CTL680M - Grille pain DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DELONGHI
Modèle	CTL680M
Type de produit	Grille-pain (toaster)
Dimensions (approx.)	L 30 x l 20 x H 20 cm
Poids net	3,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance absorbée	1000 W
Nombre de fentes	2 fentes
Réglage du degré de grillage	Bouton rotatif avec plusieurs niveaux
Fonctions spéciales	Décongélation, réchauffage, bagel, extra lift, annulation
Témoins lumineux	Décongélation, réchauffage, bagel
Levier de mise en marche	Avec fonction extra lift (relève le pain de 2 cm supplémentaires)
Tiroir ramasse-miettes	Amovible par le bas, accès facile
Matériau extérieur	Plastique et métal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, vider le tiroir après usage
Sécurité	Arrêt automatique avec signal sonore, protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de rideaux
Compatibilité électromagnétique	Conforme à la Directive 2004/108/CEE
Contact alimentaire	Conforme au règlement européen 1935/2004
Usage prévu	Grillage de pain, décongélation, réchauffage, bagel (grillage unilatéral)

FOIRE AUX QUESTIONS - CTL680M DELONGHI

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Après avoir baissé le levier, appuyez sur la touche Décongélation (C). Le cycle de grillage sera prolongé automatiquement pour décongeler et griller le pain congelé. Le voyant reste allumé tant que la fonction est active.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retournez-le et secouez-le légèrement pour faire tomber les morceaux. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour ne pas endommager les résistances.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide sans détergents abrasifs. Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes en le poussant vers l'avant. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

À quoi sert la fonction Bagel ?

La fonction Bagel (E) permet de griller les pains ronds (bagels, fougasses) uniquement d'un côté. Baissez le levier et appuyez sur la touche Bagel. Les résistances extérieures chauffent à pleine puissance, les intérieures à puissance réduite.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le bouton (G) sur le niveau souhaité avant de baisser le levier. Un numéro plus élevé donne une couleur plus foncée. Vous pouvez ajuster après le premier cycle si nécessaire.

Que signifie le voyant clignotant ou allumé ?

Les voyants sur les touches Décongélation, Réchauffage et Bagel s'allument lorsque la fonction correspondante est activée. Si le voyant Cancel clignote, cela peut indiquer une anomalie ; consultez la notice.

Puis-je griller des tranches de pain trop fines ou trop grandes ?

Évitez les tranches très fines ou cassées qui pourraient rester coincées. Pour les grandes pièces, veillez à ce qu'elles ne dépassent pas des fentes et ne forcez pas. La fonction Extra lift aide à retirer les petites pièces.

Combien de temps faut-il pour griller le pain ?

Le temps varie selon le type de pain, l'épaisseur et le réglage de grillage. En général, un cycle dure de 2 à 5 minutes. La fonction Décongélation allonge le temps pour les pains congelés.

Le grille-pain chauffe-t-il beaucoup à l'extérieur ?

Pendant l'utilisation, les parties métalliques autour des fentes deviennent chaudes. Utilisez uniquement les boutons et poignées en plastique. Ne touchez pas les zones chaudes et ne couvrez pas l'appareil.

Comment remplacer le cordon d'alimentation ?

Le remplacement du cordon doit être effectué exclusivement par un centre de service agréé par le fabricant. N'essayez pas de le faire vous-même. Contactez le service après-vente DELONGHI.

MODE D'EMPLOI CTL680M DELONGHI

• Cet apparéil ne doit être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été expressément concu. Tout autre usage doit être considéré comme imprepre et par conséquent dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour les évventuels dommagesérivant d'une utilisation imprepre, erronée et illogique et/ou de réparations effectues par un personnel non qualifié.
• Àprous avoir enlevé l'emballage, contröler que l'appareil est intact.

En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser exclusivement à un personnel qualifié.

• Ne pas laisser le sachet en plastique contenant le produit à la portée des enfants étant donné qu'il peut représenter pour euxune source de danger. Pour enlever la poussière qui s'est eventuellement accumulée sur l'appareil, il suffit d'utiliser un chiffon doux.

• Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier que:

• le voltage indiqué sur la plaquette signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique;

• la prise de courant est munie d'une mise à la terre efficace; le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dessistant du non respect de cette norme.

• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, la prise doit être remplaçaee par une prise de type approprié, par un personnel qualifié. Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges. Si leur utilisation s'avèrè absolument nécessaire, utiliser exclusivement des adaptateurs simples ou multiples ainsi que des rallonges conformés aux normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la puissance maximaile indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
  Lorsque l'appareil est branché au réseau d'alimentation et en particulier lorsqu'il est en marche, ne jamais introduire les mains dans les ouvertures de chargement (A).
  L'appareil ne doit pas etre utilise par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d'un responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Pendant le fonctionnement les parties métalliques et les zones qui entourent les ouvertures de chargement (A) sont chaudes : utiliser uniquement les boutons et les poignées en plastique pour interve

nir sur l'appareil.

Le pain est un aliment qui peut prendre feu. Par conséquent, ne pas utiliser cet appeareil en dessous ou à proximité de ridesaux ou autres matériaux combustibles.
- Ne pas couvir l'appareil lorsqu'il est en marche.
- Ne pas utiliser l'appareil en ayant les pieds nus ou mouillés.
- Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas laisser l'appareil branché inutillement étant donné qu'il peut représentier une source de danger.
- Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche de la prise. Ne jamais plonger l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas essayer d'intervenir personnellement. Pour toute réparation et pour le remplacement du cordon d'alimentation, s'adresser exclusivement aux centres de service après/agreés par le fabricant.
- Conserver soigneusement ce mode d'emploi pour toutes autres consultations futures.
L'appareil n'est pas prévu fonctionner au moyen d'un temporisateur externe ni par un système de télécommande séparée.

Appareil conforme à la Directive 2004/108/CEE sur la compatibilité electromagnétique.

Les matériaux et les objets destinés à entre en contact avec les denrées alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement européen 1935/2004.

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un apparéil electroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les apparéils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordres barre.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A) Ouvertures de chargement
B) Levier de mise en marche
C) Touche et témoin "décongélation"
D) Touche et témoin "réchauffage"
E) Touche et fémoin "bagel" (pour griller d'un seul côté)
F) Touche cancel (annulation)
G) Bouton réglage degré de grillage
H) Tiroir ramasse-miettes

UTILISATION DES COMMANDES

Assurez-vous que le levier (B) est soulevé et que le bouton (G) est réglé sur le degré de grillage moyen.
- Branchez l'appareil. Pour éliminer l'odeur de neuf, lors de la première mise en service, faites fonctionner l'appareil sans alimentés pendant au moins 5 minutes. Aéréz la piece pendant cette opération.
- Introduisez les tranches de pain dans les fentes (A) et baissez complètement le levier (B). Remarque : si l'appareil n'est pas branché, le levier (B) ne restera pas baisse.
- Quand le grillage est terminé, le grille-pain émet 3 bips courts et le levier remonte en faisant remonter également les tranches de pain.
- Si le pain n'est pas suffisamment doré, Sélectionnez un degré supérieur de grillage en tournant le bouton (G). Si en revanche le pain est trop grillé, Sélectionnez un degré inférieur.
- Le grillage peut être interrompu à tout moment en appuyant la touche stop/clear (F). Attention: pendant le fonctionnement, les ouvertures de chargement et les volets deviennent très chauds.

Pour extraire les tranches grillées, poussez le levier de marche vers le haut: le chariot du pain remontera de 2 autres cm et vous pourrez retirez le pain sans vous brûler (extra lift)
Ne les touchez pas!

Fonction "décongélation"

Vous pouvez faire griller des tranches de pain congelées en appuyant sur la touche Defrost (C) tout de suite après avoir baisse le levier (B); le cycle de cuisson sera prolongé de manière à atteindre le grillage souhaite.

Levoyant reste allumé tant que la fonction Defrost est active.

Fonction réchauffage

Baissez le levier de marche (B) et appuyez sur la touche de réchauffage (D). Le témoin de réchauffage restera allumé pendant l'utilisation de cette fonction. N'oubliez pas que le temps de réchauffage est fixe et qu'il ne peut pas être modifié en réglant le degré de grillage.

Fonction "bagel" (pour griller d'un seul côté)

La fonction "bagel" permet de griller des fougasses, du pain, etc. d'un seul cotoe.

Les fougasses doivent être coupées en deux; baissez le levier (B) de marche et appuyez sur la

touche "bagel" (E). Les résistances extérieures du grille-pain fonctionneront à pleine puissance, les résistances internes à puissance réduite.

Levoyant restera allumépendant l'utilisation de cette fonction.

REMARQUE: pendant la fonction bagel, il est conseilé de réduire le degré de grillage normalement utilisé dans la fonction toast.

CONSEILS

• Evitez de faire fonctionner l'appareil à vide (sans tranches de pain).
• Evitez les tranches de pain trop fines ou cas-sees.
• Evitez d'introduire des alimentés qui pouraient goutter pendant la cuisson.

Non seulement ils compliquent le nettoyage de l'appareil mais ils risquent de provoquer des incendies.

Il est important, en outre, de nettoyer le tiroir ramasse-miettes avant chaque utilisation.

• Evitez d'introduire (en forçant) des alimentés trop grands.
• Evitez d'introduire des fourchettes ou autres ustensiles pour extraire le pain, vous pourriez abimer les résistances de l'appareil.

Pour faire sortir les morceaux coincés, débranche l'appareil, returnez-le et secouce-le légèrement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage ou entretien.
• Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Evitez les détergents abrasifs, ils pourraient abimer la surface.
• EVITEZ D'IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
• Àpres chaque utilisation, débranchez l'appareil et videz le tiroir ramasse-miettes qui se trouve dans le bas en appuyant sur le devant le tiroir sortira lentement sur 2 cm et vous pourrez l'extraire facilement.
  Si des tranches de pain restent coincées dans l'appareil, débranchez celui-ci, returnez-le et secoucez-le légèrement.
• NE TOUCHEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC DES USTENSILES COUPANTS, SURTOUT DANS LES OUVERTURES DE CHARGEMENT.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Poids net 3,5Kg

Fréquence 50-60Hz

Puissance absorbée 1000W

Tension 220-240V