RadioCD61RUSB - Radio portable BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio CD avec USB
Caractéristiques techniques principales	Lecteur CD, radio FM/AM, port USB, affichage LCD
Alimentation électrique	Secteur 230V ou piles (non incluses)
Dimensions approximatives	25 x 20 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec CD audio, fichiers MP3 via USB
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	230V
Puissance	5W
Fonctions principales	Lecture CD, radio, lecture USB, fonction réveil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente
Informations générales utiles	Vérifiez la compatibilité des formats audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RadioCD61RUSB BIGBEN

Comment réinitialiser ma radio BIGBEN RadioCD61RUSB ?

Pour réinitialiser votre radio, débranchez l'appareil, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant enfoncé le bouton 'Standby' jusqu'à ce que l'écran affiche 'Reset'.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec un bon signal radio.

Comment connecter mon smartphone à la radio via USB ?

Utilisez un câble USB pour relier votre smartphone à l'entrée USB de la radio. Sélectionnez la source 'USB' sur la radio pour écouter votre musique.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Testez avec un autre appareil pour vous assurer que la prise fonctionne correctement.

Comment modifier les réglages de l'égaliseur ?

Accédez au menu 'Réglages' en utilisant le bouton 'Menu', puis sélectionnez 'Égaliseur' pour ajuster les paramètres selon vos préférences.

Comment programmer des stations radio ?

Tunez sur la station désirée, puis appuyez sur le bouton 'Mémoriser' et choisissez un numéro de mémoire pour sauvegarder la station.

Ma radio fait des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est placé sur une surface stable et qu'aucun objet n'entrave le fonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler le volume sur la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son selon votre préférence.

Comment utiliser la fonction réveil ?

Accédez à l'option 'Réveil' dans le menu, puis réglez l'heure de réveil et sélectionnez la source (radio ou buzzer) que vous souhaitez utiliser.

Quel type de fichiers audio puis-je lire via USB ?

La radio prend en charge les fichiers MP3 et WMA. Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 pour une compatibilité optimale.

MODE D'EMPLOI RadioCD61RUSB BIGBEN

Avertissements et précautions 1

Instructions de sécurité importantes

Respect de l'environnement 2

Conformité

Alimentation par piles 3

Précautions concernant les disques

Contenu de l'emballage

Description de l'appareil 4

Introduction et mise en service de l'appareil 5

Régler l'horloge

Volume 6

Écouter la radio

Lecture CD/MP3

Lecture audio USB 7

Fonctions des commandes

Programme de lecture 8

Lecture audio MP3

Entree AUX IN

Prise casque 9

Lumière

Remarques 10

Avertissements et précautions

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

L'éclair fléché dans un triangle indique la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil qui peut être d'une valeur suffisante pour représenter un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l'appareil.

Instructions de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
• N'exposez pas l'unité aux ruissellements et aux éclaboussures, et assurez-vous qu'aucun objet capable de liquide, comme des vases, ne soit posé dessus.
• Les appareils de classe I doivent être connectés à une sortie d'alimentation secteur dotée d'une prise de terre.
• La prise électrique alimenterte le dispositif et doit rester accessible pendant l'utilisation.
• Pour débrancher l'unité du secteur, la prise doit être complètement retirée de la sortie d'alimentation secteur. La prise électrique ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible pendant l'utilisation.
• Quand un voyant d'alimentation est allumé, cela indique que l'unité est connectée au réseau électrique. Quand le voyant est éteint, cela indique que l'unité est complètement déconnectée du réseau électrique.

Informations concernant les PILES (applicable uniquement si des PILES sont incluses)

• La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles.
• Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court-circuit.
• Ne mélangez pas les piles usagées et les piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (nickel-cadmium).
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des flammes.
• Retirez les piles quand elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez immédiatement et soigneusement les zones affectées avec de l'eau claire et consultez un médecin.
• Le produit/la télécommande peut contenir une pile de type bouton.

Attention!

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avertissement concernant les PILES :

N'avalez pas la/les piles. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile ou des piles. Si une pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants ou de toute personne vulnérable. Si le compartiment à pile(s) ne se ferme plus correctement, arrêtez d'utiliser le produit. Si jamais une pile était ingérée, consultez immédiatement un médecin.

Attention

Risque d'explosion de la pile si celle-ci n'est pas correctement replacée ou si l'appareil n'est pas utilisé durant un certain temps.

Remplacez la pile avec un modèle identique ou équivalent.

Courant continu

Courant alternatif

Double isolation

Symbole d'usage en intérieur

Respect de l'environnement

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Conformité

Les appareils portant ce symbole fonctionnent avec un laser de classe 1 pour utiliser les CD. Les interrupteurs de sécurité intégrés doivent empêcher l'exposition de l'utilisateur à une lumière laser dangereuse, qui est invisible pour l'œil humain quand le compartiment CD est ouvert.

Il ne faut pas fausser ou modifier ces interrupteurs de sécurité, sinon il y a un risque d'exposition au faisceau laser.

Alimentation par piles :

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil.

Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.

Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur.

Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin.

ATTENTION

• Risque de dépréciation du produit! Vérifie que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Risque de choc électrique! Pour débrancher le cable CA, tirez toujours sur la fiche de l'adaptateur. Ne tirez jamais sur le cable.
• Avant de brancher le cable d'alimentation CA, vérifie que tous les autres branchements ont été effectués.

Positionnez l'appareil à l'endroit désiré et déroulez le câble d'alimentation. Branchez le câble dans la prise d'alimentation et mettez l'appareil en marche.

Precautions concernant les disques

	Maniement Ne touche pas la surface interne des disques. • Tenez le disque par ses bords afin de ne pas laisser d'empreintes de doigs sur la surface. • Toutes les poussières, les empreintes digitales ou les rayures peuvent provoquer un dysfonctionnement. • Ne collez jamais d'étiquette ni d'autocollant sur le disque.
	Rangement Rangez les disques dans leur coffret après l'utilisation. • N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. Ne laissez jamais les disques à l'intérieur d'une voiture en plein soleil.
	Nettoyage Utilisez un chiffon propre, doux et non peluchex pour nettoyer le disque, en essuyant du centre vers l'extérieur en ligne droite. N'utilisez pas de solvants, comme de l'alcool, du diluant, des nettoyants ou des aérosols anti-statiques pour disques vinyles disponibles dans le commerce.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale Câble d'alimentation
• Manuel d'utilisation

Description de l'appareil

1. Bouton VEILLE/FONCTION
2. Bouton HORLOGE/FM ST.
3. Bouton PRE.-/DOSSIER-
4. Bouton Revenir à la piste précédente / Tuner -
5. Bouton VOLUME-
6. Port USB
7. Ecran LCD
8. Bouton LECTURE/PAUSE
9. Bouton sélection de stations / MODE
10. Bouton LUMIÈRE
11. Bouton PRE.+/DOSSIER+
12. Bouton Passer à la piste suivante / Tuner +
13. Haut-parleur
14. Bouton VOL+
15. Bouton STOP

1. Antenne FM
2. Poignée
3. Couvercle du plateau CD

1. Prisque casque
2. Couvercle du logement des piles
3. Entrée Aux-In
4. Prise d'alimentation

Introduction et mise en service de l'appareil

• Sélectionnez un emplacement approprié pour l'appareil, par exemple sur une surface sèche, plane, antidérapante et sur laquelle il est facile d'utiliser l'appareil.
• Vérifiez que l'appareil est suffisamment ventilé.
• Enlevez le film protecteur de l'écran s'il est toujours présent.

Alimentation électrique

• Vérifiez que la tension de l'alimentation électrique est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Branchez le câble d'alimentation fourni (voir le compartiment des piles si nécessaire) dans une prise électrique de sécurité correctement installée et dans la prise d'alimentation au dos de l'appareil.

Installation des piles (non fournies)

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.
2. Insérez 6 piles LR14 1,5 V en respectant la polarité (voir au fond du logement des piles).
3. Puis fermez le couvercle du logement des piles.

Remarque :

• Quand le câble d'alimentation est branché, les piles sont automatiquement déconnectées.

Attention :

• Les piles peuvent fuir et de l'acide peut en sortir. Avant toute période prolongée de non-utilisation de l'appareil, retirez-en les piles.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Retournez les piles dans un centre de collecte spécifique ou chez le vendeur.

Avertissement :

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu, etc. Danger d'explosion !

Allumer/éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton « VEILLE / FONCTION » pour allumer l'appareil.
• Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton « VEILLE / FONCTION » appuyé pendant 3 s environ.

Remarque :

• Après 10 minutes environ sans signal, l'appareil se met automatiquement en veille.

Régler l'horloge

L'appareil doit être en veille pour pouvoir régler l'horloge.

1. Maintenez le bouton « HORLOGE / FM ST. » appuyé pendant 2 s environ.
2. Utilisez les boutons « Passer à la piste suivante / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » pour sélectionner le format d'affichage de l'heure « 12 / 24 h »
3. Appuyez sur le bouton « HORLOGE / FM ST. » pour confirmer le format de l'heure.
4. Utilisez les boutons « Passer à la piste suivante / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » pour régler les heures. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.
5. Appuyez sur le bouton « HORLOGE / FM ST. » pour confirmer le réglage des heures.
6. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter. Utilisez les boutons « Passer à la piste suivant / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » pour régler les minutes.
7. Utilisez les boutons « Passer à la piste suivante
8. Appuyez sur le bouton « HORLOGE / FM ST. » pour confirmer le réglage des minutes.

Remarque :

• Le réglage de l'horloge est perdu en cas de coupure de l'alimentation électrique.
• Maintenez le bouton « HORLOGE / FM ST. » appuyé pendant l'utilisation pour afficher brièvement l'heure actuelle.

Volume

• Vous pouvez régler le volume désiré avec les boutons « VOLUME+ » et « VOLUME- »

Écouter la radio

1. Sélectionnez le mode RADIO avec le bouton « VEILLE / FONCTION »
2. Pour la réception FM : Déployez entièrement l'antenne téléscopique. Modifiez sa position pour améliorer la réception.
3. Il y a deux options pour rechercher et préregler les stations de radio.

Recherche automatique :

Important ! Toutes les stations déjà prérégliées seront remplacées.

• Appuyez sur le bouton «sélection de stations / MODE» pendant 3 s environ. L'appareil balaie toute la bande de fréquences pour rechercher les stations de radio. Toutes les stations trouvées sont prérégliées par ordre de fréquence croissant.

Recherche manuelle des stations de radio :

• Appuyez brièvement sur les boutons « Passer à la piste suivante / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » jusqu'à ce que vous trouviez la station de radio souhaitée. Si vous maintenez l'un de ces boutons appuyés, l'appareil recherche respectivement la station de radio suivante ou précédente.

Stations préréglées :

1. Appuyez sur le bouton «sélection de stations / MODE » de l'appareil pendant 2 à 3 s pour démarrer le processus de préréglage automatique.
2. L'écran affiche successivement les numéros de mémoire et les stations de radio sont automatiquement préréglées avec ces numéros de mémoire (remarque : chaque numéro de mémoire est affecté à 1 station préréglée pendant le processus de préréglage automatique.).
3. Une fois toutes les stations de radio automatiquement préréglées, appuyez sur les boutons « PRE.+ / DOSSIER+ » et « PRE.-/ DOSSIER- » pour en sélectionner une.

Lecture cd/mp3

1. Sélectionnez le mode CD avec le bouton « VEILLE / FONCTION »
2. Ouvrez le couvercle du plateau CD en le tirant vers le haut par l'onglet.
3. Insérez un CD audio avec son côté imprimé en haut sur le cône central en sorte que le CD s'encastre avec un déclic, puis refermez le couvercle du plateau CD.
4. Après quelques secondes, le nombre total de morceaux/pistes s'affiche sur l'écran.

Remarque :

• Si le CD est au format MP3, l'écran affiche d'abord brièvement le nombre de dossiers.
• La lecture du CD commence à partir du premier titre.
• Pour retirer un CD, appuyez sur le bouton « STOP », ouvrez le plateau CD et soulevez délicatement le CD. Veillez à ce que le plateau CD soit toujours fermé.

Remarque :

• Si un disque est inséré à l'envers ou si aucun disque n'est inséré, le message « NO » s'affiche à l'écran.
• La lecture de CD gravés par l'utilisateur n'est pas garantie à cause de la grande variété de logiciels et de CD vierges existants.

Lecture audio USB

Cet appareil a été conçu avec les avancées technologiques USB les plus récentes. La grande variété de disques de stockage USB différents de tous types disponibles dans le commerce ne nous permet malheureusement pas de garantir la compatibilité totale avec tous les disques de stockage USB. Pour cette raison, il peut y avoir dans de rares cas des problèmes lors de la lecture de fichiers stockés sur un disque de stockage USB. Ceci n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil.

1. Sélectionnez le mode USB avec le bouton « VEILLE / FONCTION »
2. Branchez un disque de stockage USB directement dans le port USB de l'appareil. L'écran affiche brièvement le nombre total de dossiers, puis il affiche le nombre total de morceaux. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

Pour l'utilisation, consultez le chapitre « Fonctions des commandes ».

Remarque :

• Branchez toujours les disques de stockage USB directement dans le port USB pour éviter un dysfonctionnement.
• Le port USB n'est pas conçu pour recharger des appareils externes.

Attention :

• Sélectionnez un autre mode sur l'appareil avant de débrancher le disque de stockage USB.

Remarque:

• Les fonctions peuvent ne pas être toutes supportées selon le disque USB.

• Mettre la lecture en pause momentanément ou la reprendre. La durée de lecture écoulée clignote à l'écran. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture.
• Maintenir ce bouton appuyé pendant l'utilisation pour afficher brièvement l'heure actuelle.

• Le bouton « Passer à la piste suivante / Tuner + » vous permet de sauter à la piste suivante ou précédente.
• Maintenez le bouton appuyé pour faire une recherche rapide dans la piste.

Le bouton « Revenir à la piste précédente / Tuner - » peut être utilisé comme suit :

• Appuyer une fois = Reprendre la lecture depuis le début de la piste actuelle.
• Appuyer deux fois = Sauter à la piste précédente.

• Stopper la lecture.

• Dans le mode stop, programmer des pistes/morceaux dans n'importe quel ordre (voir le chapitre « Programme de lecture »).

Pendant la lecture d'un CD audio :

• Appuyer une fois = Répéter indéfiniment la lecture de la piste actuelle. Le symbole « REP » s'affiche sur l'écran.
• Appuyer deux fois = Répéter indéfiniment la lecture du CD entier. Le symbole « REP ALL » s'affiche sur l'écran.
• Appuyer trois fois = Lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. Le symbole « RAND » s'affiche sur l'écran. Appuyer quatre fois = Annuler toutes les fonctions. L'appareil returne dans le mode de lecture normal.

Pendant la lecture de musiques MP3 :

Appuyer une fois = Répéter indéfiniment la lecture de la piste actuelle. Le symbole « REP » s'affiche sur l'écran. - Appuyer deux fois = Répéter indéfiniment la lecture du dossier sélectionné. Le symbole « REP ALBUM » s'affiche sur l'écran. - Appuyer trois fois = Répéter indéfiniment la lecture de tous les morceaux. Le symbole « REP ALL » s'affiche sur l'écran. - Appuyer quatre fois = Lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire. Le symbole « RAND » s'affiche sur l'écran. - Appuyer cinq fois = Annuler toutes les fonctions. La lecture normale reprend.

• Utilisez le bouton « PRE.+ / DOSSIER+ » ou « PRE.- / DOSSIER- » pour sélectionner un autre dossier. Les fichiers audio du dossier sélectionné sont lus.

Programme de lecture

Cette fonction permet de programmer la lecture de pistes dans l'ordre désiré.

1. Appuyez sur le bouton « STOP »
2. Appuyez sur le bouton « AMS / MODE ». « P01 » (numéro d'ordre) et la notification « PROG » s'affichent à l'écran.

Utilisez les boutons « Passer à la piste suivante / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » pour sélectionner la piste désirée, puis appuyez à nouveau sur le bouton « AMS / MODE ».

L'écran affiche le numéro d'ordre suivant P02.

1. Utilisez les boutons « Passer à la piste suivante / Tuner + » et « Revenir à la piste précédente / Tuner - » pour sélectionner la piste suivante, puis appuyez à nouveau sur le bouton « AMS / MODE ». Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez programmé toutes les pistes désirées.

Remarque :

• Quand le nombre maximal de pistes programmables est atteint, « FUL » clignote à l'écran.
• Appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE ». La lecture démarre.

La notification « PROG » s'affiche aussi à l'écran.

1. Appuyez une fois sur le bouton pour arrêter la lecture tout en conservant le programme.
2. Pour redémarrer le programme, appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE »
3. Pour supprimer le programme, appuyez deux fois sur le bouton « STOP ». La notification « PROG » disparaît.

Lecture audio MP3

Cet appareil peut lire les fichiers audio au format MP3. L'appareil est également compatible avec tous les types de CD standards :

CD, CD-RW, CD-R. - Cet appareil peut lire les CD MP3. Jusqu'à 99 morceaux peuvent être compressés et stockés sur ces CD. Notre appareil détecte automatiquement un CD MP3 (le nombre total de pistes et de fichiers MP3 s'affiche à l'écran). Pour lire l'un de ces CD, procédez comme indiqué au chapitre « Lecture CD/MP3 ». Les pistes peuvent être programmées comme décrit au chapitre « Programme de lecture »

Entrée aux IN

• Cette prise vous permet également d'écouter via ses haut-parleurs le signal audio fourni par d'autres sources audio, par exemple un lecteur MP3, un lecteur CD, etc.
• Branchez une source audio externe dans l'entrée AUX IN avec un câble stéreo muni d'une fiche 3,5 mm.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton « VEILLE / FONCTION » jusqu'à ce que « AUX » s'affiche.
• Le signal audio fourni par la source externe est diffusé par les haut-parleurs. Vous pouvez régler le volume avec les boutons « VOLUME+ » et « VOLUME- ». Les boutons CD ne fonctionnent pas dans ce mode.
• Pour obtenir des instructions d'utilisation complémentaires, consultez la notice d'utilisation de votre source audio externe.

Remarque :

• Réglez le volume de la source audio externe à un niveau confortable.

Prise casque

• Pour écouter sans gêner les autres, branchez un casque dans cette prise stéréo 3,5 mm au dos de l'appareil. Les haut-parleurs s'éteignent.

Lumière

• Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton « LUMIÈRE » pour allumer ou éteindre la lumière.

Remarques :

Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les déchets ménagers.

• Amenez-les à un point de collecte.
• Certains composants de ces appareils peuvent être dangereux pour la santé et l'environnement.
• Afin d'économiser l'énergie, lorsque l'appareil n'émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d'alimentation.

Par la présente, Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type CD61USB est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

www.bigben.fr/support

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben. eu

Fabriqué en Chine

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, CRT 2 Frétin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou sav. [e-mail]

N° Cristal 09 69 39 79 59