SGK4CcO - Centrale vapeur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	PROLINE
Modèle	SGK4CcO
Alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz, 2000-2400 W
Capacité du réservoir	800 ml maximum
Temps de chauffe	Environ 7 minutes
Réglage du débit de vapeur	Molette de réglage
Fonction repassage à sec	Oui, sans vapeur
Fonction repassage vapeur	Oui, avec bouton de vapeur
Type de semelle	Plaque spéciale anti-brillant
Réglage de température	Thermostat avec repères (min, synthétique, soie/laine, coton/lin, max)
Type d'eau recommandé	Eau du robinet; eau distillée ou déminéralisée si eau très dure
Accessoires inclus	Verre doseur, repose-fer
Entretien du réservoir	Nettoyage tous les 3 mois avec de l'eau du robinet
Nettoyage extérieur	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Bouton de sécurité vapeur, ne pas ouvrir sous pression, débrancher avant remplissage
Usage	Domestique uniquement
Consignes importantes	Ne pas utiliser dans une salle de bain, tenir hors de portée des enfants, ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - SGK4CcO PROLINE

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Dévissez le bouchon, versez au maximum 800 ml d'eau du robinet (ou distillée si l'eau est très dure) à l'aide du verre doseur fourni, puis revissez le bouchon.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Allumez la chaudière et attendez environ 7 minutes que l'eau chauffe. Allumez le fer, réglez la température souhaitée, puis appuyez sur le bouton de vapeur pour produire de la vapeur. Ajustez le débit avec la molette. Relâchez le bouton pour arrêter la vapeur.

Que faire si le débit de vapeur faiblit ?

Cela signifie que le réservoir est vide. Éteignez la chaudière, videz la pression en maintenant enfoncé le bouton de sécurité vapeur, puis débranchez et laissez refroidir. Remplissez le réservoir avec 800 ml d'eau maximum.

Comment repasser à sec ?

Allumez le fer et réglez le thermostat sur la température voulue. Attendez que le témoin de température s'éteigne. N'appuyez pas sur le bouton de vapeur. Le fer repasse alors à sec.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet normale. Si l'eau est très dure, nous conseillons de l'eau distillée ou déminéralisée. N'utilisez jamais de vinaigre ou d'anticalcaire.

Comment nettoyer la centrale vapeur ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez le réservoir tous les trois mois en le rinçant à l'eau du robinet.

Comment vider la pression avant d'ouvrir le réservoir ?

Éteignez la chaudière, puis maintenez enfoncé le bouton de sécurité vapeur jusqu'à ce que le débit de vapeur s'arrête complètement. Débranchez ensuite et attendez le refroidissement avant de dévisser le bouchon.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le bouton marche/arrêt du fer est allumé. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température suffisante. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Éteignez la chaudière et le fer, videz la pression, débranchez et laissez refroidir sur le repose-fer. Rangez le câble et le tuyau de vapeur sans les plier et hors de portée des enfants.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne remplissez pas le réservoir lorsque l'appareil est chaud ou branché. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Utilisez uniquement sur une surface stable. Tenez hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI SGK4CcO PROLINE

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute'utilisation autres que cette prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Conserver le fer à repasser et son cable d'alimentation hors de portée d'enfants de moins de 8 ans quand il est alimenté ou qu'il refroidit.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants ages de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toutes sécurité et avoir compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas été réalisés par les enfants sans surveillance.

L'utilisateur ne doit pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation.

La fiche de prise de courant doit être retiree du socle de prise de courant avant de replir le réserve d'eau.

L'orifice de replissage ne doit pas etre ouvert pendant le fonctionnement.

Le fer ne doit etre utilise qu'vec le repose-fer fourni.

Lefera repasserdoitetreutiliseetreposesurunsurfacestable.

Lorsque le fer est remis sur son repose-fer, s'assurer que la surface qui supporte le repose-fer est stable.

Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il a subi une chute, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il fuit.

MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent开发商 dans l'utilisation. Les enfants doivent être maintainus à l'écart.

Les surfaces sont susceptibles de revenir chaudes au cours de l'utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Ne replissiez pas le réservoir avec du vinaigre ou avec tout autre produit anticalcaire.
Utilisez toujours le verre doseur fourni pour replir le réservoir.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans une salle de bain.
Pour débrancher l'appareil, ne tirez pas sur le cable ou sur l'appareil lui-même.

1. Sécurité du bouton de vapeur
2. Bouton vapeur
3. Bouton du thermostat
4. Semelle
5. Bouchon de la chaudière
6. Reservoir de la chaudiere
7. Câble de connexion du fer et de la chaudière (câble d'alimentation + tuyau de vapeur)
8. Bouton marche/arrêt du fer avec témoin lumineux
9. Bouton marche/arrêt de la chaudière avec tepoin lumineux
10. Molette de réglage du débit de vapeur
11. Verre doseur

UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, enlevez toutes les étiquettes et protections sur la semelle du fer.

REMIPLISSAGE DU RÉSERVOIR AVANT CHAQUE UTILISATION

ATTENTION! Avant de devisser le bouchon de la chaudiere, suivez la démarche ci-dessous:

1. Éteignez toujours la chaudière au préalable.
2. Appuyez sur le bouton de vapeur pour evacuer le reste de vapeur.
3. Eteignez le fer.
4. Débranche l'appareil et laisseze le fer refroidir pendant quelques minutes.
5. Commencez à dévisser lentement le bouchon du réservoir, puis attendez que le bruit de sifflement s'arrête avant de le dévisser complètement.

Cet apparéil fonctionne avec de l'eau du robinet normale.

Si I'eau est tres dure, nous vous conseillons d'utiliser de I'eau distilée ou déminéralisée.

REPASSAGE A LA VAPEUR

Avant de commencer, assurez-vous que le repassage à la vapeur convient pour le vêtement en question.

Vérifiez toujours que l'appareil est débranché avant de replir le réservoir.

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

ATTENTION: Il est recommandé de placer un coussinet antidéraptant (non fourni) sous l'appareil afin de l'empêcher de bouger ou de glisser pendant qu'il fonctionne.

1. Devissez le bouchon, verse 800ml (maximum) d'eau puis remettez le bouchon en place.
2. Branchez l'appareil.
3. Allumez la chaudiere en appuyant sur le bouton marche/arrêt, puis attendez que l'eau soit portée à ébullition (environ 7 minutes).
   Le témoin de la chaudière s'allume.
4. Allumez le fer en appuyant sur le bouton marche/arrêt, puis réglez le thermostat sur la température souhaïette.
   Le témoin du fer et le témoin de température s'allument.

5. Lorsque le témoin de température du fer s'éteint, la température régée est atteinte et le fer est pré à l'emploi.
   Lors de la première utilisation, commencez par repasser un morceau de tissu quelconque.

6. Pour faireoirir la vapeur,appuyez sur le bouton de vapeur puis mettez la molette de réglage sur le cran souhaite.

7. Relâchéz le bouton de vapeur lorsque vous n'avoz plus besoin de vapeur.

ATTENTION! Ne laissez jamais sortir la vapeur pendant que le fer repose sur le socle fourni. Si le débit de vapeur faiblit au cours du travail, cela signifie que le réserveit est epuisé. ATTENTION! Le réserveit est constamment sous pression lorsquel'appareil fonctionne.

RECHARGE DU RÉSERVOIR EN COURS D'UTILISATION

Pour ne pas avoir a interrompre vous repassage, précédez de la maniere suivante:

1. Éteignez la chaudière et mettez le thermostat sur "MIN".
2. Évacuez le reste de pression dans la chaudière enMAINANT ENFONCE la sécurité du bouton de vapeur jusqu'à ce que le débit de vapeur s'arrête.
3. Éteignez le fer.
4. Debranche le cable et laissez refroidir le fer et le réservoir.
5. Une fois l'appareil refroidi, dévissez le bouchon du réservoir et attendez quelques minutes.
6. Versez lentement 800ml (maximum) d'eau dans le réservoir, en utilisant impératifement le verre doseur fourni.
7. Remettez le bouchon en place et serrez-le bien.
8. Branchez l'appareil et allumez la chaudiere.
9. Allumez le fer et mettez le thermostat sur la temperature souhaitee. Le témoin de température s'allume.
10. Lorsque le témoin de température s'éteint, la température régée est atteinte et l'appareil est pré à l'emploi.

ATTENTION!

N'essayez enaucn cas d'enlever le bouchon tant que la chaudiere est encore sous pression!

Ne dévissez jamais le bouchon lorsqu'ell'appareil est branché.

Si le fer est resté inutilisé pendant longtemps (quelques semaines), nous vous recommendons de maintainir le bouton de vapeur enforcé pendant environ 30 secondes avec le fer en position horizontale; cela permettra de nettoyer les conduits internes avant la nouvelle séance de de repassage.

REPASSAGE A SEC

Pour un repassage sans vapeur, branche l'appareil, allumez le fer en appuyant sur le bouton marche/arrêt puis mettez le thermostat sur la température souhaïée. Lorsque que le témoin de température s'éteint, la temperature selectionnée a été atteinte.

Pour un repassage à sec, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton de vapeur.

RéGLAGE DE TEMPERATURE

Avant de commencer, regardez s'il y a une étiquette avec des instructions de repassage sur le vêtement que vous souhaitez repasser. Comparez le symbole avec le tableau ci-dessous.

En l'absence d'instructions, ce tableau pourra quand meme you aider si vous etes familier avec le tissu en question.

Ce tableau se refère à des tissus dimensionnés. Les tissus non dimensionnés peuvent être repassés à une température plus BASSE.

	Réglage de température
min	O Synthétiques	O O Soie / laine	Coton / lin	max

Après le repassage

1. Éteignez la chaudière et mettez le thermostat sur "MIN".
2. Évacuez le reste de pression dans la chaudière enMAINENANT ENFONCE LA SECURÉ du bouton de vapeur jusqu'à ce que le débit de vapeur s'arrête.
3. Éteignez le fer.
4. Debranche le cable.
5. Laissez refroidir le fer sur son socle, en faisant attention à ce que le cable d'alimentation et le tuyau de vapeur n'entrent jamais en contact avec la semelle.

SPECIFICATIONS

Caracteristiques nominales: 220-240 V~ 50/60 Hz 2000-2400W

La touche professionnelle de votre repassage

Un fer normal ne doit émettre qu'une petite quantité de vapeur. Il peut donc être nécessaire d'émettre de la vapeur en continu pour éliminer les plis dans le tissu.

Un système de repassage professionnel fonctionne de manière différente, Le tissu est d'abord humecté par la vapeur puis, dans un second temps, il est repassed de maniere normale, a sec. Ainsi, même les plus les plus minuscules sont eliminés et votre vétement est repassed à la perfection.

Pendant la première phase (humidification du tissu), tenez le fer à environ 20 cm au-dessus du tissu et appuyez sur le bouton de vapeur. Passez le fer sur le vétement selon un mouvement circulaire, jusqu'à ce que le jet de vapeur ait humidifié tout le tissu. Les plis légers ne nécessitant qu'un court repassage. Les tissus épais et les vêtements avec des plis particulièrement tenaces doivent être plus humides; la vapeur doit donc être appliquée pendant quelques secondes de plus.

Pendant la deuxieme phase (repassage à sec), mettez le thermostat sur le cran requis pour le tissu en question, relâchéze le bouton de vapeur et repassez le vêtement à sec.

Grâce à sa plaque spéciale, ce fer évite que les vêtements ne deviennent luiants. Utilisez cette technique tout en suivant les suggestions du tableau ci-dessus, et vous donnerez ainsi à vos vêtements une touche professionnelle supplémentaire!

NETTOYAGE

Débranche toujours l'appareil et laissez-le complètement refroidir sur son socle.

Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide.

NE METTEZ EN AUCUN CAS L'APPAREIL DANS L'EAU, NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE.

Le réserve doit être nettoyé une fois tous les trois mois; procédez de la manière suivante: Remplisseze le réserve avec de l'eau du robinet normale, rincez puis videz l'eau.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.