CARDIO W6 TUGH60 - Tensiomètre THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tensiomètre de poignet
Mesure de la pression	Systolique et diastolique
Mesure du pouls	Oui
Écran	Écran LCD
Fonction mémoire	Oui
Nombre de mémoires	Non précisé
Alimentation	Piles
Unité de mesure	mmHg
Fonction arrêt automatique	Oui
Dimensions	Compact et portable
Poids	Léger
Plage de mesure pression	Non précisé
Plage de mesure pouls	Non précisé
Précision	Non précisé
Langues du manuel	Français, Espagnol

FOIRE AUX QUESTIONS - CARDIO W6 TUGH60 THOMSON

Comment connecter le THOMSON CARDIO W6 TUGH60 à mon smartphone ?

Pour connecter votre THOMSON CARDIO W6 TUGH60 à votre smartphone, téléchargez l'application dédiée depuis le Google Play Store ou l'App Store. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis ouvrez l'application et suivez les instructions pour associer votre appareil.

Que faire si mon appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que votre appareil est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment calibrer le capteur de fréquence cardiaque ?

Pour calibrer le capteur de fréquence cardiaque, assurez-vous que l'appareil est bien fixé au poignet. Accédez aux paramètres de l'application et recherchez l'option de calibration. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer une calibration précise.

Mon appareil ne mesure pas ma fréquence cardiaque, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien ajusté sur votre poignet, juste au-dessus de l'os du poignet. Assurez-vous également que votre peau est propre et sèche. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment synchroniser mes données d'entraînement avec l'application ?

Après chaque séance d'entraînement, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application et elle devrait automatiquement synchroniser les données. Si cela ne fonctionne pas, essayez de forcer la synchronisation dans les paramètres de l'application.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que votre appareil est à proximité de votre smartphone et que le Bluetooth est activé. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre smartphone. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et essayez de le reconnecter.

Comment réinitialiser le THOMSON CARDIO W6 TUGH60 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre appareil, allez dans les paramètres de l'appareil, recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine' et suivez les instructions. Cela supprimera toutes vos données et rétablira les paramètres d'origine.

Puis-je utiliser le THOMSON CARDIO W6 TUGH60 sous la douche ?

Le THOMSON CARDIO W6 TUGH60 est résistant à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'utiliser sous la douche ou dans des environnements aquatiques profonds pour prolonger sa durée de vie.

Comment changer l'affichage de l'heure sur l'appareil ?

Pour changer l'affichage de l'heure, accédez aux paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Affichage' et choisissez le format d'heure souhaité (12h ou 24h).

Quelle est la durée de vie de la batterie du THOMSON CARDIO W6 TUGH60 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer jusqu'à 7 jours avec une utilisation normale avant d'avoir besoin d'être rechargée.

MODE D'EMPLOI CARDIO W6 TUGH60 THOMSON

Introduction 3
Informations sur la sécurité 4
Description du produit 9
Contenu de la boîte 10
Installation des piles 11
Modereglages 13
Utilisation du tensiometre -16
Qu'est ce que la pression arterielle 22
Résolution des problèmes 25
Soin et entretien 27
Spécifications techniques 30
Informations sur la garantie 32
Descripción general y consignas de utilizeson - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seguridad 36
Mantenimiento 37
Primeruso 40
Realizar una medicación : 41
Seleccionar el usuario 45
Déclaration EMC 48

Merci d'avoir besoin le tensiometre poignet TUGH60.

Veuillez tire attentivement la notice avant toute utilisation et bien la conserver pour une referrer ultérieure.

Le tensionsément TUGH60 est un tensionsément entièrement automatisé qui fonctionne sur le principe de l'oscillométrie. Il mesure notre pression arterielle et votre rythme cardiaque de manière simple et rapide.

L'appareil fait appell à une technologie avancée « IntelliSense » qui permet un gonflage contrôle comfortable ne nécessitant pas de préreglage ou de regonflage de la pression.

Le tensiomètre ne peut etre utilise que par un adulte.

Il est équipé de deux jours de mémoire avec 90 mesures en mémoire pour chaque utilisateur.

Chaque mesure sera affichée sur l'écran, et sera automatiquement enregistrée.

Cet apparéil est doté d'une classification de la pression arterielle permettant une lecture de votre résultat plus facile.

Veillez à toujours positionner votre poignet au même niveau que votre cœur lors de la prise de mesure.

Afin de garantir une bonne utilisation du tensiomètre, veuillez suivre les mesures de sécurité indiquées tout au long du manuel d'utilisation.

Description des symboles :

Les symboles suivants peuvent apparaître dans ce manuel, sur l'étiquette, l'appareil ou ses accessoires.

Certain des symboles représentent les standards et exigences associés à l'appareil et son utilisation.

WARNING: Cette alerte prévient des dangers qui peuvent cause des blessures graves ou mortelles.

CAUTION: Cette alerte prévient des dangers qui peuvent causer des blessures légères, ou des dommages à l'appareil ou aux accessoires.

Classification de l'appareil : Type B

Fabricant

SN

Numero de série

EC REP

Mandataires de la Communauté Européenne

C0123

Marque CE : conforme aux exigences de la Direction des apparèils Médicaux : 93/42/EEC

Destruction définitive de l'appareil : ne pas jeter ce produit dans les déchets Municipaux non triés. La collecte des déchets s'effectue en fonction de la législation Française, voir page 8 pour davantage de précisons

一

Courant continu

Instructions d'utilisation

Instructions à suivre pour l'utilisation

i

Prudence : Veuillez consulter les documents annexes

Veuillez suivre les instructions de votre médecin avant toute utilisation sur tout si vous souffrez d'arhythmie, de diabète, de problème de circulation sanguine ou d'appoxieux.
Contactez votre médecin pour toute information spécifique concernant votre pression arterielle
Toujours consulter un medecin ou un professionnel de santé. Il est dangereux d'effectuer un autodiagnostic et de mettre en place un traitement sur la seule base des résultats de la mesure, sans consulter un medecin.
Rangez votre apparéil dans un endroit hors de portée des enfants.
Ne pas essayer de modifier l'équipment de l'appareil sans l'agréement du fabricant. Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même car cette annulerait tout droit à la garantie.
Si le produit est modifié, une inspection appropriée et des tests doivent être réalisés afin d'assurer une'utilisation sécurisée de l'appareil.
A Le fait d'avaler des pièces comme le matériel d'emballage, une pile ou le compartment à piles peut provoquer l'étouffement.

Veuillez ne pas utiliser d'agents diluants, d'alcool ou d'essence pour nettoyer l'appareil. Veuillez ne pas abímer ou faire tomber le produit.

Veuillez utiliser le brassard mis à disposition avec l'appareil, un autre pourrait empêcher le bon fonctionnement.

Ne jamais laisser les piles usagées ou faibles dans le compartment à piles pour cause de fuite ou de dommages causés sur l'appareil.
Veuillez retiret les piles si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une durée de trois mois.
Remplacez les piles usagées par de nouvelles si l'écran de l'appareil affiche une batterie faible.

Ne pas associer anciennes et nouvelles piles.

L'appareil ne doit pas etre utilise dans I'environnement d'appareils a fort rayonnement comme les émetteurs radio, téléphones portables, four micro-ondes. Cela pourrait creer des dysfonctionnements ou des valeurs de mesure incorrectes.
Veuillez éviter d'utiliser le tensiomètre proche d'appareils émettant des ondes afin obtenir les mesures les plus correctes possibles.
Ne pas utiliser l'appareil à proximé de gaz inflammable (gaz anesthésique, oxygène ou hydrogène) ou de liquide inflammable (alcool).

ATTENTION

Dans le cas ou vous souhaiteriez vous débarrasser définitivement de cet apparéil, vous ne devez pas l'éliminer avec les ordures menagères. Vous devez en effet ramener ce tensionsmètre à un point de collecte de votre commune/département/égion ou dans le commerce afin de permettre leur élimination ecologique.

Retireez les piles avant de jeter l'appareil. Ne mettez pas les piles usagesées à la poubelle, placez-les avec les déchets spéciaux, ou déposez-les dans un point de collecte des piles usagesées dans les commercés spécialisés.

Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillagez vous adresser aux services de votre commune ou à votre revendeur.

Classification :

Equipement alimenté electriquement par piles

Classification de l'appareil : Type B

Niveau d'étanchéité : IPX0

Equipement APG

Type d'utilisation : Utilisation continue

L'utilisateur doit vérifier les fonctions de sécurité de l'équipment et voirlez à son bon état de fonctionnement avant d'être utilisé.

Appareil

Note: le brassard est considéré comme piece à part

Files

Piles alcalines

Veuillez lire attentivement les informations situées à la fin du manuel d'utilisation.

Installation et remplacement des piles

1.Poussez le couvercle du compartment à piles situé en bas à gauche de l'appareil comme indiqued sur l'imag pour l'ouvrir.

2.INSERZ deux piles 1.5 V « AAA » dans le compartmente à piles.

Placez les piles dans le bons sens de polarité +/- comme indiqué.

1. Refermez le couvercle du compartment pile pour le fermer.

Quand celui-ci est correctement fermé, vous pourrez entendre un bruit de claqueurement.

Piles faibles et remplacement

Lors de l'allumage, le voyant de batterie faible ne s'affichera qu'une seule fois lorsque l'appareil demarrera. Vousdezrevemplacer les piles usagées par des nouvelles autrement l'appareil ne pourra fonctionner. Veuillez utiliser deux piles alcalines AAA identiques.

Ne pas utiliser les piles après l'expiration de la date. Veuillez-retirer les piles si vous n'avez pas besoin d'utiliser I'appareilpendant une longue durée.

ATTENTION :

Veiliez à respecter les lois fédérales, nationales et locales concernant l'élimination de vos piles. Ne pas brûler les piles et ne pas laisser en contact du feu ou d'explosions dangereuses.

Comment régler les différentes fonctionnalités?

1. Réglage de l'utilisateur

Appuyez cinq secondes sur le bouton « MEM » lorsquel l'appareil est eteint, I'ecran affichera en haut a gauche les symboles des utilisateurs ou Pour modifier I'utilisateur, appuyez sur le bouton « START/STOP » puis appuyez sur le bouton « MEM » pour confirmer. Vous ave acces ensuite aux parametes de réglages.

Suite à la programmation de l'utilisateur, vous accédez systématiquèment au mode de réglages.

2. Réglage de l'utilisateur

L'année clignote sur l'écran, le dernier chiffre augmente d'une année à chaque fois que vous appuyez sur le bouton « START/STOP ».

Appuyez sur le bouton MEM pour confirmer l'année.

3. Réglage du mois et du jour

Effectuez les mêmes étapes pour enregistrer le mois et le jour sur l'appareil.

Réglage du mois

Réglagedu jour

4. Reglage de l'heure du jour

Effectuez les mêmes étapes pour enregistrer l'heure et les minutes sur l'appareil.

Réglage de l'heure

Réglage des minutes

Réglage

■ Pré-mesure :

Restez calme et évitez de boire, manger, fumer, faire de l'exercice et de vous doucher durant les 5-10 minutes avant la prise de mesure. Tous ces facteurs peuvent influencer les résultats de la mesure.
- Retirez la montre ou autres accessoires qui pourrait:gérer la prise de mesure.

Toujours prendre lesmesuresau même poignet.
- Prendre les mesures régulièrement à la même heures chaque jour, puisque la pression arterielle change au cours de la journée.
Facteurs influençant une mauvaise prise de mesure :
- Veuillez prendre les mesures à chaque fois dans l'environnement le plus propice (calme) pour éviter des différences de résultats.
Soyez sûrs d'être dans une position comfortable et relaxante avant de prendre la mesure.
- Veuillez positionner votre poignet au niveau de votre cœur si non les mesures seront fausses.

Note :

• Un brassard lâche ou trop serré peut cause des mesures fausses.
• En enchaimant les mesures, vous comprimez votre flux sanguin dans le poignet ce qui peut provoquer des mesures fausses. Si vous effectue des mesures de tension arterielle consécutives, veuilliez les effectuer après une minute de pause afin de permettre à la circulation sanguine de s'effectuer.

Usage spécifique de l'appareil

Position du brassard:

1. Relevez votre manche et vérifier que celle-ci ne serre enaucun cas votre bras sinon cela risque de comprimer votre flux sanguin.
   2.Accrochez le brassard directement autour de voitre poignet et a environ 1cm de la paume de voitre main jusqu'à ce qu'il soitcomfortablement instalé, enfin scratchez-le dans cette position.

1. Asseyez- yous comfortable sur une chaise et prendre une posture droite. Placez le moniteur au même niveau que voitre ceeur.

4.Appuyez sur le bouton « START/STOP »

Le moniteur va mesurer automatiquement votre pression sanguine.

Veuillez toujours garder l'appareil en marchependant la mesure ;

Si il n'est pas possible d'adapter le brassard à votre poignet gauche, vous pouvez le positionner sur le poignet droit.

Cependant, toutes les mesures devront être effectuées sur le même poignet.

1.Appuyez sur le bouton START/STOP,tous les symboles apparaissent sur I'ecran,ensuite O clignote durant 2 secondes,le brassard pneumatique commence a gonfler,la pression s'affiche sur I'ecran.
2.Àpres que la pression maximale ait eté atteinte, la pompe s'arrête et la pression chute fortement. Dans le cas où le gonflement n'a pas eté suffisant, l'appareil se regonffle automatiquement.
3.Lorsque I'appareil detecte une pulsation, le symbol du cœur sur I'ecran commence a clignoter.
4. Lorsque la mesure est terminée, le taux de systolique, diastolique, et la pulsation cardiaque apparaitront sur I'ecran.
5.La lecture des mesures reste affichée jusqu'à ce que vous étèigniez votre apparéil. Si aucun bouton n'est appuyé pendant 3 minutes, l' apparéil s'arrête automatiquement soi-même.

Le symbole d'un rythme cardiaque irrégulier sera affiché tout au long de la lecture dans le cas où celui-ci est détecté durant la mesure.

■ Arrêter la prise de mesure :

S'il est nécessaire d'interrompree la mesure de la pression artierelle pour n'importe qu'elle raison, le bouton START/STOP peut etre appuyé a n'importe queiel moment. L'appareil va immeditatement faire chuter la pression du brassard.

Mémoire des ancériennes mesures :

L'enregistrement précédent sera automatiquement replacé par le nouveau jusqu'à ce que les 90 enregistements soient atteints pour chaque utilisateur.

Acceder aux ancients enregistements :

Appuyez sur le bouton « MEM » lorsque l'appareil est étéint. Tous les symboles s'affichent sur l'écran, puis les moyennes des ancients enregistements (rythme cardiaque, pression systolique, pression diastolique) sont affichées. Appuyez de nouveau sur le bouton « MEM », la dernière mesure enregistrée s'affiche. Pour poursuivre la lecture des enregistements precedents, appuyez de nouveau sur le bouton « MEM » : les anc节能环保s valeurs s'afficheront au fur et à mesure que vous appuyez sur le bouton.

Effacer tous les ancients enregistements:

Si vous souhaitez effacer l'ensemble des données enregistrées, appuyez durant cinq secondes sur le bouton « MEM » lorsque l'appareil est eteint afin d'entrer dans le mode de reglage. Pressez six fois le bouton MEM jusqu'à ce que le signe « CL » s'affiche, puis appuyez sur le bouton START/STOP. Le marquage CL clignotera trois fois ce qui indiquera qu'il est en train d'effacer toutes les mesures. Avec avoir appuyé de nouveau cinq secondes sur le bouton MEM, «M» and «no» apparaissent sur I'écran, cela signifie que la mémoire est vide.

La pression arterielle est la pression sanguine exercée sur les artères.
La valeur de la pression arterielle systolique représenté la pression arterielle produit lors de la contraction du cœur.
La valeur de la pression arterielle diastolique représenté la pression arterielle produit lors de la relaxation du cœur.

■ Selon la classification de la pression arterielle par l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), si la tension arterielle systolique (SYS) est plus basse que 100mmHG , alors elle est considérée comme de l'hypotension.

Pression arterielle optime

Pression arterielle normale.

Pression arterielle elevée.

Hypertension Iegere.

Hypertension moderée.

Hypertension sévère.

■ Les symboles suivants apparaitront sur l'écran lors d'une mesure anormale

Symboles	Cause	Solution
E-1	Signal faible ou changement de pression soudain	Enroulez correctement le brassard. Remesurez de nouveau.
E-2	Perturbation extérieure	Ne l'aisséez pas votre portable ou autre apparueil émettant des ondes à portée du tensionsmère.
E-3	Une erreur est apparue durant le processus de gonflage	Enroulez correctement le brassard et remesurez.
E-5	Pression arterielle anormale	Réessayez de prendre la mesure après vous étés relaxé durant 30 minutes. Si vous obtenez une lecture inhabituelle trois fois de suite, veillez contacter votre medecin.
□	Niveau de chargement des piles fiables	Remplacez les piles usagées par des nouvelles.

Résolution des problèmes

Problème	Vérification	Cause et solutions
Ne s'allume pas	Vérifier les piles	Remplacer les piles par des nouvelles
	Vérifier la polarité des piles	Installer les piles dans le bon sens de polarité
Erreur et arrêt de fonctionnement	Le poignet a bougé lors du gonflage	Garder le corps et le poignet immobile.
	Vous n'étiez pas relaxé durant la mesure.	Rester calme et relaxé durant la mesure.
Le brassard est trop large	Le bracelet est mal serré (trop leste)	Enrouler le brassard étroitement.
Veuillez contacter le distributeur si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, ne pas démonter l'appareil soi-même.

■ Prendre soit du tensionnétre

Ranger l'appareil lorsque
vous avez terminé son
utilisation.
Nettoyer l'appareil avec un
tissu humidifié non corrosif.
Ne jamais immerger
I'appareil ou un composant
dans I'eau.

Nous ne nous portons pas responsable d'un problème de qualité du produit si vous ne vous reférez pas à l'utilisation et à l'entretien comme il est indiqué.

Ne réutilisez l'appareil seulement que lorsqu'il est parfaitement se

Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de le nettoyer, un melange d'eau distillée et 10% d'eau de javel peut etre utilise.
Utiliser un spray pour humidifier un tissu d'eau de javel ou d'un mélange de détergent jusqu'à ce qu'il soit entièrement imprégné. Drainez-le afin d'éviter un surplus d'eau sur l'appareil.
- Essuyer toutes les surfaces du tensiomètre. Faites attention de ne pas mouiller l'intérieur du matériel.
Utiliser un tissu sec pour essuyer votre apparéil et veiller à ce qu'il ne reste plus d'eau sur l' apparéil; Laisser le brassard déroule afin qu'il sèche plus facilement.

Ne pas nettoyer I'appareil avec de I'essence, du naphte ou du diluant etc

Ranger I'appareil dans un endroit propre et sec.

Ne pas exposer I'appareil dans un endroit a fortés températures ou humide, ou en contact avec les rayons du soleil.

Ne pas mouiller ou tenter de nettoyer le brassard avec de l'eau

Retirer les piles de l'appareil lorsque que vous ne l'utilise pas pour une durée de 3 mois ou plus ;

Nous ne nous portons pas responsable d'un problème de qualite du produit si vous ne venez refereze pas a l'utilisation et a l'entretien comme il est indique.

Description	Tensiomètre de poignet automatique
Ecran	Ecran LCD
Principe de fonctionnement	Méthode d'oscillométrie
Localisation de la prise de mesure	Poisnet
Plage de mesures	Pression	0-299 mmHg
	Pulsations	40-199 pulsations/minute
Précision	Pression	±3mmHg
	Pulsations	±5%
Indication LCD	Pression	3 chiffres
	Pulsations	3 chiffres
	Symbole	Mémoire/Rythme cardiaque / Batterie Faible
Fonction mémoire	2 × 90 heures de mémoire de valeurs sauvegardées
Puissance	2 piles alcalines AAA DC : 3V
Arrêt automatique	Au bout de 3 minutes
Poids de l'appareil	Environ 96 g (piles non incluses)
Dimensions de l'appareil	L 69,5 mm × L 66,5mm × h 60,5 mm
Durée de vie de l'appareil	10 000 fois pour une'utilisation normale
Durée de vie des piles	300 fois, pour une'utilisation normale
Accessoires	Manuel d'utilisation, boîte de rangement
Environnement	Température	5-40°C
	Humidité	15%- 85%
	Pression de l'air	86kPa- 106kPa
Environnement de conservation	Température : 20°C-55°C Humidité : 10% - 85% Faire attention lors du transport de l'appareil

Déclaration :

L'utilisation de cet appeareil est destinée seulement aux adultes et dans l'utilisation préconise : la prise de mesure du rythme cardiaque et de la pression arterielle.
- Ce tensiomètre est conforme aux normes européennes pour la mesure non invasive de la tension. Il est certifié selon les directives européennes et doté du sigle CE (sigle de conformité) « CE0297 »

Le tensiometre est conforme aux directives européennes EN1060-1 et EN-1060-3. Il répond aux exigences de la directive 93/42/CE du Conseil Européen du 14 juin 1993 relative aux dispositifs Médicaux et à celle de la directive 89/336/CEE.

Compatibilité electromagnétique: L'appareil correspond aux exigences de la norme EN-60601-1-2 pour la compatibilité electromagnétique.

■ Les mesures de la pression arterielle obtenues par votre apparéil Thomson TUGH60 sont équivalentes à celles réalisées par une méthode d'auscultation au stéchoscope, praticée par un professionnel de santé, et dans la limite des Standards des États-Unis d'Amérique.

Informations sur la garantie

En cas de garantie, veuillez vous adresse à votre revendeur spécialisé ou contacter directement cette service après -vente. Si vous neccess d'renvoyer l'appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie du bon d'achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes :

1. Une garantie de deux ans est accordée sur les produits à partir de la date de vente. La date de vente doit être provouée par le bon d'achat ou la facture en cas de garantie.
2. Les defaults provoqués par des vices de matériel ou de fabrication sont réparés gratuitement dur la période de garantie.
3. Une prestation de la garantie ne prolonge pas la durée de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les pièces replacées.
   4.Sont exclus de la garantie :

-Tous les dommages resultant d'un traitement non conforme, par exemple du fait du non respect du mode d'emploi ou causés par l'eau.
- Les dommages resultant de réparations ou d'interventions de la part de l'acheteur ou de tiers non autorisés.
- Les vomages de l'运送 transvenus sur le trajet du fabricant au consommateur ou lors du renvoi au service après-vente.
- Les pièces disponibles en accessories et soumises à une usure normale, comme le brassard, les piles, etc...
-Les problèmes resultant de causes naturelles comme les inondations, ouragans etc sont exempts de cette garantie.

1. Une responsabilité pour des dommages consécutifs, immédiats ou non, causés par l'appareil, est exclue, même lorsqu'é dommage sur l'appareil est reconnectu comme un cas de garantie.
   6.Aucune piece détached n'est disponible pour effectuer la réparation du produit.

Pour contacter le service après-vente, veuillez-vous adresser à: [e-mail]

ESPNOL

MANUAL TENSIOMETRO THOMSON TUGH60

Gracias para comprar este tensiometro THOMSON TUGH60 !

Representant du fabricant dans la communauté Européenne / Representante del fabricante en

Parc Lumière, 46 Avenue des Frères Lumière

78190Trappes

TENSIOMETRE POIGNET TUGH60

Nom

Adresse

Code Postal

Ville

Cachet du revendeur

Dated'achat

En cas de panne returnez l'appareil arrivagé de cette carte de garantie à votre revendeur.

MANUEL D'UTILISATION TENSIOMETRE POIGNET MANUAL TENSIOMETRO DE MUNECA TUGH60