RC 3000 - Aspirateur robot KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Robot de nettoyage automatique
Utilisation	Intérieur des foyers
Surface d'application	Sol
Mode de déplacement	Aléatoire avec détection d'obstacles
Détection d'obstacles	Oui, détecteurs optiques et capteurs anti-chute
Programmes de déplacement	4 programmes adaptatifs
Alimentation	Accumulateurs rechargeables
Durée de nettoyage maximale	Environ 60 minutes
Recharge	Automatique en station
Station de base	Oui, avec émetteur infrarouge
Collecte des saletés	Récipient collecteur avec filtre
Fonctionnement silencieux	Oui
Détection de vide/escaliers	Oui
Capacité de déplacement	Se déplace tout droit après obstacle
Maintenance	Nettoyage régulier du récipient collecteur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de problème
Accessoires	Station de charge et filtre

FOIRE AUX QUESTIONS - RC 3000 KARCHER

Pourquoi mon KARCHER RC 3000 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que l'appareil est en mode 'ON' et que les capteurs ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer les brosses du KARCHER RC 3000 ?

Pour nettoyer les brosses, retirez-les délicatement du robot et rincez-les à l'eau claire. Assurez-vous d'enlever les débris et les poils enroulés autour des brosses.

Le robot ne retourne pas à sa station de charge, que faire ?

Vérifiez que la station de charge est correctement branchée et qu'il n'y a pas d'obstacles autour. Assurez-vous également que les capteurs de la station ne sont pas sales.

Comment régler le programme de nettoyage sur le KARCHER RC 3000 ?

Accédez au panneau de contrôle, sélectionnez le mode de nettoyage souhaité et programmez l'heure de départ conformément au manuel d'utilisation.

Mon KARCHER RC 3000 laisse des traces sur le sol, que faire ?

Vérifiez le niveau d'eau et assurez-vous que le réservoir est rempli. Il se peut également que les brosses soient usées ou que le robot ait besoin d'un nettoyage plus fréquent.

Comment mettre à jour le logiciel du KARCHER RC 3000 ?

Connectez le robot à votre réseau Wi-Fi, puis accédez à l'application KARCHER pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si le robot se bloque souvent ?

Inspectez les roues et les brosses pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstructions. Vérifiez également que le sol est dégagé et que les tapis ne sont pas trop épais.

Quelle est l'autonomie de la batterie du KARCHER RC 3000 ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 90 minutes, mais cela peut varier en fonction du type de sol et du mode de nettoyage utilisé.

Comment conserver le KARCHER RC 3000 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez le robot dans un endroit sec et frais. Assurez-vous que la batterie est chargée à environ 50 % avant de le stocker pour une longue période.

MODE D'EMPLOI RC 3000 KARCHER

Fonction et méthode de travail 32

Pourvoretsecurite 33

Instructions abregées 34

Eléments de commande 35

Preparatifs 36

Déballage 36

Instructions de mise en place pour la station 36

Fonctionnement 37

Preparatifs pour le nettoyage 37

Mise en route 37

Mise hors circuit 37

Stationnement 38

Selection de la durée de nettoyage 38

Fonctionnement silencieux 38

Programmes de déplacement 38

Conseils et astuces 39

Entretien et maintenance 40

Station 40

Robot 40

Service de dépannage 42

Caracteristiques techniques 43

Garantie 43

Déclaration de conformité CE 43

Questions et réponses 44

Listedespiecesderechange 326

Prudence!

Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir lu les instructions de service.

Conserver ces instructions de service pour une utilisation ultérieure ou pour un évientuel propriétaire suivant.

Fonction et méthode de travail

Cher client,

Nous vous remercions de votre confiance montré en achetant le robot de nettoyage RC 3000 de Kächer.

Le produit RC 3000 est un robot de nettoyage automatique pour une utilisation à l'intérieur des foyers. Il peut être appliqué sur tous les revêements habituels de sol pour exécuter un nettoyage d'entretien autonome et continu. L'appareil est composé de deux unités - une station et un robot mobile.

Des accumulateurs fournissant l'énergie au robot. Il se déplace selon le principe aléatoire. Si le robot heurte contre un obstacle, il change de direction selon un angle quelconque. Il continue ensuite à se déplacer tout droit jusqu'au prochain obstacle. La construction plate du robot lui permet de nettoyer même sous des meubles tels que des lits, des divans et des armoires. Le robot est équipé de détecteurs optiques (protection contre une chute) lui permettant de reconnaître des escaliers et des seuils et donc d'eviter de tomber.

Le robot est pourvu de quatre programmes de déplacement lui permettant de s'adapter automatiquement à différents types d'encrassement du sol. Les programmes de déplacement sont commandés, en fonction du degré d'encrassement constaté, par des détecteurs placés dans le recipient collecteur.

Avec des accumulateurs complètement charges, le robot peut nettoyer au maximum pendant 60 minutes. ÀpRES au moins 20 minutes le robot (récepteur infrarouge) commence à chercher sa station (emetteur infrarouge). Si le robot n'a toute fois pas encore trouvez sa station au bout de 60 minutes, il eteint ses agrégats de nettoyage et pendant les prochains 60 minutes, il ne se concentre que sur la recherche de sa station.

Dans la station, les accumulateurs du robot sont recharges et les saletés dans le écipient collecteur sont aspirées. Les saletés sont collectées dans un sac filtrant (2 l) dans la station. Àpres le temps de charge, le robot quitte à nouveau automatiquement la station et reprend son nettoyage.

Utilisation

Uniquement utiliser l'appareil RC 3000

• pour nettoyer des revêtements de sol textiles et durs à l'intérieur des foyers.

Ne jamais utiliser l'appareil RC 3000 pour nettoyer

• des revêtements de sol mouillés.
  des salles de bain ou d'autres locaux humides.
  des escaliers.
• des dessus de table et des étagères.
• des caves ou des greniers.
• des entreprises, desBATIMENTS industriels, etc.
• à l'extérieur.
• des objets brûlants ou incandescents (tels que des cigarettes, de la cendre chaude).

Ne jamais utiliser l'appareil RC 3000

-dans des piècesprésentant des risques d'explosion.
- dans des pièces dont l'air contient des gaz inflammables d'essence, de fuel, de diluant de peinture, de solvant, de petrole ou d'alcool.
- sans surveillance dans des pieces avec un feu en flammes ou des charbons ardents dans un cheminée.
- sans surveillance dans des pieces avec des bougies allumées.
- dans des pièces protégées par un système d'alarme ou des détecteurs de mouvement.

Consignes de sécurité

• Les apparèils électroménagers de Kärcher sont conformes aux réglementations reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des apparèils (directive CE 73/23/CEE).
• La tension existante du secteur et la tension indiquée sur la plaque signalétique doivent concorder.

• Avant l'utilisation, contrôle si le cable d'alimentation est en parfait etat. Ne pas utiliser l'appareil RC 3000 si le cable d'alimentation n'est pas en parfait etat.

• Pour débrancher le cable d'alimentation de la prise de courant, saisir la fiche maje et ne pas tirer directement sur le cable.

• Ne jamais saisir le cable d'alimentation avec des mains mouillées (risque d'électrocution).
• Toujours débrancher le cable d'alimentation de la prise de courant avant d'effectuer des travaux de maintenance.
• Seul le service après-vente agree a le droit de remplacer le cable d'alimentation. En cas d'un éventuel remplacement, uniquement utiliser le cable d'origine H05 VV- 2x 0,75.
• Faire répacker l'appareil uniquement par le service après-vente/agréé.
• Uniquement utiliser des accessoires et des pieces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pieces de rechange d'origine garantissant un fonctionnement sûr et parfait de l'appareil.
• Ne jamais laisser des enfants sans surveillance lorsqu'le apparéil RC 3000 est en marche.
• Ne jamais oublier que le robot est en marché (risque de trébucher).
• Ne pas s'asseoir/se tenerABOUT sur le robot/la station.
• Le robot risque de heurter contre des obstacles et de faire tomber des objets (meme des objets sur des tables ou de petits meubles).
• Le robot risque de s'accrocher dans des cables de téléphone, des cables électriques, des nappes de table, des fils, des ceintures etc... En cas extrêmes, ici peut conduire à la chute d'objets.
• Aucune garantie n'est valable pour d'eventuels endommagements suite à une utilisation non conforme ou une mauvaise utilisation de l'appareil.
• Le dispositif de charge figurant sur la station est uniquement destiné à la charge du robot
• Les accumulateurs du robot doivent seulement être chargés sur la station.

1. Mettre en place l'appareil RC 3000

2. Démarrer l'appareil RC 3000

3. Affichage des lampes tímoins (12)

Vert	Lumière permanente clignotement lent (all.:1sec; éte.:4sec) clignotement rapide (all.:0,5sec; éte.:0,5sec)	Parcours de nettoyage Robot recherche la station Charge des accumulateurs
Rouge voir service de dépannage page 42

Station pour robot de nettoyage

1 Poignée rabattable pour porter la station
2 Poignée concave pour ourir le couvercle du filtré
3 Zone de commande station
4 Interrupteur ON/OFF de la station
5 Emetteur infrarouge
6 Orifice d'aspiration
7 Rampe d'accès pour le robot de nettoyage (pour l'insertion dans la station)
8 Contacts de charge
9 Câble d'alimentation

A Lampe tímoin (vert) - stationnement du robot
B Touche ON/OFF Stationnement du robot
C Touche Sélection de la durée de nettoyage
D Lampe tímoin (vert) - 3 heures de nettoyage
E Lampe tímoin (vert) - 6 heures de nettoyage
F Lampe tímoin (vert) - 9 heures de nettoyage
G Lampe tímoin (vert) - nettoyage continu
H Lampe tímoin (rouge) - filtr plein
J Touche Fonctionnement silencieux - ON/OFF
K Lampe tímoin (vert) - fonctionnement silencieux

Robot de nettoyage

10 Touche Mise en marche du robot
11 Touche Mise hors marche du robot
12 Voyants lumineux (Vert - fonctionnement / Rouge - erreur)
13 Contacts de charge
14 Pare-chocs
15 Récépteur infrarouge
16 Brosse
17 Deteur de protection contre une chute (4x)
18 Accumulateur (2x)
19 Levier de verrouillage (2x) Récipient collecteur
20 Couvercle récipient collecteur
21 Récipient collecteur

Déballage

Lors du déballage, contrôle si toutes les pièces sont au complet. Si des pièces manquent ou qu'une avarie de transport est constatée lors du déballage, il faut immédiatement en informer le reven-deur.

Protection de l'environnement

Eliminez l'emballage de façonfavorable à l'environnement

Les matéiaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les rendre à un système de recyclage.

Fig.1:deballage de I'appareil RC 3000

Eliminez les apparèils usés de façon favorable à l'environnement

Les apparèils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être rendus à un système de recyclage. Des batteries, de l'huile et d'autres substancessemblables ne doivent jamais être tout simplement jetés.

Pour cette raison, utiliser des systèmes ajustats de collecte pour éliminer les appareils usés.

Montage de la rampe d'accès

• Maintainir lampe d'accès en position inclinée.
• Placer les encoches de la station sur les pivots de la rampe d'accès.
• Appuyer sur la station et la rampe d'accès jusqu'à ce que la connexion s'enclenche.

Instructions de mise en place pour la station

La position de la station doit être可以选择 de façon à assurer que le robot traverse plusieurs fois le rayon conducteur infrarouge. De la vente le robot peut retrouver sans problème la station (voir fig. 4a et 4b).

• Placer la station sur un sol plat.
• Ne placer:aún objet directement devant la station.
• Ne poser,aucun câble devant la station (empêche l'insertion)
• Ne pas dérouler le cable d'alimentation plus que nécessaire.
• Accrocher le reste du cable d'alimentation dans les crochets de cable. Veiller à ce que le cable d'alimentation soit conduit à travers l'orifice du boîtier (fig. 3).
• Brancher le cable d'alimentation dans une prise de courant.

Nettoyage d'un étage

Plusieurs pieces sont nettoyées à partir d'un seul emplacement de la station (fig. 4a).

Nettoyage d'une piece

La station est placée dans la piece respective devant être nettoyée (fig. 4b). La sélection de la durée de nettoyage permet une adaptation pour des pieces de tailles différentes (voir page 38 'Sélection de la durée de nettoyage').

Fig. 2: montage de la rampe d'accès

Fig. 3: mise en place de la station

Fig. 4a: nettoyage d'un étage

Fig. 4b: nettoyage d'une piece

Préparats pour le nettoyage

• Ne laisser trainer aucun objet sur le sol lors du fonctionnement du robot.

Des obstacles peuvent par exemple etre:

• des journaux, des livres, des magazines, du papier
  des vêtements, des jouets, des CD
  des sacs plastiques
  des bouteilles, des verres
  des ridesaux tombant sur le sol
  des tapis de salle-de-bains

Par contre, les objets ci-dessous ne sont pas des obstacles:

-différentscablesdanslapiece
- seuils de porte d'une hauteur max. de 10 mm
franges de tapis d'une longueur inférieure à 10 cm

Mise en route

• Mettre la station en circuit (interrupteur 4).
  La lampe tímoin Nettoyage continu (G) est allumée.
• Poser le robot sur le sol, devant la station.
• Mettre le robot en marche (interrupteur 10).

Le robot se déplace tout d'abord vers la station pour vider le récipient collecteur et pour contrôler l'état de charge des accumulateurs et le cas échéant, pour les recharger. Ensuite le robot commence son parcours de nettoyage.

Affichage des lampes temoins (12)

Vert	Lumière permanente clignotement lent (all.:1sec; ete.:4sec) clignotement rapide (all.:0,5sec; ete.:0,5sec)	Parcours de nettoyage Robot recherche la station Charge des accumulateurs
Rouge	voir service de dépannage page 42

Fig. 5: mise en circuit de la station

Fig. 6: mise en marche du robot

Mise en route après une longue période d'arrêt

Si le robot est mis en route alors que les accumulateurs sont entiennentements vides, l'appareil n'est pas en effet de fonctionner. Dans ce cas, procédé comme suit pourmettre l'appareil en route :

• placer le robot sur la station et appuyer pendant env. 60 secondes les contacts de charge du robot contre les contacts de charge de la station (fig. 7).

Le récipient collecteur est alors en même temps aspire.

• Placer ensuite le robot 50 cm devant la station et leMETTRE en marche (touche 10).

Le robot se déplace automatiquement dans la station pour être chargé. Le temps de charge est alors d'environ 60 minutes.

Fig. 7 : mise en route après une longue période d'arrêt

Mise hors circuit

Pour interrompree immediatement le nettoyage, ou bien pour changer de lieu d'utilisation, il faut ...

• tout d'abordmettrelerobothorsmarche(touche11).
• mesure la station hors circuit (interrupteur 4).

Conseil: il faut charger complètement l'appareil RC 3000 avant de lemettre à l'arrêt pour une durée plus longue.

Fig. 8: mise hors circuit du robot et de la station

Fonctionnement

Stationnement

Pour interrompre le nettoyage après la prochaine procédure de charge, il faut ...

• appuyer sur la touche 'Stationnement du robot' (B). La lampe témoin 'Stationnement' (A) est allumée.

Après le prochain retour à la station, le robot est vidé et charge. Le robot s'immobilise ensuite à l'état hors circuit devant la station.

Fig. 9: stationnement du robot

Sélection de la durée de nettoyage

Si le robot ne doit nettoyer que pendant une durée déterminée, il faut
- appuyer sur la touche 'C' jusqu'à ce que la durée de nettoyage souhaitée soit réglée (réglage de base : nettoyage continu).

En appuyant 1 x - durée de nettoyage de 3 heures.
adéquat pour des pièces d'une taille inférieure à 45 m²

En appuyant 2 × - durée de nettoyage de 6 heures.
adéquat pour des pieces d'une taille entre 45 ~m^2 et 90 ~m^2

En appuyant 3 × - durée de nettoyage de 9 heures.
adéquat pour des pieces d'une taille entre 80 m^2 et 135 m^2

En appuyant 4× le nettoyage continu est a nouveau regle. La durée de nettoyage selectionnée commence a s'ecouler et elle est affichée par une lampe témoin. Avec écoulement de la durée de nettoyage selectionnée, le robot est vidé et charge sur la station, puis il reste immobile à l'état hors circuit devant la station.

Fonctionnement silencieux

Idéal pour des parcours de nettoyage dans la nuit ou durant votre présence.

• Appuyer sur la touche 'Fonctionnement silencieux' (J). La lampe témoin 'Fonctionnement silencieux' (K) est allumée. La station nettoie le robot pendant 8 heures à un niveau de bruits réduit et à performance réduite. La station commute ensuite à nouveau en mode de fonctionnement normal.

Fig. 10: selection de la durée de nettoyage

Fig. 11: réglage du fonctionnement silencieux

Programmes de déplacement

Le programme de déplacement est automatiquement sélectionné, en fonction du degré d'encrassement constaté, par des détecteurs placés dans le recipient collecteur. Le robot est pourvu de quatre programmes de déplacement lui permettant de s'adapter automatiquement à différents types d'encrassement du sol. Plus le sol est encrassé et plus le nettoyage effectué par le robot est intensif. En cas de degré d'encrassement plus faible, le 1er programme de déplacement est à nouveau sélectionné.

1. Programme de déplacement - nettoyage normal - déplacement à vitesse normale selon le principe aléatoire.

2. Programme de déplacement - différents endroits sales - déplacement lent sur l'endroit sale.

3. Programme de déplacement - différentes endroits fortement encrassés - déplacement lent en marche avant / marche arrière sur l'endroit encrassé.

4. Programme de déplacement - vaste surface fortement encrassée - déplacement lent en forme d'étoile.

Conseils et astuces

• Observer le robot au cours de ses premiers nettoyages. De la vente, si le robot n'arrive pas à surmonter certains obstacles figurant dans la pierce, vous pourrez les éliminer à temps et éviter des interruptions non souhaitées.
• Avant de lancer le nettoyage, ranger les pièces, ne pas laisser trainer d'objets branlants sur le sol.
• Suspendre d'eventuels cables, fils et rideaux.
• Si l'appareil doit être rangé pour une durée supérieure à 4 mois, il faut veiller à ce que l'accumulateur soit entièrement charge.
• Si vous souhaitez faire fonctionner le robot durant une conversation téléphonique ou bien alors que vous regardez la télévision, ajustez sur la station la fonction 'Quiet-Mode' (Fonctionnement silencieux).
• Il est recommandé de fermer les portes durant le nettoyage des pièces.
• Lors d'un nettoyage d'étage, il faut veiller à ce que le robot n'accède pas derrière la porte.
• Pour changer de lieu d'utilisation, le meilleur moment pourmettre le robot hors marche est lorsqu'il se trouve dans lastation pour etre chargée (apres l'aspiration du recipientcollecteur).

Mettre la station et le robot hors circuit avant d'effectuer tout type de travaux de maintenance!

Station

Remplacement du sac filtrant de la station

Le sac filtrant doit être remplace lorsque la lampe témoin 'Filtre plein' (H) est allumée.

• Ouvrir le couvercle du filtré.
• Sortir le sac filtrant du dispositif de maintainen tirant sur la bride de traction. Eliminer le sac filtrant dans les ordures menagères.
• Enconcer à fond le nouveau sac filtrant dans le dispositif de maintien.

Attention: ne jamais utiliser l'appareil sans sac filtrant!

• Fermer le couvercle du filtré.

Remarque : après la remise en marche, la lampe tímoin 'Filtre plein' (H) est allumée jusqu'à la prochaine aspiration.

Set de sacs filtrants de rechange : 5 sacs filtrants, 1 filtr protecteur du moteur. Numéro de commande : 6.904-257

Remplacement du filtré protecteur du moteur de la station de charge

• Àprous avoir remplaced 5 sacs filtrants, remplacer également le filtré protecteur du moteur (compris dans le set de sacs filtrants de rechange).

Robot

Commencer tous les travaux de maintenance avec les étapes suivantes :

Ouverture du écipient collecteur

• Laisser aspirer le robot dans la station.
• Poser le robot sur un appui couple.
• Ouvrir les deux leviers de verrouillage du écipient collecteur.
• Retirer le couvercle du écipient collecteur.

Nettoyage du filtré plat

Nettoyer le filtré plat à chaque remplacement du sac filtrant.

• Sortir le filtré plat du récipient collecteur.
• Secouver le filtré plat ou le nettoyer au moyen d'une petite Brosse.
• Remetre en place le filtré plat.

Fig. 12: ouverture du couvercle du filtre
Fig. 13: sortie du sac filtrant

Fig. 14 : mise en place du sac filtrant

Fig. 15: remplacement du filtre protecteur du moteur

Fig. 16: ouverture du levier de verrouillage

Fig. 17: retrait du couvercle du récipient collecteur
Fig. 18: démontage et nettoyage du filtre plat

Fig. 19: montage du filtré plat

Entretien et maintenance

Démontage de la Brosse

• Ouvrir tout d'abord le écipient collecteur (voir page 40).
  Sortir ensuite larosse de la coulisse droite (1.).
• Sortir ensuite larosse du dispositif de maintien latorial (2.).

Nettoyage de larosse

La Brosse encrassée est automatiquement nettoyée dans la station après chaque procédure de nettoyage. Des restes de cheveux et des fils enroulés peuvent être éliminés manuellement.

• Découper les restes avec des ciseaux le long du rouleau Brosseur.
• Eliminer les fils/cheveux enrouls.

Remplacement de larosse

Si les poils sont usés, il faut replacer la Brosse.

Montage de larosse

• Placer la Brosse à gauche dans le dispositif de maintainé l'italéral (1.).
• Enfoncer la Brosse dans la coulisse droite jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2.).

Nettoyage des détecteurs de poussières

• Nettoyer les détecteurs de poussières avec un chiffon mou ou un pinceau.

Fig. 20: démontage de la brosse

Fig. 21: nettoyage de larosse

Fig. 22: montage de larosse

Fig. 23: nettoyage des détecteurs de poussières

Achever tous les travaux de maintenance avec les étapes suivantes :

Montage du couvercle du écipient collecteur

• Placer le couvercle sur le recipient collecteur.
• Fermer les deux leviers de verrouillage.
• Appuyer en plus à l'avant du couvercle afin d'assurer que le récipient collecteur soit bien fermé.

Fig. 24: montage du couvercle du écipient collecteur
Fig. 25:fermeture du levier de verrouillage

Replacement des accumulateurs

• Desserrer les deux vis sur les deux accumulateurs et-retirer les ancients accumulateurs.
• Mettre en place les nouveaux accumulateurs et les serrer à fond.

Eliminez les accumulateurs de façonfavorable à l'environnement

Les accumulateurs contiennent des substances ne devant pas etre tout simplement jetées. Pour cette raison, utiliser des systèmes adequats de collecte pour les éliminer.

Utiliser uniquement des accumulateurs d'origine Karcher.

Fig. 26 : remplacement des accumulateurs

Service de dépannage

Affichage des lampes tímoins (12)

Vert	Etat de service normal
Rouge	clignotement rapide (all.:0,5sec; éte.:0,5sec)	Robot coincé
Rouge	clignotement lent (all.:1sec; éte.:4sec)	Robot encrassé
Rouge	Lumière permanente	Contacter le service après-vente

Problème	Signal	Consequence	Remède
Le robot n'arrive pas à se dégager des angles de meubles	rouge rapide	Le robot s'arrête	Déplacer évienttement les meubles ; sorter le robot de l'angle du meuble, leMETtre hors marche et à nouveau en marche.
Meubles légèrement inclinés	rouge rapide	Le robot est bloqué	Mettre le robot hors marche et le séparer de l'objet sur lequel il est bloqué
Le robot est coincé sous des meubles	rouge rapide	Le robot s'arrête	Mettre le robot hors marche et le dégager ; le reposer sur le sol et leMETtre en marche
Des objets branlants ont été saisis par la Brosse et ilsbloquent la Brosse	rouge /lent	Le robot s'arrête	Mettre le robot hors marche, renverser le robot et retireur avec précaution lesobjets saisis. Il peut s'agir de : jouets,vétements,...
Mauvais résultat de nettoyage,la saleté n'est plus aspirée	rougelent	Récipient collecteur plein	Nettoyer le récipient collecteur .
	rougelent	Brosse trop encrassée ouusée	Nettoyer ou replacer la Brosse.
	rougelent	Brosse bloquée	Enlever avec prudence les objetsbloquants de la Brosse
	rougelent	La Brosse n'a pas été miseen place correctement	Contrôler la fixation de la Brosse
	rougelent	La bouche d'aspiration de la station est colmatée	Contrôler la bouche d'aspiration de lastation et en cas de colmatage, laNETtoyer
Le robot se déplace uniquementen forme d'étoile	vert lum.permanente	Seul un domaine, un endroitprécis est nettoyé	Nettoyer les détecteurs de poussièresavec un chiffon mou
Le robot se déplaceirrégulièrement sur le tapis, ilbascule fortement vers le hautet le bas	vert lumièrepermanente	Nettoyage irrégulier	Ce déplacement est normal sur destapis avec une hauteur de poils > 20mm. L'appareil n'est pas défectueux
Le robot ne trouve pas lastation, il ne se déplace pasrégulièrement vers la station	vert lent	Aspiration irrégulière, lerobot s'arrête au milieu de lapiece	Mettre la station en circuit
Le robot ne se connecte pas àla station	vert lent	Le robot n'est pas aspiéré	Contrôler la fixation du couvercle du récipient collecteur, placer la stationsur un sol plat
Le robot a aspiré des saletéshumides	---	La Brosse et le filtrtre du robot collent	Sortir la Brosse et le filtrtre du robot etles nettoyer à fond. Si le filtrtre esthumide, il ne doit pas être mis enplace dans le robot
Le robot émet des grincementsdurant le nettoyage	---	Mauvais résultat de nettoyage.	La Brosse du robot n'est pas fixéecorrectement. Mettre le robot horsmarche et contrôler la fixation de la Brosse

\section*{Caracteristiques techniques}

Station :

Tension de service 220-240 V

Puissance d'aspiration 600 Watt

Emission de bruits (Quiet Mode

• fonctionnement silencieux) 60 (54) dB(A)

Sac filtrant 21

Dimensions 500× 250× 230mm

Poids 5,8 kg

Robot：

Capacité des accumulateurs

(NiMH) 1,7 Ah

Tension de service 12 V

Durée de nettoyage par charge

d'accumulateurs jusqu'à 60 min

Temps de charge 10-20 min

Récipient collecteur 0,2 I

Dimensions 280 x 105 mm

Poids 2,0 kg

Garantie

Dans chaque pays respectif, les conditions de garantie sont celles publiées par notre société de distribution agrée. Nous éliminons gratuitement d'eventuelles pannes sur l'appareil au cours de la durée de la garantie, dans la mesure où une erreur de matériel ou de fabrication en sont la cause.

En cas de recours en garantie, s'adresser au revendeur respectif ou au prochain service après-vente avec l'accessoire et le bon d'achat.

Déclaration de conformité CE

Par la presente, nous déclarons que la machine ci-après répond, de par sa conception et sa construction ainsi que de par le modele que nous avons mis sur le marché, aux exigences de sécurité et d'hygiène en vigueur de la directive europeenne. En cas de modification de la machine sans notre accord, cette déclaration sera caduque.

Produit: RC 3000

Type: 1.269-xxx

Directives européennes en vigueur :

98/37/CE

Normes harmonisées appliquées :

DIN EN 55014 - 1 : 2000 + A1 : 2001

DIN EN 55014-2:1997

DIN EN 60335 - 1

DIN EN 60335-2-2

DIN EN 60825 - 1

DIN EN 61000 - 3 - 3 : 1995 + A1 : 2001

La conformité permanente des apparciels de série avec les exigences consignées dans des directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées est garantie par des mesures internes.

Les sousignés agissant par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale.