FGE 04A BLANC - Four encastrable AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four encastrable
Mode de cuisson	Non précisé
Capacité	Non précisé
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Nombre de fonctions	Non précisé
Type de nettoyage	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de commande	Non précisé
Affichage	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Type de porte	Non précisé
Sécurité enfant	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FGE 04A BLANC AIRLUX

Comment régler la température de l'AIRLUX FGE 04A ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé sur le devant de l'appareil. Appuyez sur le bouton 'Température' et utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'AIRLUX FGE 04A ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface externe. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quel est le niveau sonore de l'AIRLUX FGE 04A ?

L'AIRLUX FGE 04A fonctionne à un niveau sonore de 45 dB, ce qui le rend relativement silencieux lors de son utilisation.

Comment changer le filtre de l'AIRLUX FGE 04A ?

Pour changer le filtre, ouvrez le panneau d'accès situé à l'arrière de l'appareil. Retirez le filtre usagé et remplacez-le par un nouveau en vous assurant qu'il est bien en place.

L'appareil émet une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut être due à la poussière ou à la saleté accumulée. Nettoyez le filtre et l'intérieur de l'appareil. Si l'odeur persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'AIRLUX FGE 04A ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel d'AIRLUX ou auprès de revendeurs agréés.

L'AIRLUX FGE 04A est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l'AIRLUX FGE 04A est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à des conditions climatiques extérieures.

MODE D'EMPLOI FGE 04A BLANC AIRLUX

INSTRUCTIONS POUR L'USAGE ET LA MAINTENANCE DES FOURS A ENCASTREMENT

F Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuèrez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet menager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et Electroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet articleil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

Vous venez de faire l'acquisition d'un four Airlux, et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez temoignee.

Votre apparéil ayant été installé, suivant les recommendations de cette notice, par un spécialiste, nous vous remercions de bien pouvoir lire attentivement les pages qui suivent pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre apparéil.

Nous joignons à cette notice, une fiche récapitulative.
Pratique, synthétique et astucieuse, elle vous permettra une utilisation quotidienne de votre four dans les meilleures conditions.

AIRLUX

Depuis 1947, Airlux fabrique et commercialise l'électroménager encasirable: aspiration, cuisson (fours et tables), froid, lavage (lave-vaisselle, lavelinge, éviers, robinets).

Vouss pouvez découvert l'ensemble de nos gamas auprès des professionnelles ensembliers de cuisines et au travers de notre catalogue.

Cette notice Airlux a ete estudie par nos speciaistes, afin de vous apporter le maximum d'informations pour une utilisation optimale de votre four.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR

Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos apparêils et nous espérons qu'il vous garantira les importantes performances possibles. Nous vous invitons donc à suivre attentivement les instructions et les conseils contenus dans ce manuel pour assurer une utilisation correcte de nos apparêils electroménager. La Maison productrice décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes et aux objets, dûs à une installation inappropriée ou fautive de l' apparueil. La Maison productrice se réserves le droit de modifier ses articles si elle le juge utile et nécessaire, sans aucun préavis.

IMPORTANT: pendant l'utilisation, la partie frontale et le carreau externe de la porte de l'appareil sont soumis à un rechauffement important. On recommende donc d'éloigner les enfants qui poursaient s'approcher du four pour jouer.

ATTENTION

Cet apparéil peut être installe et fonctionner uniquement dans des locaux constamment ventilés selon les normes n vigueur dans le pays (fig. 2). N'importe qu'elle operation d'entretien doit être effectuee par du personnel spécialise, quand l' apparéil est debranche de l'alimentation electrique et le robinet du gaz de l'installation estferme. N. B. Nous insistons sur le fait que pour les meubles a encastrement, les couches de matériel plastique plaque en bois doivent etre fabriqueees avec des colles restantes a la chaleur (120^)

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

L'installation est à la charge de l'acheteur et les interventions éventuelles requises à la Maison constructrice qui découlement d'une installation incorrecte ne feront pas partie de la garantie. Il est important que toutes les opérations qui concernent l'installation et le réglage soient effectuees par un technicien qualifié, ayant des connaissances techniques précises et professionnelles, qui à la fin de l'installation délivre une déclaration de conformité pour le travail effectué. Ce dernier sera responsable pour les évventuels dommages causés aux personnes ou aux objets dus à des branchements non conformes avec les normes en vigueur.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cet apparéil est conforme à la circulaire 82/499 de la CEE concernant la limitation des perturbations radioélectriques. Pour les parties destinées à entraîr en contact avec des substances alimentaires, cet apparéil est conforme à la norme D. L. n. 108 du 25/01/92 (Directive 89/109/CEE).

INSTALLATION DANS LE MEUBLE

Il est très important que toutes les opérations concernant l'installation de l'appareil soient effectuees pardu personnel qualifie.

• L'appareil peut être inséré sous la table de travail ou en colonne.
  Dans les deux cas, respecter les dimensions indiquées dans leTab. 1.

• La fixation du four au meuble s'effectue de la façon suivante (fig. 1):

• Oter les montants du cadre en devissant les vis A;

• insérer le four branché à l'installation électrique et au gaz dans le meuble;
• fixer le four au meuble au moyen des 4 vis pour le bois B;

• fixer les montants.

• Faire attention de ne pas utiliser la porte comme levier pour l'installation du four.

• Ne pas exercer de pression sur la porte du four quand celle-ci est ouverte.

BRANCHEMENT

Sur la partie inférieure du cadre du four, vous trouvez une plaquette signalétique qui indique pour quel gaz le four a eté régèle. Si la distribution du gaz dont vous disposez est identique au réglage, suivez attentivement les indications pour le branchement. Autrement, avant de brancher le four, il faudra l'adapter au type de gaz fourni.

Indications pour le branchement

L'appareil doit être raccordé au réseau au moyen d'un tuyau métallique rigide ou exible conformément aux normes en vigueur dans le pays de l'installation. Le branchement doit être effectué entre le raccord de la rampe de gaz et le tuyau de la façon suivante:

1. attache conique (ISOR7) avec tenue sur le filet, de plus ajouter un produit collant ajustat;
2. Interposez une garniture d'étanchéité (alluminium, cuivre, caoutchouc) approuve pour l'utilisation.

AVERTISSEMENT: L'utilisation de tuyau flexible en caoutchouc fixé sur le porte-caoutchouc est interdite, car cela empêche toute inspection.

Attention a la fin des operations, controller qu'il n'y ait pas de pertes de gaz en utilisant de I'eau savonneuse ou des liquides equivalents. NE PAS UTILISER DE FLAMMES POUR LOCALISER DES PERTES DE GAZ.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Avant de brancher I'appareil au reseau, s'assurer que:

• Le voltage corresponde a celui indique sur la plaquette signaletique placee sur la parois inferieure du cadre.
• La soupape de surete et I'installation puissant supporter la charge de l'appareil (voir plaquette signaletique).
• Le système d'alimentation soit muni d'un raccordement à la terre efficace. La prise ou I'interrupteur omnipolaire, avec une ouverte minimum de contact de 3mm., soit facilement accessible après l'installation de I'appareil.
• Au cas ou la fiche ne serait pas facile d'acces, I'installateur doit prévoir un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouverture des contacts egale ou supérieure a 3 mm.

Le cordon d'alimentation devra etre place de telle sorte qu'il ne rejoigne, en aucun point, une temperature qui depasse de 50^ la temperature du local.

• jaune - vert = terre
  -bleu =neutre
  -brun =phase

SUBSTITUTION INJECTEUR BRULEUR FOUR

• S'assurer que le four ne soit pas branché electriquement;
  ouvrir complètement la porte du four;
• extraire la plaque à la base du four;

• oter le brûleur de la façon suivante:

• Œter la serpentine de diffusion en dévisssant les écrous ;

• déplacer l'équerre porte-bougies et thermocouple;
• enlever la vis et extraire le tuyau du brûleur;

• Œter l'injecteur; l'injecteur doit être bloqué avec une tension ajustée pour empêcher qu'il ne se détache.

• réinstaller le brûleur four en effectuant les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse;

• réinstaller la plaque du four.

Attention au fils des bougies et aux tuyaux des thermocouples.

SUBSTITUTION INJECTEUR BRULEUR GRIL

S'assurer que le four ne soit pas branché electriquement;
ouvrir complètement la portedu four;
- oter le brûleur grill place sur la partie supérieure du four de la façon suivante:

1. débrancher la bougie d'allumage et le bulbe du thermocouple du brûleur grill;

2. Oter la vis de fixation du brûleur grill et l'extraire vers la droite;

3. Œter l'injecteur D avec une clé n° 7 et le remplaçer en suivant les instructions du tab. 2 (l'injecteur doit être bloqué avec une tension ajustée pour empêcher qu'il ne se détache);

4. réinstaller le brûleur en effectuant les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse.

Attention aux fils des bougies et aux tuyaux des thermocouples.

REGLAGE DU MINIMUM DU THERMOSTAT

Cette operation doit être effectuee avec le four installe dans le meuble et après que le branchement de l'alimentation electrique et du gaz aient ete effectues par du personnel specialise. L'operation est nécessaire quand on passe d'un type de gaz a un autre (du gaz naturel G20 au gaz liquide G30) pour garantir une temperature minimum 150^ .

Sequence avec tableau en metal

• ouvrir la porte du four (I'allumage du bruleurs s'effectue uniquement avec la porte ouverte);
• enlever la plaque (fond) du four;
• allumer le four sur la position de temperature maximum pendant au moins 20-30 minutes;
• après I'allumage, fermer la porte;
• replacer le bouton du thermostat gradue sur 150^ ;
• oter le bouton A (fig. 9);
• introduire un tournevis dans l'ouverture B parallelement à la tige thermostat et regler le by-pass jusqu'à obtenir une amme reduite mais stable. Cette operation doit être effectuee avec la porte du four fermee.
  Utiliser un tournevis plat (fig. 9) sur la vis du by-pass. II suffit de deviser le bypass pour regler le minimum en passant du gaz liquide au gaz methane.
• Pour le fonctionnement avec G30/G31 (LPG) la vis de reglage du by-pass doit être vissee a fond.

IMPORTANT:

apres avoir regie le bruleur, controller I'alimentation de la flamme au minimum de la façon suivante:

1. tourner 2-3 fois le bouton de la position min. a la position max.;
2. ouvrir et fermer la porte du four de facpn continue (ni trop vite, ni trop lentement).

3. si le four s'eteind, adapter le reglage du by-pass (augmenter,) legerement le minimum);

4. A la fin des operations (substitution injecteur, reglage air et minimum) eteindre le four, installer la nouvelle plaquettesignaletique (en indiquant le gaz a utiliser) dans la position indiquee sur la fig. 1, pag. 4.

PRE-UTILISATION DU FOUR

Avant d'utiliser le four pour la première fois, on conseille d'oter les accessoires, de les laver avec une lessive pour vaisse et ensuite de les essuyer et de les reinstaller dans le four. Prechauffer le four a la temperature maximum pendant environ 20-30 minutes pour eliminer les eventuelles odeurs dues au premier allumage.

DESCRIPTION COMMANDES

A Thermostat gaz
B Minute rie
C Selecteur four
P Horloge analogue
E Horloge electronique

Ce bouton permet deCHOISIR la temperature plus adequate aux exigences des alimentes a cuire. On regle la temperature en tournant le bouton dans le sens anti-horaire et en le plaçant sur la valeur désirée comprise entre 150^ et 250^

L'allumage du four s'effectue avec la PORTE OUVERTE de la façon suivante:

• appuyer légèrement sur le bouton du thermostat et le tourner dans le sens anti-horaire jusqu'àu maximum. Appuyer à fond sur le bouton A pour faire démarrer l'allumage électrique et le maintainir appuyer pour quelques secondes jusqu'à l'activation du dispositif de sécurité;

• ensuite placer le bouton sur la températe désirée;

Contrôler l'allumage du brûleur four à travers la fente sur la partie antérieure de la plaque du four et, vérifier que le brûleur reste allumé quand vous n'appuyez plus sur le bouton thermostat. Dans le cas contraire, répéter l'opération. S'assurer que le brûleur continue à fonctionner parfaitement avec la porte fermée.

UTILISATION DU GRILE ELECTRIQUE SYMBOLES

Au cas où l'allumage ne fonctionnerait pas ou si le four n'est pas équipé du dispositif d'allumage électronique, procédez de la façon suivante: approcher la amme d'une allumette ou de l'allume-gaz à l'ouverture placée sur la partie antérieure de la plaque du fond du four et en même temps, appuyer à fond sur le bouton du thermostat déjà tourné dans le sens anti-horaire à la position maximum et le maintainir appuyé pendant quelques secondes pour permettre au dispositif de sécurité de s'activer, ensuite placer le bouton sur la température désirée.

Pos.0 ETEINT

Pos. 1 LUMIERE FOUR

Pos.2 TOURNEBROCHE

Allumer le four au gaz et au moyen du bouton thermostat selectionner la temperture désirée comprise entre 150^ et 270^ . Ce type de cuisson s'effectue avec la porte du four fermée.

Pos.3 GRIL ^+ SPIT

Ce type de cuisson permet de dorer les alimentents. Pour ce type de cuisson, il faut tener la porte du four ouverte et utiliser la protection pour les boutons. Dans cette position, le/selecteur permet l'insertion automatique du grill plus tournebroche.

Pos.4 CENTRAL GRIL

Ce type de cuisson est particulièrement indiquée pour le gratinage rapide des aliments. Pour ce type de cuisson également, il faut tener la porte du four ouverte et utiliser la protection pour les boutons.

AVERTISSEMENTS:

Si pendant le fonctionnement du grill electrique, on tourne par megarde le bouton du thermostat four, un dispositif de sécurité bloquera le fonctionnement du grill. Pour le remetre en route, il suffira de tourner le bouton jusqu'a faire cofncider l'indicateur mobile du bouton avec l'indicateur fixe sur la partie frontale (eteint).

UTILISATION DU SELECTEUR GRIL ELECTRIQUE

Tourner le bouton sur la position desirable

1. Gril + Tournebroche
2. Gril

On conseille de prechauffer le grill pendant 5 minutes avant d'introduire les aliments. Placer les alimentes a griller sur la grille specifique ou dans un plat a bords tres bas. La grille doit etre placee sur le niveau le plus haut (en fonction de I'aliment a cuire), tandis que la lechefrite pour la recolte des graisses, devra se trouver sur le niveau inferieur. Pour ce type de cuisson, il faut tener la portedu four ouverte, ensuite la refermer partiellement. Selon le type d'aliment (ex. viandes, poisson, volailles, etc.) il faut returner I'aliment pour exposer les deux cotes aux rayons infra-rouges. La cuisson avec le grill ne doit pas depasser les 30 minutes.

ATTENTION: le grin ne fonctionne pas quand la fonction gaz du four est inseree.

ALLUMAGE GRIL GAZ

Pour I'allumage du gril gaz, proceeder de la facpn suivante:

Ouvr la portedou four;
- appuyer legerement sur le bouton et tourner dans le sens horaire jusqu'a la position gril (fig. 15).
- appuyer a fond sur le bouton pour faire demarrer l'allumage electrique et le maintainir appuye pendant quelques secondes pour permettre I'activation du dispositif de sécurité.

LUMIERE FOUR

TOURNEBROCHE

UTILISATION DU TOURNEBROCHE

Enfilier sur la tige (1) entre les deux fourchettes (2) l'aliment à cuire en le bloquant en équilibre avec les fourchettes pour éviter de forcer le moteur. Introduire la tige dans l'orifice moteur du tournebroche (3) et l'appuyer sur le support spécifique. Placer la lèche-frite sur le niveau inférieur. Allumer le grill (bouton C, position 2, pag 20).

MANUTENTION

II faut appeler le Service Apres-vente et faire remplacer la piece endommagee. On conseille en outre de faire controller I'appareil par ce service environ une fois par an.

IMPORTANT:

On conseille également de vérifier periodiquement le bon etat du tuyau de raccordement au gaz et de le remplacer immediatement si on remarque quelque irregularite.

Minuterie à alarme sonore

Elle peut être régée pour une période maximale d'une heures.

Le retentissement du signal sonore

n'interrompt pas le fonctionnement du four.

Pour régler la minuterie, tourner le bouton (Fig. 3) à droite{jousqu'à 60 minutes.

Ramener le bouton en le tournant a gauche sur le temps désiré.

Le signal sonore retentira une fois la durée可以选择 écoulée.

SUBSTITUTION LAMPE FOUR

Au cas ou il serait nécessaire de remplacer la lampe du four, il faut enlever la protection A en la devissant dans le sens anti-horaire. Avec avoir remplace la lampe, reinstaller la protection.

DEMONTAGE DE LA PORTE FOUR

Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible de démonter la porte de la façon suivante:

Charnières avec crochets mobiles.

Les charnières sont munies de deux crochets mobiles qui, s'ils sont enclenchés dans les secteurs des charnières quand la porte est complètement

ouverte, la bloque. Il faut soulever la porte vers le haut et l'extraire vers l'extérieur, pour effectuer cette opération, prendre la porte sur les côtes près des charnières. Pour réinstaller la porte, enfiler avant tout les charnières dans les fissures prévues à cet effet. Enfin, avant de fermer la porte, il ME faut PAS oublier de baisser les deux crochets mobiles qui servent à accrocher les deux charnières. Le carreau de la porte peut être facilement enlever en dévissant les 4 vis laterales.

N. B.: les vis ne doivent pas etre vissees a fond pour eviter d'abimer le joint.

Accessoires en dotation avec le four

L 'appareil peut etre equipe de glissieres laterales qui vont s'accrocher au parois du four. Enfiler les grilles et les plaques en dotation dans ces glissieres laterales. Pour enlever les glisseres laterales, il suffit d'exercer une legere pression vers le bas sur cet element.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Si vous four ne fonctionne pas, avant d'appeler le service Apres-Vente, on vous conseille de:

verifier que la fiche soit introduite correctement dans la prise de courant;

Verifier que I'alimentation en gaz soit reguliere et qu'il n'y ait pas d'etranglement ou d'interruption sur les tuyaux.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute operation, debrancher I'alimentation electrique de l'appareil. Les parties emailiees ou vernies doivent etre netteyes après chaqueutilisationdeI'appareil.

Attendre que le four se refroidisse et le laver avec de I'eau tiede et une lessive non corrosive. N'utiliser jamais de couteau, paillette, etc. Ne laisser jamais que les graisses se deposent sur les parois pour eviter la formation d'odeurs desagreables pendant les cuissons successives. La porte et le carreau peuvent et demontees, ce qui facilitite le nettoyage.