REJU1PECOO1 - Appareil de soin esthétique SILK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de soin de la peau
Caractéristiques techniques principales	Technologie de microdermabrasion, traitement par lumière LED, options de réglage de l'intensité
Alimentation électrique	Alimentation secteur avec adaptateur inclus
Dimensions approximatives	25 cm x 15 cm x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les types de peau
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240 V
Puissance	30 W
Fonctions principales	Exfoliation, amélioration de la texture de la peau, réduction des rides
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts après chaque utilisation, désinfecter régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles, service après-vente accessible
Informations générales	Utilisation recommandée 2 à 3 fois par semaine, consulter un professionnel en cas de peau sensible

FOIRE AUX QUESTIONS - REJU1PECOO1 SILK

Comment utiliser le SILK REJU1PECOO1 ?

Pour utiliser le SILK REJU1PECOO1, allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation, sélectionnez le mode souhaité et appliquez-le sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires.

Quelle est la durée de vie de la batterie du SILK REJU1PECOO1 ?

La durée de vie de la batterie du SILK REJU1PECOO1 est d'environ 120 minutes d'utilisation continue, selon le mode sélectionné.

Puis-je utiliser le SILK REJU1PECOO1 sur mon visage ?

Oui, le SILK REJU1PECOO1 est conçu pour être utilisé sur le visage ainsi que sur d'autres parties du corps. Veillez à choisir le mode approprié pour chaque zone.

Comment nettoyer le SILK REJU1PECOO1 après utilisation ?

Pour nettoyer le SILK REJU1PECOO1, éteignez l'appareil et essuyez les surfaces avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Est-ce que le SILK REJU1PECOO1 convient à tous les types de peau ?

Le SILK REJU1PECOO1 est généralement adapté à tous les types de peau. Cependant, il est recommandé de faire un test sur une petite zone de peau si vous avez une peau sensible ou sujette aux irritations.

Que faire si le SILK REJU1PECOO1 ne s'allume pas ?

Si le SILK REJU1PECOO1 ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est chargé. Si la batterie est chargée et qu'il ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la garantie du SILK REJU1PECOO1 ?

Le SILK REJU1PECOO1 est généralement couvert par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Le SILK REJU1PECOO1 est-il étanche ?

Non, le SILK REJU1PECOO1 n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser sous l'eau ou de le plonger dans des liquides.

MODE D'EMPLOI REJU1PECOO1 SILK

Traitement avec silk'n reju pour la première fois

La peau doit être propre, sèche et libre de toutes sortes de poudre, gel ou crème.

Enlever l'applicateur du Reju de son support sur l'unité de base. Appuyer sur l'interrupteur de mise en marche/arrêt. Le voyant vert indiquant pré/début de traitement va commencer à clignoter, pour rester illuminé continuellement peu de temps après. - Votre Reju est prêt à commencer le traitement. - Placer la surface de traitement sur la peau. La lumière de la DEL s'activera automatiquement. - Appliquer une légère pression tout en déplaçant l'application de votre Reju en faisant des petits mouvements circulaires. La température de la surface de traitement augmentera lentement. - Exécuter le traitement pendant 5 à 7 minutes sur chaque zone. Il est recommandé d'appliquer une petite quantité de crème hydratante sur les zones de peau traitée après chaque session et de les masser délicatement en faisant des mouvements circulaires.

Avant de commencer 2

Qu'est-ce que Silk'n Reju ? 2 Description de Silk'n Reju. 2 Contenu du packaging. 3

Sécurité d'emploi de silk'n reju 3

Quand faut-il éviter d'utiliser Silk'n Reju ? 3 Limiter les risques d'accident 3 Effets secondaires possibles suite à l'utilisation de Reju. 4 Protection de votre appareil Silk'n Reju. 4 Traitement de la peau à la Reju. 5 Avantages de Silk'n Reju. 5 Zones du visage traitées par Silk'n Reju. 5

Premiers pas avec silk'n reju. 5

Démarrage de l'appareil Silk'n Reju. 5 Chargement de la batterie de Silk'n Reju. 5 Planifiez votre traitement Silk'n Reju pour obtenir les meilleurs résultats. 6 Premier traitement avec Silk'n Reju. 6 À quoi doit-on s'attendre lors du traitement avec Silk'n Reju ?............7 Après le traitement avec Silk'n Reju. 7

Maintenance de silk'n reju 8

Nettoyage de Silk'n Reju. 8 Stockage. 8 Protection de l'environnement. 8 Retrait des batteries rechargeables. 8

Dépannage 9

Service à la clientèle 10

Étiquetage 34

Dutch 12 Deutsch 22

HomeSkinovations

Avant de commencer

Veuillez lire le manuel entièrement avant d'utiliser Silk'n Reju pour la première fois. Prêtez une attention particulière aux articles traitant des procédures d'utilisation de l'appareil, du fonctionnement de l'appareil, et des procédures à suivre après usage.

Silk'n Reju est un appareil portatif composé de diodes électroluminescentes (DEL) ayant reçu l'approbation de la FDA pour les soins du visage (traitement des rides périorbitaires), la réduction de la taille des pores et l'amélioration temporaire de la peau. La lumière émise par Silk'n Reju stimule les tissus en profondeur et permet le rajeunissement du visage.

Les zones habituelles de traitement avec Silk'n Reju™ sont : le cou, les joues, le front, et le contour des yeux.

Description de silk'n reju

Le dispositif Silk'n Reju est constitué d'une unité de base, d'un applicateur et d'un adaptateur. L'applicateur de Silk'n Reju est un dispositif portatif composé d'une surface de traitement à l'extrémité de l'applicateur, d'un interrupteur de mise en marche/arrêt et d'un tableau indicateur.

L'unité de base de Silk'n Reju sert à charger les batteries de l'applicateur.

A	Surface de traitement.	G	Fiche
B	Interrupteur de mise en marché/arrêt	H	Socle de l'unité de base
C	Tableau indicateur	I	Prêt/Traitement –voyant vert de mise en marche/ arrêt
D	Applicateur	J	Erreur système -voyant jaune
E	Unité de base	K	Chargement des batteries -voyant orange
F	Adaptateur	L	Batterie chargeée -voyant vert

rannnns

Contenu du packaging

Le packaging de Silk'n Reju™ contient les composants suivants :

L'unité de base et l'application du Reju. L'adaptateur. - Un pot de crème à appliquer après le traitement. Le manuel d'utilisation.

Sécurité d'emploi de silk'n reju

Pour protéger vous mieux, un capteur de température est intégré dans la surface de traitement de Silk'n Reju. Ce capteur vaut à ce que la température de la surface de la peau ne dépasse pas les 41°C/106°F.

Quand faut-il éviter d'utiliser silk'n reju ?

Certains problèmes peuvent empêcher temporamentriel l'utilisation de Silk'n Reju. N'UTILIZEZ PAS Silk'n Reju si dans les cas suivants:

• Vous avez des taches brun foncé ou noires (taches de rousseur; taches de naissance, grains de beauté ou verrues) sur la zone à traiter.
• Vous avez de l'eczema, du psoriasis, des lésions, des plaies ouvertes ou des infections, par exemple les boutons de fièvre sur la zone à traiter. Attendez que la zone affectée guérisse avant d'utiliser Silk'n Reju.
• Vous avez des problèmes de la peau causés par le diabète ou d'autres maladies systémiques ou métaboliques.
• Vous êtes actuellement (ou que reconnu) été traité avec des acides a-hydroxylés (AHA), des acides a-hydroxylés (BHA), du Retin-A, des rétinolides topiques ou de l'acide azélaïque.
• Vous avez été traité avec de l'Accutane (isotretinoine) durant les six derniers mois.
• Vous avez suivi un régime de stéroïdes pendant les trois derniers mois.
• Vous avez les antécédents de poussées d'herpès sur la zone de traitement (sauf si vous avez consulté tout médecin et reçu un traitement préventif avant d'utiliser Silk' Reju).

Limiter les risques d'accident

• Conserver Silk'n Reju hors de la portée des enfants.
• Conserver Silk'n Reju hors de la portée des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
• Conserver Silk'n Reju loin de l'eau!
• Ne pas utiliser ou stocker Silk'n Reju dans un environnement humide (près d'une douche ou d'une baignoire par exemple) !
• Conserver l'appareil et son adaptateur au sec !
• Ne pas utiliser Silk'n Reju si l'adaptateur ou l'application sont endommagés! Si l'adaptateur est endommagé, veillez à le remplacer par une pièce fabriquée par Home Skinovations!
• L'adaptateur contient un transformateur dédié. Ne jamais remplacer l'adaptateur par une autre prise! Si vous n'êtes pas sûr que vous pouvez utiliser Reju en toute sécurité, veuillez consulter notre médecin ou votre dermatologue.

Effets secondaires possibles suite à l'utilisation reju

Lorsque Silk'n Reju est utilisé selon les instructions, les effets secondaires et les complications sont rares. Toutefois, tous les soins cosmétiques, y compris ceux qui sont conçus pour un usage domestique, impliquent un certain degré de risque. Par conséquent, il est important de comprendre et d'accepter les risques et les complications qui peuvent se produire avec les appareils électriques à usage domestique.

Les traitements avec Silk'Reju sont généralement très bien tolérés. La plupart des utilisateurs ressentent une chaleur modérée générée par l'appareil durant l'utilisation, sans aucune gène supplémentaire.

• Irritations épidermiques mineures

Votre peau peut être un peu irritée après l'utilisation de Silk'n Reju. Il s'agit d'un phénomène caractéristique qui est transitoire. Veuillez consulter un médecin ou un dermatologue si l'irritation ne disparaît pas au bout de trois jours.

• Rougeurs de la peau

Votre peau peut rougir un peu après l'utilisation de Reju. Cela devrait disparaître, quelques heures après le traitement.

Après le traitement, il est recommandé d'appliquer une petite quantité de la crème Silk'n Reju.

Protection de votre appareil silk'n reju

• Stocker l'appareil dans un endroit propre qui ne contient pas de poussière.
• Ne pas ouvrir les orifices de ventilation pendant l'utilisation.
• Ne jamais secouer ou faire tomber Silk'n Reju ou le soumettre à des chocs sévères.
• Silk'n Reju est sensible à la température ambiante pendant l'utilisation.

Ne pas exposer Reju à des Températures ambiantes inférieures à 15°C / 59°F ou supérieures à 35°C / 95°F durant l'utilisation.

• Silk'n Reju ne tolère pas des changements extrêmes de température.
• Éviter de l'utiliser pendant environ 3 heures lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement froid (température inférieure à 10°C / 50°F) à un environnement chaud.
• Ne pas exposer Silk'n Reju directement au soleil ou à des rayons UV pendant une longue période.
• Silk'n Reju est conçu pour un usage occasionnel à domicile (et non pas pour un usage commercial ou professionnel fréquent). Éviter de tels usages fréquents.
• Éviter de couvrir Silk'n Reju et son adaptateur pendant le chargement.

Avantages de silk'n reju

Si vous suivez correctement les directives, l'appareil Silk'n Reju permet de réduire les ridules du visage, diminuer la taille des pores et vous donne l'air plus jeune.

Vous obtiendrez les résultats de 3 à 7 semaines après la fin du traitement recommandé.

Zones du visage traitées par silk'n reju

Les zones traitées généralement par Silk'n Reju sont : les joues, le front, et le contour des yeux.

Démarrage de l'appareil silk'n reju

1. Retirer l'unité de base, l'adaptateur, l'applicateur et les autres composants de Silk'n Reju. 2. Charger la batterie avant la première utilisation de Silk'n Reju. Le chargement des batteries peut prendre jusqu'à 6 heures.

Chargement de la batterie de silk'n reju

• Insérer l'application dans le support de l'unité de base de Reju.
• Brancher la fiche de l'adaptateur dans le socle de l'unité de base. Brancher l'adaptateur sur une prise de courant électrique. Un voyant orange indiqué le chargement des batteries (K) s'allume pour indiquer que Silk'n Reju est en cours de chargement.

Attention!

Ne jamais couvrir Silk'n Reju et son adaptateur pendant le chargement!

Remarque :

Silk'n Reju ne peut pas être utilisé pendant le chargement des batteries.

Lorsque le voyant orange du chargement des batteries (K) s'éteint et que le voyant de fin de chargement des batteries (L) s'allume, votre appareil Silk'n Reju est entièrement chargé et entièrement à être utilisé.

(Un nouveau chargement est nécessaire lorsque le voyant de chargement des batteries (K) s'allume à nouveau)

Planifiez votre traitement silk'n reju pour obtenir les meilleurs résultats

L'efficacité des résultats varie d'une personne à l'autre et selon la fréquence d'utilisation. Certaines personnes peuvent avoir des résultats plus tuts que autres.

Une séance Reju dure généralement de 15 à 20 minutes pendant laquelle vous devez faire glisser en douceur et lentement l'appareil Reju sur la zone de traitement. Durant ce soin, vous sentirez une chaleur agréable pénétrer profondément dans votre peau.

Programme de traitement initial avec Silk'n Reju : Durant le premier mois (4 semaines), le traitement doit être effectué 3 fois par semaine pendant 15 à 20 minutes chaque fois.

Fréquence d'utilisation de silk'n reju pendant le traitement d'entretien :

Utilisez Silk'n Reju une fois par semaine pendant 15 à 20 minutes.

Premier traitement avec silk'n reju

La peau doit être propre, sèche et sans aucune poudre, gel ou crème.

• Retirer l'applicateur du Reju de son support sur l'unité de base.
• Appuyer sur l'interrupteur de mise en marche/arrêt. Le voyant vert prêt/mode de traitement clignotera puis restera allumé. L'appareil Reju est prêt à commencer le traitement.
• Placer la surface de traitement sur la peau. La lumière de la DEL s'active automatiquement. Exercer une légère pression tout en déplaçant lentement l'appareil Reju en faisant des petits mouvements circulaires. La température de la surface de traitement augmentera lentement. Faire traitement pendant 5 à 7 minutes sur chaque zone.
• Il est recommandé d'appliquer une petite quantité de crème hydratante sur les zones de peau traitées après chaque session et de les masser délicatement en faisant des mouvements circulaires.

À quoi doit-on s'attendre lors du traitement avec silk'n reju?

Durant une session Silk'n Reju, il est normal de déssentir ou de constater :

• Une sensation de chaleur - Durant la session Silk'n Reju vous pouvez éprouver une légère sensation de chaleur. Ceci est normal et cette sensation doit disparaître après la session au maximum une heure plus tard.
• Une légère rougeur - Après chaque session Silk'n Reju vous pouvez constater une légère rougeur de la peau (érythème léger) sur la zone traitée. Ceci est normal et devrait disparaître après une journée ou deux.

Vous obtiendrez les résultats de 3 à 7 semaines après la fin du traitement recommandé.

Après le traitement avec silk'n reju

• Lorsque la séance est terminée, éteindre l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de mise en marche/arrêt. Il est recommandé de nettoyer votre Reju après chaque séance, spécialement l'extrémité de l'appareil (voir la section : « Nettoyage de Reju »).
• Placer l'applicateur sur le support de l'unité de base de Reju pour recharger les batteries (voir la section : « Chargement des batteries du Silk'n Reju »).

Nettoyage de silk'n reju

Il est recommandé de nettoyer votre appareil Silk'n Reju après chaque session :

• Éteindre Silk'n Reju en appuyant sur l'interrupteur de mise en marche/arrêt.
• Débrancher Silk'n Reju de la prise de courant.
• Laisser sa surface de traitement refroidir :

• Utiliser un chiffon sec et propre et un nettoyant spécifique conçu pour les équipements électroniques pour essayer délicatement l'appareil et toute sa surface de traitement.

Ne jamais plonger Silk'n Reju ou l'un de ses composants dans l'eau!

• Ne jamais laver le Reju ou n'importe lequel de ses composants sous le robinet ou dans le lave-vaisselle.

Stockage

• Stocker l'appareil propre et tous ses composants dans un endroit sec, dont la température ambiante est comprise entre -10 °C et 60 °C/14 °F et 140 °F

Protection de l'environnement

• Ne pas jeter le Silk'n Reju avec les ordures ménagères lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Mettre le Silk'n Reju au rebut dans un point de collecte de déchets recyclables. Retirer les batteries et les jeter dans un point de collecte de batteries. Veuillez téléphoner à votre centre de recyclage local pour connaître les emplacements et les instructions de recyclage.

Retrait des batteries rechargeables

Ne retirer les batteries rechargeables que si elles sont totalement déchargées et ne peuvent pas être rechargées.

Desserrer la vis du panneau inférieur de l'applicateur.

Soulever et retirer le panneau supérieur de l'applicateur.

Couper les fils qui relient la carte électronique au panneau inférieur de l'applicateur.

Pousser les trois boutons et refixer la carte électronique.

Couper les fils qui relient le pack des batteries rechargeables à l'appareil.

Dépannage

Ce chapitre résume les problèmes les plus courants qui peuvent se produire. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations données ci-dessous, veuillez contacter ce centre local de service à la clientèle Silk n qui vous aidera.

Problème	Cause possible	Solution
Silk'n Reju ne fonctionne pas	Les batteries rechargeables sont déchargées	Recharger l'applicateur
	L'applicateur est cassé	Contactez votre centre local de service à la clientèle Silk'n
Silk'n Reju s'éteint brusquement	Les batteries rechargeables sont déchargées	Recharger l'applicateur
Augmentation de la tempête pendant la recharge de l'appareil	Ceci est normal	Aucune action n'est requise
Le voirant de chargement des batteries (L) ne s'allume pas lors du branchement sur la prise de l'unité de base.	L'adaptateur n'est pas branché sur une prise de courant électrique	Brancher la fiche de l'adaptateur sur l'unité de base.
		Brancher un autre apparemèl à la prise de courant électrique pour vérifier si elle est sous tension.
		Si l'applicateur ne fonctionne toujours pas, contactez votre centre local de service à la clientèle Silk'n
	L'adaptateur n'est pas correctement inséré dans la prise de courant électrique et/ou la fiche n'est pas insérée correctement dans la prise de l'unité de base	S'assurer que l'adaptateur est inséré correctement dans la prise de courant électrique et/ou que la fiche est insérée correctement dans la prise de l'unité de base.
	L'applicateur est cassé	Contacter votre centre local de service à la clientèle Silk'n
Augmentation de la tempête de l'applicateur pendant l'utilisation.	Ceci est normal	Aucune action n'est requise

Levoyant prét/mode detraitement (I) ne s'allume pas lorsqu'vous appuyez sur l'interruptions mise en marche/arrêt	L'application doit être réinitialisé	Appuyer sur l'interruption de mise en marché/arrêt deux fois pour éteindre l'application et l'allumer de nouveau. Si le voyage prét/mode detraitement (I) ne s'allume pas, veillez contacter votre centre local de service à laclientèle Silk'n
Levoyant jaune d'erreur système (K) s'allume.	Dysfonctionnement de l'application	Appuyer sur l'interruption de mise en marche/arrêt deux fois pour éteindre l'application et l'allumer de nouveau. Si levoyant d'erreur système (K) s'allume nouveau, veillez contacter votre centre local de service à laclientèle Silk'n
Levoyant jaune d'erreur système (K) clignote	Les batteries rechargeables sont déchéçés	Charger l'application
Levoyant vert de chargement des batteries en cours et le voyant orange « batteries rechargesées » s'allumont alternatively	Dysfonctionnement de l'adaptateur	Débrancher l'adaptateur de la prise de courant électriche et appuyer sur l'interruption mise en marche/arrêt deux fois pour éteindre l'application et l'allumer de nouveau. Brancher l'adaptateur à la prise de courant électriche. Si le problème persististe, veillez contacter votre centre local de service à la clientèle Silk'n.
	Dysfonctionnement de l'application	Appuyer sur l'interruption de mise en marche/arrêt deux fois pour éteindre l'application et l'allumer de nouveau. Si le problème persististe, veillez contacter votre centre local de service à la clientèle Silk'n

Service à la clientèle

Pour plus d'informations sur les produits Silk'n™, veuillez visiter le site web local de Silk'n™ dans notre pays: www.silkn.eu ou www.silkn.com.

Si vous appareil est cassé, endommagé, doit être réparé, ou pour toute autre demande d'assistance, veuillez contacter votre centre local de service à la clientèle de Silk'n™ ou écrire à: [e-mail].

Caractéristiques techniques

Tension nominale (adaptateur)	100V à 240V
	Modèle : UE08WCP-105040SPA
Fréquence nominale (adaptateur)	50 Hz à 60 Hz
Courant nominal (adaptateur)	400 mA
Partie appliquée	Type BF
Niveau de protection	IPX0 (EN60529)
Condition de stockage	Température : -10 °C à 60 °C/14 °F à 140 °F
	Humidité relative : 5 % à 95 %
	Pression atmosphérique 500 a 1060 hPa
Condition de fonctionnement	Température : 15 °C à 35 °C/59 °F à 95 °F
	Humidité relative : 10 % à 80 %
	Pression atmosphérique : 700 à 1060 hPa
Source de lumière	Diodes éluctroluminescentes
	Longueur d'onde d'émission maximale : 645 nm
	Puisance : 250mV ±35 %
Batterie au lithium-ion	2 x 3,7V, 750 ±50 mAh
Temps maximal de recharge	180 minutes

Nous Home Skinovations Ltd. déclarons, sous notre seule responsabilité, que les produits de traitement de la peau chez soi

Complètement conforme aux recommandations essentielles de la directive 2004/108/CE relative à la CEM et de la directive 2006/95/CE relative aux basses tensions.

Personne à contacter :

Contact personnel:

Hans Edel

Correspondant:

Fabriquant:

Fabrikant:

Hersteller:

Home Skinovations Ltd. 4 Hacharoshst St., Kfar Saba P. O. B. 7028, Israel, 44640, Tel: [phone] | Fax: [phone]

Gabi Lavi

Directeur Général

Bedrijsleider

Degré de protection contre l'infiltration d'eau : ordinaire

Ce dispositif ne doit pas être utilisé en présence d’un mélange anesthésique inflammable d’air ; d’oxygène ou de protoxyde d’azote.

Le symbole sur l'étiquette apposée sur cet appareil peut dire : « Attention, consulter les documents d'accompagnement »

Beschermingsgraad tegen binnendringend water: normaal