20131-56 - Cafetière électrique RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière électrique à filtration
Marque	RUSSELL HOBBS
Modèle	20131-56
Puissance	900 W (estimation)
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Capacité	10 tasses (max)
Type de filtration	Filtre papier n°4
Verseuse	Verre avec couvercle amovible
Plaque chauffante	Oui, maintien au chaud
Arrêt automatique	Après 1 heure
Signal sonore	Oui (début et fin de cycle, arrêt)
Indicateur lumineux	Oui (marche/arrêt)
Réservoir d'eau	Amovible avec marquage min/max
Porte-filtre	Avec support pour filtre n°4
Insert pour couvercle	Oui, pour ouvrir le couvercle
Matériaux	Plastique, verre, acier inoxydable (plaque)
Nettoyage	Verseuse et porte-filtre lavables en lave-vaisselle (grille supérieure) ou à la main
Détartrage	Recommandé une fois par mois
Sécurité	Arrêt automatique, câble à remplacer par professionnel si endommagé
Dimensions (estimation)	35 x 25 x 20 cm (H x L x P)
Poids (estimation)	Environ 2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 20131-56 RUSSELL HOBBS

Comment utiliser la cafetière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café. Cela permet de nettoyer le circuit interne. Ensuite, jetez l'eau et procédez à une utilisation normale.

Comment préparer du café ?

Retirez la verseuse, utilisez l'insert pour relever le couvercle, remplissez le réservoir d'eau (2 tasses minimum, max indiqué). Ouvrez un filtre n°4 dans le porte-filtre, ajoutez 1 mesure de café moulu par tasse. Refermez le couvercle en appuyant, remettez la verseuse, branchez et allumez l'interrupteur. Le café coule puis la plaque chauffante maintient au chaud.

Puis-je retirer la verseuse en cours de préparation ?

Oui, vous pouvez retirer la verseuse à tout moment, mais pour éviter un débordement du porte-filtre, vous devez la remettre en place dans les 20 secondes.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces extérieures avec un tissu humide. La verseuse et le porte-filtre peuvent être lavés à la main ou sur la grille supérieure du lave-vaisselle. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Comment détartrer l'appareil ?

Il est recommandé de détartrer au moins une fois par mois avec un détartrant spécifique pour cafetières. Suivez les instructions sur l'emballage du détartrant. Un défaut lié au tartre peut rendre la réparation payante même sous garantie.

Que signifie le signal sonore ?

L'appareil émet un bip sonore lors de l'allumage, puis trois bips quand le café est prêt, et cinq bips lors de l'arrêt automatique après une heure (plaque chauffante éteinte).

Pourquoi la machine s'arrête-t-elle après une heure ?

C'est une fonction d'arrêt automatique de sécurité. Après 1 heure, la plaque chauffante s'éteint pour éviter une surconsommation et une altération du goût du café. Il est conseillé de jeter le café restant après cette heure.

Puis-je utiliser des filtres réutilisables ?

La notice recommande l'utilisation de filtres en papier n°4 (non fournis). Les filtres réutilisables peuvent être utilisés s'ils sont de taille équivalente, mais la notice ne les mentionne pas explicitement.

Que faire si le café est trop faible ?

Vérifiez que vous utilisez la bonne quantité de café : une mesure par tasse. Assurez-vous que le filtre est bien positionné et que l'eau n'est pas au-dessus du max. Si le problème persiste, détartrez l'appareil.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, un service agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI 20131-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

2 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplaçer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

3 Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. 4 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi. 5 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Avant la première utilisation

• Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café.

Remlissage

1 Retirez la verseuse de la plaque chauffante. 2 Utilisez l'insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir. 3 Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max. 4 Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre. 5 Versez 1 mesure de café filtré dans le filtre pour chaque tasse. 6 Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller. 7 Remettez la verseuse sur la plaque chauffante.

Allumage

8 Branche la prise sur le secteur. 9 Placez l'interrupteur sur I. Le voyant s'allume. L'appareil émettra un "bip" sonore. 10 Peu après, le café commence à couler dans la verseuse. 11 Une fois le café terminé, la plaque chauffante le garde chaud. L'appareil émettra un signal sonore à 3 reprises.

Arrêt automatique

12 Après 1 heure, la plaque chauffante s'éteint. L'appareil émettra un signal sonore à 5 reprises. 13 Au bout d'une heure, des réactions chimiques au sein du café commencent à en ALTERER le goût. Il vaut mieux le jeter et en faire du frais.

chémas

1 insert 2 couvercle 3 eau 4 fente

5 portefiltre 6 filtre en papier #4 (non fourni) 7 appuyez 8 verseuse

9 interrupteur / moyeu 10 plaque chauffante 11 mesure de café

lave-vaisselle - grille supérieure

Un TASSE VITE FAIT

Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20 secondes.

15 Placez l'interrupteur sur . Le voyant s'éteint. 16 Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 10 minutes ainsi que la verseuse avant de les nettoyer ou de les remplir à nouveau.

SOINS et entretien

17 Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. 18 Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre. 19 Appuyez sur le levier à l'arrière du couvercle de la verseuse, au-dessus de la poignée, pour soulever le couvercle. 20 Lavez à la main la verseuse et le porte-filtre.

Lavez ces pièces sur la grille supérieure du lave-vaiselle. 21 Tournez le porte-filtre pour permettre les fentes dans leur couronne au-dessus du couvercle, ensuite abaissez de nouveau le porte-filtre dans la cafetière.

Détartrer régulièrement (au moins une fois par mois).

Détartrez l'appareil au moins une fois par mois avec un détartrant exclusif. Suivez les instructions sur l'emballage du détartrant. La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Protection environnementale

Afin d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet d’une回收Selective回收，以供再利用或回收。 注：最后一部分由于原文为法语，且此处出现翻译不一致，应保持原文风格，因此应纠正如下： Afin d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

mode d'emploi - des instructions plus détaillées sont disponibles sur notre site Web: