TET2 - Thermomètre médical OKOIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical auriculaire infrarouge
Marque et modèle	OKOIA TET2
Alimentation	Pile CR2032 (incluse)
Plage de mesure	32 °C à 43 °C (89,6 °F à 109,4 °F)
Précision	±0,2 °C (entre 35,5 °C et 42 °C) / ±0,3 °F (entre 95,9 °F et 107,6 °F)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F), humidité ≤85 % HR
Température de stockage	-25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F), humidité ≤95 % HR
Mémoire	10 dernières mesures
Temps de mesure	Environ 2 secondes
Arrêt automatique	Après environ 60 secondes d'inactivité
Commutation d'unité	°C / °F en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé 3 secondes
Nettoyage	Nettoyer la lentille avec un coton-tige imbibé d'alcool, laisser sécher 3 minutes
Sécurité	Ne pas utiliser si le conduit auditif est humide, ne pas démonter
Affichage	Écran LCD avec symboles
Fabricant	Hangzhou Sejoy Electronics & Instruments Co., Ltd.
Représentant européen	Shanghai International Holding Corp. GmbH (Hamburg)
Norme	Directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TET2 OKOIA

Comment prendre la température avec ce thermomètre ?

Assurez-vous que la lentille de la sonde est propre. Appuyez sur le bouton TEST pour allumer l'appareil. Tirez doucement l'oreille vers le haut et vers l'arrière pour redresser le conduit auditif, puis insérez la sonde. Appuyez sur le bouton TEST ; après 2 secondes, un bip long indique la fin de la mesure. Lisez la température sur l'écran.

Comment nettoyer la sonde ?

Nettoyez la lentille avec un coton-tige ou un chiffon doux imbibé d'alcool avant et après chaque utilisation. Laissez sécher complètement pendant au moins 3 minutes. N'immergez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs.

Comment changer la pile ?

Lorsque le symbole de pile apparaît sur l'écran, faites glisser le couvercle du compartiment à pile vers le bas. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 avec la polarité positive (+) orientée vers le haut. Refermez le couvercle.

Que signifient les messages d'erreur 'Lo' et 'Hi' ?

'Lo' signifie que la température mesurée est inférieure à 32 °C (89,6 °F). 'Hi' signifie qu'elle est supérieure à 43 °C (109,4 °F). Vérifiez le positionnement de la sonde et réessayez.

Que signifient 'Er1' et 'Er2' ?

'Er1' indique que la température ambiante est hors de la plage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F). Laissez le thermomètre reposer 30 minutes dans une pièce à température adaptée. 'Er2' indique un dysfonctionnement : contactez le service après-vente.

Comment passer de °C à °F ?

Assurez-vous que le thermomètre est éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. L'unité de température permutera sur l'écran.

Comment rappeler les mesures en mémoire ?

Lorsque le thermomètre est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton TEST. Les numéros d'emplacement mémoire (0 à 9) apparaissent en haut à gauche, affichant les 10 dernières mesures.

À quoi sert le bouton TEST ?

Le bouton TEST sert à lancer une mesure de température lorsqu'il est enfoncé brièvement. Il permet également de naviguer dans la mémoire des mesures lorsqu'il est pressé plusieurs fois après la mise en marche.

Pourquoi les mesures diffèrent-elles entre les deux oreilles ?

Les canaux auriculaires gauche et droit ne sont pas nécessairement symétriques, ce qui peut entraîner des différences. Prenez toujours la température dans la même oreille pour un suivi cohérent.

Combien de temps faut-il attendre après un bain ou un exercice ?

La température corporelle augmente après un exercice physique, un bain ou une douche. Attendez au moins 30 minutes avant de prendre la température.

MODE D'EMPLOI TET2 OKOIA

• Veuillez dire attentivement ces instructions avant d'utiliser le thermomètre.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même le thermomètre. Cela pourrait conduire à des mesures inexactes.
• N'utilisez pas le thermomètre si le canal auriculaire est mouillé.
• Ne faites pas tomber le thermomètre et ne l'exposez

FR-9

pas à des températures extrêmes, à une très forte humidité, à la lumière directe du soleil, à des chocs ou des vibrations.

• Nettoyez la lentille du thermomètre après chaqueutilisation.

Nos emballages/

produits peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri,

pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

DESCRIPTION

Le thermomètre auriculaire utilise un capteur infrarouge intégré dans sa sonde pour détecter la chaleur dégagée par le tympan et la zone autour du tympan.

1. Sonde

2. Bouton TEST

3. Affichage

Alimentation / Bouton

de mémoire

SYMBOLES

Les symboles suivants peuvent apparaître sur l'affichage de l'appareil :

CC0197

Cet'article est conforme à la Directive des dispositifs médicaux 9342/CEE.

Attention: Consultez la documentation fournie.

Partie appliquee du type BF

Consultez le manuel d'instructions inclus.

Fabricant :

Hangzhou Sejoy Electronics &Instruments Co., Ltd.

Representant européen autorisé :

Shanghai International Holding Corp. GmbH(Hamburg)

Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Allemagne

Ce symbole indique que lorsque le dernier utiliseur souhaite

débarrasser de ce produit, celui-ci doit être amné à un centre approprié

pour la récapération et le recyclage des déchets.

PRISE DE LA TEMPERATURE D'OREILLE

Assurez-vous que la lentille de la sonde est propre.

1. Appuyez sur

2. Tous les symboles apparaîtrent brièvement sur l'affichage.

FR-10

FR-11

• Ensuite, le message comme illustré appraître sur l'écran et vous entendrez deux bips sonore, indiquant que le thermomètre est pré à l'emploi.

1. Tirez douclement l'orelle vers le haut et vers l'arrière pour redresser le canal de l'orelle et inserez découlement la sonde dans le conduit auditif.

Pour les enfants de moins de

1 an: Tirez Ioreille vers le haut.

Pour les enfants de 1 an et plus et les

adultes :

Tirez I'oreille vers le haut et vers l'arriere.

1. Appuyez sur le bouton TEST. Le thermomètre prendra la température en 2 secondes puis vous entendrez un long bip sonore. Retirrez la sonde et lisze la température sur l'écran.

1. Àques chaque seconde, le thermométre sera de nouveau prê à être utilisé et le symbole apparaître sur l'ecran.

1. Le thermométrie s'éteindra automatiquement après environ 60 secondes si aucune opération n'est détecte.

2. Pour étéridne manuellement le thermométrie, appuyez sur le bouton et maintenance-le pressée durant environ 3 secondes.

Conseils :

Les canaux des oreilles gauche et droite d'une personne ne sont pas nécessairement symétriques. Ceva peut entrainer des résultats différents de température. Prenze toujours la/température dans la même oreille.

La température du corps augmente après un exercice physique, un bain ou une douche. Attendez au moins 30 minutes avant de prendre cette température.

Gardez le canal de l'oreille propre.

Permutation entre C et F

Assurez-vous que le thermomètre est eteint.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le pressé durant environ 3 secondes. L'unité de température permutera sur l'écran.

Messages d'erreur

La plème de mesure du thermométre est de 32^ à 43^ (89.6°F à 109.4°F). L'écran affiche "Lo" ou "H" lorsque la température mesurée est hors de la plème. Lorsque le code d'erreur apparait, essayez de nouveaux et assurez-vous que le thermométre est bien positionné dans le canal de l'oreille lors de la mesure.

FR-12

FR-13

L'écran affiche "Er 1" si la température ambiente est hors de la plage de 10^ à 40^ (50^ à 104^) . Si cette situation se produit, laissez le thermométre reposer pendant au moins 30 minutes à une température ambiente entre 10^ et 40^ .

Lorsque l'écran affiche "Er 2", veillée contacter le masin ou vous avez acheté le thermomètre pour le faître reparer.

FONCTION DE MÉMOIRE

Le thermomètre peut sauegarder les 10 dernières mesures de tempereature.

Pour rappeler les mesures de température, lorsque le thermomètre est en marche, apuyez plusieurs fois sur Le numero d'emplacement de la mémoire (de 0, 1,

2, à 9) apparaitra dans le coin supérieur gauche de l'écran.

REMARQUE: Méme quand une température mérosirée est affchéée, vous pouvè appuyer sur le bouton TÉST pour prendre la/température de l'oreille.

REEMPLACEMENT DE LA PIL

Le thermomètre est livré avec une pile de type CR2032. Lorsque le symboleappeaït sur l'écran, vous neccess replacquer la pile.

1. Faites glisser le couverde du compartment de la pile vers le bas pour l'ouvrir.
2. Retirée la pile usagée et inséréze une nouvelle pile de type CR2032 avec la polarité positif (+) orientée vers le haut.
3. Faites glisser le couverde du compartment de la pile pour le referrer.

REMARQUES:

• Ne placez pas la pie prés d'une source de chaleur extréme car elle pourrait exposer.
• Avant toute période de non utilisation prolongée, retirez la pile du thermomètre.

FR-14

• A la fin de sa durée de vie, la pile doit être apportée dans un centre de recyclage local. Pour protégger l'environnement, jetez les piles usages selon les règlements locaux.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant et après chaque utilisation, nettoyez la sonde et la lentille de la sonde avec un coton-tige ou un chiffon doux imbibe d'alcool. Laissez la sonde et la lentille secher complètement pendant au moins 3 minutes.

Nettoyez les surfaces extérieures du thermomètre avec un chiffon doux et sec. N'immergez pas l'appareil dans I'eau. N'utilise jamais de nettoyant chimique ou abrasif.

Rangez le thermomètre dans un endroit sec eloiigné des poussières et du soleil.

MISE AU REBUT

Nous sommes des revendeurs responsables et nous respectons

I'environnement

Nous vous encouragements à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d'emballage et, si applicable, des piles/batteries. Cea aidera a conserves les ressources naturelles et cela assurera que ces produits seront recyclées de manière à protégger notre santé et notre environnement.

Vouvez de jeter ce produit et son embailage selon les lois et les régles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des pilles, le produit et ses accessoires doivent être jétés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au début et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un centre local de récapétation pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitemet.

Nous nous excusons pour tout inconvient causé par des incohérences mineures du manuel d'instructions, pouvant survenir en raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits.

FR-15

SPECIFICATIONS

Gamage de mesure :	\( {32}^{ \circ }\mathrm{C} \) à \( {43}^{ \circ }\mathrm{C}\left( {{89.6}^{ \circ }\mathrm{F} \) à \( {109.4}^{ \circ }\mathrm{F}}\right) \)
Préciision de mesure :	\( \pm {0.2}^{ \circ }\mathrm{C}\left( {{35.5}^{ \circ }\mathrm{C}{\text{ à }{42}^{ \circ }\mathrm{C}}\rbrack }\right. \) \( \pm {0.3}^{ \circ }\mathrm{F}\left( {{95.9}^{ \circ }\mathrm{F}{\text{ à }{107.6}^{ \circ }\mathrm{F}}\rbrack \right) \)
Température de service/ Humidité relative :	\( {10}^{ \circ }\mathrm{C} \) à \( {40}^{ \circ }\mathrm{C}\left( {{50}^{ \circ }\mathrm{F}{\text{ à }{104}^{ \circ }\mathrm{F}}\rbrack \;/ \leq {85}\% \mathrm{{HR}}}\right. \)
Température d'entrepriseage/ Humidité relative :	\( - {25}^{ \circ }\mathrm{C} \) à \( {55}^{ \circ }\mathrm{C}\left( {-{13}^{ \circ }\mathrm{F}{\text{ à }{131}^{ \circ }\mathrm{F}}\rbrack / \leq {95}\% \mathrm{{HR}}}\right. \)

Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France

17/07/2015