FRED BLEU - Humidificateur d'air STADLERFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Modèle	FRED BLEU
Marque	STADLERFORM
Alimentation électrique	230V / 50Hz
Consommation (normal)	300 W
Consommation (éco)	200 W
Capacité d'humidification (normal)	360 g/h
Capacité d'humidification (éco)	175 g/h
Contenance du réservoir	3,7 litres
Poids	Environ 3,4 kg
Niveau sonore	Inférieur à 26 dB(A)
Réglage de l'humidité	Hygrostat, plage 20 à 90% d'humidité relative
Puissances disponibles	2 niveaux : forte (bleu) et économique (vert)
Arrêt automatique	Oui, en cas de réservoir vide (triple sécurité)
Indicateur réservoir vide	DEL
Traitement anticalcaire	Boule anticalcaire intégrée
Matériau du réservoir	Plastique
Nettoyage	Détartrage régulier, nettoyage avec chiffon humide
Réparations	Par électricien qualifié uniquement
Garantie	2 ans (pièces non couvertes : usure, mauvaise utilisation)
Conformité	GS/CE/WEEE/RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - FRED BLEU STADLERFORM

Comment mettre en marche l'humidificateur FRED BLEU ?

Branchez le câble d'alimentation, retirez le tube à vapeur et le couvercle, remplissez le réservoir d'eau (max 3,7 L), revissez bien, replacez le réservoir et le tube, puis utilisez l'interrupteur marche/arrêt. Choisissez la puissance avec l'interrupteur (bleu = forte, vert = économique).

Quels types d'eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau non traitée. Ne pas utiliser d'eau adoucie par échangeur d'ions. Ne jamais ajouter de produits parfumés.

Comment régler l'humidité souhaitée ?

Tournez l'hygromètre (6) pour régler l'humidité entre 20 et 90%. Pour un confort optimal, réglez-le à 45% (position horizontale). Si l'appareil ne produit pas de vapeur après 5 minutes, tournez-le complètement à droite (max).

Que faire si l'indicateur 'réservoir vide' s'allume ?

L'indicateur s'allume lorsque le réservoir est vide. Éteignez l'appareil, débranchez-le, retirez le réservoir et remplissez-le d'eau comme décrit dans la mise en service.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. N'immergez jamais l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le détartrage, retirez le tube à vapeur, le couvercle, le réservoir, le couvercle de la plaque chauffante et le joint. Nettoyez la boule anticalcaire et la plaque chauffante avec un produit détartrant, puis rincez bien. Remontez toutes les pièces.

À quelle fréquence faut-il détartrer ?

Détartrez au moins une fois par mois, ou plus souvent si l'eau est très calcaire. Un détartrage régulier assure un fonctionnement optimal.

L'appareil s'arrête alors qu'il y a encore de l'eau, que faire ?

Si l'appareil s'arrête malgré un réservoir plein, effectuez un détartrage complet. Le calcaire peut bloquer le fonctionnement.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser près d'une baignoire, douche ou piscine (distance min. 3 m). Ne pas exposer à une source de chaleur. Ne pas utiliser avec une rallonge endommagée. Ne pas immerger l'appareil. Les réparations doivent être faites par un électricien qualifié.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Ne jamais utiliser l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé, après une chute ou si le boîtier est fissuré. Contactez un réparateur agréé ou le service après-vente de Stadler Form.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Coupez le cordon d'alimentation pour le rendre inutilisable et déposez-le dans un point de collecte municipal ou rapportez-le au vendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil.

MODE D'EMPLOI FRED BLEU STADLERFORM

Félicitation! Vous venez d'acheter le superbe humidificateur FRED. Nous espérons que cet apparèil vous donna rêt entière satisfaction et améliorer a l'air interieur pour vous.

Comme pour tous les apparèels menagers électriques, il est important d'entretenir cet apparéil correctement afin d'éviter les blessures, les incendies ou les dommages. Veuillez tire attentivement le présence mode d'emploi avant la mise en service et respecter les conseils de sécurité indiqués sur l'appareil.

Description de l'appareil

L'appareil est composé des éléments principaux suivants:

1. Humidificateur
2. Câble d'alimentation en courant
3. Pieds avec extension
4. Interrupteur marche/arrêt
5. Interrupteur pourCHOISIR la puissance
6. L'hygromètre
7. Tube à vapeur extérieur
8. Couvercle de l'appareil, avec dispositif d'ouverture

9. Réservoir à eau avec couvercle, doté d'une poignée en creux pour une prise facile

10. Couvercle de protection pour plaque chauffante

11. Support de couvercle de plaque chauffante

12. Clip de support de couvercle de plaque chauffante
13. Joint pour couvercle de protection
14. Boule anticalcaire
15. DEL pour la marche (Power)
16. DEL pour la puissance (bleu = forte puissance, vert = économique)
17. Indicateur «réservoir vide» (DEL)

Conseils de sécurité importants

• Veuillez tire attentivement le mode d'emploi avant la première mise en service de l'appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire.
• La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages resultant du non-respect des indications données dans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil ne doit être utilisé qu'aux fins domestiques décrites dans ce mode d'emploi. Tout utilise contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l' apparéil peut entraîner des risques pour la santé et la vie.
• Les personnes n'ayant pas lu le mode d'emploi, les enfants ainsi que les personnes sous l'emprise de l'alcool ou de médicaments sont autorisés à utiliser le purificateur uniquement sous surveillance.
• Ne branchez le cable qu'au courant alternatif. Tenez compte des indications de tension situées sur l'appareil.
• Ne pas utiliser de rallonge électrique endommagée.
• Ne pas faire passer ou coincer le cable d'alimentation par-dessus des arêtes vives.

• Ne jamais retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur le cable d'alimentation ou en ayant les mains mouillées.

• Ne pas utiliser cet humidificateur à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine (respecter une distance minimum de 3 m). Placer l'appareil de telle façon à ce que personne ne puisse le toucher à partir de la baignoire.

• Ne pas placer l'appareil à proximé directe d'une source de chaleur. Ne pas exposer le cable d'alimentation à la chaleur ( comme p. ex. une plaque chaude de cusinière, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou poëles). Protégé le cable d'alimentation de tout contact avec de l'huile.
• Veiller à ce que l'appareil ait une bonne stabilité lors de son fonctionnement et que I'on ne puisse pas trèbucher sur le cable d'alimentation.
• Cét apparéil n'est pas protégé contre les projections d'eau.
• Ne pas conserver ou mesure en marche l'appareil à l'air libre.
• Conserver l'appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants (l'emballer)
• Pour assurer un fonctionnement irréprochable de l'appareil, n'utiliser que de l'eau non traitée. Ne pas utiliser l'appareil avec des adoucisseurs/ échangeurs d'ions.
• Ne jamais utiliser l'appareil avec des produits parfumés et éviter le contact de l'appareil avec ces derniers, car ils pourraient endommager le plastique et entraîner des dysfonctionnements.

Nettoyage

• Mettre l'appareil hors tension avant chaque utilisation et-retirer la fiche de la prise de courant.
• Ne jamais immer l'appareil dans l'eau (risque de court-circuit). Nettoyer avec un chiffon humide et ensuite bien essuyer. Retirer aparavant la fiche de la prise de courant.
• Détartrer l'humidificateur en fonction de la teneur en calcaire, toute fois au moins une fois par这段时间: 0ter le tube à vapeur (7), ouvrir le couvercle (8) à l'aide du dispositif d'ouverture et l'enlever, restorer le réservoir à eau (9). Ensuite, restorer le couvercle de la plaque chauffante (10) et le joint (11). Nettoyer ces deux pieces à l'aide d'une Brosse. Détartrer la boule anticalcaire (12) et la plaque chauffante ecouverte de non adhesive à l'aide d'un produit détartrant et, ensuite, bien rincer. Avant d'utiliser l'appareil, remonter toutes les pieces (8-12).
• Bien rincer le réservoir à eau régulierement.

Réparations/élimination

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés. La garantie s'eteint et toute responsabilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l'art.
• Ne mettez jamais l'appareil en service en cas d'endommagement d'un cordon ou d'une fiche, après un dysfonctionnement de l'appareil causé par une chute ou par une autre détiéroration de l'appareil (boitier fissure/cassé).
• Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l'appareil.
• Arrêté au bout de sa durée de vie, l'appareil doit immédiatement être rendu inutilisable (sectionner le cordon d'alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet.
• Ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères, utilisez les points de collecte municipaux.

• Veuillez consulter vos services municipaux pour connaftre les points de collecte.

• La mise au rebut incontrôlée des apparciels électriques peut entraîner, lors de précipitations, la filtration de matières dangereuses dans les eaux souterraines pouvant contamer la chaine alimentaire ou intoxicer durablement la flore et la faune.

• Si vous remplacez un vieil apparéil par un neuf, le vendeur a l'obligation légale de reprendre votre vieil apparéil, au moins gratuitement.

Mise en service/commande

1. Lorsque l'humidificateur FRED se trouve a l'endroit souhaite : brancher le cable d'alimentation (2) à la prise de courant domestique. Retirer le tube à vapeur (7) et oter le couvercle (8). Remplir le réservoir à eau (9) d'eau (tenir l'orifice de replissage légerement vers le haut); bien visser le couvercle et vérifier qu'il est bien étanche. Replacer le réservoir à eau dans l'humidificateur, visser le couvercle et insérer le tube à vapeur.
2. Installez l'appareil dans la pierce. Assurez-vous que l'appareil ne repose pas sur un revétement de sol sensible à l'eau et qu'aucun appareil ou meuble sensible à l'humidité ne se trouve à proximé.
3. Mettre en marche FRED au moyen de l'interrupteur marche / arrêt (4) et désirsir la puissance souhaïette (5) (bleu = forté puissance, vert = économie). Si l'appareil arrêté d'émettre de la vapeur, l'indicateur « réservoir vide » (15) s'allume ; dans ce cas, remetre de l'eau comme déscrit au point 1.
4. L'hygromètre (6) permet de régler l'humidité dans l'air. La plage de réglage est comprise entre 20 et 90% d'humidité relative. Pour obtenir un climat ambient agréable, nous vous recommendons de régler l'hygromètre à 45% d'humidité d'air (au centre de la plage de réglage, interrupteur en position horizontal).

ATTENTION: si l'humidificateur n'émet pas de vapeur au bout de 5 minutes, positionné l'hygrostat complètement à droite (max.). Il est possible que l'humidité de l'air de la piece soit plus élevée que la valeur que vous avez régée. Dans ce cas, vous pouvez réduire le réglage de l'hygrostat. Dès que les voyageurs s'éteignent, le réglage correspond à l'humidité actuelle régnant dans la piece. Si l'humidificateur s'éteint automatiquement pendant le fonctionnement, cela indique que l'humidité souhaïée a été atteinte. L'humidificateur se remettra en marche dès que l'humidité ambiente retombera en dessous de la valeur régée.

1. Si l'appareil s'arrête alors qu'il a suffisamment d'eau, effectuer un détartrage (voir nettoyage).

\section*{Caracteristiques techniques}

Puisance normal (300 W, 360g/h), eco (200 W, 175g/h)

Tension: 230V / 50Hz

(largeur x hauteur x profondeur)

Poids env.3,4 kg

Arrêt automatique où, triple sécurité

Contenance du réservoir 3,7 litres

Niveau de bruit inférieur à 26 dB(A)

Conforme à la

réglementation UE GS/CE/WEEE/RoHS

Garantie/Warranty/Garantie Garantía/Garantie/Garanti/

2 Jahre Garantie

Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de matériaux. En sont exclues toutes les pieces d'usure et d'utilisation pas correcte ou mauvaise entretien.

2 años de garantía