PSG8130/80 - Centrale vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	PSG8130/80
Type de produit	Centrale vapeur
Puissance	2400 W
Pression vapeur	Jusqu'à 6 bars
Débit vapeur continu	120 g/min
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Capacité du réservoir d'eau intégré	0,2 L
Dimensions (L x l x h)	30 x 25 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Longueur du câble d'alimentation	1,8 m
Longueur du tuyau vapeur	1,5 m
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Système anti-calcaire	Intégré, avec fonction de détartrage
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes d'inactivité
Fonction vapeur verticale	Oui, pour les rideaux et vêtements suspendus
Semelle	Glissière T-ionicGlide
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier recommandé, vidange du réservoir après usage
Sécurité	Verrouillage du fer, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir d'eau, joints, semelle disponibles
Informations générales	Garantie 2 ans, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - PSG8130/80 PHILIPS

Comment détartrer ma centrale vapeur Philips PSG8130/80 ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc (1:1), mettez en chauffe, puis activez la fonction vapeur jusqu'à épuisement. Rincez ensuite avec de l'eau claire. Consultez la notice pour les instructions détaillées.

Pourquoi ma centrale vapeur ne produit-elle plus de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est assez rempli et que la centrale est bien allumée. Si le voyant clignote, attendez la montée en température. Un détartrage peut être nécessaire si la vapeur est faible.

Que faire si de l'eau coule par la semelle du fer ?

Cela peut arriver si la température est trop basse. Réglez le fer à une température plus élevée (coton/lin). Vérifiez aussi que le réservoir n'est pas trop plein.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Attendez que le fer refroidisse, puis nettoyez la semelle avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Pour les résidus tenaces, un chiffon imbibé de vinaigre blanc peut aider.

Puis-je utiliser ma centrale vapeur sans eau ?

Non, ne jamais utiliser sans eau. Cela endommagerait la résistance et la pompe. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau avant chaque utilisation.

Que signifie le voyant rouge qui clignote ?

Un voyant rouge clignotant indique généralement un besoin de détartrage ou une surchauffe. Consultez la section dépannage de la notice pour identifier le code exact.

Comment utiliser la fonction vapeur verticale ?

Tenez le fer à la verticale, appuyez sur le bouton vapeur et passez sur les vêtements suspendus ou les rideaux. Utilisez des mouvements lents pour une vapeur plus abondante.

L'arrêt automatique fonctionne-t-il toujours ?

Oui, la centrale s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité. Pour la réactiver, appuyez sur l'interrupteur principal.

Quels types d'eau puis-je utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez-la avec de l'eau déminéralisée à parts égales pour réduire l'entartrage.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Philips ou sur des sites spécialisés. Contactez le support Philips pour commander un réservoir, des joints ou une semelle.

MODE D'EMPLOI PSG8130/80 PHILIPS

FR Figure 2: mouvement plus lent, moins de vapeur.

Figure 3: mouvement plus rapide, plus de vapeur.

HR Slika 2: sporijiPokreti, manje pare. Slika 3: brziPokreti, vise pare.
HU 2.ábra:Lassabb mozgatas,kevessebb goz. 3.ábra:Gyorsabb mozgatas,több goz.
IT Figura 2: un movimento più lento genera meno vapore.
Figura 3: un movimento più rapido genera più vapore.
KK 2-cype: Ko3faBic HePyBIM 6aBy 6oCa, CoPyBIM 6y a3 wBifAbl. 3-cype: Ko3faBic HePyBIM XbIaam 6oCa, CoPyBIM 6y KeI WbifaBl.
LT 2 pav.: léciau judinsite, bus mažiau garu.
3 pav.: greičiau judinsite, bus daigiu garu.
2. attels. Lěnaka kustība, mazak tvaika. 3. attels. Ātraka kustība, vairak tvaika.
MK Cnika 2: nO6aBHO DnBHeHbe, NOMaIky napea. Cnika 3: no6p3o DnBHeHbe, NOBeKe napea.
NF Afbeelding 2: Langzamere beweging, minder stoom. Afbeelding 3: Snellere beweging,meer stoom.
No Figur 2: Saktere bevegelse gir mindre damp. Figur 3: Raskere bevegelse gir mer damp.
PL Rysunek 2: Wolniejszy ruch, mniej pary
Rysunek 3: Szybszy ruch, wiecj pary.
PT Figura 2: Movimento mais lento, menos vapor.
Figura 3: Movimento mais rápido, mais vapor.

RO Figura 2: miscare mai lentă, mai puțin abur. Figure 3: miscare mai rapida, mai mult abur.
RU PucyHok 2:Yem MeIeJIeHHe IINJKeHne,TeM MeHbIe npa. PucyHok 3:Yem 6bICTpeE IINJKeHne,TeM 60JIbIe npa.
SK Obrázok 2: Pomalí pohyb, menej pary
Obrázok 3: Rychlejí pohyb, viac pary.
S1 Slika 2: Pocasnejse premikanje, manj pare.
Slika 3: Hitrejse premikanje, veç pare.
SQ Figura 2: Lévizje me engadaltë, më pak avull.
Figura 3: Lévizje më eshejtë, më shume avull.
Srika 2: Sporije pomeranje, manje pare.
Srika 3: Brze pomeranje, više pare.
SV Bild 2: Längsammare rörelse, minde Ånga.
Bild 3: Snabbare rörelse, mer Ånga.
TR Sekil 2:Daha yavaas hareket, daha az buhar. Sekil 3:Daha hizli hareket, daha fazla buhar.
UK MaIIOHOK 2: IIO NOBIIbHIi pyxN, TO MeHlSe BHXOJNTb napN. MaIIOHOK 3: IIO IWBnIDI pyxN, TO 6JIbIe BHXOJNTb napN.

.2x 13x

HE

ES Figura 3: Deje que se enfrie durante 2 horas. Figura 4: El agua con particulas de cal fluirá hacía fuera.
ET Joonis 3: Laske 2 tundi jahtuda.
Joonis 4: Vesi koos katlakivi osakestega voolab valja.
F1 Kuva 3: Anna jäahtyä 2 tunnin ajan.
Kuva 4: Vesija kalkkisaostumat valuvat ulos.

EN Figure 3: Cool down for 2 hours. Figure 4: Water with scale particles will flow out.
BG Φигuya3: OxlaJeTe 3a 2 уca. Φигuya4:BoJaTa c BapOBuKOBuTe yactuIи eN3Teue.
CS Obrazek 3: Nechte 2 hodiny vychladnout.
Obrazek 4: Voda vyteči s castečkami vodniho kamene.
DA Figur 3: Neddol i 2 timer. Figur 4: Vand med kalkpartikler strommer ud.
DE Abbildung 3:2 Stunden abkühlen halten. Abbildung 4: Wasser mit Kalkrückständen flieBt aus.
EL Eikova 3: AphiTc va kpuwoei yia 2 wpeC. Eikova 4: To vepo me ta oomegaia aaltwv tha λ θ