HOMEPRO100 1395-0466 - Tondeuse électrique WAHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clippeur de cheveux
Caractéristiques techniques principales	Coupe précise, lames en acier inoxydable, réglage de la longueur de coupe
Alimentation électrique	Sur secteur
Dimensions approximatives	20 cm x 5 cm x 5 cm
Poids	600 g
Compatibilités	Convient pour tous types de cheveux
Fonctions principales	Coupe de cheveux, tonte de barbe
Entretien et nettoyage	Lames amovibles pour un nettoyage facile, nettoyage à l'eau recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles, réparabilité modérée
Sécurité	Utiliser uniquement sur cheveux secs, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, utilisation domestique recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - HOMEPRO100 1395-0466 WAHL

Comment puis-je nettoyer la tondeuse WAHL HOMEPRO100 ?

Pour nettoyer la tondeuse, éteignez-la et débranchez-la. Utilisez la brosse fournie pour enlever les cheveux coupés. Vous pouvez également rincer les lames sous l'eau tiède, mais assurez-vous qu'elles soient complètement sèches avant de les utiliser à nouveau.

La tondeuse ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la tondeuse est correctement branchée. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si la tondeuse ne s'allume toujours pas, il se peut qu'elle ait besoin d'être réparée ou que le moteur soit défaillant.

Comment ajuster la longueur de coupe de la tondeuse ?

Utilisez les guides de coupe fournis pour ajuster la longueur de coupe. Fixez le guide de la longueur souhaitée sur les lames de la tondeuse avant de commencer à couper.

Les lames de la tondeuse sont-elles remplaçables ?

Oui, les lames de la tondeuse WAHL HOMEPRO100 peuvent être remplacées. Vous pouvez acheter des lames de rechange compatibles auprès de revendeurs agréés.

Comment lubrifier les lames ?

Pour lubrifier les lames, appliquez quelques gouttes d'huile de lubrification sur les lames après chaque utilisation. Cela aidera à maintenir leur performance et à prolonger leur durée de vie.

Puis-je utiliser la tondeuse sur des cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser la tondeuse sur des cheveux secs pour de meilleurs résultats. Les cheveux mouillés peuvent obstruer les lames et affecter la qualité de la coupe.

Que faire si la tondeuse chauffe pendant l'utilisation ?

Si la tondeuse chauffe, arrêtez son utilisation immédiatement et laissez-la refroidir. Assurez-vous que les lames sont propres et bien lubrifiées. Évitez d'utiliser la tondeuse pendant de longues périodes sans pause.

Quelle est la garantie de la tondeuse WAHL HOMEPRO100 ?

La tondeuse WAHL HOMEPRO100 est généralement fournie avec une garantie limitée de 2 ans. Veuillez vérifier les détails de la garantie fournis avec votre produit pour plus d'informations.

Comment puis-je stocker ma tondeuse correctement ?

Rangez la tondeuse dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Utilisez le support ou la housse fournis pour protéger la tondeuse et les lames.

MODE D'EMPLOI HOMEPRO100 1395-0466 WAHL

Lors de l'utilisation de l'appareil électric, toujours prendre des précautions de base, notamment les points suivants. (Lire toutes les instructions avant utilisation.)

DANGER

Pour réduire le risque de blessures graves voire mortelles dus aux chocs électriques :

1 Ne pas toucher un apparéil qui est tombé dans l'eau. Débrancher immédiatement l' apparéil. Certains composants électriques internes de la tondeuse sont alimentés même lorsque l'interrupteur est sur arrêt.
2 Ne pas utiliser dans le bain ni dans la douche.
3 Ne pas placer ni ranger l'appareil dans en endroit où il peut tomber ou etre retire d'un evier ou d'une baignoire. Ne pas placer ni faire tomber l'appareil dans I'eau ou dans un autre liquide.
4 Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après'utilisation.
5 Debrancher l'appareil avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de chocs électriques ou de blessures :

1 Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
2 Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âges de 14 ans et plus et par des personnes de capacité physiques, sensorières ou mentalles réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil, et qu'elles comprennent les risques que cette utilisation implique. Les enfants ne doivent pas journé pas jour avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
3 Utiliser cet apparéil uniquement pour l'usage pour lequel il est conçu, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.
4 Ne jamais utiliser cet apparéil si son cordon ou sa fiche sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé ou est tombé dans l'eau. Renvoyer l' apparéil à Wahl Clipper Corporation pour service ou réparation.
5 Eloigner le cordon des surfaces chaudes.
6 Ne jamais utiliser l'appareil si les événants sont bloqués ou sur une surface combustibleouple, telle qu'un lit ou un divan pouvant bloquer les événants. Conserver les événants (le cas échéant) exempt de peluches, de cheveux ou autre.
7 Ne jamais faire tomber ni insérer d'objet dans une ouverture de cet apparéil.
8 N'utiliser ni à l'extérieur, ni avec des produits aérosol, ni en cas d'administration d'oxygène.
9 Pour éviter les blessures, ne pas utiliser cet apparéil avec un peigne endommagé ou cassé ou avec des lames dont des dents sont manquantes. Avant l'utilisation, vérifier que les lames sont bien alignées. (Voir les instructions d'entretien de la tondeuse.)
10 Durant l'utilisation, ne pas placer ou laisser l'appareil dans endroit où il pourrait etre endommagé par un animal ou exposé aux intempéries.
11 Pour débrancher,mettre toutes les commandes sur arrêt et débrancher de la prise.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

La tondeuse a ete concue pour un usage a domicile.

A-Lame inférieure

B-Glissiere de lame (sur la tondeuse Multi-cut (MC) uniquement)

C-Levier de réglage (sur la tondeuse Multi-cut (MC) uniquement)

ENTRETIEN DE LA TONDEUSE

Les lames de la tondeuse Wahl ont ete huiées et algénes au depart de l'usine ; cependant, les peuvent sortit de leur alignement. Si elles ont ete retirees, les lames doivent etre réalgénées pour nettoyage ou remplacement. Pour déterminer si un réalignement est nécessaire, comparer les lames de la tondeuse avec celles figurant sur l'illustration. (G)

1 Si la tondeuse est équipée d'un levier de réglage, le placer en position de coupe rap prochée. (H)

2 L'extrémité des dents de la lame supérieure doit être à environ 0,64 mm (1/32 de pouce) de la lame inférieure. Ceci est important pour éviter que la tondeuse ne coupe trop pres et que la lame mobile ne touche la peau.

3 La dent à l'extreme gauche de la lame supérieure doit couvir ou être à la gauche de la première petite dent de la lame inférieure.

4 La dent à l'extreme croite de la lame supérieure doit toucher la grande dent de la lame inférieure.

Si l'alignement de la lame est incorrect, ajouter quelques gouttes d'huile pour tondeuse à cheveux Wahl sur les lames,mettre la tondeuse en marche pendant quelques instants puis eteindre et debrancher.Desserrer legerement les vis et regler (etapes 2-4 indiquees ci-dessus). Serrer les vis après que les lames ont ete alignees. A I'exception des lames, cette tondeuse ne comporte aucune piece reparable par l'utilisateur.

HUILE (J)

Les lames de la tondeuse doivent être huiées périodiquement après quelques utilisations. Placer simplement quelques gouttes d'huile pour tondeuse à cheveux Wahl sur les dents des lames. N'utiliser que l'huile pour tondeuse à cheveux Wahl incluse dans l'emballage. En raison de la vitesse élevée de la tondeuse Wahl, utiliser le type correct d'huile. Ne pas utiliser d'huile pour cheveux, deGRAISE ou d'huile mélangée avec du kerosène ou autre solvant, car ce dernier s'évapore et laisse des résidus d'huile épaissé, qui ralentissent les lames. L'huile pour tondeuse à cheveux Wahl est une huile naturelle très fine qui ne s'évapore pas et ne ralentit pas les lames.

VIS ÉLECTRIQUE (non disponible sur tous les modèles de tondeuses à cheveux Wahl)

Les tondeuses équipées d'une vis électrique sont régées au départ de l'usine pour fournir des performances optimes. Cependant, si la tension de votre habitation est faible, il peut être nécessaire de la régler.

Pour régler la puissance, utiliser la Brosse en plastique, un tournevis ou une pièce de monnaie fine pour tourner la vis électrique dans le sens horaire jusqu'à ce que le bras heures la bobine en faisant un bruit. Tourner ensuite lentement la vis vers l'extérieur (dans le sens antihoraire) jusqu'à ce que le bruit s'arrête. Ceci correspond au réglage de puissance maximum. (K)

CORDON

Le cordon ne doit pas ettre utilise pour tirer la tondeuse. Pour conserver une liberte de mouvement, prende soin de maintainir le cordon deroulé et non obstrue. Pour ranger le cordon, I'enrouler et placer l'unité dans sa boite d'origine ou dans sa pochette de remisage (si fournie).

Si la tondeuse a une fiche polarisée : Pour réduire le risque de chocs électriques, cet apparéil a une fiche polarisée (une lame est plus longue que l'autre). Cette fiche ne s'adapte dans une prise polarisée que d'une seule façon. Dans le cas où cette fiche ne s'adapte pas entièrement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s'adapte toutes pas, faire appel à unElectricien qualifié pour installer la prise ajustée. Ne modifier la fiche en aucune façon.

LEVIER DE RÉGLAGE (non disponible sur tous les modélés de tondeuses à cheveux Wahl)

Si la tondeuse est équipée d'un levier de réglage, celui-ci est placé de façon pratique après du pouce (pour les croitiers) pour permettre de la régler facilement dans la main.

Le levier de réglage ajoute une fonction de réglage à la tondeuse en modifiant la longueur de la coupe sans avoir à utiliser un peigne-guide. Lorsque le levier est régèle à sa position la plus haute, les lames effectuent une coupe plus rapprochée et une coupe de cheveux très courte. Pousser le levier vers le bas graduellement pour augmenter la longueur de la coupe. À sa position la plus BASSE, le levier coupe les cheveux à environ la même longueur qu'un peigne-guide d'1/8 de pouce.

Le levier de réglage permet également d'all longer la durée de vie des lames car chaque réglage utilise un bord de coupe différent. En outre, si les lames sont bloquées par la coupe épaissé il n'est pas nécessaire retarder les lames pour démêler les cheveux. Lorsque la tondeuse est en marche, faire passer le levier rapidement de « coupe rapprochée » à « coupe plus longue » deux ou trois fois. Cette opération permet également de nettoyer les lames une fois la coupe terminée. Si la tondeuse arrête de couper et si cette opération ne permet pas de régler le problème, ces que les lames sont émoussées. Les replacer ou les renvoyer à Wahl pour affutage.

D-Commande
E-Lame supérieure
F-Vis électrique

GUIDE WAHL POUR UNE COUPE À DOMICILE RÉUSSIE AVANT DE COUPER VOS CHEVEUX

1 La tondeuse doit être propre, huiée et en parfait état de fonctionnement.

2 Le kit comprend un collet en plastique : le placer autour du cou en attachant les ficelles et en doublant la portion du collet pour éviter que les cheveux ne tombent dans le col. Si un collet n'est pas fourni, utiliser une serviette.

3 Avant de couper les cheveux, placer la personne sur un tabouret ou une chaise de sorte que le haut de sa tete soit au même niveau que les yeux de la personne qui effectue la coupe.

4 Àpèras avoir peigné les cheveux pour éliminer les nœuds, saisir la tondeuse de manière comfortable et souple, avec la plaque signalétique sous la paume pres de l'index. Ceci permet de tenercomfortablement la tondeuse et avec précision.

REMARQUE: Pour fixer les peignes-guides, tener le peigne avec les dents vers le haut. Enclencher fermement le peigne-guide sur le bas de la lame de la tondeuse. (L)

Selon le kit acheté, celui-ci peut inclure l'un des éléments suivants:

Peignes-guides réglables - pour obtenir différentes longueurs de coupe avec un seul peigne.

Peignes-guides noirs individuels - pour des longueurs de coupe prédéterminées sur chaque peigne-guide. Peignes-guides individuels de couleur - pour des longueurs de coupe prédéterminées sur chaque peigne-guide. Les différentes couleurs des peignes permettent également de reconnaître rapidement les différentes longueurs de coupe.

UTILISATION DES PEIGNES-GUIDES RÉGLABLES :

Le peit pieige-guide reglable comporte 5 reglages de 3 à 16 mm (1/8 à 5/8 de pouce) en incrèments de 3 mm (1/8 de pouce).

Le grand peigne-guide régable compte 5 réglages de 19 mm à 32 mm (3/4 à 1-1/4 de pouce) en incréments de 3 mm (1/8 de pouce). (N)

Avec le pouce, changer la longueur de la coupe en faisant glisser simplement le levier réglabre à la position suivante. Les deux peignes-guides réglibres ont des butées positives et des indicateurs qui montrent le nombre de la position et la longueur de coupe en millimétres pour un réglage rapide et aisé.

Le grand peigne-guide réglabse s'utilise de l'oreille au sommet de la tête. (O1)

Le petit peigne-guide réglabe s'utilise de la nuque aux oreilles. (O2)

UTILISATION DES PEIGNES-GUIDES (NOIRS OU COLORES) INDIVIDUELS :

Certsains kits ne contiennent pas tous les peignes-guides Wahl. Cependant, ces peignes (ou d'autres accessoires non mentionnés ici) sont disponibles auprès du revendeur ou peuvent être commandés directement auprès de Wahl.

LISTES DES PEIGNES-GUIDES INDIVIDUELS:

• 3 mm - Noir/Rouge
• 10 mm - Bleu/Bleu foncé
• 16 mm - Noir/Jaune
• 22 mm - Noir/Vert
• 31 mm - Noir/Blanc

• Réglage oreille droite - Noir seulement

• 6 mm - Noir/Violet

• 13 mm - Noir/Orange/Rose
• 19 mm - Noir/Lavande
• 25 mm - Noir/Bleu clair
• 38 mm - Noir seulment
• Réglage oreille gauche - Noir seulement

COUPE DES CHEVEUX

POUR LES COUPES MI-LONGUES A LONGUES: (P)

Pour la coupe initiale, ne couper qu'une petite quantité jusqu'à s'être familiarisé avec la longueur obtenue avec chaque peigne-guide. Toutjours commencer par placer le peigne-guide le plus grand sur la tondeuse, puis utiliser les peignes-guides plus petits (ou les réglages - si des peignes-guides régables sont utilisés) si une coupe plus courte est souhaitée.

Ne pas oublier, entre les coupes professionnelles, les cheveux poussent uniformément sur toute la tete et un dégagement sur la nuque et les côtes peut suffire à ramener une coupe nette et soignée.

Pour une coupe uniforme, laisser la tondeuse s'avancer dans la chevelure. Ne pas forcer à un rythme plus rapide. 1 Commencer par peigner les cheveux pour qu'ils tombent dans leur direction naturelle.

2 Placer le peigne-guide le plus grand sur la tondeuse et commencer par degager les cotes de bas en haut. Tenir la tondeuse légèrement contre les cheveux, avec les dents du peigne-guide pointant vers le haut mais à plat contre la tête. Relever lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur en ne coupant qu'une petite quantité à la fois.

Répéter sur les côtes et derrière la tête.

Pour couper les cheveux plus court, passer à un peigne-guide plus court (ou au réglage plus court si des peignes-guides réglibres sont utilisés) ou appliquer plus de pression et moins relever sans changer d'accessoire. La technique nécessite de la pratique et il vaut mieux laisser plus de cheveux pour les premières coupes. Pour le haut de la tête, couper assez court si le peigne-guide d'1 pouce est utilisé. (Si le kit comprend des peignes-guides d'1-1/4 ou 1-1/2 pouce, les utiliser pour une coupe légèrement plus longue.) Avec les dents à plat contre la tête, commencer par couper lentement d'avant en arrêté. Ne pas oublier qu'il est préféable de laissée les cheveux plus longs pour les premières coupes.

POUR DES CHEVEUX PLUS LONGS SUR LE DESSUS :

Pour obtenir une coupe plus longue, L'utilisation d'un peigne-guide n'est pas nécessaire. Utiliser un peigne de coiffeur ou un peigne normal et relever les cheveux sur le haut de la tete, en coupant au-dessus du peigne, ou saisir les cheveux par les doigs et couper à la longueur désirée. Continuer cette technique d'avant en arrêté, en coupant graduallement les cheveux en réduisant l'espace entre le peigne ou les doigs et la tete. Peigner fréquement pour-retirer les cheveux coupés et vérifier qu'il n'y a pas de mèches inégales.

DEGRADE AUTOUR DES OREILLES :

Les peignes-guides d'oreilles droite et gauche ont un dispositif intégré d'échelons d'1/8 à 1/2 pouce. En suivant le contour de l'oreille avec le peigne approprié, un dégradé gradual peut être obtenu sans avoir à utiliser plusieurs peignes.

POUR DEGRADER LA ZONE AUTOUR DE L'OREILLE GAUCHE :

Fixer le peigne de dégradé de l'oreille gauche sur la tondeuse et se tenir face à l'oreille gauche. En tenant la tondeuse en angle léger par rapport à la tête, placer le peigne-guide juste derrière l'oreille à la naissance des cheveux. Déplacer ensuite la tondeuse en petits demi-cercles autour de l'oreille gauche vers l'avant de la tête. Suivant la longueur des cheveux, il peut être nécessaire de passer plusieurs fois autour de l'oreille. Pour cela, déplacer lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur en veillant à ne pas toucher l'oreille. Ceci permet de guider les cheveux dans le peigne vers les lames de la tondeuse.

Remarque: Un dégrade des pattes peut également être obtenu en incluant la zone des pattes lorsque la tondeuse est déplacée autour de l'oreille.

POUR DÉGRADER LA ZONE AUTOUR DE L'OREILLE DROITE :

Fixer le peigne-guide de l'oreille droite sur la tondeuse. Se tenir face à l'oreille droite et repeter le processus décrit pour l'oreille gauche.

Terminer en délimitant la zone autour de l'oreille de la façon décrite à la section suivante.

DELIMITATION: (Q)

Aucun accessoire n'est nécessaire. (Pour les tondeuses multi-cut, pousser le levier de réglage vers le haut en position « coupe rapprochée ».) Peigner les cheveux pour obtenir le style désiré. En commençant entre l'oreille et les pattes, comme illustré à gauche, tener la tondeuse avec le coin de la lame contre la ligne de contour de la chevelure. Suivre lentement le contour désiré des cheveux par-dessus, autour et derrière les oreilles. Pour définir les pattes et la nuque, tener la tondeuse à l'envers, contre la peau, à la longueur désirée et la déplacer vers le bas. Peigner les cheveux et vérifier que les côts sont égaux. Vérifier qu'il n'y pas d'inégalités dans la coupe.

Commencer avec le peigne-guide le plus long, couper de la nuque au sommet de la tete. Tenir le peigne-guide plat contre la tete et déplacer lentement la tondeuse comme illustré.

Utiliser la même technique du bas au haut de la tete, comme illustré. Couper ensuite les cheveux dans le sens contraire à la pousse, de l'avant du sommet de la tete, et égaliser avec les côtes.

Pour un style à la Brosse, couper les cheveux sur le haut de la tête doit au-dessus d'un peigne plat au lieu d'utiliser le peigne-guide.

Utiliser des peignes-guides courts pour dégrader les cheveux jusqu'à la nuque, si désiré. Peigner les cheveux et vérifier qu'il n'y a pas d'inégalités. Delimiter les pattes et la nuque de la façon décrite précédemment.

Si une coupe courte dégradée est souhaïée sur les côts et derrière, suivre le schéma à gauche. (S)

Les cinq zones de base illustrées sur le guide de coupe de cheveux de Wahl représentant la « feuille de route » à suivre pour une coupe facile à faire soi-même. Pour les astuces concernant les nouveaux styles et les nouvelles tendances, visitez le site www.wahl.com.

Type 9966 Type 9307A

© 2014 Wahl Clipper Corporation

part no. 59510-100

1395.1965·05/2014

A

B

C

D

E

F

G

H

Consignes de sécurité importantes

Les consignes suivantes doivent impératifement être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, afin de se protégérer contre les blessures et chocs électriques.

Lisez toutes les notices avant d'utiliser l'appareil!

• Tenir la tondeuse pour barbe avec la tete de coupe face à soi, placer le pouce sur la flèche moulée dans le couvercle du compartment de pile, appuyer légèrement et faire glisser le couvercle vers le bas pour le retirer.
  Utilisez les tondeuses à cheveux et poils exclusivement pour la coupe de cheveux et poils humains.
• Rangez ou stockez toujours les apparciels électriques de sorte à ce qu'ils ne puissant pas tomber dans l'eau (par ex. lavabo). Évitez tout contact d'un apparciel électrique avec de l'eau ou tout autre liquide.
• Utilisez et rangez l'appareil uniquement dans des endroits secs.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 14 ans et plus et par des personnes de capacité physiques, sensorieles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience et de con - naissances, à condition que ces personnes bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil, et qu'elles comprément les risques que cette utilisaitcation implique. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le net- toyage et l'entretien ne doivent pas été et fectués par des enfants sans surveillance.
• N'utilisez l'appareil que pour l'utilisation conforme décrite dans la notice. Utilisez exclusivement les accessoires recommendés par le fabricant.
  N'utilise pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas, renvoyez l'apparéil à notre SAV pour qu'il y soit inspecté et réparé. Les-appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes ayant une formation en electrotechnique.
  Tenez l'appareil éloigné des surfaces chaudes.
  N'introduisez jamais et ne laissiez jamais tomber des objets dans les ouvertures de l'appareil.
  N'utilise jamais l'appareil dans un environnement dans lequel des aérosols sont utilisés ou dans lequel de l'oxygène est libéré.
• Afin d'éviter toute blessure, n'utilise pas l'appareil si la tête de coupe est endommagée.
• Eteindre l'appareil après l'utilisation.
• Remplacer la pile dés que la tondeuse pour barbe fonctionne plus lentement que la normale, pour éviter de tirer les poils.
  Utilisez uniquement des piles qui ne coulent pas, modèle AA-LR6 1,5V.
  Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la pile.
  Pour eviter l'ecoulement d'électrolyte, ne pas exposer la pile à des températures élevées et ne pas l'ouvrir. En cas d'écoulement d'électrolyte, essuyez avec un chiffon humide et jetez la pile. En cas de contact avec les yeux, consultez immeditatement un médecin!
  L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un antiparasitage. Il satisfait aux exigences de la directive de l'UE relative à la Compatibility Électromagnétique 2004/108/CE et de la directive Basse Tension 2006/95/CE.

Ne jetez pas les piles/batteries usagées avec les ordures menagères. Veuillezmettre les piles/batteriesusagéesaurebut en respectantlesdispositionslegalesen la matière.

SOINS DE LA TONDEUSE POUR BARBE HUILAGE DES LAMES

Pour de plusieurs résultats, verser une ou deux gouttes d'huile de tondeuse Wahl sur les lames aux endroits indiqués sur l'illustration. Huiler les lames uniquement lorsque cela est nécessaire ou environ une fois par mois. Lors de lubrification de la tondeuse pour barbe, la metre sur la position de marche « I», tener l'unité avec les lames vers le BAS et presser une ou deux gouttes d'huile sur les lames. Essuyez l'excess d'huile avec un chiffon doux.(A)

AVERTISSEMENT - NE PAS TROP HUIER !

Un huilage excessif ou l'application de liquides peut cause des dommages si le liquide s'infiltré dans le moteur.

SOIN DES LAMES

Des techniques de précision sont utilisées pour tremper, meuler et superposer les lames de la tondeuse pour barbe. Les lames doivent être manipulées avec précaution et ne doivent pas été heures ou utilisées pour couper des produits aux sales ou abrasifs.

Si les larnes sont endommagées ou émoussées, acheter un jeu de lames neues auprès de Wahl. Veiller à obtaining le jeu de lames Groomsman.

NETTOYAGE/REMISAGE

Avant de remisser la tondeuse pour barbe, utiliser la brosse de nettoyage pour enlever les poils de l'unité et des lames. Remisser l'unité de telle façon que les lames soient protégées.

Lorsque la tondeuse pour barbe n'est pas utilisée, la protection de la lame/du guide de la tondeuse pour barbe doit être installée.

RÉGULATEUR DE BARBE ACCULOCK™ À 6 POSITIONS

• Un régulateur de barbe AccuLock™ à 6 positions (accessoires en option) permet de toujours obtenir une coupe facile et uniforme. Le guide peut être retire (foummissant une septieme position de coupe) et rattaché sans changer la longueur de coupe prérégée de sorte qu'une fois la longueur ideale régée, aucun réglage approximatif n'est nécessaire à chaque coupe. Le guide de coupe consiste de deux parties : une base et un peigne. Il ne doit pas être démontré. Pour attacher le guide, le faire simplement glisser à un léger angle et appuyer sur la languette de déverrouillage pour le fixer en position. Pour-retirer le guide, pousser délicatement sur la languette de déverrouillage et faire glisser l'ensemble à l'écart de la tondeuse pour barbe. Régler la longueur de taille en appuyant sur la gachette de pouce et déplacer le peigne vers l'avant et vers l'armre sur le réglage souhaïte. (B)

Les indications suivantes sont des étapes et des positions de coupe sugérées. Differentes procédures peuvent être utilisées.

1. Peigner la barbe dans la direction de la pousse pour révêler les poils qui peuvent être plus longs que d'autres.
2. Fixer le guide de coupe à 6 positions pour couper et tailler la barbe. Avec les lames pointant vers soi, commencer avec le guide de coupe régé sur une position de coupe longue. Pour deGXIeurs résultats, commencer par chaque patte et vers le bas en direction du cou.

n° 1 Très court	(2 mm)	n° 4 Moyen	(8 mm)
n° 2 Court	(4 mm)	n° 5 Relativement long	(10 mm)
n° 3 Relativement court	(6 mm)	n° 6 Long	(12 mm)

Tailier en direction du menton d'un geste souple et en chevauchant les passes, dans le sens de la pousse de la barbe. Si la coupe se fait dans la direction opposée de la pousse de la barbe, la tondeuse pour barbe coupe les poils beaucoup plus court et le résultat peut être irrégulier. Régler le guide de coupe progressivement aux réglages de coupe plus courte jusqu'à ce que la longueur de barbe souhaïette soit atteinte. Il est possible d'adopter un réglage du guide de coupe plus après au voisinage de l'oreille et sous le menton, et plus long pour le devant du visage et la pointe du menton. Lorsque le guide de coupe est retire, il reste à la première position de réglage tant qu'il n'est pas modifié. Tous jours veiller à ce que le guide de coupe soit solidement enclenché dans la position souhaïette avant de commencer. (C)

1. Retirer le guide de coupe et couper le contour de la barbe. Faire tourner la tondeuse pour barbe de sorte que ses lames pointent vers soi. Commencer sous le menton et travailler vers l'arriere en direction de la ligne des machoires et des oreilles, couper le périmètre exter de la barbe sous la ligne des machoires. Continuer jusqu'àux oreilles et jusqu'à la naissance des cheveux. (D)
2. Accentuer le contour de la barbe en utilisant la tondeuse pour barbe dans un mouvement descendant. Commencer à la ligne créée et, en travaillant du menton vers les oreilles, couper la zone directement sous le contour de la barbe. (E)
3. Définir la zone supérieure de la barbe en suivant la même technique.
4. Pour un aspect plus net, utiliser l'outil à 6 positions sur la position 4. Puis utiliser la tondeuse pour barbe dans un mouvement ascendant, en commencerant sous le menton avec des mouvements courts, continus et vers l'extérieur. Continuer jusqu'à ce que toute la ligne de la mâchoire soit coupée.

COUPE DE LA MOUSTACHE (avec le régulateur de barbe)

1. Peigner la moustache.
2. Tenir la tondeuse pour barbe en position verticale avec les lames pointant vers soi afin de définir le contour de la moustache. (F)
3. Avec le guide régé à une longueur assez longue, commencer à couper la moustache en commençant en haut et en travaillant vers le bas en direction de la lèvre supérieure. Utiliser des réglages de plus en plus court jusqu'à atteoir l'aspect et la longueur souhaités. L'util de coupe de la ligne de mâchoire/de coupe rapprochée peut être utilisé pour la finition et effilfer la moustache. (G)
4. Pour effiler la moustache, régler le guide de coupe à 6 positions à une longueur moyenne. Commencer au milieu de la moustache, suivre la ligne de la lévre et effiler par mouvements ascendants courts en travaillant vers les coins jusqu'à ce que le bas de la moustache soit formé. (H)
5. Pour l' étape de finition, retirer le guide de coupe et utiliser uniquement les lames nues pour effectuer une ligne définitive au bas de la moustache.

Installation des têtes de coupe

1. S'assurer que la tondeuse pour barbe est eteinte.
2. Tourner la tete de la tondeuse pour barbe d'1/4 de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et la relever.
3. Placer la tete de la tondeuse sur la tondeuse pour barbe et la tourner d'1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.

Coupe des poils des doigts de pied :

Pour couper les poils des doigs de pied, déplacer lentement la tondeuse pour barbe de définition avec le grain du poil.

Coupe des poils dans le nez :

S'assurer que les narines sont propres. Déplacer lentement la tête dans et hors chaque narine, à une profondeur maximum de 0,5 cm (1/4 de pouce). Pour éviter les sensations de picotement, placer la tête de coupe fermement contre la peau.

AVERTISSEMENT: Ne pas insérer la lame verticale ou tout autre objet étranger dans l'oreille interne.

Pour les poils à l'extérieur de l'oreille, passer simplement la lame verticale lentement sur les bords de l'oreille.

Nettoyage de la tondeuse pour barbe :

Régulierement après l'utilisation, éteindre la tondeuse pour barbe et rincer les deux têtes de coupe sous un jet d'eau chaude. Pour un nettoyage plus complet, retirer la tête de coupe en la toumtant légrement dans les sens contraire des aiguilles d'une montre. Rincer ensuite toute la tête sous le jet d'eau. Àprous le nettoyage, placer la tête de coupe souhaïée en la toumtant légrement dans le sens des aiguilles d'une montre et essuyer toute la tondeuse pour barbe avec un chiffon doux. Toutjours installer le capuchon de protection avant le remisage.

Traitement des déchets des pays de l'UE

L'appareil ne doit pas etre jete avec les déchets menagers. Dans le cadre de la directive UE relative au traitement d'appareils électriques et électroniques, l'appareil sera repris gratuitemment dans les points de collecte ou déchetteries gere s par les collectivites locales. Le traitement conforme des déchets protège I'environnement et empoeche les impacts possibles sur I'homme et I'environnement.

Traitement des déchets hors pays de l'UE

L'appareil en fin de vie doit être traité de façon à respecter l'environnement.