WLTRAIN - Casque_hifi UNDER ARMOUR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth sans fil
Marque	Under Armour
Modèle	WLTRAIN
Connectivité	Bluetooth 4.1
Profils Bluetooth	HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.5
Haut-parleurs	Dynamique 40 mm
Impédance	32 Ω
Sensibilité	101 dB à 1 kHz/1 mW
Réponse en fréquence	16 Hz - 20 kHz
Puissance d'entrée max	20 mW
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable 3,7 V, 610 mAh
Autonomie	Jusqu'à 16 heures
Charge rapide	5 min = 1 heure de lecture
Temps de charge complet	2 heures
Technologie TalkThru	Permet de discuter sans retirer le casque
Assistant vocal	Compatible Siri/Google Now
Coussinets	Lavables, amovibles (SuperVent)
Mode filaire	Oui, avec câble audio inclus
Entretien et nettoyage	Lavage à la main des coussinets avec eau savonneuse
Accessoires inclus	Câble d'alimentation micro USB, câble audio avec kit mains-libres, guide de démarrage rapide, fiche de sécurité, carte de garantie, étui de transport, carte MapMyFitness

FOIRE AUX QUESTIONS - WLTRAIN UNDER ARMOUR

Comment connecter le casque en Bluetooth ?

Allumez le casque. À la première utilisation, il passe automatiquement en mode d'appairage. Cherchez le dispositif Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « UA | JBL Train » pour connecter. Pour appairer un nouvel appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes.

Comment activer la fonction TalkThru ?

Appuyez brièvement une fois sur le bouton prévu pour activer TalkThru. Vous pourrez alors discuter avec les personnes autour de vous sans retirer le casque. La musique est abaissée automatiquement. Note : TalkThru ne fonctionne pas en mode filaire.

Comment laver les coussinets ?

Retirez délicatement les coussinets. Trempez-les dans de l'eau additionnée de 2 à 3 gouttes de savon liquide pendant 5 minutes. Nettoyez avec l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire, puis laissez sécher. Repositionnez en insérant l'anneau dans la fente. Lavage à la main uniquement.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est de jusqu'à 16 heures. La charge rapide permet 1 heure de lecture avec seulement 5 minutes de charge. Le temps de charge complet est d'environ 2 heures.

Comment utiliser l'assistant vocal ?

Appuyez sur le bouton dédié pour activer l'assistant vocal de votre téléphone (Siri ou Google Now). Assurez-vous que votre appareil est connecté via Bluetooth.

Le casque peut-il être utilisé en mode filaire ?

Oui, vous pouvez utiliser le câble audio fourni avec kit mains-libres pour une utilisation filaire. Notez que la fonction TalkThru n'est pas disponible dans ce mode.

Comment charger le casque ?

Utilisez le câble micro USB fourni pour recharger le casque. Branchez-le sur un adaptateur secteur ou un port USB. Le voyant indique l'état de charge : clignotant pendant la charge, fixe lorsque la batterie est pleine.

Que faire si le casque ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le casque est allumé. Si nécessaire, réinitialisez l'appairage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes pour entrer en mode d'appairage.

Comment réinitialiser le casque ?

Il n'y a pas de réinitialisation spécifique décrite, mais vous pouvez procéder à un oubli du périphérique dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et le reconnecter comme neuf.

Les coussinets sont-ils remplaçables ?

Oui, les coussinets SuperVent sont amovibles et lavables. Si nécessaire, vous pouvez les remplacer en contactant le service client Under Armour ou en achetant des coussinets compatibles.

MODE D'EMPLOI WLTRAIN UNDER ARMOUR

Guide de démarriage rapide

1. WHAT'S IN THE BOX

Guide de démarriage rapide

2. OVERVIEW

2.1 Buttons & LEDs

2.2 Connections

Guide de démarriage rapide

3. BLUETOOTH CONNECTION

Guide de démarriage rapide

4.CONTROLLING MUSIC

5. MANAGING PHONE CALLS

6.VOIDE ASSISTANT

Guide de démarriage rapide

7. TALKTHRU

Guide de démarriage rapide

9. WASHABLE EAR CUSHIONS

Guide de démarriage rapide

10. LED BEHAVIOR

État	Comportements de la LED
Aucun apparéil connecté	○
Mode d'apparige	●
Apparéil connecté	●
Batterie en charge	□●
Batterie pleine	○

Guide de démarriage rapide

Tilstand	LED- adferder
Ingen enthet er tikkoplet	○
Paringsmodus	#
Enhet tikkoblet	●
Lader batteri	□
Fullt batteri	○

Guide de démarriage rapide

FRANÇAIS

1.CONTENU DE LA BOITE

Sport Wireless Train, Câle d'alimentation, Câle audio amovibile avec kit mains-libres, Guide de démarrage rapide, fiche de sécurité, carte de garantie, fiche de mise en garde et carte de membre premium 12 mois MapMyFitness UA, Étui de transport

2.APERC

2.1 Boutons et voyants
2.2 Raccordements

Charge rapide, Voyant de chargement, 5min = 1 hour

3. CONNEXION BLUETOOTH

3.1 Allumage du casque.
3.2 À la première connexion, le casque passée automatiquement en mode de jumelage après son allumage.
3.3 Connexion à un apparéil Bluetooth.

Choisissez « UA| JBL Train » pour connecter

3.4 Àprou la première configuration,voit casque se reconnectera automatique si voit une apparèse se trouve à proximité et que le Bluetooth est activé.

Pour connecter un nouvel apparéel, faites glisser et maintainez le bouton d'alimentation pendant 5 secondes.

4. CONTROLLER LA MUSIQUE

5. GÉRER LES APPELS TÉLÉPHONIQUES

6. ASSISTANT VOCAL

Sir^28 / Google Now

7. TALKTHRU

Appuyez brivement une fois pour acciter TalkThru. Vous pourrez alors discuter avec les personnesutoffe sous sans avoir a retirer vos caque. Vous entendrez votemusiquea un volume inférieur lorsquela technologie TalkThru est utilisée.

8. MODE D'ÉCOUTE FILAIRE

Remarque: TalkThru ne fonctionne pas dans le cas d'une connexion filaire

9. COUSSINETS LAVABLES

9.1 RETIRER LES COUSSINETS

Retirez doucement le coussinet du centre de l'oreillette.

9.2 LAVAGE À LA MAIN UNIQUÉMENT

Trempez-le dans l'eau additionné de 2 ou 3 goutes de savon liquide pendant cinq minutes. Nettoyez ensuite dans l'eau savonnexe, puis rincez à l'eau claire jusqu'à ce que la mousse disparaisse.

9.3 REPOSITIONNER

Étirrez douclement le coussinet, inséréz l'anneau dans la fente de l'oreillette et faïtes le tour en appuyant. Faites pivoter jusqu'à ce que les indicateurs L et R se trouvent dans la bonne position.

Coussinets SuperVent amovibles

Anneau du coussinet

Fente de l'oreillette

Guide de démarriage rapide

EN

Impedance:32Ω
Haut-parleur dynamique haut de gamme 40 mm
Sensibilite:101 dB20uPa@1kHz/1mW
- Puissance d'entrée max : 20 mW
Réponse en fréquence : 16-20KHz
- Connexion : cable micro USB pour la recharge
Version Bluetooth : 4.1
- Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.2,A2DP v1.3 AVRCP v1.5
- Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 - 2,480 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth: < 4 dBm
Modulation de I'emetteur Bluetooth : GFSK, /4 DQPSK 8DPSK
- Type de batterie : Cellule cylindrique lithium-ion rechargeable (3,7 V, 610 mAh)
Autonomie de batterie : jusqu'à 16 heures
Durée de charge de la batterie; Charge rapide: 5 mins = 1 heures de lecture; 2 heures depuis vide

ES

Guide de démarriage rapide

Toprobamapka

:JBL

Ha3nauHneTobapa

：P0JIb3OBAteJIbCKneHayUHNIKN

U3rotOBuTEnb

Xapman INIteHneUIN HnIaCTpn3 INKOPnpoeTeT,CLUA,06901 KOHNekTKyRt, rCTmOpodr,ATnAHTIKC TcPrt 400, oDCN 1500

Ctpana npoicxoxdienn

:Knta

UmmopTeP B Poccho

Ooo: "XAPMAH PYC CuiA3c", Pocsn, 127018, r.Mockayn. yu. DInBnHueB, d.12, k

TapaANTHnBn nepnoD

：1ro

Inhopmaia o

cepBnCbIX ceHTpax

: www.harman.com/ru ten. [phone]

Cspok cnkyk6b

:2roda

ToBap cepTnФmUpoBaH

EAC

Data npo3B0dCTBa

: Data n3roTobENHnuey UcTPOCTBA ONpeDnRErTa NO dbm 6kyBHeHbIM 6o3BaHneHnM 13 BTOPm rpynnbl CMBBOB CepriHOrO HOMePA 13dEINIA, CneIyUOuXIN Nocne paDedntelBHO HzoAhh « K. KodipOBaK COOTBeTCTByET Nop4kY 6byK NaTHNCKO anfPaBHTA, HauHnaC h HNBAP 2010 roda: 000000-MY000000, rde « M» - Meecy Pno3BODCTBA (A - HNBAP, B - ΦeBPaJI, C - MaPT n T.d.) « Y» - roj pOniBodCTBA (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.d.).

Bluetooth

Guide de démarriage rapide