HS3 - Balance IHEALTH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance connectée
Caractéristiques techniques principales	Mesure du poids, indice de masse corporelle (IMC), analyse de la composition corporelle (graisse, muscle, eau)
Alimentation électrique	Fonctionne avec 4 piles AAA
Dimensions approximatives	300 mm x 300 mm x 25 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android via l'application iHealth
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	1,5 V par pile
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Suivi du poids, analyse de la composition corporelle, synchronisation avec l'application mobile
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, tenir hors de portée des enfants
Informations générales	Garantie de 2 ans, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - HS3 IHEALTH

Comment calibrer ma balance IHEALTH HS3 ?

Pour calibrer votre balance IHEALTH HS3, placez-la sur une surface plane et dure. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la et rallumez-la tout en veillant à ce qu'elle soit sur une surface stable.

Pourquoi ma balance ne se connecte-t-elle pas à l'application IHEALTH ?

Assurez-vous que votre téléphone est compatible avec l'application IHEALTH et que Bluetooth est activé. Vérifiez également que la balance est à proximité de votre appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone et de réinstaller l'application.

Que faire si la balance affiche un poids erroné ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également que vous êtes pieds nus et que vos pieds sont bien positionnés sur les capteurs. Si les problèmes persistent, essayez de recalibrer la balance.

Comment changer les piles de la balance IHEALTH HS3 ?

Pour changer les piles, retournez la balance et retirez le couvercle du compartiment à piles. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves de type AAA, en respectant la polarité indiquée.

La balance IHEALTH HS3 fonctionne-t-elle avec plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance IHEALTH HS3 peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur doit créer son propre profil dans l'application IHEALTH pour que les données soient correctement enregistrées.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Si la balance ne s'allume pas, vérifiez d'abord l'état des piles. Si les piles sont en bon état et que la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la balance en retirant les piles pendant quelques minutes puis en les remettant.

La balance IHEALTH HS3 peut-elle mesurer d'autres paramètres que le poids ?

Oui, la balance IHEALTH HS3 peut mesurer divers paramètres comme l'indice de masse corporelle (IMC), le pourcentage de graisse corporelle, et d'autres données de composition corporelle, en fonction des capacités de l'application associée.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la balance IHEALTH HS3 ?

Le mode d'emploi de la balance IHEALTH HS3 est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger en format PDF sur le site Web d'IHEALTH dans la section support ou assistance.

MODE D'EMPLOI HS3 IHEALTH

Merci d'avoir choisi la Balance sans fil iHealth. Vous pouvez restantenant mesurer, surveiller et partager la mesure de votre poids sans avoir à quitter votre maison.

Ce mode d'emploi vous donnares les instructions nécessaires à l'installation de la Balance et en exposera les fonctionnalités principales. Veuillez le conserveur pour reference future.

CONTENU DE LA BOITE

Balance sans fil iHealth
Mode d'emploi
Guide de démarrage rapide
4 Piles AAA

UTILISATION PREVUE

La Balance sans fil iHealth est un instrument électronique de précision prévu pour les adults. Les mesures effectuees sont affichées et enregistrées dans l'appareil iOS.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES UTILISATEURS

Toujours conserver la Balance sans fil iHealth dans un lieu sec. Pour garantir la précision des résultats, veillez à ne pas installer la Balance à proximite de champs electromagnétiques qui pourraient faisser les résultats et même endommager celle-ci.

COMPOSANTS ET INDICATEURS D'AFFICHAGE

La Balance sans fil iHealth est conque pour fonctionner avec les modèles iOS suivants.

La version iOS de ces appareils doit être la V5.0 ou supérieure.

PROCEDURES DE CONFIGURATION

Télécharger l'application iHealth MyVitals gratuite

Avant la première utilisation, télécharger et installer l'application iHealth MyVitals App à partir de l'App Store. Il est très importante de respecter les instructions à l'écran à la lecture pour enregistrer et compléter la creation d'un dossier personnel, car les données de taille et d'âge sont nécessaires pour la mesure de l'IMC.

Installation des piles

Ouvrez le capot de piles situé à l'arrière de la Balance et insérez quatre piles "AAA".

Si "Lo" apparait sur I'ecran, remplacez toutes les piles.

Les batteries rechargeables ne convennent pas pour ce pèse-personne.
Afin d'éviter les dommages dus à une fuite des piles, retirez les piles si le pèse-personne n'est pas utilisé pendant trois mois ou plus.

Lorsqu'elles ne sont plus utilisables, le pèse-personne et les piles doivent être mis au rebut selon la réglementation locale.

Selectionner une unité de poids

Sélectionnez une unité de mesure à l'aide du bouton situé sous le capot des piles situé à l'arrière de la Balance.

ETAPE 1: Allumez la Balance sans fil iHealth pieds nus, "0.0 " s' affiche.
ÉTAPE 2: Activez le Bluetooth sur l'appareil mobile. L'appareil commencerà rechercher la Balance. (Remarque : votre apparéil iOS peut prendre jusqu'à 30 secondes pour détecter le signal Bluetooth.)
ETAPE 3 : Patentiez jusqu'à l'affichage du nom de modèle "iHealth HS3XXXX", et "Non jumele" apparaisse sur l'écran de l'appareil. Choisissez le nom du modèle "HS3xxxxxxxx" à apparier et à connecter. Si la connexion est effectuee avec succès, le message "Connecté" apparaitra à l'écran.

La Balance sans fil est maintainant prête à être utilisé.

PROCEDURES DE MESURE

a. Montez sur la Balance sans fil iHealth, qui se connecte à l'appareil iOS.
b. Lancez l'application iHealth MyVitals App.
c. Une fois que la balance ne détecte plus de mouvement, les informations de poids seront affichées sur l'écran de l'application.

Mesurer sans apparéil iOS

Lors de la première utilisation, l'horloge interne de la Balance sans fil iHealth se synchronise avec la date et l'heure de l'appareil iOS.

La Balance peut également être utilisée sans connexion à un apparéil iOS. Dans ce cas, les informations seront enregistrées dans la mémoire de la Balance et synchronisées avec l' apparéil iOS lors de la prochaine connexion.

Mémoire hors ligne

La Balance peut mémoriser jusqu'à 200 résultats de poids.
Lorsque la mémoire d'un utilisateur est pleine, chaque nouvelle mesure écrasera la plus ancienne.

Mise en veille auto

La Balance sans fil iHealth s'eteint automatiquement après un délambda de 2 minutes suivant une prise de mesure. Si une nouvelle mesure est effectuee durant ce délambda ou que la connexion Bluetooth est rétablie, alors cette durée est réinitialisée. Si des données de mesure anormales sont détectées (batterie faible, poids au-dessus du maximum acceptable, etc.), la Balance s'eteindra automatiquement sous un délambda de 3 à 9 secondes.

Instructions d'utilisation

Pour obtenir plus de d'informations d'utilisation, visitez le site www.ihealthlabs.com ou la section FAQ de l'application iHealth MyVitals App sur votre apparéel iOS.

CHARACTERISTIQUES

1. Nom du produit : Balance sans fil iHealth
2. Type de Produit : HS3
3. Classification : Alimentation électrique interne
4. Dimensions de l'appareil : 330 mm × 330 mm × 39 mm (13"x13"x1.5")
5. Poids : environ 2000 g (70 oz)
6. Méthode de mesure : mesure automatique par tensiomètre
7. Alimentation: 4 × 1,5 ~V = = piles AAA
8. Intervalle de pesée : 11lbs-330lbs/5 kg-150 kg/11lbs-23st8lbs
9. Precision: ±1%
10. Température d'utilisation : 5 °C - 40 °C(41°F-104°F)
11. Humidité de fonctionnement : 20 - 85 %RH
12. Température de stockage et de transport : -20 °C - 60 °C (-4°F-140°F)
13. Humidité de stockage et de transport : 10 - 95 %RH

PRECAUTIONS DE SECURITE ET CONSIDERATIONS GENERALES

1. Lisez les informations contenues dans le Mode d'emploi dans leur totalité ainsi que les autres informations de produit avant son utilisation.
2. Veuillez you tenirABOUT sur le pese-personne, aussi immobile que possible, jusqu'à ce que le résultat s'affiche.
3. Ne vous tenez pas sur le bord de la balance car vous pourriez tomber ou fausser les données de la mesure.
4. N'utilise pas la balance sur un sol carrelé ou mouillé car vous pourriez tomber.
5. Assurez-vous que la surface de la balance est propre et seche avant de vous positionner dessus pour ne pas glisser.
6. Prenez soit de votre pèse-personne. Ne le laissez pas tomber, ne sautez pas dessus. Le pèse-personne est concu pour supporter une personne en station debout, une mauvaise utilisation ou un abus pourrait rendre les capteurs électroniques inopérants, causer votre chute ou nuire à la précision de la mesure.
7. Ne jamais immerger le pèse-personne dans l'eau. Nettoyez la

surface à l'aide d'un chiffon humide ou de nettoyant pour vitres.

1. Ne positionné pas le pèse-personne sur un sol irrégulier, une surface molle ou un tapis durant la pesée car cela pourrait nuir à la fiabilité des résultats.
2. Afin d'éviter les dommages dus à uneuite des piles, retirez les piles si le pèse-personne n'est pas utilisé pendant trois mois ou plus.
3. La Balance sans fil est conçue pour les femmes. Les bébés ou jeunes enfants qui ne peuvent se tener immobile sans aide ne devraient pas l'utiliser.
4. Évitez d'utiliser la Balance à proximé de champs magnétiques puissants, comme les micro-ondes, etc.
5. La balance peut ne pas fonctionner de façon précise, si elle est stockée ou utilisese hors des plages de température et d'humidité indiquées sous la section Caracteristiques.
6. Cet apparéil est conforme à la section 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas causeur d'interférences nuisibles, et
(2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant entraîner son dysfonctionnement.

1. Les changements ou modifications nonapprovés expressément par iHeath Lab Inc. annulent la garantie de l'utilisateur pour cet équipement.
2. Cet équipement a ete teste et déclaré conforme aux limites applicables à un dispositif numérique de Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une protection adequate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet équipement génére, utilise et peut émettre une energia de fréquence radio et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions données, occasionner d'importantes interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'y aura pas d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de la réception d'émissions

radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

-Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-Eloigner I'equipement du recepteur.
- Brancher l'équipement dans une prise différente de celle du récepteur.
-Consulter le revendeur ou un technician agrée en radio/télévision pour assistance.

1. Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètement le fonctionnement.

DEPANNAGE

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Non le nom du pèse-personne	La connexionBluetooth manqué	Activez le pèse-personne, Redémarrez et l'appareil iOS.
Connexion manqué	La connexionBluetooth manqué	Connectez à nouveau, Redémarrez et l'appareil iOS.
Le signal Bluetooth dans l'App étéindre	La connexionBluetooth manqué	Connectez à nouveau et redémarrer l'APP, Ou redémarrez et l'appareil iOS.
Échec de l'opération d'appariement	La balance n'est pas allumée.L'appareil iOS est hors de portée de la balance.	Allumez la Balance sans fil iHealth en la tapant légèrement du pied, "0.0 kg" s'affiche. Redémarrez l'appareil iOS, et effectuez l'appariement.Confirms que la distance entre la balance et l'appareil iOS est de moins de 5 mètres.
L'icône Bluetooth de la Page d'accueil est éteinte	La balance n'est pas allumée.Echéç de la connexionBluetooth.	Allumez la Balance sans fil iHealth en la tapant légèrement du pied, "0.0 kg" s'affiche.Appariez l'appareil iOS, avec la balance.
La balance ne s'allume pas après installation des piles	Installation incorrecte. Interférence electromagnétique puissant.	Vérifie que les piles sont insérées correctement. Retirez les piles, puis installez-les de nouveau après une minute.
La Balance affiche "Lo"	Batterie faible	Vérifie que les piles sont insérées correctement. Installez de nouvelles piles.
La Balance affiche "E"	Trop de mouvement pendant le processus de mesure.	Ne rougez pas pendant la prise de mesure, et restez aussi immobile que possible.
La Balance affiche "O-Ld"	Poids maximum pris en charge excédé.	La balance prend en charge 150 kilos au maximum.
La Balance affiche "Err"	Erreur de calibration.	Installez la balance sur une surface plane et solide. Permettez à la balance de s'éteindre avant de la redémarrer.
La Balance affiche "EE"	La communication entre l'appareil iOS à échéoué.	Appariez l'appareil iOS, avec la balance.
Les résultats sont inconsistants.	Chaque fois que la balance est déplacée, elle doit être calibrée de nouveau.	Installez la balance sur une surface plane et solide., b) tapez sur la balance du pied pour l'allumer et c) la balance est maintainant calibrée.
L'application affiche "Délai de connexion dépassé" pendant la synchronisation	La connexion Bluetooth a été interrompue.	Vérifie la connexion Bluetooth et effectuez la synchronisation de nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Évitez les hautes températures et la lumière directe du soleil. Ne pas immerger la Balance dans l'eau, car cela pourrait l'endommager.
2. Si la Balance est déplacee d'un environnement de températures proches du point de gèle dans un environnement plus chaud, patiently avant de l'utiliser car de la condensation pourrait se former à l'intérieur.
3. Ne pas essayer de démonter la balance.
4. Retirez les piles de la Balance si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période de plus de 3 mois.

5.Nettoyez la balance à l'aide d'un tissu humide si celle-ci est sale.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou à base de solvants.
6. La Balance ne nécessite presque aucun entretien et ne requiert donc pas d'intervention utilisateur pour réparation.
7. La Balance peutmaintenir les caractéristiques de sécurité et de performance pendant au minimum 10000 mesures ou pendant deux ans d'usage.

EXPLANATION OF SYMBOLS

Symbole indiquant que «LE MANUEL DE L'UTILISATEUR DOIT ETRE LU»

Symbole«AVERTISSEMENT»

Symbole «PIECES APPLIQUEES DE TYPE BF»

Symbole « «ECOLOGIQUE»— les déchets des produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordres menagères. Veuiliez recycler dans la mesure du possible. Veuiliez contacter votre autorité locale ou détaillant pour obtenir conseils relatifs au recyclage>.

Symbole « FABRICANT »

Symbole « CONSERVER AU SEC »

Symbole « Date de Fabrication »

Symbole « CONFORME AUX RTTE 99/5/EC CEE »

iHealth est une marque commerciale de iHealth Lab Inc.

Les logos associés Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc et le laboratoire iHealth Lab Inc. utilise cette marque sous licence.

«Made for iPod», «Made for iPhone», et «Made for iPad» signifie qu'un accessoire électronique a été particulièrement élevé pour se connecter à l'iPhone, l'iPhone ou l'iPad respectivement et a été certifié par un fabricant pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité avec les normes de sécurité et règlementaires. Veuillez remarquer que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter la performance sans fil. L'iPad, l'iPone et l'iPod touch sont de marques commerciales de l'entreprise Apple Inc., immatriculés aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.