TRACK1 - Climatiseur OKOIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur d'activité / Traqueur d'activité (fitness tracker)
Marque	OKOIA
Modèle	TRACK1
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion polymère intégrée 3,75 V, 50 mAh
Connectivité	Bluetooth 4.0
Fonctions principales	Comptage de pas, distance parcourue (km ou mi), calories brûlées (kCal), horloge (format 24h), mode Action, mémoire 7 jours, transmission vers smartphone via application Lifesense
Unités réglables	Poids en kg ou lb, taille en cm ou ft, distance en km ou mi
Plage de réglage poids	30 – 180 kg (66 – 396 lb)
Plage de réglage taille	80 – 220 cm (2'08" – 7'02")
Objectif de pas réglable	1 000 – 99 999 pas
Affichage	Écran (barres d'avancement, icônes)
Accessoires fournis	Câble USB
Utilisateurs	Enfants de 8 ans et plus, personnes à capacités réduites sous surveillance
Sécurité	Ne pas recharger des piles non rechargeables ; piles rechargeables chargées sous surveillance ; risque d'explosion si batterie remplacée par type incorrect ; mise au rebut conforme
Entretien et nettoyage	Ne pas nettoyer par des enfants sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non accessible par l'utilisateur ; appareil à rapporter en centre de recyclage en fin de vie
Informations générales	Conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TRACK1 OKOIA

Comment allumer le tracker TRACK1 ?

Pour allumer le tracker, effectuez un appui long d'environ 5 secondes sur le bouton. L'appareil passe en mode paramétrique.

Comment charger la batterie du TRACK1 ?

Connectez le tracker à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. La batterie se charge automatiquement. Lorsque la batterie est pleine, le témoin de charge cesse de clignoter et tous les icônes s'affichent.

Comment régler l'unité de poids sur le tracker ?

En mode marche, faites un appui long jusqu'à ce que 'kg' clignote. Utilisez la touche ▲ pour choisir 'kg' ou 'lb', puis appuyez sur le bouton MODE pour confirmer. Le poids clignotera ensuite pour réglage.

Comment régler l'heure sur le TRACK1 ?

Après avoir réglé le poids, la taille et l'objectif, les heures clignotent. Utilisez des appuis courts ou un appui long sur ▲ pour régler les heures (format 24h). Confirmez avec MODE, puis réglez les minutes de la même façon.

Comment mettre en pause le comptage de pas ?

Pour interrompre momentanément le compteur, faites un appui long simultané sur les boutons MODE et MEM pendant 3 secondes. L'écran affiche 'Pause'. Cette fonction n'est pas disponible en mode action ou paramétrage.

Comment transmettre les données du tracker à mon smartphone ?

Téléchargez l'application Lifesense depuis l'App Store (Apple) ou le Play Store (Android). Créez un compte, puis ajoutez l'appareil TRACK1 en appuyant sur 'Ajouter un appareil'. Suivez les instructions d'appairage Bluetooth.

Que signifie le symbole de batterie clignotant sur l'écran ?

Le témoin de charge clignote lorsque la batterie est en charge. S'il clignote rapidement ou si l'icône de batterie apparaît faible, cela indique que la batterie est faible et doit être rechargée.

Comment réinitialiser la distance parcourue ?

Pour réinitialiser la distance, appuyez sur le bouton RESET jusqu'à ce que les chiffres reviennent à zéro.

Comment utiliser le mode Action sur le TRACK1 ?

Pour activer le mode Action, faites un appui long sur RESET jusqu'à ce que 'ACTION' s'affiche à l'écran. Le tracker mesure alors une période d'exercice spécifique. Pour désactiver, refaites un appui long sur RESET jusqu'à ce que 'ACTION' disparaisse.

Comment consulter l'historique des 7 derniers jours ?

Le tracker mémoire jusqu'à 7 jours de relevés de pas. Appuyez de manière répétée sur le bouton MODE pour faire défiler les jours précédents et consulter le total des pas, distances et calories.

MODE D'EMPLOI TRACK1 OKOIA

Cet apparéil est destiné à un usage domestique

uniquement. Tout utilise autre que cette prévue pour cet article, ou pour une autre application que cette prévue, par exemple un application commerciale, est interdite.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveilée(e)s ou si des instructrice relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil

comme un jouet.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilier ne doit pas ettreffectuéspar des enfants sans surveillance.

Ne pas recharger les piles non

cause des risques d'explosion.

Les piles non rechargeables ne doivent pas etre

rechargees.

• Les piles rechargeables doivent être chargées uniquement sous la surveillance/supervision d'unadulte.

ATTENTION: IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉ PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT

們 METTRE A REBUT LES BATTERIES USAGEES CONFORMÉMÉNT AUX INSTRUCTIONS.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignée-vous auprès de cette revendeur afin de protégérer l'environnement).

À PROPOS DE TRACK1

TRACK1 est un compteur de pas a connexion sans fil.
C cettplafé utilise la technologie de connexion sans fil Bluetooth 4.0. Si vous avouc un Smartphone ou autre dispositifable compatible, vous pouvez envoyer dessus toutes des données de cette TRACK1.

TRACK1 permet de mesurer quotidienpement

Le nombre de pas

La distance parcolaire Le nombre de calories dé

Ce symbole indique que l'appareil est conformé aux normes européennes de sécurité et de compatibilité electromagnetique.

MANAGEMENT OF UTILISATION DES PAGES

Le produit est livré avec une batterie rechargeable Ultrahole-ion polymeré intégrée de 3.75×50mAh, celle c-9 est pas accessible et ne peut pas être changée. C'estpourqueliloplactoideutérapport à uncentre de récluse à la fin de durée de vie.

DESCRIPTION

1. Pour USR
2. Ecran
3. Accessaires
4. l'oxue et dour
5. ferroir

3. Bounn /MODE
4. Bounn ▲/MEM
5. Bount RESET (reinitialisation)

1x cable USB

Vue avant

But	Objectif	Transmission de données en cours	km	Kilometres
Action	Mode d'action	Témoin de charge de la batterie	kCal	Kilocalorie
Boussin au nature	Nombre de pas énergisérés dans la journee / de 1 à 7 jours	Échec de la transmission des données entre le traqueur d'activité et votre Smartphone	STEP	Nombre de pas
Height	Hauteur	Ib	Lûves	mil
Height	Poids	kg	Kilogrammes
Total	Horloge	cm	Centimétres
	Total des données sur 7 jours	ft	Pieds

MISE EN MARCHE DU TRAQEUR D'ACTIVITE

Faites un annul long sur pepond 5 secondes pour activer le trajeur d'activite
il est a present en mode paramétrique. Rémèques Si la troqueur d'actité n'est pas activé un annuisourt sur le befour en
Paso produit:aúnceffet.
CHARGE DU TRAQEUR D'ACTIVITE
Le trauver d'activité a besoin d'être chargeendant la première utilisation puis par la suite chaque fois sous la batterie est équivalé.

Pourifier l'Etat de la batterie, regardé le thèmè de charge sûte à gauche de l'éton. Récapacité la batterie chaque fosse qu'elle est prese époundée (moins) il y a été faissée.

1. Reliez le troqueur d'activité à votre ordinateur à l'aide du cable USB fourni.
2. Lorraine la batterie est piène, l'odore de batterie arrêté de cisglée et tous les liétonnées s'affichant.
3. Pécissée par l'adorateur d'artiste de l'ordreinsur.
   PARAMETRAGE DES DONNÉES PERSONNELLES ET RÉGLE DE L'HOLORE
4. En mode marche, faits an appull long sur jusqu'à ce que "kig" clignote à l'écran.

2. Lorsque "kg" dignote,chosisez I'unité de poids "kg" ou "lb" à l'aide de la touche

3.Appuyez sur pour confirmer

Le poids clignote a Iecran.
4. Une fois que les poids clignote, réglée le poins en faisant des anques courants émette ou un anquiil long sur ▲
appli coults repece du appli ong sur 1. Le poids peut etre comis entre 30 et 180 kg (solit

66-396 lb).

1. Appuyez sur pour confirmer
   Les chiffres de la taillie clignotent à l'écran.
2. Une fois que les chiffres de la taillie clignent régét, réglezé la taillie en faissant des ans oules ouvres d'âne ou un annel leçant au
   La falible peutetre comprise entre 80 et 220 cm (soit

2'08~7'02")

1. Appuyee sur 9 - pour Commissin, 12000
   10000

---

1. Une fois que les chiffres du nombre de pas clignotent, réglèz le handicapé qu'elles de monre, so faient le contrôle sur ce
   répertés ou un appui long sur ▲.

• Le nombre de pas est réglieble de 1000 à 99999.
Goal = Bult	Day = jour	Step = pas

1. Appuyez sur
   Les heures clignotte a l'ecr.
2. Une fois que les heures clignotent, reglez les heures en faisant des appuiis courts réérentés ou un anpui long sur ▲

Lhorige de I'appareil utilise un format 24h.

1. Annayee sur pour confirmer
   Les minutes clignotet a l'ecran.
2. Une fois que les minutes dignotent, reglez les minutes en faisant des appuis

courts repétés ou un appui long sur ▲

1. Appuyez sur pour confirmer. Le traqueur d'activité est maintainant en 2014.
   COMMENT TRANSPORTER VOTRE TRAQEUR D'ACTIVITE
   Pour fonctionner correctement, le traqueur d'activité doit être porté à même le
   corps ou très pres du corps. Essayez différentes façon pour voir convient la moins.
   maintenant en

ACTIVITE
orte à même le
quellevous

Dans voite sac

Dans une poche de blouson ou
de pantalon

Weight = poids

Height = taille

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

des appuis courts

dont des appuiis

(1)

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

Le traqueur d'activité ne compte les mouvements qu'a partir de 10 pas.

(2)
（0）

总。

A

Commencement a m (days less 10Pas).

1.2.1.1

Pour interrompme momentanement le compteur, faites un appui long sur MODE et
MEM pendant 3 secondes. L'ecran affiche "Pause
-Our Reliability is Compted, Tares on Appuiar Long St.

1

(1)

图1

17

A

2

REMAROUE: La fonction pause n'est pas disponible dans les movies action et
parametrage
a distance parcourue

appuyer le nombre de la mienne et en mobiue (custre, metrique) ou "mil" (suste) me imprixil.
REMARQUE: Si vous avrez choisi "lb" comme un
distance parcourue en "mil".

10day Aujurd hui; 0,60 km 10day Aujurd hui; 0,32 millimetre
Pour réinitialiser la distance, appuyez sur RESET jusqu'à ce que les chiffres reviennent
(ACTION)
le nombre de calories dépensesés
www.hkexnews.hk

vi
he

1,2,3

1

A

Today=Aujourd'hu;2,08 kcal

Mode d'action

a traupeur d'activité compensé un mode action permettant de mesurir une période
d'exercice particuliere, d'une heure donnée de la journee a une autre.
Pour passer en mode action, faits un appull long sur RESET. L'écran affiche "ACTION".
Le mode action est maintainé prét à l'emploi.

图

the

C

%

Tour desactives cette fonction faites un anpui long sur RESET iusqu'a ce que le mot
ACTION" disparaissé de l'écran. L'écran affiche alors le nombre de pas actuel.
QU
式

e traquerei - activite peut mentionner jusqu a 7 jour de relieves de pas enregistrés.

appuyez de maniere en 1975

%

.

1

30

REMARQUE:Letraqueurd'activite nepeut pas mémoi

meurde d'enreglement de no vallles dangher

pcn

2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : x^ ( x) = y^ ( x) : y = 10( x)

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
Barres d'avancement
L'etat d'avancement est:
Si le nombre de pas dépasse les 100% de cette.
objectif fixe, une partie des barres clignote pour
indiquer le dépassem
Si le nombre de pas dépasse 200% de votre objectif
fixe,toutes les barres
Si le nombre total de pas dépasse 99999 sur sept jours, l'écran suivant s'affiche;
appuyey de maniere repetee sur MODE p

.
例

.

(2)

(1)

（

7 jours avant - total - pas 7 jours avant - total - km

urs avant
一
TRANSMISSION DES DONNNEES
Installation de l'application Lifesense
ette aplicaion peut etre telechargeé à partir de l'App Store d'Anle ou du Play
store dAndroid.
a procedure d'installation ci-après utilise l'App Store d'Apple comme exemple
our onegistres up now you comptos

1
m = 311 ;

C

1

Étape 2: Appuyez sur "Enregistrement" pour commencer.

---

dgtillsateur.
Erica
Choisissez voire
1000Wuscim

Egane 4: Confirm

Appairage du tra

d'annaiage, You avrez la possiblde de passer directement a l'etane suiviante en
appuyant sur "Termine", et ajouter un appareil plus tard a l'etape "Appareils".

---

Étape 4: Connectez l'utilisateur au nouvel apparéil ajoute.

• Appender un applier
  m - 1 0 ;

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

V

Frzan de Iannareil

( x - 2x) t - xy^2 = ( xt^2 - 1)

Appal

[7]

2017年1月16日