CTM2023.E - Grille pain DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Delonghi
Modèle	CTM2023.E
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance (approx.)	1000 W
Nombre de fentes	2
Réglage du degré de grillage	Bouton rotatif avec indicateur de degré
Fonction Décongélation (Defrost)	Oui, avec voyant lumineux
Fonction Réchauffage (Reheat)	Oui, avec voyant lumineux - temps fixe
Fonction Stop/Clear	Bouton poussoir pour interrompre le cycle
Levier de mise en marche	Oui, avec blocage en position basse
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible pour nettoyage
Matériau extérieur	Acier inoxydable et plastique
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, ne pas immerger, vider le tiroir après chaque usage
Sécurité	Ne pas insérer d'ustensiles, ne pas utiliser près de matériaux combustibles
Pièces détachées	Tiroir ramasse-miettes, cordon d'alimentation (pièces standards)
Réparabilité	Centres de service agréés Delonghi
Conformité	Directive CEE 89/336 et 89/109
Usage prévu	Grillage de pain et réchauffage de viennoiseries

FOIRE AUX QUESTIONS - CTM2023.E DELONGHI

Comment faire griller du pain congelé ?

Insérez les tranches congelées, abaissez le levier, puis appuyez immédiatement sur la touche Defrost (D). Le cycle de cuisson sera prolongé automatiquement.

Comment réchauffer des toasts déjà grillés ?

Abaissez le levier à fond et appuyez sur la touche Reheat (F). Le temps de réchauffage est fixe et ne peut pas être modifié.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil, retournez-le et secouez-le légèrement. N'utilisez jamais de fourchette ou autre ustensile métallique.

Comment nettoyer le tiroir ramasse-miettes ?

Videz-le après chaque utilisation. Il suffit de le retirer et de le secouer au-dessus d'une poubelle. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux.

Pourquoi le levier ne reste-t-il pas en bas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché. Le levier ne se bloque que lorsque l'appareil est connecté au réseau électrique.

Peut-on faire griller des aliments autres que du pain ?

Évitez les aliments qui dégoulinent (comme des pâtisseries fourrées). Utilisez uniquement des tranches de pain, des brioches ou des viennoiseries sèches.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le bouton C pour sélectionner le niveau souhaité (de clair à foncé). Le réglage par défaut est le degré moyen.

L'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation. Est-ce normal ?

Oui, c'est l'odeur de 'neuf'. Faites fonctionner l'appareil à vide pendant 5 minutes (sans pain) en aérant la pièce.

Puis-je plonger le grille-pain dans l'eau pour le nettoyer ?

Non, jamais. N'immergez ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche. Utilisez un chiffon humide pour l'extérieur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un centre de service agréé Delonghi. Le tiroir ramasse-miettes et le cordon d'alimentation sont disponibles.

MODE D'EMPLOI CTM2023.E DELONGHI

A) Levier de mise en marche
B) Indicateur degré de grillage
C) Bouton de réglage du degré de grillage
D) Voyant lumineux et bouton pousoir "Defrost"
E) Bouton pousoir Stop/Clear
F) Voyant lumineux et bouton poussoir "Reheat"
G) Tiroir ramasse-miettes
H) Ouvertures de chargement

DEUTSCH

GERÄTEBESCHREIBUNG

• Cet appeareil ne doit être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été expressément concu. Tout autre usage doit être considéré comme impropre et par conséquent dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour les évventuels dommages dérivant d'une utilisation impropre, erronée et illogique et/ou de réparations effectuees par un personnel non qualifié.
• Àprous avoir enlevé l'emballage, contrôler que l'appareil est intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser exclusivement à un personnel qualifié.
• Ne pas laisser le sachet en plastique contenant le produit à la portée des enfants étant donné qu'il peut représentier pour eux une source de danger. Pour enlever la poussière qui s'est eventuellement accumulée sur l'appareil, il suffit d'utiliser un chiffon doux.
• Il est préféroyable de ne pas laisser les enfants, ni les personnes incapables, utiliser cet apparéil sans surveillance.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier que:

• le voltage indiqué sur la plaquette signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique;

• la prise de courant est munie d'une mise à la terre efficace; le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages dérivant du non respect de cette norme.

• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, la prise doit être remplaçée par une prise de type approprié, par un personnel qualifié. Il est déconseilé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges. Si leur utilisation s'avère absolument nécessaire, utiliser exclusively des adaptateurs simples ou multiples ainsi que des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la puissance maximale indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
  Lorsque l'appareil est branché au réseau d'alimentation et en particulier lorsqu'il est en marche, ne

jamais introduire les mains dans les ouvertures de chargement (H).
- Ne pas permettre aux enfants d'utiliser l'appareil sans surveillance.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Pendant le fonctionnement les parties métalliques et les zones qui entourent les ouvertures de chargement (H) sont chaudes : utiliser uniquement les boutons et les poignées en plastique pour intervenir sur l'appareil.
Le pain est un aliment qui peut prendre feu. Par conséquent, ne pas utiliser cet appeareil en dessous ou àproximé de rideaux ou autres matériaux combustibles.
- Ne pas couvir l'appareil lorsqu'il est en marche.
- Ne pas utiliser l'appareil en ayant les pieds nus ou mouillés.
- Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas laisser l'appareil branché inutillement étant donné qu'il peut représentier une source de danger.
- Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
- Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche de la prise. Ne jamais plonger l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
- En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas essayer d'intervenir personnellement. Pour toute réparation et pour le remplacement du cordon d'alimentation, s'adresser exclusivement aux centres de service après-vente agréées par le fabricant.
- Conserver soigneusement ce mode d'emploi pour toutes autres consultations futures.

Cet appeareil est conforme à la Directive 89/336/CEE concernant la compatibilité electromagnétique.

Les matériaux et les objets destinés au contact avec des produits alimentaires sont conformes aux prescriptions de la directive CEE 89/109.

UTILISATION DES COMMANDES

L'appareil doit être utilisé comme s'il s'agissait de deux unités séparées.

• S'assurer que le levier (A) est soulevé et que le bouteur (C) est régle sur le degré de grillage moyen.
• Brancher la fiche de l'appareil à une prise de courant. Pour eliminer l'odeur typique de "nouvel apparéil" lors de la première mise en service, faire fonctionner l'appareil sans alimentents pendant au moins 5 minutes. Aérer la piecependant cette opération.
• Introduire les tranches de pain dans les ouvertures de chargement (H) et abaisser le levier (A) jusqu'à son point de blocage. Remarque: si l'appareil n'est pas connecté au réseau d'alimentation, le levier ne reste pas en position de blocage.
• Quand le grillage est terminé, le levier remonte en faisant monter également les tranches de pain. Dans le cas de tranches de pain de petites dimensions, pour faciliter l'extraction, soulever le levier (A) vers le haut jusqu'à la butée d'arrêt.
• Si le pain n'est pas suffisamment doré, Sélectionner un degré supérieur de grillage en tournant le bouton (C). Tandis que si le pain est trop grillé, Sélectionner un degré inférieur de grillage.
• Le grillage peut être interrompu à tout moment en appuyant tout simplement sur le bouton poussoir Stop (E).

Fonction Defrost (décongélation)

Vouss pouvez faire griller des tranches de pain congelées en appuyant sur la touche Defrost (D) tout de suite après avoir abaissé le levier (A); le cycle de cuisson sera prolongé de manière à atteindre le grillage souhaité. Levoyant lumineux rouge reste allumé tant que la fonction Defrost est active.

Utilisation touche de rechauffage

Pousser à fond le levier de commande et enforcer la touche de réchauffage (F). Le témoin réchauffage restera allumé durant l'utilisation de cette fonction. Ne pas oublier que le temps de réchauffage est fixe et ne peut être modifié par le réglage du degré de grillage.

CONSEILS PRATIQUES

• Ne pas faire fonctionner l'appareil vide (c'est-à-dire sans tranches de pain).
• Ne pas utiliser des tranches de pain trop fines ou cassetes.
• Ne pas introduire dans l'appareil des alimentés qui peuvent dégouliner pendant la cuisson. Ce type d'aliments rend non seulement difficile le nettoyage de l'appareil mais risque aussi de provoquer des incendies. Il est important, en outre, de nettoyer le tiroir ramasse-miettes afin d'éliminer tous résidus d'aliment avant chaque utilisation.
• Ne pas introduire des alimentes trop grands en les insérant avec force dans l'appareil.
• Ne pas introduire de fourchettes ou d'autres ustensiles à l'intérieur du toaster pour extraire le pain, étant donné que cela pourrait endom-mager les résistances de l'appareil. En pareil cas, débrancher la fiche de la prise de courant, returner l'appareil et le secover légèrement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche de la prise de courant.
• Laisser l'appareil refroidir avant de procéder à son nettoyage.
• Nettoyer la partie extérieure de l'appareil avec un linge doux. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs qui pourrait endommager la surface du toaster.
• NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
• Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche de la prise de courant et vider le tiroir ramasse-miettes qui se trouve à la base de l'appareil.
• Si des toasts restent coincés dans l'appareil, débrancher la fiche, returner et secouer légarrement le toaster.
• NE JAMAIS TOUCHER AUCUNE PARTIE DU TOASTER AVEC DES USTENSILES COUPANTS, SURTOUT À L'INTERIEUR DES OUVERTURES DE CHARGEMENT.