ELITE PRO - Tondeuse électrique WAHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse électrique filaire
Alimentation	Électrique avec câble
Longueur du câble	Non précisé
Réglage de la longueur de coupe	Oui, avec peignes guides
Nombre de peignes guides	Plusieurs (au moins 4)
Longueurs de coupe disponibles	De 3 mm à 25 mm environ
Lames	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Peignes guides, brosse de nettoyage, huile
Utilisation recommandée	Coupe de cheveux et entretien à domicile
Poids	Non précisé
Entretien	Nettoyage régulier des lames, huilage
Sécurité	Débrancher avant entretien
Garantie	Non précisé
Fabrication	Non précisé
Instructions d'utilisation	Inclues en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - ELITE PRO WAHL

Comment puis-je nettoyer ma tondeuse WAHL ELITE PRO?

Pour nettoyer votre tondeuse, débranchez-la et retirez l'accessoire de coupe. Utilisez une brosse pour enlever les cheveux et la saleté, puis rincez l'accessoire à l'eau tiède. Assurez-vous de bien sécher avant de le remettre en place.

Que faire si ma tondeuse ne démarre pas?

Vérifiez d'abord si la tondeuse est correctement branchée. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre et qu'elle ne démarre toujours pas, contactez le service client de WAHL.

Comment ajuster la longueur de coupe de la tondeuse?

La longueur de coupe peut être ajustée en changeant le peigne de coupe. Choisissez le peigne correspondant à la longueur souhaitée et fixez-le sur la lame. Assurez-vous qu'il est bien en place avant de commencer à couper.

Ma tondeuse surchauffe, que dois-je faire?

Si votre tondeuse surchauffe, éteignez-la et laissez-la refroidir pendant quelques minutes. Assurez-vous également de nettoyer régulièrement les lames pour éviter l'accumulation de cheveux et de saleté qui peuvent provoquer une surchauffe.

Puis-je utiliser ma tondeuse sur des cheveux mouillés?

Il est recommandé d'utiliser la WAHL ELITE PRO sur des cheveux secs pour obtenir les meilleurs résultats. L'utilisation sur cheveux mouillés peut entraîner des accrochages et des performances de coupe inférieures.

Comment lubrifier les lames de ma tondeuse?

Appliquez quelques gouttes d'huile de lubrification sur les lames après chaque utilisation. Faites fonctionner la tondeuse pendant quelques secondes pour bien répartir l'huile, puis essuyez l'excès avec un chiffon propre.

Mon appareil fait un bruit anormal, que faire?

Un bruit anormal peut indiquer que les lames sont mal alignées ou qu'elles ont besoin d'être nettoyées ou lubrifiées. Vérifiez l'alignement des lames et nettoyez-les. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle garantie est offerte avec la WAHL ELITE PRO?

La WAHL ELITE PRO est généralement accompagnée d'une garantie limitée de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de WAHL.

Comment puis-je remplacer les lames de ma tondeuse?

Pour remplacer les lames, dévissez les vis qui maintiennent la lame en place à l'aide d'un tournevis approprié. Retirez la lame usée et remplacez-la par une nouvelle en veillant à bien la fixer avec les vis.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma tondeuse WAHL ELITE PRO?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de WAHL, chez des revendeurs agréés ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI ELITE PRO WAHL

Lorsque vous utilisez un appareil électric, les précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les commandations enumeratedes ci-dessous. Lisez toutes les instructions et précautions avant toute utilisation.

DANGER

Pour réduire le risque de blessure ou de mort par électrocution :
1. Ne tentez pas de reprendre un apparéil tombé dans l'eau. Debranche- le immédiatement de la prise de courant.
2. N'utilisez pas l'appareil dans votre bain ou sous la douche.
3. Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil a un endroit d'ou il puisse tomber ou etre accidentellement pousse dans une baignore ou un lavabo. Ne le placez pas et ne le laissez pas tomber dans I'eau ou dans tout autre liquide.
4. Sauf lors de son rechargement, débranchez toujours l'appareil de la prise électricqu immédiatement après l'utilisation.
5. Debranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 14 ans et plus et par des personnes de capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil, et qu'elle们的 comprément les risques que cette'utilisation implique. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Avertissement : gardez le produit au sec. Il est indispensable d'EMPECHER l'équipement électrique d'entrer en contact avec de l'eau ou autres liquides.

• Utilisé cet apparéil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilise pas d'accessoire non recommandé par le fabricant.
  Nutilisez jamais cet apparieil si le cordon ou la prise d'alimentation sont endommages, ou s'il ne fonctionne pas correctement, est tombé ou a ete endomagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l' apparieil à Wahl Clipper Corporation pour examen et réparation.

• N'insérez dans la prise de recharge que la fiche du transformateur.
  Nutilisez pas l'appareil a l'extérieur, ni la ou des aerosols (vaporisateurs) sont utilisés, ni la ou de I'oxygène est administré.
• Branchez toujours le côte de l'appareil en premier, et le côte de la prise électrique ensuite. Pour débrancher l'unité, éteignez-la (« OFF »), puis retirez la fiche de la prise.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

La tondeuse a ete concue pour un usage a domicile.

A-Lame inférieure

B-Glissiere de lame (sur la tondeuse Multi-cut (MC) uniquement)

C-Levier de reglage (sur la tondeuse Multi-cut (MC) uniquely)

ENTRETIEN DE LA TONDEUSE

Les lames de la tondeuse Wahl ont ete huiledes et alignees au depart de I'usine, cependant, les peuvent sortit de leur alignment. Si elles ont ete retirees, les lames doivent etre realignees pour nettoyage ou remplacement. Pour déterminer si un réalignment est nécessaire, comparer les lames de la tondeuse avec celles figurant sur I'illustration. (G)

1 Si la tondeuse est équipée d'un levier de réglage, le placer en position de coupe rap prochee. (H)

2 L'extremite des dents de la lame supérieure doit etre environ 0.64 mm (1/32 de pouce) de la lame inférieure.

Ceci est important pour éviter que la tondeuse ne coupe trop pres et que la lame mobile ne touche la peau.

3 La dont à l'extreme gauche de la lame supérieure doit couvir ou être à la gauche de la première petite dent de la lame inférieure.

4 La dont a l'extreme croite de la lame supérieure doit toucher la grande dent de la lame inférieure.

Si l'alignment de la lame est incorrect, ajouter quelques gouttes d'huile pour tondeuse à cheveux Wahl sur les

lames,mettre la tondeuse en marche pendant quelques instants puis eteindre et debrancher. Desserrer legere

ment les vis et regler (étapes 2-4 indiquées ci-dessus). Serrer les vis après que les lames ont été alignées. A

l'exception des lames, cette tondeuse ne comporte aucune piece réparable par l'utilisateur.

HUILE (J)

Les lames de la tondeuse doivent être huiées périodiquement après quelques utilisations. Placer simplement quelques gouttes d'huile pour tondeuse à cheveux Wahl sur les dents des lames. N'utiliser que l'huile pour tondeuse à cheveux Wahl incluse dans l'emballage. En raison de la vitesse élevée de la tondeuse Wahl, utiliser le type correct d'huile. Ne pas utiliser d'huile pour cheveux, deGRAISSE ou d'huile mélangée avec du kerosène ou autre solvant, car ce dernier s'évapore et laissez les résidus d'huile épaissé, qui ralent issent les lames. L'huile pour tondeuse à cheveux Wahl est une huile naturelle très fine qui ne s'évapore pas et ne ralentit pas les lames.

VIS ÉLECTRIQUE (non disponible sur tous les modèles de tondeuses à cheveux Wahl)

Les tondeuses équipées d'une vis électrique sont régles au départ de l'usine pour fournir des performances

optimales. Cependant, si la tension de votre habitation est faible, il peut être nécessaire de la régler.

Pour régler la puissance, utiliser la Brosse en plastique, un tournevis ou une piece de monnaie fine pour tourner la vis électrique dans le sens horaire jusqu'à ce que le bras heures la bobine en faisant un bruit. Tourner ensuite lentement la vis vers l'extérieur (dans le sens antihoraire) jusqu'à ce que le bruit s'arrête. Ceci correspond au réglage de puissance maximum. (K)

CORDON

Le cordon ne doit pas etre utilise pour tirer la tondeuse. Pour conserver une liberte de mouvement, prende soin de maintainir le cordon deroulé et non obstrue. Pour ranger le cordon, I'enrouler et placer l'unité dans sa boite d'origine ou dans sa pochette de remisage (si fournie).

Si la tondeuse a une fiche polarise : Pour réduire le risque de chocs électriques, cet apparéil a une fiche polari-

sée (une lame est plus longue que l'autre). Cette fiche ne s'adapte dans une prise polarisée que d'une seule

facon. Dans le cas où cette fiche ne s'adapte pas entierement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s'adapte

toujours pas, faire appel à un electricien qualifié pour installer la prise ajustate. Ne modifier la tiche en aucune façon.

LEVIER DE RÉGLAGE (non disponible sur tous les modélles de tondeuses à cheveux Wahl)

Si la tondeuse est équipée d'un levier de réglage, celui-ci est placé de façon pratique pres du pouce (pour les droitiers) pour permettre de la régler facilement dans la main.

Le levier de réglage ajoute une fonction de réglage à la tondeuse en modifiant la longueur de la coupe sans avoir à utiliser un peigne-guide. Lorsque le levier est régèle à sa position la plus haute, les lames effectuent une coupe plus rapprochéée et une coupe de cheveux très courte. Pousser le levier vers le bas graduellement pour augmenter la longueur de la coupe. À sa position la plus basse, le levier coupe les cheveux à environ la même longueur qu'un peigne-guide d'1/8 de pouce.

Le levier de réglage permet également d'allonger la durée de vie des lames car chaque réglage utilise un bord de coupe différent. En outre, si les lames sont bloquées par la coupe écaisse il n'est pas nécessaire retarder les lames pour démêler les cheveux. Lorsque la tondeuse est en marche, faire passer le levier rapidement de « coupe rapprochée » à « coupe plus longue » deux ou trois fois. Cette opération permet également de nettoyer les lames une fois la coupe terminée. Si la tondeuse arrête de couper et si cette opération ne permet pas de régler le problème, ces que les lames sont émoussées. Les replacer ou les renvoyer à Wahl pour affutage.

GUIDE WAHL POUR UNE COUPE À DOMICILE REUSSIE

AVANT DE COUPER VOS CHEVEUX

1 La tondeuse doit être propre, huiée et en parfait état de fonctionnement.

2 Le kit comprend un collet en plastique : le placer autour du cou en attachant les ficelles et en doublant la portion du collet pour éviter que les cheveux ne tombent dans le col. Si un collet n'est pas fourni, utiliser une serviette.

3 Avant de couper les cheveux, placer la personne sur un tabouret ou une chaise de sorte que le haut de sa tete soit au même niveau que les yeux de la personne qui effectue la coupe.

4 Àpès avoir peigné les cheveux pour éliminer les nœuds, saisir la tondeuse de manière comfortable et souse, avec la plaque signalétique sous la paume pres de l'index. Ceci permet de tener comfortably la tondeuse et avec précision.

REMARQUE: Pour fixer les peignes-guides, tener le peigne avec les dents vers le haut. Enclencher fermement le peigne-guide sur le bas de la lame de la tondeuse. (L)

Selon le kit acheté, celui-ci peut inclure l'un des éléments suivants :

Peignes-guides réglables - pour obtenir différentes longueurs de coupe avec un seul peigne.

Peignes-guides noirs individuels - pour des longueurs de coupe prédéterminées sur chaque peigne-guide.

Peignes-guides individuels de couleur - pour des longueurs de coupe prédéterminées sur chaque pei

gne-guide. Les différentes couleurs des peignes permettent également de reconnaître rapidement les différentes longueurs de coupe.

UTILISATION DES PEIGNES-GUIDES RÉGLABLES :

Le petit pigne-guide régblé compte 5 réglages de 3 à 16 mm (1/8 à 5/8 de pouce) en inclements de 3 mm (1/8 de

Le grand peigne-guide régblé compte 5 réglages de 19 mm à 32 mm (3/4 à 1-1/4 de pouce) en incréments de 3 mm (1/8 de pouce). (N)

Avec le pouce, changer la longueur de la coupe en faisant glisser simplement le levier réglabre à la position suivante. Les deux peignes-guides réglibres ont des butées positives et des indicateurs qui montrent le nombre de la position et la longueur de coupe en millimétres pour un réglage rapide et aisé.

Le grand peigne-guide réglabse s'utilise de l'oreille au sommet de la tête. (O1)

Le petit peigne-guide réglabe s'utilise de la nuque aux oreilles. (O2)

UTILISATION DES PEIGNES-GUIDES (NOIRS OU COLORES) INDIVIDUELS :

Cercaits kits ne contiennent pas tous les peignes-guides Wahl. Cependant, ces peignes (ou d'autres accessoires non mentionnés ici) sont disponibles auprès du revendeur ou peuvent etre commandes directement apres de Wahl.

LIST DES PEIGNES-GUIDES INDIVIDUELS:

• 3 mm - Noir/Rouge
• 10 mm - Bleu/Bleu foncé
• 16 mm - Noir/Jaune
• 22 mm - Noir/Vert
• 31 mm - Noir/Blanc

• Réglage oreille droite - Noir seulement

• 6 mm - Noir/Violet
  13 mm - Noir/Orange/Rose
  19 mm - Noir/Lavande

• 25 mm - Noir/Bleu clair
• 38 mm - Noir seulment
• Réglage oreille gauche - Noir seulement

COUPE DES CHEVEUX

POUR LES COUPES MI-LONGUES À LONGUES : (P)

Pour la coupe initiale, ne couper qu'une petite quantité jusqu'à s'être familiarisé avec la longueur obtenue avec chaque peigne-guide. Toutjours commencer par placer le peigne-guide le plus grand sur la tondeuse, puis utiliser les peignes-guides plus petits (ou les réglages - si des peignes-guides régibles sont utilisés) si une coupe plus courte est souhaitée.

Ne pas oublier, entre les coupes professionnelles, les cheveux poussent uniformement sur toute la tete et un dégagement sur la nuque et les côtes peut suffire à ramener une coupe nette et soignée.

Pour une coupe uniforme, laisser la tondeuse s'avancer dans la chevelure. Ne pas forcer à un rythme plus rapide. 1 Commencer par peigner les cheveux pour qu'ils tombent dans leur direction naturelle.

2 Placer le peigne-guide le plus grand sur la tondeuse et commencer par dégager les côtes de bas en haut. Tenir la tondeuse légèrement contre les cheveux, avec les dents du peigne-guide pointant vers le haut mais à plat contre la tête. Relever lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur en ne coupant qu'une petite quantité à la fois.

Répéter sur les côtés et derrière la tête.

Pour couper les cheveux plus court, passer à un peigne-guide plus court (ou au réglage plus court si des peignes-guides réglables sont utilisés) ou appliquer plus de pression et moins relever sans changer d'accessoire. La technique nécessite de la pratique et il vaut moins laisser plus de cheveux pour les premières coupes.

Pour le haut de la tête, couper assez court si le peigne-guide d'1 pouce est utilisé. (Si le kit comprend des peignes-guides d'1-1/4 ou 1-1/2 pouce, les utiliser pour une coupe légèrement plus longue.) Avec les dents à plat contre la tête, commencer par couper lentement d'avant en arrêté. Ne pas oublier qu'il est préféable de laisser les cheveux plus longs pour les premières coupes.

POUR DES CHEVEUX PLUS LONGS SUR LE DESSUS :

Pour obtenir une coupe plus longue, L'utilisation d'un peigne-guide n'est pas nécessaire. Utiliser un peigne de coiffeur ou un peigne normal et relever les cheveux sur le haut de la tete, en coupant au-dessus du peigne, ou saisir les cheveux par les doigs et couper à la longueur désirée. Continuer cette technique d'avant en arrêté, en coupant graduallement les cheveux en réduisant l'espace entre le peigne ou les doigs et la tête. Peigner féquèment pour-retirer les cheveux coupés et vérifier qu'il n'y a pas de mèches inégales.

DéGRADE AUTOUR DES OREILLES :

Les peignes-guides d'oreilles droite et gauche ont un dispositif intégré d'échelons d'1/8 à 1/2 pouce. En suivant le contour de l'oreille avec le peigne approprié, un dégradé gradual peut être obtenu sans avoir à utiliser plusieurs peignes.

POUR DEGRADER LA ZONE AUTOUR DE L'OREILLE GAUCHE :

Fixer le peigne de dégradé de l'oreille gauche sur la tondeuse et se tenir face à l'oreille gauche. En tenant la tondeuse en angle léger par rapport à la tête, placer le peigne-guide juste derrière l'oreille à la naissance des cheveux. Déplacer ensuite la tondeuse en petits demi-cercles autour de l'oreille gauche vers l'avant de la tête. Suivant la longueur des cheveux, il peut être nécessaire de passer plusieurs fois autour de l'oreille. Pour cela, déplacer lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur en veillant à ne pas toucher l'oreille. Ceci permet de guider les cheveux dans le peigne vers les lames de la tondeuse.

Remarque: Un dégradé des pattes peut également être obtenu en incluant la zone des pattes lorsque la tondeuse est déplacée autour de l'oreille.

POUR DÉGRADER LA ZONE AUTOUR DE L'OREILLE DROITE :

Fixer le peigne-guide de l'oreille droite sur la tondeuse. Se tenir face à l'oreille droite et repeter le processus décrit pour l'oreille gauche.

Terminer en délimitant la zone autour de l'oreille de la façon décrite à la section suivante.

DELIMITATION: (Q)

Aucun accession n'est nécessaire. (Pour les tondeuses multi-cut, pousser le levier de réglage vers le haut en position « coupe rapprochee ».) Peigner les cheveux pour obtenir le style désiré. En commençant entre l'oreille et les pattes, comme illustré à gauche, tenir la tondeuse avec le coin de la lame contre la ligne de contour de la chevelure. Suivre lentement le contour désiré des cheveux par-dessus, autour et derrière les oreilles. Pour définir les pattes et la nuque, tenir la tondeuse à l'envers, contre la peau, à la longueur désirée et la déplacer vers le bas. Peigner les cheveux et vérifier que les cots sont égaux. Vérifier qu'il n'y pas d'inégalités dans la coupe.

Commencer avec le peigne-guide le plus long, couper de la nuque au sommet de la tête. Tenir le peigne-guide plat contre la tete et déplacer lentement la tondeuse comme illustré.

Utiliser la même technique du bas au haut de la tete, comme illustré. Couper ensuite les cheveux dans le sens contraire à la pousse, de l'avant du sommet de la tete, et égaliser avec les côtes.

Pour un style à la brosse, couper les cheveux sur le haut de la tête doivent au-dessus d'un peigne plat au lieu d'utiliser le peigne-guide.

Utiliser des peignes-guides courts pour dégrader les cheveux jusqu'à la nuque, si désiré. Peigner les cheveux et vérifier qu'il n'y a pas d'inégalités. Delimiter les pattes et la nuque de la façon décrite précédemment.

Si une coupe courte dégrée est souhaitiée sur les côts et derrière, suivre le schéma à gauche. (S) Les cinq zones de base illustrées sur le guide de coupe de cheveux de Wahl représentent la « feuille de route » à suivre pour une coupe facile à faire soi-même. Pour les astuces concernant les nouveaux styles et les nouvelles tendances, visitez le site www.wahl.com.

WAHL CLIPPER CORPORATION

World Headquarters

P.O.Box 578.Sterling,IL 61081

Wahl (UK) Ltd.