BIL1202 - Réfrigérateur-congélateur BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur congélateur
Capacité totale	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Volume réfrigérateur	Non précisé
Volume congélateur	Non précisé
Nombre de portes	2
Type de dégivrage	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Consommation électrique annuelle	Non précisé
Type de commandes	Manuelles
Couleur	Blanc
Fonction congélation rapide	Oui
Éclairage intérieur	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BIL1202 BRANDT

Pourquoi mon BRANDT BIL1202 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que le programme sélectionné est valide.

Comment nettoyer le filtre de mon BRANDT BIL1202 ?

Retirez le filtre situé au fond de l'appareil, rincez-le à l'eau chaude et éliminez les résidus. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon BRANDT BIL1202 fait du bruit pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, surtout lors du lavage et du rinçage. Si le bruit est excessif, vérifiez si des objets sont coincés dans le bras gicleur ou si l'appareil est mal nivelé.

Pourquoi ma vaisselle est-elle toujours sale après un cycle ?

Assurez-vous de ne pas surcharger l'appareil et de disposer la vaisselle de manière à ce que l'eau puisse circuler librement. Vérifiez également que le bras gicleur n'est pas obstrué et que vous utilisez un produit de lavage approprié.

Comment ajuster la dureté de l'eau sur le BRANDT BIL1202 ?

Accédez au compartiment de sel régénérant et ajustez le réglage de la dureté de l'eau selon les instructions de votre manuel d'utilisation. Vous pouvez utiliser un testeur de dureté pour déterminer le niveau approprié.

Que faire si le voyant de sel est allumé ?

Cela indique que le niveau de sel régénérant est bas. Ajoutez du sel dans le réservoir pour garantir un bon fonctionnement de l'appareil.

Comment réinitialiser mon BRANDT BIL1202 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Quelle est la durée normale d'un cycle de lavage ?

La durée d'un cycle de lavage varie selon le programme sélectionné, mais elle se situe généralement entre 90 et 150 minutes.

MODE D'EMPLOI BIL1202 BRANDT

Réfrigérateur Congélateur

TABLE DES MATIÈRES
PARTIE 1: AVANT D'UTILISER L'APPAREIL	3
• Instructions de sécurité	3
• Recommandations	3
• Mise en marche de l'appareil	4
PARTIE 2: COMMENT UTILISER L'APPAREIL	5
• Règlage du Thermostat	5
PARTIE 3: GARDER LES ALIMENTS DANS L'APPAREIL	7
• Compartiment du réfrigérateur	7
• Compartiment du congélateur	7
PARTIE 4: NETTOYAGE ET ENTRETION	8
• Dégivrer	8
• Remplacer l'ampoule	9
PARTIE 5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRès-VENTE	10
PARTIE 6: LES PARTIES DE L'APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS	13
• Les instructions d'utilisation s'appliquant à de différents modèles. Toutefoils il peut y avoir des différences.

Brandt

Chere Cllente, Cher Client

Vous venez d'acquérir un réfrigérateur-congélateur BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet apparell toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au moins à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouvrez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de lave-vaiselle, lave-linge et seche-linge, congelateurs, cuisinières et fours, table de cuisson et hottes, que vous pourrez coordonnner à votre nouveau réfrigérateur-congêateur BRANDT.

Bien entendu, dans un sousi permanent de satisfaire le dernis possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livre).

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouvez tous nos produits, ainsi que des Informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important:

Avant d'instructor et d'utiliser votre apparatus, vauliez liè attentivement ce guide d'installation et d'utilisation qui vous permettra de vous familiarier trèsrapidement avec son fonctionnement.

www.brandt.com

• Lisez attentivement ce livre avant d'installer et demettre en marche l'apparell. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour une mauvaise installation et utilisation.
  ATTENTION: Ne bloquez pas les ouvertures situées dans l'apparell.
  Si cet apparell remplace un vilell apparell equipe d'un verrouillage, cassez ou rettrez le verrouillage comme mesure de secundé pour eviter qu'un enfant ne reste bloqué à l'intérieur.
  Si le mode contient de l'isobutene réfrigerant (R60Da), un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité avec l'environnement, vous devez prendre des précautions parce que l'isobutène est un produit inflammable. Vous devaz vous assurer que les conduites réfrigerantes ne sont pas endommagées lors du transport et de l'installation de l'appareil. Si le circull réfrigerant est endommage, évitez les flammes ou les sources d'allumage et ayez la pièce où vous avez placé l'appareil.
  N'endommagez pas le circuit refrigerant.
• Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Les enfants ne doivent jamais s'asseeir dans les compartiments ou se pendrent à la porte.
  N'utilisez pas des adaptateurs ou des dérivations qui peuvent causeur une surchauffe ou un incendie.
• Ne branche pas de valeurs d'alimentation.
• Ne tortiliez pas et ne toxdez pas les cables, et maltenez-les loin des surfaces chaudes.

• Ne branchez pas le prix auer les mains mouillies.
  Vos vieux apparéils contiennent des gaz isolants et réfrigerants qui doivent être éliminés correctement. Vous devez vous assurer que le circuit réfrigerant n'est pas endommagé avant demettre au rebut l' apparéil.
• A pres aovr eactu o installation, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas cinq sous l'apparell.

Recommendations

• Ne dégivrez pas l'apparell avec d'autres apparreils electriques (c-a-d. Un seche-cheveux)
  Nubisez aucn appareil electrique a l'inteneur du rerfrigereleur ou du congelateur.

• Ne placez pas des bouteilles (en verre ou etain) avec des liquides (en particulier des liquides qui giclent) dans le congelateur parca que la bouteille peut explodeer pendant la congelation.
• Ne touchez pas les surfaces de refroidissement lors du fonctionnement de l'apparil, en particulier avec les mains mouillées, car la peau peut rester collée aux surfaces froides.
  Ne mangez pas le gel, qui a ete retire du congelateur.

Mise en marche de l'appareil

• Avant la mise en marche, placez l'appareil dans sa position correcte et attendez au moins trois heures sans bouger l'appareil. Ceci permet au circuit réfrigerant de semettre bien en place et de fonctionner correctement.
  Nettoyez l'apparell a fond, en particulier l'intérieur, avant l'utilisation (Voir Neltoyage et Entrelien).
  L'installation de l'appareil et les branchements electriques doivent etre effectues par un technicien, conformement au manuel d'installation et aux reglements locaux.
  La procedure d'installation dans une unité de cuisine est indiquée dans le manuel d'installation. Ce produit doit être utilisé dans des unités de cuisine ajustés.
• Cet apparéil doit être branché avec une prise correctement installée contenant un fusible. L'alimentation électrique (CA) et le voltage lors du fonctionnement doivent correspond aux détails de la plaquette du nom (la plaquette du nom est à l'intérieur gauche de l'appareil).
• Branchez à une prise reliée à la terre. Si la prise n'a aucun contact avec la terre au si la prise ne correspond pas au nécessaire, nous vous conseillons de contacter un électricien autorisé pour préter assistance.
  Le fabricant n'est pas responsable de la non reussite du branchement à la terre comme décrit dans ce livre.

Il peut se produit une oedur quand vous mettez en marche l'appareil pour la première fois. Celle-ci disparait quand l'appareil commence a refroidir.

PARTIE 2. COMMENT UTILISER L'APPAREIL

Réglage du Thermostat

Le thermostat regle automatiquament la temperature interieure du compartment du réfrigerateur et du compartment du congelasteur. En tournant le bouton de la position 1 à 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides.
La position " 0 " indique que le thermostat est femme et que le refroidissement est impossible.
Pour le stockage à court terme des aliments dans le compartment du congelasteur, vous pouvez régler le boulon entre la position minimum et moyenne (1-3).
Pour le stockage à long terme des alimentés dans le compartment du congelateur, vous pouvez régler le boulon dans la position moyenne (3-4).
Note: La tempéature environnante, la tempéature des alimentés frais stockés et le nombre de fois que la porte est ouverte, affectent la tempéature dans les comptiments du réfrigerateur et du conGPLateur. Changez le réglage de la tempéature si nécessaire.
Quand you mettez en marche l'appareil pour la premiere fois, you devez le faire sans aucun aliment a l'intérieur pendant 24 heures et sans ouvir la porte. Si you devez pubiliser rapidement, ne mettez pas trop d'aliments a l'intérieur.
Si I'appareil est amete ou debranche, youe nez attendre au moins 5 minuies avant de la remetre en marche pour ne pas endommager le compresseur.
RéFRIGERATEURS (avec 4 étoilas): Le congelatour du réfrigerateur refroidit jusqu'à -18°C et moins.
GARDE-MANGER ( sans étoile): Le garde-manger (réfrigérateur) n'a pas de conGPLateur mais peut refroidir jusqu'à 4-6°C.

Indicateur "Porte Ouvarta" (Pour refrigerateur d'une porte avec congeileteur)

Lindicateur "Porle Ouverle" du cote du verrou indique si la parte est fermee correctement ou non.
Si Iindicateur rouge s'allume, la porte est encore ouverte.
Si I'indicateur rouge ne s'allume pas, la porte est fermée correctement.
Vérfliez si la porte du congelateur est fermée correctement. Ce w évite aux alimentés à l'intérieur du congelateur de décongenér. Il évite aussi un supplus de glace à l'intérieur du congelateur et une augmentation inutilde de la consommation d'énergie.

Indicateur de température

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons équipé votre réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez acce que sur l'indicateur de temperature le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n'apparait pas, La température est mal régée.

L'indication « OK » apparaisant en noir, celui-ci est difficilement visible si l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s'il est correctement éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la position du dispositif de réglage de température que progressively et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une évventuelle modification.

NOTA: ÀpRES chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de réglage de température. Si l'évaporateur du compartment réfrigérateur (paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop charge, tempé

rature ambiente élevée, ouvertures fréquentes de la porte), réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu'à obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur.

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le比较好 au leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus de bac à légumes. Le symbole ci-contre indique l'emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur
La zone la plus froide du comportiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés sur le côté gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l'autocollant (pointe de Fléche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la Fléche. LA Zone la plus Froide se situe en-dessous de ce niveau.

Ces clayettes étant amovibles, veiliez à ce qu'elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants, afin de garantir les températures dans cette zone.

Chaque type d'aliment a une température de conservation ideale et donc un emplacement précis à respecter.

Emplacements	Produits
Clayettes s upérieures	Alim ents cuits, entrem ets et toutes denrées à cons om m er as s ez rapidem ent.
Zone la plus froide	Viande, VOLAille, gibier et pois s ons crus . Tem ps m axim um de cons ervation : 1 à 2 jours . Fruits frais , charcuterie.
Bac à légum es	Légum es frais , fruits.
Contre-porte	Les balconnets receivefront, en bas les bouteilles puis en rem ontant, les produits de faible volum e et d'em ploi courant (yaourts , crème é fraîche,...).
	Le beurre, les from ages cuits et les øeufs trouveront leur place dans les cas iers appropriés.

PARTIE 3. GARDER LES ALIMENTS DANS L'APPAREIL

Compartment du réfrigérateur

Le compaition du rernigeraisur est utilise pour garder les allments theirs pendant quels jours.

No placez pas les alimentes er contact direct avec la parci amiere du compartiment du nefrigereaur. Laissaz un peu d'espacce entre les alimentes air de permettre la circulation de lair.
- Na placez pas des alimentes chauds ou des liquides qui aevaporent dans le réfrigerateur. Gangez tous ans les alimentes dans des reciplents fermes ou emballes
Pour reduire l'humidite et eviter la formation de gel. ne placez jamais des liquides dans des recipients ouverts a l'intérieur du refrigerateur.
Nous you consellons de plcer la viande, quelque soit le type, dans un emolage ferme sur l'etagere vitre juste au-dessus du compartiment des legumes, la ou la sir est plus froid.
Voupsouvezmetrelesfruits etleslegumes danslebacalegumes sansetremballe.
Pour ne pas que Iair froid s'échapoe, n ouvre pas la porte trop souvent, et ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.

Compartment du conglasteur

Le compartiment du congelateur est utilise pour congeler les aliments frais et pour stocker les alimentles congelaes selon le temps indique sur l'emballage, et pour faire des cubas de gel.

Pour congaler des alments fals; emballez et fermaz les alimentes frals corectement L'emballage doit etre hermetique. Des saos speclaux pour la congelation, des feuilles d'alminlum (de grande qualite, dans le doute embaliez doublement), des saes en polyathyne du des rcciplents en plastique sont ldcais.
- Ne mettez pas en contact les aliments frais que vous poulez congeer avec les alimentes déjà concogelés.
Marques tous jours la date et le contenu sur l'emballage et ne depasse pas les temps de stockage etabli.
En cas de panne ou de ma jvais fonctionnement, le compartment du congelasteur maiantiendra une tempéralure basse suttisante pour le stockage des allments. Toutefoils, evitez d'ouvrir la portedu congelasteur pour ralentir l'augmentation de la tempéralure à l'intérieur du congelasteur.
Le quantite maximum d'alimente frie qui peut etre gardee dans le corgelatelur pendant 24 heures est indiqued dans la plaquelle du nom (voir Capacite de Congelation).
Ne placez jamais des alimentes chauds dans le congelateur.
- Quand vous achetez ou stockez des produits alimentaires, cangelés, certifiez-vous que l'emballage n'est pas endommagé.
Le temps de stockage et la température recommende pour garder des allments cangelés sont indiqués sur l'emballage. Pour garder et utiliser, suivez les instructions du fabricant. Si niy a aucune indication, les alliments ne doivent pas étre gardependant plus de 3 mois.
Placez les allments congelés dans le congelateur le plus rapidement possible après l'achat.
Une fois que l'aliment est decorgelé, il ne doit pas etre congele de nouveau. Yous devez le cuisiner le plus rapidement possible pour le consommer ou le congeler da nouveau.
- Quand vous fataes des cubes de gel, rempilasse le plateau de gel avec de l'eau et placez-le dans le congelasteur. Quand I'eau devient gel, vous pouvez tardre le plateau, comme me indique ci-dessous pour oblir les cubes de gel.

PARTIE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Debranche l'appareil de la prise de courant avant le nettoyage.
  Ne versez pas d'eau sur l'appareil.
  Le compaient du réfrigérateur doit être nettoyé périodliquement avec une solution de bicarbonate de soude et de l'eau tiède.
  Neloyez les accessoures separement avec de I'au et du savon. Ne les placez pas dans le lave-vaiselle.
  N'utilisez pas des produits abrasifs, détergents ou savons. ÀpRES le lavage, rincez avec de l'eau propre et sechez soigneusement. Quand vous avez terminé le nettoyage, rebranchez la prise avec les mains seches.

Deghrage du compartiment du refrigérateur.

Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartment du réfrigerateur pendant le fonctionnement, l'eau dégivée est recueillie par le plateau d'évaporation et s'evapore automatiquement.
Le plateau d'évaporation et le lrou d'évacuation de l'eau dégivée doivent être nettoyées périodiquement avec le bouchon d'évacuation du dégivrage pour éviter que l'eau soit recueille en bas du réfrigerateur au lieu de sécouler.
Vouss povez aussi verser 12 verre d'eau dans le trou d'évacuation pour nettoyer l'intérieur.

Dégivrage du compartiment du congelatour (sl nécessaire):

ATTENTION: N'utilisez jamais des outils pointus en métal, à moins que ce soit recommandé par le fabricant, pour cette opération, parce qu'illes peuvent endommages le circuit de réfrigeration.

Après un certain temps, du gel se formera dans certains endroits du congelateur. Le gel, accumulé dans le congelateur, doit être retiree periodiquement (utilisez le racloir en plastique si disponible).

Un dégivrage complet est nécessaire si la couche de gel est supérieure à 3-5 mm afin de maintenir une congelation efficace.

Le jour qui precede le dégivrage, reglez le thermostat sur la position "5" pour congeler complètement les alimentés.
Pendant le déglvage, les allments congeles dorvent etra emballas dans pluseurs couches de papier et stockes dans un endroit froid. L'augmentation inevilable de la tempora rduira leur vie de stockage. Voues nevez utilise ces alliments a court terme.
Réaliz le bouton du thermostat sur le position 0 et debranchez l'apparall.
Lalssz la porte ouverte pour accederer le degivrage. Retirez I'au degivre du compartiment
Nettoyez l'inteneur a la main avec de I'eau et un peu de detergenL N'utilisez jamais des produits abrasifs ou des agents de nettoyage agressifs.
Sachez l'interieur de I'unita, branche et reglez le bouton du thermostat sur la position "5".
Aprees 24 heures, reglez le thermostat dans la position desiree.

Remplacer I'ampoule

Quand you rempacer I'ampoule du compartiment du frigerateur:

1. Debranchez l'appareil de la prise de courant,
2. Pressez les crochats sur les cotes du dessus du couvercle de la lampe et retirez la couvercle de la lampe.
3. Remplacez I ampoule actuelle par une autre inférieure e 15 W.
4. Remettez le couvertie de la lampe et après 5 minutes, branchez l'unité.

PARTIE 5. AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE

Si vous réfrigerateur ne fonctionne pas correctement, il doit y avoir un petit problème c'est pourquoi vous devez faire les vérifications suivantes.

L'apparell ne fonctionne pas,

vertflezl;

Il y a une coupure de courant,
La prise n'est pas correctement branchee, ou est detachée
Le thermostat est regle sur la position ^

La prise est defactueuse. Pour faire cette verification, branchez un autre apparell qui fonctionne dans cette prise.

L'appareil ne fonctionne pas correctement;

Vardfzsl;

Si yous avez surcharge I'appareil,
- Les portes ne sont pas correctement fermées,

• Il n'y a pas assez de gaines de ventilation dans l'unité de la cuisine comme indiqué dans le manuel d'installation.

s'll y a du bnuil;

Le gaz de refroidissement qui circule dans le circuit du réfrigerateur peut faire un peu de bruit (son bouillonnant) même quand le compréseur n'est pas en marche. Ne vous inquiètez pas, c'est presque normal. Si cessons sont différants, vérifiez!

L'appareil est installe correctement selon la description dans le manuel d'installation.
- Les objets sur l'apparciels vibrent.

Sily a de I'eaudans la parbe infeneure du reinggerateur;

Vartflezl;

Le trou d'évacuation pour l'eau dégivree n'est pas bouché (utilisez le bouchon d'évacuation du dégivrage pour nettoyer le trou d'évacuation).

Recommendations

Pour augmenter l'espace et améliorer les apparances, La "section da refroidissement" des réfrigerateurs est placé à l'intérieur de la paroi arriere du compartiment du réfrigerateur. Quand le compresseur est en fonctionnement, cette paroi est couverte de gel ou de goutes d'eau. Ne vous inquièez pas. C'est presque normal. Vous devez dégivrer l'appareil s'il y a une couche excessive de gel sur la paroi arrête.
- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un long moment (par exemple pendant les vacances d'été), reglez le bouton du thermostat sur la position '0'. Dégivrez et nettoyez le réfrigerateur et laissez la porte ouverte pour empêcher la formation de rouille et d'odeur.

Avertissement: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens artificiels pour accélérer le processus de décongélation. N'utilisez pas d'appareils électriques dans l'espace de stockage des alimentés de l'appareil. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil. N'endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir été encadrées ou formées au niveau de l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillés les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabriquant ou par un agent de maintenance ou une personne dûment qualifiée.
• Si le modele contient le R600a, voir plaque signalétique qui se trouve sous le réfrigérant (l'isobutane du dispositif de refroidissement), un gaz naturel très ecologique mais aussi combustible. Vous doivent prudent lors du transport et de l'installation du dispositif pour vous assurer qu'aucun des composants du circuit de refroidissement n'est endommégé. En cas de dommage, évitez les flammes{nues ou les sources d'allumage, ventilez la chambre dans laquelle le dispositif se trouve pendant quelques minutes.

Si vous réfrigerateur ne refroidit pas suffisamment ;

Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température ambiente dans les normes conformément à la classe du climat mentionné dans l'étiquette de l'information. Le fonctionnement de l'appareil dans des environnements ayant des valeurs de température non conformes à celles spécifiées n'est pas recommandé pour une réfrigération efficace.

Classe Climadique	Température ambiente (°C)
T	Entre 16 et 43
ST	Entre 16 et 38
N	Entre 16 et 32
SN	Entre 10 et 32

Informations relatives à la conformité

• La classe tropicale est définie pour les températures environnementales comprises entre 16^ et 43^ conformément aux normes TS EN ISO 15502.
• L'appareil a eté fabriqué en conformité avec les normes E N1 55 02, IE C6 03 35 -1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : Informations, consels, les points de vente, les spécialistes après-venture.

Pour communiquer:
nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.

Vous pouvez nous étre:

Service Consommataurs BRANDT BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

ou nous téléphoner au:

• Service fouml par Fagor Brandt SAS, société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 euros
  5/7 avenue des Béthumes, 95310 Saint Ouen l'Aumône - RCS Pontoise 440 303 196

PARTIE 6. LES PARTIES DE L'APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS

1) ÉTAGÈRE DU RÉFRIGÉRATEUR
2) COUVERCLE DU BAC À LÉGUMES (VERRE DE SECURITÉ)
3) BAC À LÉGUMES
4) PIEDS GAUCHE&DROIT
5) BOITE DU THERMOSTAT
6) ÉTAGÉRE POUR LES OEUFS
7) ÉTAGÉRE POUR LES BOUTEILLES
8) ÉTAGÈRE DU MILIEU
9) ÉTAGÈRE POUR LE BEURRE
10) COUVERCLE DE L'ETAGÈRE POUR LE BEURRE

1) ÉTAGÈRE DU RÉFRIGÉRATEUR
2) COUVERCLE DU BAC À LÉGUMES (VERRE DE SECURITÉ)
3) BAC À LÉGUMES
4) PIEDS GAUCHE&DROIT
5) BOITE DU THERMOSTAT
6) COMPARTIMENT DU CONGÉLATEUR
7) ÉTAGÉRÉ POUR LES OEUFS
8) ÉTAGÈRE POUR LES Bouteilles
9) ÉTAGÈRE DU MILIEU
10) ÉTAGÈRE POUR LE BEURRE
11) COUVERCLE DE L'ETAGÈRE POUR LE BEURRE