Display (Affichage)	Écran couleur à matrice active 2" (220 x 176) 65 000 couleurs
Connexion au PC	USB 2.0 haute vitesse
Mémoire	Mémoire Flash : 128 Mo à 4 Go
Alimentation	Batterie lithium 1 700 mAh
électrique
Enregistrement	Taux d'échantillonnage	8 KHz/16 Hz
	Format d'enregistrement	WAV (32 000 bits/s / 64 bits/s)
	Durée d'enregistrement	8 heures (128 M Flash)
MP3,WMA	Sortie max. des écouteurs	(G) 5 mW + (D) 5 mW (32 Ohm)
	Sortie max. des haut-parleurs	(G) 2 W + (D) 2 W (4 Ohm)
	Débit binaire MP3	8 Kbits/s + 320 Kbits/s
	Débit binaire WMA	32 Kbits/s – 384 Kbits/s
	Réponse en fréquence	20 Hz-20 KHz
	SNR (Rapport signal sur bruit)	85 Db
	Distorsion	0,06 %
FM	Gamage de fréquence	87,5 MHz-108 MHz
	Stations	20
	Sortie max. des écouteurs	(G) 5 mW + (D) 5 mW (32 Ohm)
	SNR (Rapport signal sur bruit)	45 Db
Format musical	MP1, MP2, MP3, WMA, WAV
Format matériel	AVI
Condition d'utilisation	-5 à 40°C
Langue	Multilingue
Système d'exploitation	Windows98/SE/ME/2K/XP/VISTA

Remarque : La conception et les specifications du lecteur sont soumises à des modifications sans préavis.

Si vous souhaitez changer vos écouteurs, utilisez le même modele (ou un autre modele doté des mêmes caractéristiques) que celui fourni avec ce lecteur afin de garantir le respect de la puissance sonore maximale. Vous pouvez utiliser le modele MPMAN MP-IR5.

Consultez notre site Web pour de plus amples informations

www.mpmaneurope.com