MCB2000 - Chaîne Hi-Fi BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	BRANDT
Modèle	MCB2000
Alimentation	CC 12 V --- 2000 mA
Puissance absorbée	24 W
Bande de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Port USB	5 V --- 500 mA
Haut-parleurs	4 Ω
Puissance de sortie	2 x 4 W
Lecteur CD	CD audio, CD-R, CD-RW
Bluetooth	Version non spécifiée, portée 10 m
Entrée auxiliaire	Prise AUX IN 3,5 mm
Fonctions radio	FM avec présélection de 20 stations
Affichage	Écran LED
Télécommande	Infrarouge avec piles AAA
Fonctions programmables	Horloge, minuterie, arrêt automatique, égaliseur, renforcement des basses
Classe laser	Classe 1 (sécurisé)
Double isolation	Oui
Usage prévu	Domestique uniquement
Fixation murale	Possible (vis non fournies)

FOIRE AUX QUESTIONS - MCB2000 BRANDT

Comment régler l'horloge sur la chaîne BRANDT MCB2000 ?

Mettez l'appareil en veille, puis appuyez sur CLOCK/MEM jusqu'à ce que « 24 » clignote. Sélectionnez le format 12h ou 24h avec les touches + ou -, puis confirmez avec CLOCK/MEM. Réglez les heures puis les minutes de la même manière.

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Sélectionnez la source BT avec MODE, puis appuyez 2 secondes sur STOP/BLUETOOTH jusqu'à ce que « PAIRING » clignote. Sur votre smartphone, cherchez « MCB2000 » dans les périphériques Bluetooth. Si un code PIN est demandé, entrez « 0000 ».

Comment programmer une liste de lecture sur CD ou USB ?

Arrêtez la lecture, appuyez sur CLOCK/MEM, sélectionnez la piste avec les touches |◄ ou ►|, puis appuyez à nouveau sur CLOCK/MEM. Répétez pour ajouter jusqu'à 64 pistes. Pour écouter, appuyez sur ST/MONO. Pour effacer le programme, appuyez deux fois sur STOP/BLUETOOTH.

Comment régler la minuterie pour s'endormir ?

Depuis la télécommande, appuyez 2 secondes sur ID3/TIMER. « ON » s'affiche, réglez l'heure de début, puis confirmez. Ensuite réglez l'heure de fin, la source audio (TUNER, CD ou USB) et le volume. L'appareil s'allumera et s'éteindra automatiquement.

Comment changer l'égaliseur ?

Sur la télécommande, appuyez sur BASS/EQ pour parcourir les préréglages : NEUTRE, CLASSIQUE, ROCK, POP et JAZZ. Choisissez celui qui correspond à votre écoute.

Comment activer le renforcement des basses ?

Maintenez enfoncé BASS/EQ sur la télécommande pendant 2 secondes. « BASS ON » s'affiche. Pour désactiver, maintenez à nouveau 2 secondes jusqu'à « BASS OFF ».

Puis-je fixer la chaîne au mur ?

Oui, c'est possible. Éteignez et débranchez l'appareil. Mesurez et marquez les trous, percez, insérez des vis (non fournies) et suspendez solidement l'appareil.

Comment nettoyer la chaîne ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon sec. N'immergez jamais dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Quels types de CD puis-je lire ?

Vous pouvez lire les CD audio numériques, les CD-R et CD-RW finalisés. Certains CD-R/RW de mauvaise qualité ou mal gravés peuvent ne pas être lus. Manipulez les CD par les bords et nettoyez-les du centre vers l'extérieur.

Comment prérégler des stations de radio FM ?

Sélectionnez la source FM avec MODE, réglez la fréquence désirée, puis appuyez sur CLOCK/MEM. Le numéro « 01 » clignote, choisissez un numéro avec PRE+ ou PRE- sur la télécommande, puis confirmez avec CLOCK/MEM. Répétez pour jusqu'à 20 stations.

MODE D'EMPLOI MCB2000 BRANDT

Précautions de manipulation des CD 5

Lecture (CD, USB, Bluetooth) 5

Affichage d'informations (CD, USB) 5

Modes de lecture (CD, USB) 6

Programme de lecture 6

ÉCOUTER LA RADIO 7

HORLOGE ET MINUTERIE 8

Régler l'horloge 8

Régler la minuterie (télécommande uniquement) 8

Régler le délai d'arrêt automatique (télécommande uniquement) 9

AUTRES FONCTIONS 9

Sourdine (télécommande uniquement) 9

Basses (télécommande uniquement) 9

Égaliseur (télécommande uniquement) 9

ENTRÉE AUXILIAIRE 9

FIXER L'APPAREIL SUR UN MUR. 10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10

SPECIFICATIONS 10

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement à la mise au déchet des piles.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre environnement.

Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur

Si l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Appareil laser de classe 1

Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou que le mécanisme de fermeture est faussé.

Ne vous exposez pas au faisceau laser.

MISES EN GARDE CONCERNANT LES PILES : Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser cet appareil si le couvercle du logement des piles n'est pas correctement refermé.

Cette télécommande fonctionne avec deux piles AAA. Ces piles se trouvent à l'intérieur de l'appareil et sont directement accessibles.

Pour enlever les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles présent au dos de la télécommande.

Lors de la mise au rebut des piles, déposez-les dans un centre de recyclage local.

COMMANDES

Dessus

Touches :

1. VEILLE/ALLUMER
2. Allumer l'appareil ou le mettre en veille.
3. MODE
4. CLOCK/MÉM. [HORLOGE/MÉMOIRE]
5. STOP/BLUETOOTH
8. ST/MONO

Dos

1. Port USB
2. Antenne FM
3. Entreux
4. Prise DC IN 12 V
6. EQ/BASS [Égaliseur/Basses]
7. CLOCK/MEM [HORLOGE/MÉMOIRE]
8. MODE
10. ST/MONO
11. PRE-
12. MUTE/SLEEP [Sourdine/Dormir]

Devant

Ouvrir ou fermer la trappe de lecture.

1. Trappe de lecture
2. Écran
3. Capteur infrarouge
4. Haut-parleur

Télécommande

1. ID3/TIMER [Minuterie]
2. RANDOM/REPEAT [Aléatoire/Répéter]
5. /
6. PRE+
7. VOL+
8. VOL-

Insérer les piles

1.

2.

Plage d'utilisation de la télécommande

• Pour éviter les interférences, ne placez pas d'objets devant le capteur infrarouge.

1. Posez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Branchez l'appareil dans une prise secteur avec l'adaptateur secteur fourni.
3. Appuyez sur pour allumer l'appareil.
4. « HELLO » s'affiche brièvement.
5. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur
6. « GOODBYE » s'affiche brièvement, puis l'heure s'affiche.

Pour économiser l'énergie, l'appareil se met en veille après 120 minutes d'inactivité.

UTILISER LE BLUETOOTH

La connexion Bluetooth sans fil vous permet d'écouter avec cet appareil le signal audio transmis par un périphérique audio Bluetooth.

Coupler des périphériques Bluetooth

• Allumez la fonction Bluetooth du périphérique et placez ce périphérique près de l'appareil. Si l'appareil est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, déconnectez-le.
• Appuyez sur MODE jusqu'à ce que « BT » s'affiche.
• Appuyez 2 secondes sur / , « PAIRING » clignote.
• Sélectionnez « MCB2000 » dans le menu Bluetooth de votre périphérique Bluetooth.
• Remarque : Si un code PIN vous est demandé, saisissez « 0000 ». Certains appareils peuvent également vous demander d'approuver la connexion.
• Une fois le couplage établi, « COUPLAGE » n'est plus affiché et « BT » s'affiche.
• Démarrez la lecture sur le périphérique Bluetooth.

• La portée efficace d'utilisation entre l'appareil et le périphérique Bluetooth est d'environ 10 m dans un espace ouvert. Cet appareil ne peut se connecter qu'à un seul périphérique à la fois.
• Quand « BT » est sélectionné comme source, cet appareil se connecte automatiquement au dernier périphérique Bluetooth connecté. Le périphérique Bluetooth se déconnecte si une autre source audio (par exemple CD) est sélectionnée.

Déconnecter un périphérique Bluetooth

Quand un périphérique Bluetooth est connecté, appuyez 2 secondes sur / 业 . « PAIRING » clignote à l'écran.

LECTURE MULTIMÉDIA

• Insérez un média ou connectez un périphérique Bluetooth.
• Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner une source audio (BT, CD, USB ou AUX).

Précautions de manipulation des CD

Utilisez exclusivement des CD audio numériques portant le symbole

N'écrivez jamais sur un CD et ne collez jamais d'autocollant dessus. Saisissez toujours les CD par leur bord et rangez-les dans leur boîtier après utilisation en positionnant leur face imprimée vers le haut.

Pour enlever les poussières et saletés, soufflez sur le CD et essuyez-le avec une lingette douce et non pelucheuse en procédant par lignes droites du centre vers le bord extérieur.

L'utilisation de produit de nettoyage peut endommager les CD.

N'exposez pas les CD à la pluie, à l'humidité, au sable ou à une chaleur excessive.

L'appareil peut lire les disques CD-R/CD-RW finalisés après gravure.

L'appareil peut ne pas pouvoir lire certains CD-R/CD-RW mal gravés ou dont la qualité ne convient pas.

Lecture (CD, USB, Bluetooth)

Lecture	Appuyez sur ST/MONO .
Stop	Appuyez sur ■/ ®. •Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Bluetooth.
Pause	Appuyez sur ST/MONO .
Sauter	Appuyez sur ↓ ou ↑ pour changer de piste/fichier. Dans le mode CD ou USB, appuyez sur la touche PRE+ ou PRE- de la télécommande pour changer d'album MP3.

Affichage d'informations (CD, USB)

Les métadonnées ID3 sont des informations intégrées dans certains fichiers MP3. Le titre du morceau, le nom de l'artiste et le nom de l'album peuvent être enregistrés sous forme de métadonnées ID3.

1. Appuyez sur la touche ID3/TIMER de la télécommande pendant la lecture pour activer la fonction ID3.
2. « ID3 ON » s'affiche, puis le titre du morceau, le nom de l'artiste et le nom de l'album s'affichent.
3. Appuyez à nouveau sur ID3/TIMER pour désactiver la fonction ID3.
4. « ID3 OFF » s'affiche.

Modes de lecture (CD, USB)

Appuyez plusieurs fois sur la touche RANDOM/REPEAT de la télécommande pour sélectionner le mode de lecture.

MODE DE LECTURE
REPEAT	Rététer la lecture du fichier/piste sélectionné uniquement.
REPEAT ALL	Rététer la lecture de tout le contenu.
ALBUM REPEAT	Répétition de l'album MP3 sélectionné uniquement.
RANDOM	Lire le contenu dans un ordre aléatoire. •Maintenez RANDOM/REPEAT appuyé pour activer cette fonction.

Programme de lecture

Vous pouvez paramétrer un programme de lecture comprenant jusqu'à 64 fichiers/pistes dans n'importe quel ordre.

• Les fichiers/pistes ne peuvent être programmés que dans le mode stop (pas de lecture en cours ni en pause).
• Chaque fichier/piste peut être programmé plus d'une fois.

CD :

1. Appuyez sur CLOCK/MEM.

1. Appuyez plusieurs fois sur « ou « pour sélectionner une piste à programmer en position « 01 » (par exemple le fichier/piste N°6).
2. Appuyez sur CLOCK/MEM.
3. La première piste sélectionnée est maintenant enregistrée dans le programme.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer toutes les pistes désirées.

MP3 :

1. Appuyez sur CLOCK/MEM.

1. Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner un dossier (par exemple le dossier N°3).

1. Appuyez sur CLOCK/MEM pour confirmer le dossier.

1. Appuyez plusieurs fois sur « ou « pour sélectionner un fichier du dossier à programme en position « 01 » (par exemple le fichier N°6).
2. Appuyez sur CLOCK/MEM pour confirmer le fichier.
3. Répétez les étapes 2 à 5 pour sélectionner le dossier et le fichier suivants à programmer jusqu'à ce que tous les fichiers aient été programmés.

Pour écouter les fichiers/pistes programmés, appuyez sur ST/MONO.

• La lecture du disque démarre à partir du premier fichier/piste programmé.

Pour supprimer le programme, appuyez deux fois sur / pendant la lecture du disque.

ÉCOUTER LA RADIO FM

1. Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner la fonction FM.
2. Appuyez sur ou pour régler la fréquence de la station de radio que vous désirez écouter.
3. Pour lancer la syntonisation automatique, appuyez sur « ou « jusqu'à ce que les fréquences commencent à changer. La syntonisation s'arrête quand une station a été trouvée.

Préprogrammer des stations

Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations de radio FM.

1. Réglez la fréquence de la station que vous souhaitez prérégler.
2. Appuyez sur CLOCK/MEM.
3. Le numéro de mémoire « 01 » clignote.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche PRE+ ou PRE- de la télécommande pour sélectionner le numéro de mémoire auquel vous souhaitez affecter la station de radio.
2. Appuyez sur CLOCK/MEM pour prérégler la station de radio avec le numéro de mémoire sélectionné.
3. Répétez les étapes susmentionnées pour prérégler toutes les stations de radio désirées.

Pour écouter l'une des stations de radio préréglées, appuyez sur la touche PRE+ ou PRE- de la télécommande pour sélectionner la station.

Il y a une antenne FM filaire au dos de l'appareil. Déployez et déplacez cette antenne filaire

pour optimiser la réception.

Réception stéréo de la radio FM

Quand l'appareil est réglé sur un signal stéréo suffisamment puissant, « ST » s'affiche.

Si une station FM est reçue, mais qu'il y a des interférences, il est recommandé de basculer dans le

mode MONO en appuyant sur ST/MONO.

HORLOGE ET MINUTERIE

Régler l'horloge

1. Appuyez sur pour mettre l'appareil en veille.
2. Si c'est le premier réglage de l'horloge, l'écran affiche « ------ »
3. Appuyez sur CLOCK/MEM jusqu'à ce que « 24 » clignote.
4. Quand « 24 » clignote, sélectionnez le mode d'affichage sur « 24 h » ou « 12 h » avec les touches « ou »
5. Appuyez sur CLOCK/MEM pour confirmer.
6. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.
7. Quand les chiffres des heures clignotent, réglez-les avec les touches ou ▷
8. Appuyez sur CLOCK/MEM pour confirmer.
9. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
10. Quand les chiffres des minutes clignotent, réglez-les avec les touches ou ▷
11. Appuyez sur CLOCK/MEM pour confirmer.

Régler la minuterie (télécommande uniquement)

1. Appuyez 2 secondes sur ID3/TIMER.
2. « ON » et le symbole de la minuterie « ④ » s'affichent, et les chiffres des heures clignotent.
3. Quand les chiffres des heures clignotent, réglez-les avec les touches ou
4. Appuyez sur ID3/TIMER pour confirmer.
5. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
6. Quand les chiffres des minutes clignotent, réglez-les avec les touches ou
7. Appuyez sur ID3/TIMER pour confirmer.
8. L'heure de début (« ON TIME ») est réglée.
9. « OFF » s'affiche et les chiffres des heures clignotent.
10. Répétez les étapes 2 à 5 pour régler l'heure de fin (« OFF TIME »).
11. Appuyez sur l'ou l' pour sélectionner la source audio (TUNER → CD → USB), puis appuyez sur ID3/TIMER pour confirmer.
12. Appuyez sur « ou « pour régler le volume, puis appuyez sur ID3/TIMER pour confirmer.

• Quand l'heure de début est atteinte, l'appareil s'allume et le symbole « Ⓞ » clignote.
• Quand l'heure de fin est atteinte, l'appareil s'éteint et se met en veille.

Le symbole « ④ » arrête de clignoter. L'appareil s'allume à l'heure de début.

Pour désactiver la fonction minuterie, appuyez sur ID3/TIMER jusqu'à ce que le symbole minuterie

« 》 ne soit plus affiché.

Régler le délai d'arrêt automatique (télécommande uniquement)

Le délai d'arrêt auto est un délai de mise en veille du système. Le délai d'arrêt auto peut être réglé entre 90 et 10 minutes par incrément de 10 minutes.

1. Appuyez sur pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez la source désirée en appuyant sur MODE.
3. Appuyez sur MUTE/SLEEP pour régler le délai d'arrêt (en minutes).
4. « SLEEP » et « 90 » s'affichent. L'appareil reste allumé pendant 90 minutes.
5. Pour réduire le délai d'arrêt par incrément de 10 minutes, appuyez plusieurs fois sur MUTE/SLEEP jusqu'à ce que le délai désiré soit affiché.
6. Pour vérifier le délai restant, appuyez sur MUTE/SLEEP.
7. Pour désactiver la minuterie d'arrêt, appuyez sur MUTE/SLEEP jusqu'à ce que « SLEEP » ne soit plus affiché à l'écran.
8. Pour éteindre l'appareil avant la fin de la minuterie d'arrêt, appuyez sur

AUTRES FONCTIONS

Sourdine (télécommande uniquement)

1. Maintenez la touche MUTE/SLEEP enfoncée pour couper le son.
2. « MUTE » clignote.
3. Maintenez à nouveau la touche MUTE/SLEEP enfoncée pour rétablir le son au volume précédent.
4. « MUTE » n'est plus affiché à l'écran.
5. Pour rétablir le son, vous pouvez également appuyer sur la touche VOL+ ou VOL- de la télécommande ou sur la touche VOLUME+/- sur le dessus de l'appareil.

Basses (télécommande uniquement)

Appuyez 2 secondes sur BASS/EQ.

« BASS ON » s'affiche brièvement.

Pour désactiver cette fonction, maintenez à nouveau la touche BASS/EQ appuyée. « BASS OFF » s'affiche brièvement.

Égaliseur (télécommande uniquement)

Vous pouvez modifier la tonalité sonore en fonction du type de musique écoutée avec la touche BASS/EQ. 5 préréglages sont sélectionnables au besoin : NEUTRE, CLASSIQUE, ROCK, POP et JAZZ.

Appuyez sur BASS/EQ pour sélectionner successivement les différents préréglages de l'égaliseur jusqu'à sélectionner le préréglage désiré.

ENTRÉE AUXILIAIRE

Branchez la sortie audio d'une source audio extérieure dans l'entrée AUX IN sur le côté de l'appareil.

Le câble de branchement n'est pas fourni.

1. Appuyez sur pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que la fonction AUX soit sélectionnée.
3. « AUX » s'affiche.
4. Allumez la source audio auxiliaire et utilisez-la normalement.
5. Le son transmis par la source auxiliaire est diffusé par les haut-parleurs de cet appareil.
6. Réglez le volume au niveau désiré.

FIXER L'APPAREIL SUR UN MUR (OPTIONNEL)

L'appareil peut être fixé sur un mur. Les vis ne sont pas fournies.

Avant de l'installer, vérifiez que l'appareil est éteint et débranché de la prise secteur.

1. Mesurez et marquez la position des trous de fixation murale.

1. Percez quatre trous dans le mur et insérez quatre vis dans les trous.
2. Suspendez solidement l'appareil aux vis.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer et de l'entretenir.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec.

Ne l'immergez jamais dans de l'eau.

N'utilisez pas de produit chimique ou abrasif.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation	CC 12V --- 2000 mA
Puisance absorbée	24 W
Bande de fréquences	FM 87.5 – 108 MHz
Port USB	5 V --- 500 mA
Haut-parleurs	4 Ω
Puisance de sortie	2 x 4 W

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

EN 61000-3-2 : 2006+A1 : 2009+A2 : 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55020: 2007+A11:2011

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011